Preocupaciones y controversias en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008

Olympic rings
Parte de una serie sobre
Juegos Olímpicos de Verano de 2008

Una serie de preocupaciones y controversias surgieron antes, durante y después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , y que recibieron una importante cobertura mediática. Antes de los Juegos Olímpicos, hubo preocupaciones sobre los derechos humanos en China, [1] [2] [3] de modo que muchas personas de alto perfil, como políticos y celebridades, anunciaron intenciones de boicotear los juegos para protestar por el papel de China en el conflicto de Darfur , [4] y Myanmar , [5] su postura hacia el Tíbet , [6] u otros aspectos de su historial de derechos humanos. [7] [8] Durante los juegos en Beijing, la ciudad también estuvo bajo máxima alerta debido a preocupaciones de seguridad tras los disturbios civiles en el Tíbet y los ataques terroristas de los separatistas de Xinjiang . [9] [10] [11] Los niveles de contaminación del aire en Beijing también fueron objeto de mucho escrutinio, debido tanto a las preocupaciones sobre la salud de los atletas como a las preocupaciones de que Beijing no había cumplido las promesas que hizo durante su candidatura olímpica . [12] [13] Los periodistas extranjeros que asistieron a los Juegos supuestamente enfrentaron diversas restricciones a su trabajo, limitaciones al acceso a Internet y amenazas de violencia física. [14] [15] La competencia de gimnasia causó una gran controversia mundial durante y después de los Juegos cuando algunas gimnastas chinas fueron acusadas de ser menores de la edad mínima, pero luego absueltas después de una investigación. Otras controversias en torno a los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 incluyeron problemas con las entradas, el desplazamiento de residentes de Beijing debido a la construcción y demoliciones, y la presunta persecución de personas que solicitaban protestar.

Organizando preocupaciones y controversias

Un escuadrón de la Policía Armada Popular en Beijing

Seguridad

Durante el período previo a los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008, el Estado chino se obsesionó con el weiwen (mantenimiento de la estabilidad), lo que llevó a una intensificación de la represión en todo el país. Algunos miembros del Partido advirtieron que una mayor acción para combatir una inestabilidad que tal vez ni siquiera exista podría conducir a una espiral de represión y disturbios. [16]

En abril, los no chinos en Beijing informaron que se realizaban controles más regulares de sus documentos de identidad y permisos de trabajo, mientras que los agentes de viajes en Hong Kong informaron que ya no se estaban emitiendo visas de negocios de entradas múltiples para el continente, comúnmente utilizadas por hombres de negocios no chinos que carecen de visas de trabajo, aparentemente en un intento de impedir la entrada de activistas no chinos. [17]

Se reforzaron las medidas de seguridad para los Juegos Olímpicos y se formó al personal de seguridad para hacer frente a diferentes escenarios de ataques terroristas. También se instalaron misiles antiaéreos sobre las estaciones olímpicas de Pekín. [18] El Times informó de que China había movilizado a 110.000 policías y otras fuerzas de seguridad en la propia Pekín, además de 1,4 millones de voluntarios de seguridad y 300.000 voluntarios de vigilancia. Se calcula que la factura de seguridad de Pekín por sí sola superó los 3.000 millones de libras . Fuera de la capital, las ciudades que albergaban eventos olímpicos fueron patrulladas por 34.000 soldados, misiles tierra-aire custodiaban los lugares clave y se puso en alerta máxima a 74 aviones militares, 48 ​​helicópteros y 33 buques de guerra. [19]

El South China Morning Post (SCMP) de Hong Kong informó que los dueños de bares en el distrito de Sanlitun de Beijing recibieron órdenes de la policía de no servir a "personas negras o mongoles" y, en un caso, de despedir a dos miembros del personal que eran de etnia tibetana [20] para los Juegos Olímpicos. [21] [22] Liam Fitzpatrick de la revista Time afirmó que el informe del SCMP no estaba "confirmado" y que su información provenía de fuentes "anónimas". [23] De igual modo, The Washington Post entrevistó a varios clientes negros de bares en Sanlitun, todos los cuales dijeron que no se les había negado el servicio. [20] La agencia de noticias oficial de China, Xinhua , afirmó el 21 de julio que la supuesta "política de bares" carecía de fundamento y que los departamentos de seguridad pública de la ciudad, incluida la policía de Sanlitun, nunca exigieron a ningún bar que no sirviera a clientes de ninguna región o país antes de los Juegos. [24]

Profesionalismo y etiqueta

El gobierno de Pekín emitió nuevas órdenes que exigían a los agentes de policía de la ciudad que actuaran con más profesionalismo y advertía de que los infractores serían reprendidos. Con ello, Pekín esperaba limpiar su imagen a tiempo para los Juegos. El gobierno distribuyó panfletos en los que instaba a los agentes a que desistieran de utilizar un lenguaje grosero, ser arrogantes y colgar el teléfono a las personas que llamaran para denunciar delitos. [25]

También se lanzó una campaña para mejorar las traducciones incorrectas al inglés que son comunes en los carteles y etiquetas chinos en preparación para los Juegos Olímpicos. [26] Se colocaron carteles por todo Beijing, instruyendo a los locales a no hacer preguntas personales en idiomas no chinos por temor a causar incomodidad a los turistas y atletas. [27]

Ceremonia de apertura

Exclusión de participantes

El obispo de Hong Kong, John Tong Hon, dijo sobre su aceptación para participar en la ceremonia de apertura que "aunque los líderes de las seis religiones más importantes de Hong Kong fueron invitados a Beijing, sólo en el caso de la Iglesia Católica no se envió una invitación a la más alta autoridad. Estoy avergonzado porque nuestro gobierno ignoró al cardenal Zen y me invitó a mí en su lugar". Expresó su deseo de que el gobierno de China algún día dé "la misma importancia a una mayor libertad religiosa y social que la que dio a la limpieza de la contaminación de Beijing en previsión de los juegos", no obstante, señaló que "los Juegos Olímpicos [aún] mostraron el progreso de China". [28] [29] [30] [31]

Cantando

La Oda a la Patria , a veces llamada "el segundo himno nacional" de la República Popular China, fue interpretada por Lin Miaoke. La canción que se transmitió en realidad fue una grabación de otra chica, Yang Peiyi. Chen Qigang, el director musical jefe de la ceremonia, afirmó que esto se debió a que un miembro de alto rango del Politburó había comentado que el canto de Lin no era lo suficientemente bueno, pero prefería la apariencia de Lin a la de Yang. [32] [33] [34] Sun Weide, el portavoz del comité organizador de Pekín, dijo, sin embargo, que la decisión de utilizar a las dos chicas fue tomada por el director artístico después de consultar con los locutores, quienes habían recomendado el cambio. [35]

Exhibición de fuegos artificiales

Estadio Nacional de Pekín durante la ceremonia de inauguración

Una parte del espectáculo de fuegos artificiales, que mostraba las 29 huellas que deambulaban hacia el Nido de Pájaro desde fuera del estadio, fue simulada mediante animación por computadora para representar los fuegos artificiales reales debido a las condiciones de smog y las preocupaciones de seguridad con el vuelo de un helicóptero cerca del espectáculo. [36] [37] [38]

Problemas de los participantes

Varios deportistas fueron criticados por su comportamiento en los juegos:

  • La selección china de fútbol masculino fue duramente criticada por los medios de comunicación nacionales por su falta de deportividad, en particular durante el partido contra Bélgica . El defensa Tan Wangsong recibió una tarjeta roja por patear al belga Sébastien Pocognoli en el abdomen inferior, mientras que Zheng Zhi fue expulsado por darle un codazo a un oponente. [39] [40] [41]
  • Mohammad Alirezaei de Irán debía competir contra Tom Be'eri de Israel en la cuarta serie de los 100 metros braza , pero se retiró, supuestamente por órdenes de los funcionarios de la delegación iraní por razones políticas . [42] [43]
  • El luchador sueco Ara Abrahamian rechazó su medalla de bronce en lucha grecorromana de 84 kg en protesta por el arbitraje de un combate de semifinales. [44]
  • El taekwondista cubano Ángel Valodia Matos pateó al árbitro Chakir Chelbat en la boca, lo que le hizo necesitar siete puntos de sutura por un corte en el labio, después de que se dictaminara que se había retirado cuando expiró un tiempo muerto por lesión (Kyeshi). [45] Después, Matos golpeó a un juez en el brazo y escupió en el suelo del estadio antes de que él y su entrenador, quien acusó al árbitro de aceptar sobornos de funcionarios de Kazajstán, fueran escoltados fuera del estadio por personal de seguridad. Los resultados de Matos en los Juegos de Pekín fueron eliminados, y la Federación Mundial de Taekwondo prohibió a Matos y a su entrenador participar en eventos de la WTF de por vida. [46] [47]
  • Los jueces de taekwondo chinos fueron acusados ​​de perder un partido a favor de un oponente más débil para que el competidor chino ganara el siguiente partido. [48]
La selección española de baloncesto posando con 'ojos rasgados'

