Sudbury, Suffolk

Sudbury
La Bolsa de Maíz
Sudbury Ubicación dentro de Suffolk
Área	7.013 km² ( 2.708 millas cuadradas)
Población	23.912 (censo de 2021)
•  Densidad	3.410/km2 ( 8.800/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	TL8741
Parroquia civil	Sudbury [1]
Distrito	Babergh
Condado de Shire	Suffolk
Región	Este
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	SUDBURY
Distrito de código postal	CO10
Código de marcación	01787
Policía	Suffolk
Fuego	Suffolk
Ambulancia	Este de Inglaterra
Parlamento del Reino Unido	Suffolk del Sur
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Suffolk 52°02′30″N 0°43′41″E / 52.0417, -0.72816

Sudbury ( / ˈsʌdbəri / , localmente / ˈsʌbəri / ) es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el suroeste de Suffolk , Inglaterra , en el río Stour cerca de la frontera con Essex , a 60 millas (97 km) al noreste de Londres. Es la ciudad más grande del distrito de gobierno local de Babergh y parte de la circunscripción de South Suffolk . En 2021, el área construida tenía una población de 23,912 ^[2] y la parroquia tenía una población de 13,619. ^[3]

Sudbury fue un asentamiento anglosajón desde finales del siglo VIII, y su mercado se estableció a principios del siglo XI. Sus industrias textiles prosperaron en la Baja Edad Media , cuya riqueza financió muchos de sus edificios e iglesias. La ciudad se hizo famosa por su arte en el siglo XVIII, siendo el lugar de nacimiento de Thomas Gainsborough , cuyos paisajes sirvieron de inspiración a John Constable , otro pintor de Suffolk de la zona circundante del valle de Stour. El siglo XIX vio la llegada del ferrocarril con la apertura de una estación en el histórico Stour Valley Railway , y la estación de tren de Sudbury forma el término actual de la línea Gainsborough . En la Segunda Guerra Mundial , los bombarderos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. operaron desde la RAF Sudbury .

En la actualidad, Sudbury mantiene su condición de ciudad de mercado, con un mercado que se celebra dos veces por semana en el centro de la ciudad, frente a la iglesia de San Pedro , que ahora es un centro cultural en el que se celebran eventos como conciertos y exposiciones. En el ámbito deportivo, la ciudad cuenta con un club de fútbol semiprofesional , el AFC Sudbury , que compite en el séptimo nivel de la pirámide del fútbol.

Es el hogar del museo Gainsborough's House , que celebra la obra del artista.

La historia de Sudbury se remonta a la época de los sajones . ^[4] La primera mención de la ciudad es de alrededor de 799, cuando Ælfhun , obispo de Dunwich , murió en la ciudad. ^[5] La Crónica anglosajona registra la ciudad como Suðberie ("municipio sur"), presuntamente para distinguirla de Norwich o Bury St Edmunds , al norte, ^[4] y alrededor de  995 se registra como Suðbyrig . ^[6] La ciudad también se menciona en el Libro Domesday de 1086, como una ciudad de mercado donde la gente local venía a intercambiar sus productos. ^[5] El mercado se estableció en 1009. ^[7] Durante este período, la ciudad estaba rodeada por una zanja defensiva y una sección desviada del río Stour . ^[6]

La Iglesia de Todos los Santos fue fundada en el siglo XII antes de ser comprada por el Monje Adán, quien luego pasó la iglesia y sus tierras a la Abadía de St Albans . ^{[6] [8]} El Priorato Benedictino de San Bartolomé y la Capilla del Santo Sepulcro también se establecieron en el siglo XII. ^[6]

Una comunidad de dominicos estableció el Priorato de Sudbury a mediados del siglo XIII y gradualmente amplió el tamaño de su priorato , que era uno de los tres prioratos dominicos en el condado de Suffolk. ^[9] Se fundó un hospital de leprosos en las afueras de la ciudad en 1272. ^[6]

Sudbury fue una de las primeras ciudades en las que Eduardo III asentó a los flamencos , ^[4] lo que permitió que las industrias del tejido y la seda prosperaran durante siglos durante la Baja Edad Media . Como ciudad principal de la zona, Sudbury también prosperó y se construyeron muchas casas e iglesias magníficas, lo que le dio a la ciudad un importante legado histórico. El saco de lana de la Cámara de los Lores estaba originalmente relleno de lana de la zona de Sudbury, una señal tanto de la importancia de la industria de la lana como de la riqueza de los donantes.

