Cuentos de medias de cuero

The Leatherstocking Tales es una serie de cinco novelas ( The Deerslayer , The Last of the Mohicans , The Pathfinder , The Pioneers y The Prairie ) del escritor estadounidense James Fenimore Cooper , ambientada en la era del desarrollo del siglo XVIII en las áreas principalmente antiguas iroquesas en el centro de Nueva York. ^{[1] [2]} Cada novela presenta a Natty Bumppo , un hombre de la frontera conocido por los colonos europeo-americanos como "Leatherstocking", ^[3] "The Pathfinder", ^[4] y "the tramper". ^[5] Los nativos americanos lo llaman "Deerslayer", ^[6] " La Longue Carabine " ("Rifle largo" en francés), ^[7] y "Hawkeye". ^[8]

Las fechas de las historias se derivan de las fechas dadas en los cuentos y abarcan aproximadamente el período de 1740 a 1806. No necesariamente se corresponden con las fechas reales de los eventos históricos descritos en la serie, discrepancias que Cooper probablemente introdujo por conveniencia. Por ejemplo, Cooper manipuló el tiempo para evitar que Leatherstocking tuviera 100 años cuando viajó a las llanuras de Kansas en The Prairie . ^{[11] [12]}

En general, se cree que el personaje de Natty Bumppo está inspirado, al menos en parte, en el explorador histórico Daniel Boone o en el menos conocido David Shipman . ^{[13] [ página necesaria ]} El crítico Georg Lukacs comparó a Bumppo con los "personajes medianos" de Sir Walter Scott ; debido a que no representan los extremos de la sociedad, estas figuras pueden servir como herramientas para la exploración social y cultural de eventos históricos, sin retratar directamente la historia en sí. ^[14]

1. Homeward Bound: or The Chase: A Tale of the Sea (1838) - La familia Effingham, descendientes de Oliver Effingham de The Pioneers , regresa a casa desde Europa. La trama se desarrolla en el océano Atlántico y la costa norteafricana en 1835.
2. El hogar encontrado (1838) - Eve Effingham y su familia se encuentran con un mundo social nuevo para ellos en la ciudad de Nueva York y Templeton ( Cooperstown ), Nueva York en 1835.

• Natty Bumppo es el protagonista de la serie: un angloamericano criado en parte por nativos americanos , y más tarde un guerrero casi intrépido (su arma principal es el rifle largo ). ^[15] Él y su "hermano" mohicano Chingachgook son compañeros constantes. Es conocido como "Deerslayer" en The Deerslayer , ^[16] "Hawkeye" y " La Longue Carabine " en The Last of the Mohicans , ^[17] "Pathfinder" en The Pathfinder , ^[18] "Leatherstocking" en The Pioneers , ^[19] y "el trampero" en The Prairie . ^[20] Las novelas relatan eventos significativos en la vida de Natty Bumppo desde 1740 hasta 1806. ^{[21] [22]}
• Chingachgook es un jefe mohicano y compañero de Bumppo. Está presente en todos los libros excepto en La pradera , ya que muere de viejo después de escapar por poco de un incendio forestal en Los pioneros . ^[23]
• Uncas, hijo de Chingachgook, "el último de los mohicanos", ^[24] llegó a la edad adulta, pero murió en una batalla con el explorador hostil Magua . En la historia real, un hombre llamado Uncas fue un jefe de los mohicanos en el siglo XVII. ^[25] Aunque solo es una figura prominente en El último de los mohicanos , se lo menciona como un niño al final de El matador de ciervos , solo una vez por su nombre en El explorador y varias veces en La pradera .

Varias películas han sido adaptadas de una o más de las novelas de esta serie de Cooper. Algunas usaron uno de los apodos de Bumppo, la mayoría de las veces Hawkeye, para identificar a este personaje, por ejemplo, en:

• Lederstrumpf / Leatherstocking (película muda alemana de 1920) coprotagonizada por Bela Lugosi como Chingachgook ^[26]
• La película en serie Leatherstocking (1924)
• El último mohicano (1936), la película de 1992 está basada en el guión de esta película.
• Chingachgook, die große Schlange (1967), una película de Alemania del Este , coprotagonizada por Gojko Mitić como Chingachgook
• El último mohicano (1992) , en la que el apellido de Hawkeye fue cambiado de Bumppo a Poe.
• El explorador (1952), película de Columbia Pictures protagonizada por George Montgomery
• The Pathfinder (1996), donde se le conoce principalmente como Pathfinder, pero también se menciona su nombre de nacimiento, Nathaniel.