Antes del inicio de los Juegos, las selecciones de baloncesto masculina y femenina de España aparecieron en anuncios que aparecieron en el diario deportivo español Diario Marca . [49] Los atletas, vestidos de uniforme y reunidos en una cancha central con el logo de un dragón, posaron con las manos tirando hacia atrás de la piel de sus ojos. The Guardian dijo: "Nadie involucrado en el anuncio parece haberlo considerado inapropiado ni contemplado la forma en que podría ser interpretado en China y otros lugares". [49] Un portavoz de la Organización de Chinos Americanos dijo que la foto era "claramente racista, y ni siquiera de manera jovial". [50] El base José Manuel Calderón dijo que el equipo estaba respondiendo a una solicitud del fotógrafo, mientras que su compañero de equipo Pau Gasol dijo que era "absurdo" que la gente llamara racista al gesto. [51] [52] [53] El COI dijo que "claramente fue inapropiado, entendemos que el equipo se ha disculpado y no tuvo ninguna intención de ofender en absoluto", y consideró el asunto cerrado. [54]

Disputa entre la FIFA y los clubes de fútbol

En julio de 2008, los clubes de fútbol que representan a los jugadores que participan en los juegos, FC Schalke 04 , SV Werder Bremen y FC Barcelona , ​​presentaron una apelación al Tribunal de Arbitraje Deportivo para evitar que sus jugadores estrella, a saber, Rafinha y Diego de Brasil y Lionel Messi de Argentina respectivamente, jugaran en los Juegos Olímpicos. [55] Originalmente, la regla de la FIFA establece que era obligatorio liberar a todos los jugadores de 23 años o menos para los Juegos Olímpicos el 30 de julio de 2008. [56] Sin embargo, la orden de la FIFA fue revocada por completo el 6 de agosto de 2008, declarando que "El Torneo Olímpico de Fútbol de Pekín 2008 no está incluido en el Calendario Coordinado de Partidos y no hay una decisión específica del Comité Ejecutivo de la FIFA que establezca la obligación de los clubes de liberar a los jugadores menores de 23 años para este torneo". [57] [58] [59] [60] [61] Esto significaba que los clubes tenían derecho a convocar a sus jugadores de los juegos si así lo deseaban. [62] [63]

A pesar de la decisión, la FIFA apeló al club, y Rafinha y Diego fueron liberados para los partidos bajo la condición de que sus salarios fueran pagados por la Confederación Brasileña de Fútbol . [64] A pesar de la resistencia de su empleador, [62] Messi finalmente fue liberado para los partidos. [64] [65]

Alegación sobre gimnastas menores de edad

A principios de 2008, Yang Yun , una gimnasta artística que había ganado dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , fue despojada de una de ellas, la medalla del equipo, cuando se expusieron los detalles de su compañera de equipo menor de edad Dong Fangxiao , después de que Dong admitiera en la televisión estatal que tenía 14 años cuando había competido. [66] En consecuencia, hubo frecuentes especulaciones de que los miembros del equipo femenino de gimnasia chino tenían 14 años o menos, [67] violando los requisitos de edad mínima de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), el organismo rector del deporte, que requiere que las gimnastas tengan 16 años. Las gimnastas más jóvenes son más ligeras y flexibles que las gimnastas adultas, [68] y también se ha dicho que son más intrépidas al realizar maniobras difíciles. [69] [70]

Jiang Yuyuan , una de las gimnastas investigadas y luego absueltas por falsificación de edad

El New York Times afirmó que los medios oficiales y algunos sitios web oficiales en China, incluido el de la Administración General Estatal de Deportes, enumeraron los detalles de las gimnastas chinas que indicaban que He Kexin , Jiang Yuyuan y Yang Yilin podrían haber tenido tan solo 14 años. [71] Durante los Juegos Olímpicos, los medios centraron su atención en He , Yang , Jiang y Deng . [67] En respuesta, los funcionarios chinos afirmaron que las discrepancias para He Kexin fueron causadas por errores de papeleo cuando la gimnasta cambió de equipo. [71] Las autoridades chinas presentaron información del pasaporte para demostrar que tenían 16 años en 2008. [72] [73] El entrenador chino Lu Shanzhen explicó que los competidores chinos durante años habían sido pequeños. "No es solo esta vez. Es una cuestión de raza. Los atletas europeos y estadounidenses son muy poderosos, muy robustos. Pero los atletas chinos... son así de pequeños por naturaleza". [74] El periodista deportivo EM Swift criticó al COI por "gastar millones de dólares tratando de descubrir a los tramposos en materia de drogas [mientras ignora] las acusaciones de trampas institucionalizadas" por parte del gobierno chino. [75]

El 22 de agosto de 2008, el Comité Olímpico Internacional (COI) ordenó a la FIG que investigara las acusaciones de que He Kexin era menor de edad, [68] y se le pidió que informara al COI más tarde ese día. [69] La FIG aceptó las edades de los pasaportes como prueba válida y declaró elegibles a las gimnastas. [69] El 23 de agosto, una mayor presión llevó a la FIG a solicitar documentación adicional sobre cinco de las seis atletas del equipo chino. [76] El presidente del COI, Jacques Rogge, dijo que la FIG había exigido "certificados de nacimiento y todos los documentos como libros de familia , inscripciones en escuelas y cosas así". Mientras la investigación de la FIG estaba en curso, el COI indicó que era poco probable que se reorganizaran las medallas. [77] Habiendo quedado satisfecha con la prueba de edad recibida de la Asociación China de Gimnasia, la FIG terminó la investigación el 1 de octubre de 2008, concluyendo que He y sus compañeras de equipo eran elegibles para competir. [78] [79]

Muchos chinos atribuyeron la lesión de Liu Xiang y su retirada de los 110 metros con vallas a la excesiva presión a la que se enfrentaba.

En una historia relacionada, se reveló posteriormente que la compañera de equipo de Yang en 2000, Dong Fangxiao , había mentido sobre su edad. Afirmó haber tenido 17 años en 2000, pero trabajó como oficial técnica en los Juegos de 2008, y su certificación indicaba una fecha de nacimiento de 1986, lo que la habría convertido en una niña de 14 años en 2000. En 2010, la FIG borró las puntuaciones de Dong y el COI despojó a China de su bronce por equipos en 2000. [80]

Entrenamiento estatal y expectativas de los deportistas chinos

Como país anfitrión, las expectativas muy altas de China pusieron una enorme presión sobre los atletas y entrenadores por igual. Liu Xiang , el campeón olímpico defensor de los 110 metros vallas, se había retirado de las eliminatorias por una lesión. [81] Su victoria en Atenas hace cuatro años fue la primera medalla de oro de China en atletismo, considerada por algunos como disipadora de la opinión generalizada de que la fisiología china no era adecuada para tal disciplina. Promocionada por el estado y los patrocinadores, con su fama y patrocinios que excedían a los de Yao Ming en China, la retirada de Liu decepcionó a millones; algunos lo acusaron de tener miedo de perder, [82] [83] mientras que otros sugirieron que la presión excesiva puede haberlo agotado. [81] Se dice que los funcionarios del gobierno le dijeron al entrenador de Liu que "si Liu no podía ganar una medalla de oro en Beijing, todos sus logros anteriores perderían sentido". [84] Josef Capousek, un ex entrenador de remo, fue despedido por la federación deportiva de China debido a una disputa contractual. En parte, lo caracterizó como una diferencia en la traducción del contrato, que, según él, en alemán significa que "apuntaría" a obtener una medalla de oro, en lugar de decir en chino que "debe" ganar para obtener una medalla de oro. Argumentó que "nadie puede garantizar un oro en ningún deporte... pero aquí, cualquier cosa que no sea oro no significa nada", criticando en general la sostenibilidad de tales métodos. [85]

También ha habido críticas al régimen de entrenamiento del gobierno chino. Los padres y los niños soportan considerables sacrificios personales: los niños pequeños a menudo abandonan a sus familias para soportar regímenes de entrenamiento largos y duros en las academias estatales, donde están inscritos 250.000 niños. [86] [87] Los críticos también dicen que las escuelas deportivas se centran en el entrenamiento a expensas de la educación general, lo que deja a los atletas sin preparación para abandonar el sistema deportivo que los ha criado. Yang Wenjun , campeón de canotaje C-2 en los Juegos Olímpicos de Atenas, dijo al New York Times que no estaba bien preparado para ir a la universidad o iniciar un negocio. Contó las amenazas de los funcionarios de retener su pago de jubilación si renunciaba antes de los Juegos de Pekín, y agregó que "no era posible sobrevivir sin esos beneficios". Si bien Yang y su familia han recibido numerosas recompensas por sus logros (incluidos trabajos de oficina, estipendios, bonificaciones por rendimiento, patrocinios y un apartamento), no ha visto a sus padres en tres años. [88]

Por el contrario, a los atletas que ganan medallas de oro, el Estado les ofrece una importante bonificación por rendimiento. Cheng Fei , por ejemplo, podría esperar recibir más de 150.000 dólares en efectivo y bonificaciones por cada medalla de oro olímpica que gane. [86] Yang dijo que sus victorias en los Juegos Asiáticos de 2002 le reportaron unos 28.600 dólares en bonificaciones, más dinero del que sus padres pueden ganar en diez años. [88]

Dopaje

De las 4.500 muestras que se recogieron de los atletas participantes en los juegos, seis atletas con muestras positivas fueron expulsados ​​de la competición. Aunque la tasa de hallazgos positivos fue menor que en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , los expertos en dopaje expresaron su preocupación debido a los avances en la tecnología de dopaje. [89] [90] [91] En julio de 2008, una investigación de la BBC informó que las muestras positivas para eritropoyetina fueron etiquetadas como negativas por laboratorios aprobados por la AMA . [91] El COI declaró en octubre de 2008 que comenzaría a volver a analizar las muestras para CERA . [92]

Cuestiones políticas previas a los juegos

Trabajadores migrantes

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estimó que, a finales de 2006, China contaba con 150 millones de trabajadores migrantes de una población activa nacional total de 764 millones de personas. Más de 40 millones de estos trabajadores migrantes trabajaban en la construcción, una industria en la que cerca del 90 por ciento de la fuerza laboral estaba compuesta por migrantes. [93] Los trabajadores migrantes que participaron en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 soportaban sistemáticamente entornos de trabajo peligrosos y carecían de cualquier red de seguridad, incluido un seguro médico y de accidentes. Los problemas de los trabajadores migrantes incluían salarios impagos y elevados costos legales. [94]

Boicots

La decisión del director de cine estadounidense Steven Spielberg de no ayudar a dirigir la ceremonia de apertura atrajo la atención mundial.