Un ciudadano de Sudbury, el arzobispo Simon Sudbury, demostró que ni siquiera la Torre de Londres garantiza la seguridad. El 14 de junio de 1381, los guardias abrieron las puertas de la Torre y permitieron la entrada a un grupo de campesinos rebeldes . Sudbury, inventor del impuesto de capitación , fue arrastrado a Tower Hill y decapitado . ^[10] Su cuerpo fue enterrado posteriormente en la catedral de Canterbury , pero su cráneo se conserva en la iglesia de San Gregorio , ^[11] una de las tres iglesias medievales de Sudbury. Las preocupaciones de Simon por su ciudad natal se reflejan en la fundación del Hospital de San Leonardo en 1372, un lugar de respiro, cerca de Long Melford , para leprosos . ^[12] Para el Colegio de San Gregorio, que fundó en 1375 para apoyar a ocho sacerdotes, utilizó la antigua casa de su padre y una parcela adyacente. ^[13]

Desde el siglo XVI al XVIII, la industria textil fue menos rentable de forma constante y Sudbury experimentó períodos de prosperidad variable. ^[14] Por medio del tribunal municipal, el alcalde y la corporación dirigían los asuntos de la ciudad. Construyeron una casa de corrección (1624) para « pícaros , vagabundos y mendigos robustos » e intentaron financiar la reconstrucción del puente Ballingdon , que desapareció durante una tormenta el 4 de septiembre de 1594. Entre las compañías teatrales a las que pagaron para que visitaran Sudbury estaban Lord Strange's Men (1592) y King's Men (1610). Las infracciones menores, como no asistir a la iglesia, se castigaban con multas; para los infractores más graves había un cepo o una flagelación. Durante la Guerra Civil se creó una banda de 12 vigilantes para evitar que los enemigos de la ciudad, presumiblemente realistas , la incendiaran. ^[15]

Sudbury y sus alrededores, como gran parte de East Anglia , fueron un foco de sentimiento puritano durante gran parte del siglo XVII. Sudbury se encontraba entre las ciudades denominadas "famosos nidos de avispas de la disidencia". ^[16] Durante la década de 1630, muchas familias partieron hacia la Colonia de la Bahía de Massachusetts como parte de la ola de emigración que se produjo durante la Gran Migración .

En 1706 se aprobó en el Parlamento la Ley de Navegación del Río Stour de 1705 ( 4 y 5 Ann. c. 2) y se emprendieron trabajos para hacer navegable el río desde Manningtree . ^{[6] [17]}

En el siglo XVIII, las tarifas que se cobraban para convertirse en un hombre libre , con derecho a voto, eran exorbitantes y el distrito de Sudbury, junto con otras 177 ciudades inglesas, fue reformado por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 .

Durante el siglo XVIII, Sudbury se hizo famosa por sus artistas locales. John Constable pintó en la zona, especialmente en el río Stour . El pintor Thomas Gainsborough nació en Sudbury en 1727 y se educó en la Sudbury Grammar School . ^[18] Su lugar de nacimiento, ahora llamado Gainsborough's House , es un museo de su obra y está abierto al público. Alberga muchos cuadros valiosos y algunas de las posesiones de su familia. En 1913 se inauguró una estatua de Gainsborough en el centro de la ciudad, frente a la iglesia de San Pedro en Market Hill. ^[5]

La Ley de Reforma de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 45) hizo que los pueblos de Ballingdon y Brundon se anexaran a la ciudad. ^[19] En las elecciones generales de 1841, Sudbury se convirtió en el primer lugar del Reino Unido en elegir a un miembro de una minoría étnica para el parlamento , con David Ochterlony Dyce Sombre , hijo de una reina india , ganando el escaño. Sin embargo, no se le permitió ocupar su lugar en el parlamento ya que posteriormente fue declarado loco. ^[20]

En 1836 se construyó un nuevo asilo cerca de Walnut Tree Lane, cerca de la iglesia de San Gregorio. ^[21] A partir de 1946, con la fundación del Servicio Nacional de Salud , se convirtió en el hospital rural local. ^[22]

La iglesia católica de Sudbury, Nuestra Señora Inmaculada y San Juan Evangelista, fue diseñada por Leonard Stokes y erigida en 1893. El santuario de Nuestra Señora de Sudbury se encuentra dentro de su nave. ^[23]