Dos series de televisión canadienses se basaron en el personaje de Leatherstocking:

• En Hawkeye y el último mohicano (1957), el nombre de Natty Bumppo fue cambiado a Nat Cutler, pero generalmente se lo conocía como Hawkeye.
• La serie Hawkeye (1994) se desarrolla principalmente en el ficticio Fort Bennington durante la Guerra Francesa e India.

WQED (TV) La serie de televisión infantil Once Upon A Classic de Pittsburgh produjo una adaptación de cuatro episodios titulada Leatherstocking Tales (1979), que ganó un premio Daytime Emmy a la mejor serie infantil y fue nominada a otro por guión. El nombre del personaje principal es Natty Bumppo, aunque aparecen otros apodos.

• Bumppo aparece en la serie de cómics Jack of Fables (2006-2011), junto con Slue-Foot Sue, como rastreadores contratados para capturar otras "Fábulas".
• En la serie de cómics de Alan Moore The League of Extraordinary Gentlemen (1999-2007), Natty Bumppo aparece como miembro del grupo reunido por Lemuel Gulliver , junto a otros personajes literarios como el Dr. Syn , Fanny Hill , La Pimpinela Escarlata y Orlando .
• En The Tender Bar : A Memoir (2005), de JR Moehringer , entre los hombres que Moehringer llega a conocer se encuentra Bud, quien se refiere a Bumppo en la siguiente cita: "No pienses en el miedo como el villano. Piensa en el miedo como tu guía, tu buscador de caminos, tu Natty Bumppo". (página 133)
• En la franquicia M*A*S*H , el personaje central, Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce , recibió este apodo por parte de su padre, citando El último mohicano como "el único libro que mi padre leyó".

• Lukács, Georg (1969). La Novela Histórica . Libros de pingüinos.

• Cooper, James Fenimore (2015). Los cuentos completos de Leatherstocking, vol. I. Ex Fontibus Company. ISBN 978-1-5147-2175-9.
• Cooper, James Fenimore (2015). Los cuentos completos de Leatherstocking, vol. II . Ex Fontibus Company. ISBN 978-1-5147-2180-3.
• Cooper, James Fenimore (1954). Nevins, Allan (ed.). La saga de las medias de cuero . Pantheon Books .

• Franklin, Wayne, James Fenimore Cooper: los primeros años ; Yale University Press; New Haven, Connecticut: 2007. 752 págs. 0300108052
• Franklin, Wayne, James Fenimore Cooper: los últimos años ; Yale University Press; New Haven, Connecticut: 2017. 840 pág. 0300135718
• Pickering, James H. Test, George A. (ed.). "La herencia de Cooper en Otsego: las fuentes de los pioneros". James Fenimore Cooper: su país y su arte (artículos de la conferencia de 1979 en el State University College de Nueva York, Oneonta y Cooperstown) . págs. 11–39.
• Rans, Geoffrey (1991). Cooper's Leather-Stocking Novels: A Secular Reading [Las novelas de Cooper sobre medias de cuero: una lectura secular] . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.
• White, Craig (2006). Student Companion to James Fenimore Cooper . Greenwood Publishing. págs. 59-185. ISBN 0-313-33413-7.
• Daniel Davis Wood: La justicia de frontera en las novelas de James Fenimore Cooper y Cormac McCarthy . Cambridge Scholars Publishing, 2016, ISBN 9781443896542
• Anna Krauthammer: La representación del salvaje en James Fenimore Cooper y Herman Melville . Peter Lang, 2008, ISBN 9780820468105

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Leatherstocking Tales .

• Mark Twain, "Las ofensas literarias de Fenimore Cooper"; un ensayo satírico sobre la prosa de Cooper y Natty Bumppo