Los llamados a una presión sostenida y a boicotear los Juegos Olímpicos vinieron del ex candidato presidencial francés François Bayrou , [95] el académico de Sudán Eric Reeves [96] y el consejo editorial de The Washington Post . [97] En febrero de 2008, el director de cine estadounidense Steven Spielberg anunció que renunciaba a su papel como asesor artístico en protesta por la negativa del gobierno chino a presionar a Sudán para detener el "continuo sufrimiento humano" en la región de Darfur, instándolo a hacer más para detener "estos crímenes contra la humanidad". [98] El vicepresidente del Parlamento Europeo, Edward McMillan-Scott , llamó a un boicot a los juegos de Pekín; y elogió al Príncipe de Gales por no asistir a los Juegos. [ cita requerida ] Además, 106 legisladores en los Estados Unidos hicieron circular una carta pidiendo al país boicotear los Juegos Olímpicos debido al apoyo de China al régimen sudanés [99] y la reubicación forzada de 300.000 chinos pobres [100] para hacer espacio para los juegos. Los senadores estadounidenses John McCain y Barack Obama afirmaron que habrían boicoteado la ceremonia si estuvieran en la Casa Blanca. [101] El primer ministro polaco Donald Tusk , se convirtió en el primer jefe de gobierno de la UE en anunciar un boicot y pronto se le unió el presidente Václav Klaus de la República Checa. La canciller alemana, Angela Merkel , dijo que no asistirá a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín. [102] El grupo con sede en Ginebra Centro de Derechos de Vivienda y Desalojos afirmó que 1,5 millones de residentes de Pekín serían desplazados de sus hogares para la construcción de las sedes de los Juegos Olímpicos. El comité organizador olímpico de Pekín y el Ministerio de Asuntos Exteriores de China declararon que 15.000 residentes de 6.037 hogares fueron desplazados. [103] [104] Algunas fuentes afirmaron que en mayo de 2005, 300.000 residentes fueron desalojados en preparación para los Juegos y que la policía de Pekín arrestó a muchas personas por protestar contra los desalojos. [100] El manifestante Ye Guozhu, que intentó llamar la atención del público sobre los presuntos desalojos forzosos en Pekín debido a las construcciones relacionadas con los Juegos Olímpicos, fue condenado en diciembre de 2004 a cuatro años de prisión por " provocar peleas y provocar problemas ". [105]

La Asociación Olímpica Británica (BOA) exigió que los participantes británicos firmaran un acuerdo antes de partir hacia China, prometiendo no hacer comentarios sobre ningún "asunto políticamente delicado". Sin embargo, un portavoz de la BOA declaró que la intención de la BOA no era censurar a los atletas, sino reafirmar la carta del COI, que prohíbe la manifestación de propaganda política, religiosa o racial en cualquier sede olímpica. [106] [107]

En general, la asistencia a los Juegos de 2008 estuvo muy politizada, con la asistencia de hasta 80 jefes de estado políticos; [ cita requerida ] sin embargo, varias figuras políticas importantes consideraron boicotear los Juegos por razones políticas. El 2 de abril de 2008, el gobierno japonés anunció que su familia real no participaría en la ceremonia de apertura debido a la preocupación internacional centrada en la violenta represión en el Tíbet. [108] El 5 de abril, el periódico Le Monde informó que el presidente francés Nicolas Sarkozy esperaba que se pusiera fin a la violencia contra los tibetanos, se liberara a los presos políticos, se arrojara luz sobre los acontecimientos y se iniciara un diálogo con el Dalai Lama antes de la ceremonia de apertura. [109] La BBC escribió que, si bien Sarkozy se oponía a un boicot total, "no cerraría la puerta a ninguna posibilidad" en lo que respecta a su propia asistencia. [110]

Incidente terrorista

El 10 de abril de 2008, China anunció que había desbaratado un complot de separatistas uigures en Xinjiang contra los Juegos Olímpicos. Según el Ministerio de Seguridad chino, los separatistas planeaban ataques suicidas con bombas en ciudades chinas y secuestros en Pekín para perturbar los Juegos Olímpicos. Los activistas uigures afirman que los chinos fabricaron estos complots terroristas para impedir que la gente de la región expresara sus quejas ante los chinos han. [111] El 25 de abril de 2008, Interpol emitió una advertencia de que existía una posibilidad real de que los Juegos Olímpicos de Pekín fueran objeto de ataques de grupos terroristas. [11]

China informó de 35 arrestos en el marco de una redada de diez días. [112] El 4 de agosto de 2008, dos atacantes detonaron granadas de mano en un puesto de policía cerca de Kashgar , matando a 16 policías. [113]

Grupos independentistas del Tíbet

La pancarta de 13 m2 que decía "UN MUNDO, UN SUEÑO, UN TÍBET LIBRE"
Protestas a favor de la independencia del Tíbet durante el relevo de la antorcha olímpica .

Llamados al boicot

Algunos grupos pro independencia del Tíbet , como Estudiantes por un Tíbet Libre , iniciaron una campaña contra los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 [114] para protestar por la independencia del Tíbet. También se opuso al uso del antílope tibetano (chiru) como Fuwa Yingying. [115] El Movimiento del Pueblo Tibetano también ha exigido la representación del Tíbet con su propia bandera nacional. El actor de cine estadounidense Richard Gere , presidente de la Campaña Internacional por el Tíbet, pidió un boicot para presionar a China para que independizara al Tíbet. También hubo planes por parte de los tibetanos en el exilio para celebrar su propia versión de los Juegos Olímpicos en mayo, en la sede del gobierno exiliado. [116]

El grupo internacional de periodistas Reporteros Sin Fronteras (RSF) abogó por el boicot para expresar su preocupación por las violaciones de la libertad de expresión y los derechos humanos en China. Esperaba que la presión internacional pudiera lograr la liberación de presos de conciencia y el cumplimiento de las promesas hechas al COI sobre mejoras en materia de derechos humanos. [117]

En marzo de 2008, el presidente electo de Taiwán, Ma Ying-jeou, amenazó con un boicot del Comité Olímpico Chino-Taipei "si la situación en el Tíbet sigue empeorando". [6] [118] Masahisa Tsujitani, un artesano japonés que fabrica las balas que utilizan muchos atletas olímpicos, anunció el 14 de abril que se niega a permitir que sus productos se utilicen en los juegos para protestar por el trato que da China a los manifestantes en el Tíbet. [119]

Interrupción del relevo de la antorcha

Durante la ceremonia de encendido de la antorcha olímpica en Grecia el 24 de marzo de 2008, tres periodistas de Reporteros sin Fronteras rompieron el cordón de 1.000 policías en el antiguo estadio de Olimpia e interrumpieron el discurso de Liu Qi, jefe del comité de los Juegos de Pekín. [120] Un manifestante intentó arrebatarle el micrófono mientras otro desenrollaba una bandera negra que mostraba los anillos olímpicos como esposas. [121]

Casi 50 exiliados tibetanos en la India iniciaron un relevo mundial de la antorcha el 25 de marzo de 2008 con una llama "olímpica" simbólica que terminó en el Tíbet el 8 de agosto de 2008, el día de la ceremonia de apertura de los Juegos de Verano en Beijing. [122] Aunque la antorcha estaba fuertemente custodiada por la policía local y agentes de seguridad chinos que vestían chándales azules, los manifestantes que intentaban detener el relevo o tomar la antorcha fueron un problema significativo a lo largo de la ruta. [123]

La interrupción del relevo de la antorcha y la condena extranjera a China dieron lugar a una reacción violenta del nacionalismo y el sentimiento anti-extranjero en China. [124] Los bienes y negocios franceses fueron amenazados con represalias por el asalto a los portadores de la antorcha en París, Francia. El minorista francés Carrefour fue boicoteado y hubo protestas con quema de banderas fuera de algunas tiendas. [124] Los medios extranjeros, en particular la CNN , fueron duramente criticados por su cobertura de los disturbios tibetanos. [125] Los medios informaron de que las actitudes de los ciudadanos chinos han hacia los no chinos y las minorías chinas en China empeoraron notablemente. A finales de abril, los censores chinos de Internet, que anteriormente habían permitido publicaciones críticas con los no chinos, comenzaron a bloquear palabras como "Carrefour", en lo que se consideró un intento de calmar las tensiones antes de los juegos. [126]

Derechos humanos y censura

Permisos y zonas de protesta

Liu Shaowu anunció el 23 de julio que la Oficina de Seguridad Pública emitiría permisos para protestar en zonas de protesta durante los Juegos Olímpicos. [127] [128] Los tres lugares designados fueron el Parque del Bambú Púrpura , el Templo del Sol y el Parque Mundial de Beijing . [129] [130] [131] El 18 de agosto se informó que de 77 solicitudes, 74 fueron retiradas, dos suspendidas y una vetada. [132] [133]