Durante la Segunda Guerra Mundial, un escuadrón estadounidense de bombarderos B-24 Liberator del 834.º Escuadrón (H), 486.º Grupo de Bombarderos (H), 8.ª Fuerza Aérea, estuvo basado en la RAF Sudbury . Este escuadrón realizó muchas misiones importantes de bombardeo y fotografía durante la guerra, pero quizás sea más conocido como el "Escuadrón del Zodíaco", ya que sus bombarderos estaban decorados con imágenes coloridas de los doce signos del zodíaco pintadas por un artista profesional llamado Phil Brinkman, ^[24] que fue llevado al escuadrón por su comandante, el capitán Howell, específicamente con el propósito de pintar los bombarderos. Ahora la mayoría de los edificios del aeródromo han sido demolidos, incluida la torre de control. Secciones de la pista perimetral, áreas de estacionamiento para aeronaves y dos estrechos tramos de cruce de antiguas pistas proporcionan senderos entre Chilton, Newmans Green y Great Waldingfield. Se construyeron varios búnkeres a lo largo del río y junto al puente Ballingdon, muchos de los cuales aún existen. ^[6]

El Corn Exchange se convirtió en la biblioteca pública local después de una exitosa campaña a mediados de la década de 1960 por parte de la Asociación para la Preservación del Corn Exchange para salvarlo. ^[25]

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Marzo de 2024 )

En 1892, Sudbury se convirtió en un distrito municipal que pasó a formar parte del condado administrativo de West Suffolk en 1889, con su sede en el Ayuntamiento de Sudbury ; el distrito contenía las parroquias de Sudbury y Ballingdon y, hasta 1935, Sudbury St Bartholomew. ^[26] En la reorganización del gobierno local de 1974, el distrito fue abolido para formar Babergh, en el condado no metropolitano de Suffolk. Se formó una parroquia sucesora que cubría la misma área que el distrito anterior. ^[27] Al ser un área urbana, el consejo parroquial y su presidente se conocen como "Consejo municipal" y "Alcalde municipal", respectivamente.

Escudo de armas del Ayuntamiento de Sudbury

Notas Concedido el 20 de septiembre de 1576 [28] Cresta Sobre una corona de colores una cabeza de Talbot borrada o entre dos plumas de avestruz erguidas de plata.

Desde 1559 hasta 1844, el distrito electoral parlamentario de Sudbury eligió a dos miembros del Parlamento, ^[4] antes de que se le privara de sus derechos por corrupción. Muchos expertos creen que la elección de Sudbury de 1835, de la que Charles Dickens informó para el Morning Chronicle , fue la inspiración para la famosa elección de Eatanswill en su novela Pickwick Papers . ^[29] En la elección parcial del año anterior se registró un empate técnico de 263 votos para cada uno de los dos candidatos, Edward Barnes y J. Bagshaw. El alcalde de Sudbury dio un voto decisivo a Barnes a pesar de que ya había votado, y la decisión provocó graves disturbios en la ciudad. ^{[30] La} Ley de Redistribución de Escaños de 1885 estableció un distrito electoral del condado con el mismo nombre para las elecciones generales de 1885 , eligiendo a un diputado por el sistema de votación por mayoría simple . Se abolió para las elecciones generales de 1950 , cuando se fusionó con el distrito de Woodbridge para formar Sudbury y Woodbridge . En 1983, este distrito se abolió y Sudbury pasó a formar parte del nuevo distrito de South Suffolk . El diputado actual es James Cartlidge ( Partido Conservador ).

La única escuela secundaria de la ciudad es la Ormiston Sudbury Academy . La escuela se formó, como Sudbury Upper School, en 1972 a partir de una fusión de Sudbury Grammar School , la High School for Girls y la Secondary Modern School, tras la introducción de la educación integral . Hay varias escuelas primarias , entre ellas la Tudor CEVC Primary School, la St. Gregory CEVCP, la St Joseph's Roman Catholic Primary School y la Woodhall Primary School. La Salters Hall School, que estaba parcialmente ubicada en el edificio del siglo XV de la ciudad del mismo nombre, cerró en 1995.

Las señales de televisión se reciben del cercano transmisor de televisión Sudbury, situado al sureste de la ciudad.

