El Distrait

El Distrait
Dirigido por	Pedro Richard
Escrito por	Pedro Richard André Ruellan
Producido por	Yves Robert Alain Poiré
Protagonizada por	Pedro Richard María Christine Barrault Bernard Blier
Cinematografía	Daniel Vogel
Editado por	María José Yoyotte
Música de	Vladimir Cosma
Distribuido por	Gaumont La Guéville Películas de Madeleine
Fecha de lanzamiento	Diciembre de 1970 (Francia) ( 1970-12 )
Duración del programa	85 minutos
País	Francia
Idioma	Francés
Taquillas	$10,681,620 [1]

Le Distrait (en español: Distraído , título alternativo en español: El soñador ) es una película de comedia francesa de 1970 dirigida por Pierre Richard , protagonizada por Pierre Richard, Marie-Christine Barrault y Bernard Blier .

La película combina elementos de comedia romántica , terror y comedia física . La trama sigue las aventuras de Pierre Malaquet, un excéntrico y extremadamente despistado director de publicidad. El prototipo del personaje es Ménalque, de " Caractères " de Jean de La Bruyère . ^[2]

Pierre Malaquet es un joven creativo, alocado e increíblemente despistado, que no es de este mundo y que siempre se ve envuelto en situaciones cómicas. Por recomendación de su madre, es contratado por una gran agencia de publicidad, "Jerico". Lleno de ideas publicitarias extrañas, se entromete en los asuntos de los demás e intenta rehacer todo a su manera. Sus anuncios publicitarios se parecen a películas de terror ; los temas de muerte y violencia parecen divertirlo, el humor negro está presente en todas sus obras. Está convencido de que los anuncios "impactantes" son los más efectivos. Sus acciones molestan a sus compañeros de trabajo, pero para su gran sorpresa, el estricto jefe, el Sr. Guiton, lo perdona por todas sus travesuras, todo porque está involucrado en secreto con la madre de Malaquet, Glycia.

En la oficina, Pierre se hace amigo de Lisa Gastier, la joven y encantadora secretaria de Guiton . Resulta ser la hija de uno de los clientes más importantes de la agencia. Pierre es enviado a llevar un importante contrato a su oficina para su firma. Como de costumbre, Pierre lo confunde todo y en lugar de ir a la oficina, va a la casa de Gastier, donde hay una fiesta en pleno apogeo. Allí se convierte en el centro de atención debido a su extraño comportamiento. Una hija menor de Gastier, Véronique, tiene la intención de "darle una pequeña lección", pero como resultado se encuentra en una situación incómoda. El señor Gastier, que esperó en vano a Pierre en su oficina, regresa a casa y cuando encuentra a Pierre allí, se enfurece y lo echa de la casa.

La joven esposa del Sr. Guiton, Clarisse, intenta seducir a Pierre en un invernadero , pero el resultado es otro incidente divertido: cuando Pierre está desvistiendo a Clarisse, su largo cabello queda atrapado en su cremallera y, para su horror, él le corta el cabello con unas tijeras de podar .

Guiton le asigna una pequeña oficina en la planta baja, llena de jaulas con loros y sin muebles adecuados, en un intento de mantenerlo alejado del negocio de la agencia y fastidiarlo. Pero incluso aquí Pierre encuentra diversión para sí mismo. Pronto consigue el primer cliente: un fabricante de pasta de dientes "Klerdene", excéntrico y aún más distraído que el propio Pierre. Mientras pasea con Lisa, se le ocurre una idea de publicidad callejera de la pasta de dientes. El escenario es el siguiente: una hermosa rubia camina por la calle y de repente se desmaya . Se ve rodeada de transeúntes que comienzan a discutir sobre cómo ayudarla. Aparece un joven apuesto y le hace respiración boca a boca . Ella recupera la cordura de inmediato y pregunta entusiasmada: "¿Klerdene?", a lo que él responde afirmativamente, y ella dice que "es imposible olvidar". Entonces se pronuncia el eslogan publicitario . Al final, esta campaña desemboca en una lucha popular por el derecho a administrarle a la mujer respiración boca a boca y en un escándalo mediático.

El siguiente proyecto de Pierre fue una publicidad callejera de bolsas para paquetes de plástico , que incluía aplastar huevos en las cabezas de las personas y que también resultó en una pelea y un escándalo a gran escala.

El señor Guiton sigue soportando las locuras de Pierre, y en los momentos de ira se tranquiliza recordando momentos románticos con la madre de Malaquet. Pero se le agota la paciencia después del siguiente incidente. Pierre hace un anuncio aún más impactante, creyendo que será un gran éxito, pero Lisa, comprendiendo que ya sobrepasa todos los límites, lo convence de que desista. Sin embargo, la cinta de vídeo con el anuncio llega a la televisión por error y se emite. Esto provoca un gran escándalo. Los televidentes enfurecidos se reúnen alrededor del edificio de la agencia para expresar su protesta. Guiton comprende que esto puede arruinar la reputación de la agencia. En la reunión extraordinaria de la dirección de la agencia con los clientes, finalmente decide despedir a Malaquet. Esto molesta a Lisa y ella va en busca de Pierre. Mientras tanto, Pierre, que es atacado por manifestantes furiosos cuando se dirige a la oficina, ve a una chica en un baño en un gran cartel publicitario. Se imagina a Lisa en su casa y de repente se da cuenta de que está enamorado de Lisa. Fuera de sí, Pierre comienza a buscar a Lisa, y como siempre, se ve envuelto en situaciones divertidas. En ese momento, Lisa llega a su apartamento, pero no lo encuentra allí. Finalmente, Pierre la encuentra en su apartamento dándose un baño y le declara emocionado su amor.

La madre de Pierre convence a Guiton de que le dé otra oportunidad a su hijo. Decide enviarlo junto con Lisa a trabajar en la oficina de la agencia en los Estados Unidos. A bordo del avión , justo antes del despegue, Pierre busca un baño y de alguna manera logra salir del avión, que despega sin él. Pierre, confundido, corre detrás del avión, un narrador recita el pasaje de "Caractères" de Jean de La Bruyère y la película termina.

• El distraído (2:07)
• Récéption chez les Gastier (3:44)
• Étourderies (0:51)
• Paseo marítimo de los campeones (2:02)
• Bravo Plistax (1:03)
• Pedro y Lisa (1:38)
• Extraño, todo es normal (2:31)
• ¡Ay, ay! (1:10)
• Le distrait - final (1:50) ^[3]

• Información sobre la película en el sitio oficial de Pierre Richard. (en francés)

• Galería de fotos de películas
• Tráiler en el sitio de Gaumont (requiere QuickTime Player)
• Descripción general de Le Distrait en nytimes.com
• El distraído en IMDb
• El distraído en AllMovie