Varios solicitantes de protesta afirman que se les desalentó injustamente, se les rechazó o se les denegó el permiso por completo. [134] [135] [136] Algunos de los que solicitaron permisos desaparecieron o fueron detenidos. [137] Otros dicen que decidieron no presentar la solicitud porque temían que el proceso fuera un medio para recopilar información sobre los disidentes. [138]

  • A una mujer de Beijing se le negó el permiso para protestar contra la demolición de su casa para un proyecto relacionado con los Juegos Olímpicos. Ella y 20 simpatizantes protestaron un día antes de los Juegos Olímpicos. [135] Su hijo afirma que luego fue encarcelada por "alterar el orden social". [139]
  • Una representante de 140 propietarios de propiedades en el Parque Industrial de Suzhou , que intentó protestar contra el comportamiento injusto de los funcionarios de Suzhou en una disputa de tierras, fue entrevistada por un funcionario del PSB y luego enviada de regreso a Suzhou por cuatro funcionarios de Suzhou que la pusieron bajo arresto domiciliario. [138] [140] [141] [142]
  • Dos ancianas de Beijing, de 77 y 79 años de edad, que presentaron cinco solicitudes de protesta durante los Juegos Olímpicos contra lo que consideraban una compensación inadecuada por la demolición de sus casas en Beijing en 2001, [143] recibieron una sentencia no judicial de un año en suspenso de reeducación por el trabajo por "alterar el orden público". [144]
  • Un empresario de la provincia de Hunan desapareció después de intentar solicitar un permiso para exigir una mayor participación de los ciudadanos en los procesos políticos y denunciar la corrupción oficial rampante y los abusos de poder. Su amigo, un abogado de Fujian , intervino para solicitar permisos de protesta y, según se informa, varios hombres lo escoltaron fuera del edificio y lo metieron en un Buick sin distintivos , y también desapareció. [14] [145]
  • Según The New York Times , un agricultor de Heilongjiang envió por correo una solicitud de protesta a principios de agosto. Cuando fue a Beijing para hacer un seguimiento una semana después, las autoridades lo escoltaron de inmediato de regreso a Heilongjiang y lo detuvieron cerca de Xingyi . [146] [147]

Censura en la web y los medios de comunicación

China prometió en su candidatura olímpica que permitiría el acceso abierto de los medios de comunicación durante los juegos, pero Human Rights Watch alega que no lo había hecho. [148] Mientras que Jacques Rogge del COI había asegurado a unos 20.000 periodistas acceso sin restricciones a Internet , Sun Weide (孙伟德) del Comité Organizador de Pekín anunció a finales de julio que China permitiría sólo el acceso "conveniente", bloqueando todavía los sitios que hacen referencia a contenido controvertido. [149] El COI y los radiodifusores no estaban seguros de si las autoridades de Pekín les permitirían transmitir en directo desde lugares como la plaza de Tiananmen , por temor a las protestas. En 2001, Pekín anunció que habría completa libertad para que los medios de comunicación informaran en China. Después de largas discusiones, se permitió a los radiodifusores transmitir entre las 6 y las 10 de la mañana y las 9 y las 11 de la noche con permiso previo; sin embargo, las entrevistas en directo estaban prohibidas en todo momento. [150] Muchos locutores no estaban contentos con esta decisión porque "sentaría un mal precedente en materia de libertad de prensa " y estaban presionando a las autoridades para que siguieran adelante con esta cuestión. [151]

A finales de julio, el senador estadounidense Sam Brownback denunció que el gobierno había ordenado a los hoteles de propiedad extranjera en China que instalaran equipos para controlar el uso de Internet por parte de los huéspedes. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Qin Gang, dijo que las medidas de seguridad no excedían "lo que es normal a nivel internacional". [152] [153]

El COI también investigó las quejas de los medios de comunicación internacionales de que el Internet en el Centro de Prensa Principal era lento y algunos sitios web siguen bloqueados, lo que puede perturbar la cobertura informativa. Esto se vio cuando Amnistía Internacional criticó al gobierno chino por no cumplir sus promesas olímpicas de derechos humanos; sin embargo, los periodistas no pudieron acceder al sitio web. Además, los sitios web críticos con el gobierno o relacionados con el Tíbet y Falun Gong siguen bloqueados en el centro. Kevan Gosper, del COI, aclaró que la "Internet abierta" solo se refiere a la cobertura directa de los juegos, y no a otras cuestiones relacionadas con China. [154] Debido a la presión internacional, se desbloquearon varios sitios web, en particular BBC , Amnistía Internacional , Reporteros sin Fronteras y Apple Daily . [155]

Cuando las colas para adquirir entradas para los Juegos Olímpicos se convirtieron en un caos, estallaron enfrentamientos entre la policía y los compradores de entradas, [156] incluidos periodistas de Hong Kong como Cable TV Hong Kong , Hong Kong Oriental News , [156] y el SCMP. [157] [158] [159] [160] Dos periodistas japoneses que cubrían los ataques con bombas en Xinjiang y un periodista británico que cubría una protesta por la independencia del Tíbet en Beijing fueron "maltratados" y detenidos, y el periodista británico afirmó que su equipo resultó dañado. Las autoridades chinas se disculparon por el incidente que involucró a los periodistas japoneses, [161] y expresaron su preocupación por parte de la embajada británica y el COI con este último incidente. [162]

El 14 de agosto, el COI instó a China a permitir que los periodistas extranjeros informaran libremente sobre los juegos. [163] [164] Después de la clausura de los juegos, el Club de Corresponsales Extranjeros de China (FCCC) emitió una declaración en la que señalaba que había "un progreso positivo en términos de accesibilidad y número de conferencias de prensa dentro de las instalaciones olímpicas". Sin embargo, el FCCC estaba "alarmado por el uso de la violencia, la intimidación y el acoso en el exterior". El club confirmó más de 30 casos de interferencia en la información desde el 25 de julio, y dijo que estaba comprobando "al menos otros 20 incidentes denunciados". [165]

En 2012, los medios de comunicación holandeses informaron de que siete periodistas deportivos habían aceptado un pago de la agencia de inteligencia AIVD a cambio de recopilar información para la agencia durante los Juegos. La AIVD se negó a hacer comentarios al respecto. [166]

Detenciones de activistas políticos

Según Business Week , al menos 50 activistas de derechos humanos de Pekín fueron arrestados, puestos bajo arresto domiciliario o desterrados de la capital durante los Juegos. [167] En enero de 2008, el activista de derechos humanos y del SIDA Hu Jia , que ya estaba bajo arresto domiciliario, fue detenido el 27 de diciembre de 2007 por "incitar a la subversión". [168] [169] Hu había criticado la organización de los Juegos Olímpicos por parte de China comparándola con la Alemania nazi que acogió los Juegos Olímpicos de Berlín . [170] Ye Guozhu estaba cumpliendo una condena de cuatro años y su liberación estaba prevista para 2008. [171] El 26 de julio, el supuesto día de su liberación, su familia recibió un aviso oficial de la policía prolongando su detención. Amnistía Internacional citó a la policía diciendo que Ye "sería mantenido detenido para mantenerlo a él y a su familia fuera de problemas hasta que terminaran los Juegos Olímpicos y Paralímpicos". [105] La Embajada de los Estados Unidos en Beijing expresó su preocupación por los informes de grupos de derechos humanos que indicaban que Zeng Jinyan , la esposa bloguera de Hu Jia, fue secuestrada de su casa el 7 de agosto; tres días después, Hua Huiqi, un líder de la iglesia clandestina de Beijing, fue secuestrado por agentes de seguridad mientras se dirigía a la iglesia. [172]

Supresión de noticias negativas

En el período previo a los Juegos Olímpicos, el gobierno emitió directrices a los medios de comunicación locales para su cobertura durante los Juegos: no se debía informar sobre cuestiones políticas no relacionadas directamente con los juegos, como la independencia del Tíbet y el malestar social en Xinjiang, como tampoco sobre cuestiones de seguridad alimentaria como el "agua mineral cancerígena". [173] Cuando estalló el escándalo relacionado con la contaminación de la leche con melamina en septiembre de 2008, algunos medios occidentales evocaron sospechas de que el deseo de China de unos juegos perfectos podría haber sido un factor que contribuyó al retraso en el retiro de la fórmula infantil contaminada , [174] que ha afectado a 94.000 [175] bebés con cálculos renales y ha matado al menos a 4 bebés, [176] aunque el gobierno central negó haber emitido esta orientación. [177] El vicegobernador provincial de Hebei dijo que su administración recién fue notificada por Shijiazhuang el 8 de septiembre. [178] La Organización Mundial de la Salud preguntó a Pekín por qué el escándalo tardó tantos meses en hacerse público, y para establecer si el fracaso fue deliberado o debido a la ignorancia. [179]

Tras el motín de Weng'an , que fue incitado por la violación y asesinato de una adolescente, las fotografías , así como los comentarios sobre la protesta de Guizhou en salas de chat y foros, fueron rápidamente eliminados por los censores de Internet del continente . El gobierno lanzó una campaña para desactivar la protesta antes de los Juegos Olímpicos para seguir llevando a cabo la armonía y la estabilidad social. Una " Campaña de Estabilidad Olímpica " fue anunciada después del incidente. Los funcionarios de seguridad pública en Guizhou ofrecieron un total de 9.000 yuanes (unos 1.300 dólares o 700 libras esterlinas u 800 euros ) a los padres de la adolescente, con 3.000 pagados por cada sospechoso . El padre dijo: "Nunca aceptaremos un trato malvado como este, tenemos que buscar justicia para nuestra hija". [180]