La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Suffolk y BBC Essex . Otras estaciones de radio son Heart East , Greatest Hits Radio East , Nation Radio Suffolk y Karisco Radio, una estación comunitaria. ^[31]

Sudbury cuenta con un periódico diario, el East Anglian Daily Times , propiedad del grupo Archant . También hay dos periódicos semanales, ambos publicados los jueves. El Sudbury Mercury , también propiedad de Archant, se entrega gratuitamente a domicilio, y el Suffolk Free Press , propiedad de Iliffe Media, se vende en tiendas del sur de Suffolk y el norte de Essex.

El principal club de fútbol de la ciudad, el AFC Sudbury , se formó el 1 de junio de 1999 mediante la fusión de dos clubes existentes, el Sudbury Town (fundado en 1885) y el Sudbury Wanderers (fundado en 1958). ^[32] Tres veces finalistas de la FA Vase , ^[33] actualmente son miembros de la Isthmian League Premier Division . ^{[34] El club} de rugby local , el Sudbury RFC, ha jugado anteriormente en la National 3 del rugby inglés, pero actualmente se encuentra en la London 2 North East. El terreno del club está en el pueblo vecino, Great Cornard . El club deportivo más antiguo de la ciudad es el Sudbury Cricket Club, fundado en 1787, que actualmente juega en la East Anglian Premier League. ^[35]

El centro de ocio Kingfisher, situado junto a la estación de tren, cuenta con una piscina de 25 m, una sauna, un gimnasio y una zona de juegos infantiles. Es la sede del club de natación Sudbury Storms.

El Sudbury Rowing Club, anteriormente Sudbury Boat Club, fue fundado en 1874 y ha celebrado una regata en la ciudad todos los años desde entonces, excepto durante las dos guerras mundiales . Tiene un cobertizo para botes y una casa club en Quay Lane y rema en un tramo de 1500 m del río Stour por Friars Meadow. ^[36]

Otros grupos deportivos incluyen un club de piragüismo , un club de hapkido , un club de atletismo y un club de boxeo .

El último edificio industrial de la ribera de Sudbury, que en su día fue un importante y concurrido puerto fluvial, se ha convertido en el teatro Quay de la ciudad. El River Stour Trust, creado en 1968, tiene su sede en Sudbury y un centro de visitantes construido especialmente para ello en Cornard Lock. El fideicomiso opera con barcos eléctricos desde el Granary en Quay Lane hasta Great Henny , unos pocos kilómetros río abajo. Cada septiembre, el tramo de 39 km del río Stour acoge a cientos de entusiastas de las canoas y las embarcaciones pequeñas en un evento de fin de semana llamado Sudbury to the Sea , que finaliza en Cattawade .

Iglesia de San Pedro, Sudbury. Esta antigua iglesia que corona la cima de Market Hill, en el centro de Sudbury, se utiliza ahora como espacio cultural para música en directo y otros espectáculos, exposiciones de arte y mercados. La iglesia de San Pedro se encuentra actualmente en la fase de ejecución de un importante proyecto de regeneración para conservar y renovar el edificio, dirigido por The Churches Conservation Trust .

La ruta ciclista y sendero Valley Walk comienza en las praderas inundables de Sudbury y continúa a lo largo de la vía del tren en desuso, terminando cerca de Long Melford Country Park y luego se conecta con Melford Walk.

Desde 2006, la ciudad acoge el festival de música pop benéfico para recaudar fondos, Leestock .

La autora infantil Dodie Smith vivió cerca de Sudbury, y parte de su famosa novela Los cien y un dálmatas , que inspiró la película de Disney Cien y un dálmatas , tiene lugar en la ciudad, incluida la iglesia de San Pedro . ^[37]

Poco antes de medianoche llegaron a la ciudad de Sudbury. Pongo se detuvo mientras cruzaban el puente sobre el río Stour. "Aquí entramos en Suffolk", dijo triunfante. Corrieron por las calles tranquilas de casas antiguas y entraron en la plaza del mercado. Tenían la esperanza de encontrarse con algún perro y saber si había habido alguna noticia sobre los cachorros en el Twilight Barking, pero ni siquiera un gato se movía. Mientras bebían en la fuente, los relojes de la iglesia comenzaron a dar la medianoche.