Cuestiones medioambientales y de salud

El Comité Olímpico de los Estados Unidos importó alimentos para los atletas estadounidenses, alegando preocupaciones sobre la seguridad de los productos alimenticios producidos en China. En particular, a los atletas les preocupaba que comer carne criada en China pudiera contener suficientes esteroides como para que los atletas dieran positivo en las pruebas de uso de esteroides. [181] Varios atletas canadienses recibieron permiso para hacer lo mismo. El plan del Comité Olímpico de los Estados Unidos de traer su propia comida a China decepcionó al responsable de los servicios de alimentación de los Juegos Olímpicos de Pekín. [182]

Contaminación del aire

Fotografía tomada en 2005 de la calidad del aire de Beijing en un día después de la lluvia (izquierda) y un día soleado y con smog (derecha): [183] ​​La grave contaminación del aire en Beijing se consideraba un riesgo importante para la salud de los atletas y un posible revés para su rendimiento. [184]

Se expresó preocupación por la calidad del aire y su posible efecto sobre los atletas. [a] Aunque el Gobierno municipal de Pekín, en su expediente de candidatura de 2001 , se comprometió a reducir la contaminación del aire, aumentar la protección medioambiental e introducir tecnología medioambiental, [185] los datos de investigación muestran que incluso si la ciudad redujera drásticamente sus emisiones, la contaminación seguiría llegando desde las provincias vecinas, [186] de donde se cree que fluye el 50 por ciento del aire de Pekín. [187] La ​​contaminación del aire era al menos dos o tres veces superior a los niveles considerados seguros por la Organización Mundial de la Salud . Marco Cardinale, de la Asociación Olímpica Británica , ha declarado que la contaminación del aire, combinada con el calor y la humedad, hace que sea "muy improbable que veamos actuaciones destacadas en deportes de resistencia". [186] A pesar de ello, Pekín se comprometió a retirar 60.000 taxis y autobuses de las carreteras para finales de 2007 y a reubicar 200 fábricas locales, incluida una importante fábrica de acero, [186] antes de que comenzaran los juegos. [187] El gobierno chino aseguró que "los cielos azules son un requisito no sólo para Pekín, sino también para los lugares que la rodean". [188] El Comité Olímpico de los Estados Unidos confiaba en que la calidad del aire de Pekín no sería una preocupación para la delegación estadounidense en los Juegos. [189] Sin embargo, la comisión médica del COI analizó los datos de calidad del aire registrados por la Oficina de Protección Ambiental de Pekín en agosto, cuando se celebraron pruebas deportivas en la capital china. La comisión concluyó que las pruebas de resistencia al aire libre (definidas como aquellas que incluyen al menos una hora de esfuerzo físico continuo y de alta intensidad) pueden suponer algún riesgo. [190]

A pesar de estos esfuerzos, varios países indicaron que sus atletas llegarían a los juegos lo más tarde posible para limitar la exposición a la contaminación. [191] Muchos equipos establecieron campos de entrenamiento en países vecinos para evitar la contaminación. [184] La contaminación impulsó a varios atletas a cambiar de evento o a renunciar a participar: por ejemplo, el corredor de larga distancia etíope Haile Gebrselassie se retiró del maratón y corrió los 10.000 metros en su lugar, para reducir el riesgo de sufrir daños debido a su asma , [192] y la tenista belga Justine Henin anunció casi un año antes de los juegos que no competiría por las mismas razones. [193]

En julio de 2008, se introdujeron controles de contaminación de emergencia más estrictos, incluida la suspensión de la producción en más fábricas y plantas de energía a carbón, la reducción del número de automóviles en la carretera y la expansión de las restricciones de conducción a la cercana Tianjin . [194] A principios de julio, Beijing ordenó a 40 fábricas en Tianjin y 300 fábricas en Tangshan que comenzaran a suspender sus operaciones en un esfuerzo por reducir la contaminación del aire. [195] El 20 de julio, comenzó un importante plan temporal de control de la contaminación del aire: se cerraron fábricas adicionales; hubo restricciones de matrículas que permitieron a los automovilistas de Beijing conducir solo en días alternos, dependiendo de si el último número de su matrícula era par o impar, para reducir el tráfico diario en dos millones de vehículos. [196] A pesar del programa, el 28 de julio el China Daily informó que los cielos de Beijing seguían contaminados de manera alarmante y que las autoridades estaban considerando medidas de emergencia durante los Juegos. [197] [198]

La calidad del aire antes y durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2008
JulioAgosto
20 †2122232425262728293031123456789101112131415161718192021222324
Valor
de PM 10 (μg/m 3 ) de la BBC a primera hora de la tarde [199]
3269107143254261165269134878561915792921041861911561102785441128461275418398756211299
Promedio de media tarde de
PM10 ( μg /m 3 ) [200]
6416255458421238431639181157193510943229251349345163604157162409974230692040144176554075
Índice de calidad del aire de la SEPA [201]5564668911310911811396904369273435838885959478823732606117234225425360364145
  •   Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2008
  •  Niveles de  PM10 superiores a 50 μg/m3 ( Directriz de calidad del aire de la OMS para la media de 24 horas) [202]
  •  Niveles de  PM10 superiores a 150 μg/m3 ( objetivo provisional 1 de la OMS para la media de 24 horas) [202]
  •   El nivel del índice de contaminación del aire es superior al objetivo chino y del COI de 100 [203]
  • † Se implementaron medidas de emergencia para el control de la contaminación el 1 de julio de 2008. Se impusieron medidas más estrictas el 20 de julio de 2008. [204]

Al comenzar los Juegos, la calidad del aire en Pekín mejoró significativamente en comparación con las expectativas previas. La calidad del aire durante los Juegos registró puntuaciones API por debajo de 100, el objetivo oficial. De los 16 días de los Juegos, diez días registraron una calidad del aire de "Grado I" y seis días registraron una calidad del aire de "Grado II" en los estándares chinos. [205] Las preocupaciones de los medios de comunicación sobre la calidad del aire también han disminuido a medida que avanzaban los Juegos. Sin embargo, un informe de Greenpeace del 28 de julio de 2008 afirmó que la concentración media de partículas atmosféricas en Pekín seguía siendo el doble de los niveles que la Organización Mundial de la Salud considera seguros. [206] Aunque los observadores dudaban del rendimiento en las pruebas de resistencia debido a la calidad del aire, la humedad y la temperatura, las pruebas masculinas de 10 km y maratón establecieron nuevos récords olímpicos. La autoridad china se comprometió a continuar con sus esfuerzos ambientales después de los Juegos y señaló su inversión de ¥140 mil millones en los últimos diez años como prueba de su determinación. Después de presenciar el éxito de sus esfuerzos, se está considerando la posibilidad de aplicar de forma permanente algunas de las medidas temporales durante los Juegos. [205] [ ¿ Fuente poco fiable? ]

Amenazas de contaminación para los eventos de vela

A finales de mayo de 2008, dos meses antes del inicio de los Juegos Olímpicos, se descubrió que se estaba desarrollando una " marea roja " (un tipo de floración de algas ). Comenzó a obstruir grandes extensiones del Qingdao cerca del lugar donde se celebrarían las pruebas de vela. [207] Si bien se sabe que las floraciones de algas se desarrollan en aguas ricas en nutrientes, a menudo como resultado de la contaminación química, la escorrentía del uso excesivo de fertilizantes o el alcantarillado sin tratar; [208] la Oficina de Pesca y Océanos de Qingdao dijo que la temperatura y la salinidad particulares del agua del mar habían sido las responsables en este caso. [207]

Los funcionarios de Qingdao lograron su propio objetivo del 15 de julio de limpiar las algas en las inmediaciones del lugar. [208] Se dice que el grupo de trabajo que limpió más de un millón de toneladas de algas contaba con 1.200 barcos [208] y muchos miles de tropas y voluntarios. [209]

El 11 de agosto se descubrió una mancha de petróleo de 2 kilómetros cuadrados (0,77 millas cuadradas) frente a la costa de Qingdao . [210] [211] Los funcionarios dijeron que el petróleo no afectaría la vela olímpica, [212] y todos los eventos de vela se llevaron a cabo según lo programado.

Turismo

Antes de los Juegos, los funcionarios esperaban dos millones de turistas, de los cuales un tercio serían del extranjero. Sin embargo, el volumen real de visitantes cayó un 9,2% interanual. Los funcionarios chinos citaron como factores el terremoto de Sichuan , los disturbios en el Tíbet , las protestas por el relevo de la antorcha y la crisis de las hipotecas de alto riesgo . [213] A nivel local, muchas personas anticiparon que Beijing estaría demasiado concurrida durante los Juegos. Las empresas evitaron programar reuniones durante estas dos semanas, y los potenciales visitantes chinos decidieron quedarse en casa y ver los eventos por televisión.

Al principio, muchos propietarios de hoteles invirtieron mucho para los Juegos Olímpicos. [214] Muchos esperaban reservas del 70% al 80%, y los precios de las habitaciones aumentaron hasta diez veces el nivel regular. [215] Se informó de una ocupación del 77% en los hoteles de lujo a principios de agosto. En el caso de los hoteles de 4 estrellas y menores, la ocupación del 40% condujo a reducciones de precios, aunque todavía a tres veces el precio regular. [213] En julio, Air China , la aerolínea insignia del país, también vio caer su tráfico internacional de pasajeros en un 19% respecto al año anterior. [215] [216]

Los hoteleros culparon de la falta de visitantes a las medidas de seguridad más estrictas y a las normas más estrictas sobre visados, y ahuyentaron a miles de extranjeros itinerantes y estudiantes extranjeros que vivían en Pekín. Los requisitos de visado introducidos en abril exigían a los visitantes extranjeros que presentaran pruebas de su alojamiento y de su billete de vuelta al solicitar la entrada en China. Un asesor extranjero de los Juegos Olímpicos dijo que "hicieron que fuera difícil conseguir entradas y visados. La impresión que dieron fue que no querían que vinieran extranjeros". [215] [216]

Según el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín (BOCOG), se agotaron las 6,8 millones de entradas para los Juegos. La prevalencia de asientos vacíos en muchos eventos hizo que los periodistas y los visitantes sospecharan de estas afirmaciones. [217] Se dijo que los organizadores de los Juegos Olímpicos de Pekín habían entregado unos 2,7 millones de entradas a funcionarios y patrocinadores corporativos, muchos de los cuales no asistieron a los eventos. Un periódico continental sugirió que las entradas de un día sin derecho a volver a entrar también eran parte del problema. En un caso, la gente del público abandonó el estadio después del partido de voleibol femenino chino, pero no se les permitió volver cuando se enteraron de que había otro partido. [39] [218] Un alto funcionario del BOCOG expresó su preocupación por los asientos vacíos, diciendo que el clima cálido y húmedo podría haber causado la baja participación. Los funcionarios admitieron haber traído en autobús a locales o "animadoras" para llenar los asientos. [217] Los asientos vacíos enfurecieron a los atletas de países fuera de China, a quienes se les había dicho que el 80 por ciento de las entradas se habían reservado para los chinos. [219]

A pesar de las advertencias tempranas publicadas por The Guardian [62] y los esfuerzos de los coordinadores oficiales de venta de entradas, un corredor de entradas en línea ilegítimo vendió más de 6 millones de dólares en entradas fraudulentas . [220] [221]

Respuestas

A pesar de las diversas controversias, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, afirmó en la ceremonia de clausura que fueron "unos Juegos verdaderamente excepcionales". [222]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La mala calidad del aire en China contribuye a la muerte de unos 400.000 chinos al año. El ozono y las partículas finas (fragmentos de carbono , sulfatos y subproductos industriales ) fueron las dos mayores amenazas de contaminación para los atletas en 2008. Cuando hay altos niveles de ozono, los pulmones no pueden absorber tanto oxígeno, lo que provoca tos, sibilancias o dolores de cabeza. [187]