Por carretera, Sudbury está comunicada por la A131 , que parte de Little Waltham , al norte de Chelmsford, en Essex, y por la A134 , que parte de Colchester, en Essex, y atraviesa Bury St Edmunds , pasando por Thetford, en Norfolk, hacia el oeste, antes de unirse con la A10, al sur de King's Lynn . Hay una parada de taxis para coches de alquiler en Old Market Place. La estación de autobuses de Hamilton Road, en el centro de la ciudad, ofrece servicios a lugares vecinos, operados por Hedingham & Chambers y otros operadores.

El ferrocarril llegó a Sudbury en 1847 cuando se construyó la estación de tren de Sudbury en el Stour Valley Railway . La ciudad escapó del hacha de Beeching de la década de 1960 y mantuvo su conexión ferroviaria con Londres, aunque muchos pueblos más arriba del río perdieron sus estaciones de tren. La estación de tren de Sudbury ahora forma el término de la línea secundaria que se comercializa como la línea Gainsborough , con paradas en las estaciones de tren de Bures y Chappel y Wakes Colne , que termina en la estación de tren de Marks Tey . Este cruce en la Great Eastern Main Line proporciona conexiones a Londres, donde los trenes terminan en la estación de Liverpool Street .

La ciudad era antiguamente un puerto ; desde 1705, barcazas tiradas por caballos transportaban grano a los numerosos molinos de agua, ladrillos de fabricación local, carbón e incluso cocos utilizados para la fabricación de esteras en Sudbury y Long Melford. Cargamentos, como heno y paja, se transbordaban en el estuario del río Stour en Mistley a barcazas del Támesis para su transporte a Londres para los caballos; traían de vuelta estiércol de caballo para los campos de trigo y cebada que se encuentran a ambos lados del río. Durante la Gran Guerra de 1914-18 , y por temor a la invasión alemana, las catorce barcazas Stour restantes fueron hundidas en Ballingdon Cut. Una de ellas fue levantada y completamente reconstruida por el Pioneer Trust en Brightlingsea . Fue entregada, equipada con propulsión eléctrica, al River Stour Trust en 2012.

La ciudad canadiense de Gran Sudbury , Ontario (antes conocida como Sudbury y todavía llamada Sudbury en el uso cotidiano) recibió su nombre de Sudbury, convirtiéndose en un asentamiento en 1883 tras el descubrimiento de ricos minerales de níquel y cobre allí durante la construcción del Ferrocarril del Pacífico Canadiense . ^[38] El superintendente del proyecto de construcción del ferrocarril, James Worthington, estaba casado con Caroline Hitchcock, una mujer que había nacido en Sudbury, Suffolk, y el nombre fue elegido para honrarla. ^[39]

Sudbury tiene dos homónimos en la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos: Sudbury, Massachusetts , y Sudbury, Vermont .

Sudbury está hermanada con Höxter en Alemania , Clermont en Francia y Fredensborg en Dinamarca . ^[40]

• Simon Sudbury (c. 1316–1381), obispo de Londres, luego arzobispo de Canterbury y más tarde Lord Canciller de Inglaterra ^[41]
• Paul Bayning, primer vizconde Bayning de Sudbury (1588-1629), terrateniente y sheriff de Essex ^[42]
• Thomas Gainsborough (1727-1788), pintor de retratos y paisajes, dibujante y grabador ^{[18] [43]}
• Andrew Phillips, barón Phillips de Sudbury (1939–2023), abogado, locutor, escritor, político liberal demócrata, rector de la Universidad de Essex, cofundador de la organización benéfica Legal Action Group ^[44]
• Maggi Hambling (nacida en 1945), artista ^[45]
• Stuart Slater (nacido en 1969), futbolista profesional ^[46]
• Joel Willans (nacido en 1972), autor, redactor y propietario de una agencia de publicidad ^[47]
• Amanda Ansell (nacida en 1976), artista ^[48]

El pintor paisajista John Constable (1776-1837) trabajó en la ciudad y sus alrededores. ^[49] El periodista ruralista y granjero Adrian Bell (1901-1980) escribió las memorias agrícolas Corduroy en la casa alquilada de sus padres en la ciudad. ^[50] El músico Jack Bruce (1943-2014), cantante principal y bajista de la banda de rock Cream , murió en Sudbury. ^[51]

• CG Grimwood y SA Kay, Historia de Sudbury, Suffolk (impresión privada, 1952)
• Barry Wall, Sudbury: Historia y guía (Tempus, 2004)

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Sudbury (Suffolk) .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sudbury, Suffolk .

• Ayuntamiento de Sudbury
• Diccionario topográfico de Lewis (1848)