Citas

  1. ^ "Manifestación de protestas en Europa en vísperas de los Juegos Olímpicos de China". Deutsche Welle. 7 de agosto de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  2. ^ "El historial antiolímpico de China en materia de derechos humanos". Calgary Herald . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  3. ^ "Continúan las protestas canadienses por el historial de derechos humanos de China antes de los Juegos". Haaretz . 8 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  4. ^ Andersson, Hilary (13 de julio de 2008). «China 'está alimentando la guerra en Darfur'». BBC News . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  5. ^ Protestas olímpicas en todo el mundo, The Guardian , 8 de agosto de 2008.
  6. ^ ab "Taiwán amenaza con boicotear los Juegos Olímpicos". Australian Broadcasting Corporation. 24 de marzo de 2008.
  7. ^ Newman, Saul. "Por qué el abuelo boicoteó los Juegos Olímpicos". Haaretz . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  8. ^ Kenneth Jacobson No hay que frenar el progreso de una China en constante cambio: el caso contra las sanciones Archivado el 12 de abril de 2011 en la Wayback Machine Anti-Defamation League, 1 de agosto de 2008
  9. ^ "Beijing advierte de una 'amenaza terrorista'". BBC. 25 de abril de 2008.
  10. ^ "Interpol dice que existe una "posibilidad real" de un ataque terrorista en las Olimpiadas". The Globe and Mail . Toronto. 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  11. ^ ab "El jefe de Interpol advierte de la amenaza terrorista de los Juegos Olímpicos". Yahoo! Eurosport UK. Agence France-Presse. 25 de abril de 2008.
  12. ^ "Ji Xinpeng: Pekín te da la bienvenida con su cielo azul". China Daily . 7 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  13. ^ "Beijing no logra aclarar las cosas". Yomiuri Shimbun . 27 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  14. ^ ab "Tras la desaparición de un amigo, Ji Sizun se enfrenta a la policía y es detenido". The Washington Post . 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  15. ^ Dáša Van Der Horst (6 de agosto de 2008). "¡Censurado!". El Correo de Praga .
  16. ^ Khatchadourian, Raffi (3 de abril de 2021). "Sobrevivir a la represión en Xinjiang". The New Yorker . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  17. ^ Edward Cody (29 de abril de 2008). "Para los chinos, un cambio de actitud, de hospitalarios a hostiles". The Washington Post .
  18. ^ Zhou, Martin (23 de junio de 2008). «Beijing despliega misiles antiaéreos». South China Morning Post . Hong Kong. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  19. ^ Rosemary Righter (5 de agosto de 2008). "¿Tiene China un problema terrorista?". The Times . Londres.[ enlace muerto ]
  20. ^ por Jill Drew (30 de julio de 2008). "Funcionarios chinos realizan una limpieza brutal en el distrito de los clubes". The Washington Post . p. A01.
  21. ^ York, Geoffrey (18 de julio de 2008). "Africanos en Beijing hostigados a medida que se acercan los Juegos Olímpicos". The Globe and Mail . Toronto: CTVglobemedia . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  22. ^ Toy, Mary-Anne (19 de julio de 2008). "Temores de unas Olimpiadas 'sin diversión' en Pekín". The Age . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  23. ^ Fitzpatrick, Liam (18 de julio de 2008). «Un mundo, un sueño, una acusación seria». Time . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  24. ^ "China desmiente informe sobre prohibición de entrada de africanos y mongoles a bares durante los Juegos Olímpicos". International Herald Tribune . 22 de julio de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  25. ^ "Nuevas directrices para la policía de Pekín de cara a los Juegos de 2008". GamesBids . 11 de mayo de 2007.
  26. ^ "Beijing acaba con el inglés deficiente". BBC News . 15 de octubre de 2006.
  27. ^ "Guía de etiqueta: Qué no preguntar a los visitantes de los Juegos Olímpicos". NBCOlympics.com. 23 de julio de 2008.
  28. ^ "Un obispo chino explica los motivos para participar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos". Agencia Católica de Noticias. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  29. ^ "China desaira a Zen e invita a un diputado". The Standard . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  30. ^ "El obispo de Hong Kong dice que tiene sentimientos encontrados sobre asistir a los Juegos Olímpicos". Catholic News Service. 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  31. ^ "Obispos de Hong Kong y Macao invitados a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín". Union of Catholic Asian News . 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  32. ^ Yardley, Jim (13 de agosto de 2008). "En el Grand Olympic Show, algunos trucos de voz". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  33. ^ Spencer, Richard (12 de agosto de 2008). "Escándalo sobre la niña que cantó en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pekín". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  34. ^ Bristow, Michael (12 de agosto de 2008). "Estrella de la ceremonia olímpica china mimada". BBC.
  35. ^ "Los chinos defienden el playback de la ceremonia olímpica". International Herald Tribune . Associated Press. 13 de agosto de 2008.
  36. ^ "En directo desde Pekín: fuegos artificiales mejorados por ordenador". NPR.org . NPR . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  37. ^ Spencer, Richard (10 de agosto de 2008). «Huellas gigantes de fuegos artificiales en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 'falsas'». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  38. ^ "Beijing mejoró el espectáculo olímpico con 'fuegos artificiales' falsos". CNN. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
  39. ^ ab "Se insta a los funcionarios a abrir los locales". The Australian . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  40. ^ "Bélgica vence a China por 2-0 en partido de fútbol olímpico". China Daily . Agencia de noticias Xinhua. 10 de agosto de 2008.
  41. ^ "Bélgica venció a China por 2-0 en un partido de fútbol olímpico". Chinaview. Agencia de Noticias Xinhua. 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  42. ^ Sinai, Allon (11 de agosto de 2008). "Un iraní se niega a competir con un nadador israelí en Pekín". The Jerusalem Post . Consultado el 30 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Comentarios del COI sobre la controversia de natación entre Irán e Israel". The Sports Network . Anchorage Daily News . 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  44. ^ "Luchador sueco enfadado abandona medalla". Canadian Broadcasting Corporation . 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008.
  45. ^ "Olympic Buzz: Cuban athlete kicks referee in face" (Anuncio Olímpico: Atleta cubano patea a árbitro en la cara). The Kansas City Star . 23 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  46. ^ Zinser, Lynn (23 de agosto de 2008). "Atleta cubano es expulsado por patear a árbitro en la cara". The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  47. ^ Ransom, Ian (23 de agosto de 2008). "Cuban banned for referee kick" (Cubano sancionado por patada del árbitro). Reuters . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  48. ^ Feschuk, Dave (20 de agosto de 2008). "Resultado cuestionado por aspirante canadiense a medalla en taekwondo". Toronto Star . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  49. ^ ab Lowe, Sid (11 de agosto de 2008). "Olympics: Spain's eye-catching faux pas". The Guardian . Londres.
  50. ^ Schoetz, David (12 de agosto de 2008). "La foto del equipo 'Slant-Eye' de España despierta ira". American Broadcasting Company.
  51. ^ «Jugadores españoles defienden foto polémica». 13 de agosto de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  52. ^ "Los españoles defienden la foto olímpica del 'ojo rasgado'". The New Zealand Herald . 14 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  53. ^ "Jugadores españoles defienden foto polémica". NBC News . Associated Press. 2013 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  54. ^ "El anuncio de la selección española de baloncesto es 'inapropiado': COI". Agence France-Presse. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  55. ^ Nutbrown, Charlie (6 de agosto de 2008). «Juegos Olímpicos de Pekín 2008: Fútbol: el Tribunal de Arbitraje Deportivo dictamina que los clubes pueden impedir que los jugadores se unan a los equipos nacionales para los Juegos Olímpicos». The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  56. ^ Lynch, Robin (30 de julio de 2008). «Los clubes deben ceder a los jugadores sub-23 para los Juegos Olímpicos, dice la FIFA». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  57. ^ "Lionel Messi fuera de los Juegos Olímpicos después de que el Barcelona ganara la apelación judicial contra la FIFA". telegraph.co.uk . 6 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  58. ^ "Trío gana apelación para Juegos Olímpicos". skysports.com. 6 de agosto de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  59. ^ "Arbitraje CAS 2008/A/1622 FC Schalke 04 contra la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), CAS 2008/A/1623 SV Werder Bremen contra la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) y CAS 2008/A/1624 FC Barcelona vs. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), laudo del 2 de octubre 2008" (PDF) . El Tribunal de Arbitraje Deportivo . 6 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  60. ^ "Se revoca la decisión de la FIFA sobre jugadores de fútbol en los Juegos". ESPN.com . 6 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  61. ^ Nutbrown, Charlie (6 de agosto de 2008). «Juegos Olímpicos: el TAS interviene para impedir que los jugadores se dirijan a Pekín». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  62. ^ abc Jamie Doward (9 de marzo de 2008). "Cómo el auge de los sitios web de venta de entradas fraudulentos desplumó a los británicos". The Observer . Londres.
  63. ^ "Arbitraje CAS 2008/A/1622 FC Schalke 04 contra la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), CAS 2008/A/1623 SV Werder Bremen contra la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) y CAS 2008/A/1624 FC Barcelona vs. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), laudo del 2 de octubre 2008" (PDF) . El Tribunal de Arbitraje Deportivo . 6 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  64. ^ ab Lisi, Clemente (8 de agosto de 2008). "Messi podrá jugar en Pekín". thestar.com.my . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  65. ^ Fish, Hal (22 de julio de 2024). «La brillante historia de Leo Messi sobre por qué Pep Guardiola le dejó ir a los Juegos Olímpicos en contra de los deseos del Barça». GiveMeSport . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Cuestiones planteadas sobre las edades de los atletas chinos" Diane Pucin, Los Angeles Times , 28 de julio de 2008.
  67. ^ ab Macur, Juliet (10 de agosto de 2008). "Teeny-Tiny Matter of Age for China's Gymnasts". The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  68. ^ ab Hutcheon, Stephen (22 de agosto de 2008). "El COI pide una investigación sobre la edad de la gimnasta". The Sydney Morning Herald . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  69. ^ abc Macur, Juliet (22 de agosto de 2008). "El COI pide una investigación sobre las gimnastas chinas". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  70. ^ Longman, Jeré; Macur, Juliet (27 de julio de 2008). «Los registros indican que las gimnastas chinas podrían ser menores de edad». The New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  71. ^ ab Macur, Juliet (24 de agosto de 2008). "China cita un error de papeleo en Age of Gymnast". The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  72. ^ Ann Killion (13 de agosto de 2008). "¿Las gimnastas chinas son demasiado jóvenes para saber más?". San Jose Mercury News . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  73. ^ "Los momentos más memorables de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008". AsianWeek . 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  74. ^ "COI: No hay pruebas de que China haya hecho trampa en gimnasia". NBC News . 22 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  75. ^ EM Swift (20 de agosto de 2008). "La forma en que el COI ha gestionado la controversia sobre las gimnastas menores de edad es una vergüenza". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008.
  76. ^ "Artística: La era de las gimnastas". Anuncio oficial de la Federación Internacional de Gimnasia. 23 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  77. ^ "Rogge dice que los documentos de las gimnastas parecen respaldar las afirmaciones de China". ESPN . Associated Press. 24 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  78. ^ "Las autoridades afirman que las gimnastas olímpicas chinas no son menores de edad". International Herald Tribune . 2 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  79. ^ Macur, Juliet (1 de octubre de 2008). "Ruling Backs Chinese Gymnasts" (El fallo respalda a las gimnastas chinas). The New York Times . Associated Press . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  80. ^ "No es broma: China despojada de su medalla de gimnasia". Fox Sports Net . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  81. ^ ab Coonan, Clifford (19 de agosto de 2008). "China se desgarra cuando un héroe se retira antes de superar el primer obstáculo". The Independent . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2008 . La presión nacional lo aplastó. Después de los Juegos Olímpicos de Atenas, el pueblo chino se concentró mucho en él. (...) Creo que la presión de 1.300 millones de chinos es demasiada para un hombre. Déjenlo descansar bien.
  82. ^ "El chino Liu Xiang se retira de los 110 metros con vallas". Canadian Broadcasting Corporation . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 ."Creo que tal vez quería ganar demasiado y se rindió ante la presión", dijo He Shen con desconfianza. "La lesión puede ser una excusa".
  83. ^ "La agonía: el vallista chino Liu Xiang abandona la carrera". The Christian Science Monitor . 18 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  84. ^ "Los logros de Liu no tendrían sentido si no hubiera oro". Reuters . 23 de noviembre de 2007.
  85. ^ Martin Zhou (29 de junio de 2008). "Diversión y cerveza para el entrenador de piragüismo despedido". South China Morning Post .
  86. ^ ab David Barboza (5 de agosto de 2008). "Gimnasta china sufrió sacrificios en su infancia". International Herald Tribune .
  87. ^ Howard W. French (20 de junio de 2008). "En busca del oro y la gloria en los Juegos Olímpicos, China presiona a los atletas lesionados". The New York Times .
  88. ^ de Juliet Macur (21 de junio de 2008). "En la fábrica de medallas de China, los ganadores no pueden renunciar". The New York Times .
  89. ^ "Beijing se enfrenta a un gran reto para mantener los Juegos Olímpicos libres de drogas". Deutsche Welle. 3 de agosto de 2008.
  90. ^ kna (23 de agosto de 2008). "Ukrainischer Gewichtheber Razoronov positiv getestet". El Spiegel . Reuters.
  91. ^ ab Matt McGrath (21 de julio de 2008). "Preocupación por los controles antidopaje en los Juegos Olímpicos". BBC.
  92. ^ "El COI volverá a analizar las muestras de dopaje de Pekín". Agencia de Noticias Xinhua. 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  93. ^ China "Un año de mi sangre" Explotación de trabajadores migrantes de la construcción en Beijing INFORME Marzo 2008
  94. ^ "Un año de mi sangre": Explotación de trabajadores migrantes de la construcción en Pekín Resumen de Human Rights Watch
  95. ^ Gehmlich, Kerstin (22 de marzo de 2007). "El llamado al boicot olímpico agita a Francia antes de las elecciones". AlertNet. Reuters . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  96. ^ Reeves, Eric (11 de febrero de 2007). "Sobre Darfur, China y los Juegos Olímpicos de 2008". Sudan Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  97. ^ "China y Darfur: ¿Las Olimpiadas del Genocidio?". The Washington Post . 14 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  98. ^ "Spielberg en Darfur desairó a China". BBC. 13 de febrero de 2008.
  99. ^ "China defiende su papel en Darfur y desvía la advertencia olímpica". Reuters. 10 de mayo de 2007.
  100. ^ ab Jane Macartney (26 de mayo de 2005). «Miles de casas destruidas para dar paso a los turistas olímpicos». The Times . Londres . Consultado el 14 de mayo de 2006 .[ enlace muerto ]
  101. ^ Walt, Vivienne (16 de julio de 2008). "Why Nobody's Boycotting Beijing". Time Inc. Archivado desde el original el 17 de julio de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  102. ^ Traynor, Ian; Watts, Jonathan (29 de marzo de 2008). «Merkel dice que no asistirá a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín». The Guardian . Londres . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  103. ^ Nick Mulvenney (19 de febrero de 2008). "Beijing dice que 15.000 personas se trasladaron a las sedes de los Juegos". Reuters . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  104. ^ Fan, Maureen; Jie, Zhang (20 de febrero de 2008). "China defiende la política de reubicación". The Washington Post . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  105. ^ ab "Olimpiadas: China y el COI deben aprender de sus errores y defender los valores de los derechos humanos". Amnistía Internacional. 24 de agosto de 2008.
  106. ^ "Olympics – UK athletes bered from political comments" (Juegos Olímpicos: los atletas del Reino Unido no pueden hacer comentarios políticos). The Guardian . Londres. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  107. ^ "Carta Olímpica" (PDF) . Comité Olímpico Internacional. 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  108. ^ "La familia real japonesa no asistirá a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín". Sankei Shimbun . 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  109. ^ "París establece condiciones para que Sarkozy asista a los Juegos Olímpicos: informe". Associated Press. 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
  110. ^ "Asistente de Sarkozy 'mal citado' en Juegos". BBC News . 5 de abril de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  111. ^ "China 'frustra un complot terrorista para las Olimpiadas'". BBC. 10 de abril de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  112. ^ "China dice que 35 personas fueron arrestadas por un intento de bomba en los Juegos Olímpicos". CNN. 10 de abril de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  113. ^ "Ataque fronterizo chino mata a 16 personas". BBC. 4 de agosto de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  114. ^ Wade, Stephan (7 de agosto de 2008). "Protestas y Juegos Olímpicos de Nubes de Smog a un año de distancia". Associated Press.
  115. ^ "¡Tíbet libre 2008! Un mundo, un sueño: Tíbet libre 2008". Estudiantes por un Tíbet libre. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  116. ^ "Juegos Olímpicos Tibetanos del 15 al 25 de mayo". Hindustan Times . India. 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  117. ↑ «La represión continúa en China, un mes antes de los Juegos Olímpicos». Reporteros sin Fronteras . Archivado desde el original el 1 de junio de 2002. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  118. ^ "Juegos Olímpicos de 2008: el candidato presidencial de Taiwán amenaza con boicotear los Juegos Olímpicos de Pekín". Bangkok Post .
  119. ^ Bruce Wallace (11 de abril de 2008). "El boicot olímpico de 16 libras de Craftsman". Los Angeles Times . p. A-9.
  120. ^ Carassava, Anthee (24 de marzo de 2008). "Protestas interrumpen la ceremonia de la antorcha olímpica". CNN. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  121. ^ "Mientras celebran su centenario, cómo los anillos olímpicos se han convertido en el símbolo más famoso del mundo". www.insidethegames.biz . 22 de junio de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  122. ^ "Los exiliados tibetanos realizan una falsa carrera olímpica". CNN. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  123. ^ "Los guardias de la antorcha tienen un vínculo con el Tíbet". wsj.com. 9 de abril de 2008.
  124. ^ ab "Why China's Burning Mad". Time . 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  125. ^ "CNN: ¿Qué te pasa?". China Daily . 2 de abril de 2008.
  126. ^ "Carrefour fue eliminado de Internet en China el 30 de abril de 2008". Noticias tecnológicas de China.
  127. ^ "Beijing permite las protestas, pero se necesita un permiso". Shanghai Daily . Centro de Información de Internet de China. 24 de julio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  128. ^ "Se acumulan los trámites para presentar solicitudes de protesta". China Daily . Centro de Información de Internet de China. 4 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  129. ^ Eckert, Paul (6 de agosto de 2008). "Los manifestantes pasan por alto las zonas oficiales de protesta de China". Reuters . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  130. ^ Garnaut, John (15 de agosto de 2008). "La amenaza de arresto significa que el parque de protesta es para los pájaros". The Age . Melbourne, Australia . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  131. ^ "China crea un círculo vicioso para los posibles disidentes". The Baltimore Sun . 12 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  132. ^ Bristow, Michael (18 de agosto de 2008). "China 'aún no aprueba las protestas'". BBC News . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  133. ^ Audra Ang (18 de agosto de 2008). «China no ha aprobado las solicitudes de protesta olímpica». Associated Press. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  134. ^ Ariana Eunjung Cha (7 de agosto de 2008). "El gran muro de piedra de China: se niegan los permisos para protestar". The Seattle Times . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  135. ^ ab Schiller, Bill (15 de agosto de 2008). "El silencio reina en el parque de protesta". Toronto Star . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  136. ^ Kristoff, Nicholas (16 de agosto de 2008). "Malcontents Need Not Apply" (Los descontentos no deben postularse). The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  137. ^ Jill Drew; Ariana Eunjung Cha (15 de agosto de 2008). "Sin permisos, sin protestas en los 'corrales' especiales de Pekín". The Washington Post . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  138. ^ ab Ariana Eunjung Cha (6 de agosto de 2008). "China's Would-Be Protesters Denied". The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  139. ^ McCabe, Aileen (16 de agosto de 2008). "Los Juegos son una oportunidad para que China baje la guardia". Ottawa Citizen . Canwest News Service. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  140. ^ Josephine Ma (2 de agosto de 2008). "Protest-zone test case blocking in Beijing" (Un caso de prueba en una zona de protesta bloqueada en Pekín). South China Morning Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  141. ^ Jacobs, Andrew (13 de agosto de 2008). «Zonas de protesta de Pekín: presente su solicitud bajo su propio riesgo». International Herald Tribune . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  142. ^ Callick, Rowan (12 de agosto de 2008). «Los 'estanques de protesta' de los Juegos Olímpicos se vacían». The Australian . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  143. ^ Ariana Eunjung Cha (20 de agosto de 2008). "Una mujer afirma que una solicitud de protesta representa una amenaza para el campo de trabajo". The Washington Post . p. A10.
  144. ^ Peter Simpson (21 de agosto de 2008). "Una pareja de ancianos castigados por querer protestar". South China Morning Post . pp. A5.
  145. ^ "La policía detiene a posibles manifestantes olímpicos". Human Rights Watch . 13 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  146. ^ Andrew Jacobs (13 de agosto de 2008). "El espectro del arresto disuade a los manifestantes en China". The New York Times .
  147. ^ Andrew Jacobs (18 de agosto de 2008). "Posibles manifestantes detenidos en China". The New York Times .
  148. ^ Yardley, Jim (9 de julio de 2008). "Two Concerns for Olympics – Air and Access" (Dos preocupaciones para los Juegos Olímpicos: el aire y el acceso). The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  149. ^ Mure Dickie (30 de julio de 2008). "China limita el acceso a Internet de los periodistas de los Juegos Olímpicos". Financial Times .
  150. ^ "La ira mundial por el bloqueo de Internet". The Sydney Morning Herald . 1 de agosto de 2008.
  151. ^ "El acceso a la retransmisión de los hechos de Tiananmen sigue siendo un problema". Associated Press. 13 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008.
  152. ^ "China planea espiar a los huéspedes del hotel olímpico: senador estadounidense". Agence France-Presse. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009.
  153. ^ "El senador Brownback afirma que China vigila el acceso a Internet en los hoteles". Los Angeles Times . 30 de julio de 2008.
  154. ^ "Los sitios de Internet siguen bloqueados para los periodistas olímpicos". Stephen Wade, Associated Press . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008.
  155. ^ "Beijing cede en parte a la presión sobre el uso de Internet". South China Morning Post .(sólo suscripción)
  156. ^ de Maureen Fan (26 de julio de 2008). "Tumulto por las entradas olímpicas en Pekín". The Washington Post . pp. Página A10 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  157. ^ AFP , "La policía lucha por controlar el caos de las entradas para los Juegos Olímpicos de Pekín Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine ." Channelnewsasia.com (25 de julio de 2008).
  158. ^ Siná. "香港記者踢傷奧運門票銷售現場警察.." Sina.com (25 de julio de 2008)
  159. ^ Elaine Wu; Kristine Kwok; Mary Ann Benitez (28 de julio de 2008). "Bocog lamenta las tácticas de mano dura". South China Morning Post . Hong Kong. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  160. ^ Shi, Ting (26 de julio de 2008). "Caótica avalancha de entradas para los Juegos". South China Morning Post . Hong Kong. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  161. ^ Edward Wong (7 de agosto de 2008). "China: Japón protestará por las detenciones". The New York Times .
  162. ^ "La policía china agrede a un equipo de televisión británico en los Juegos Olímpicos". Associated Press. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  163. ^ Rohan Sullivan (14 de agosto de 2008). "El COI le dice a China que no obstruya a los periodistas". Associated Press . Consultado el 17 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  164. ^ "COI: China no debería impedir que los medios de comunicación informen". The Times of India . 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  165. ^ Rowan Callick (26 de agosto de 2008). «Los juegos no cumplieron con los estándares». The Australian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  166. ^ Olmer, Bart (15 de junio de 2012). "Journalisten spioneerden voor AIVD " [Periodistas espiados para AIVD ]. De Telegraaf . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012.
  167. ^ Dexter Roberts (25 de agosto de 2008). "Juegos Olímpicos de Pekín: sumando ganadores y perdedores". Business Week , a través de Voice of America. [ enlace muerto ]
  168. ^ "El destino de Hu Jia, una prueba para la postura de Beijing en materia de derechos humanos". Human Rights Watch. 26 de febrero de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  169. ^ "Cronología del caso de Hu Jia". Human Rights Watch. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  170. ^ "Blogger encarcelado por criticar los Juegos Olímpicos". The Observers de Francia . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  171. ^ "Permiso denegado: activista por el derecho a la vivienda en prisión". Amnistía Internacional. 1 de abril de 2008.
  172. ^ "Estados Unidos expresa su preocupación por los activistas chinos". WTOP . Associated Press. 22 de agosto de 2008.
  173. ^ Stephen Hutcheon, ¿Se silenció el escándalo de la leche en China?, "La lista completa de edictos", The New Zealand Herald (15 de septiembre de 2008)
  174. ^ Acusan a China de contaminar leche infantil, The Daily Telegraph (15 de septiembre de 2008)
  175. ^ Yu Le (8 de octubre de 2008). "Las víctimas de la leche en China podrían haber llegado a 94.000". Reuters . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  176. ^ " Se difunde el escándalo de la leche en China; una niña de Hong Kong enferma", Bloomberg (21 de septiembre de 2008)
  177. ^ Al Guo, "Se realizan los primeros arrestos en el escándalo de la leche contaminada", página A4, South China Morning Post (16 de septiembre de 2008)
  178. ^ Kristine Kwok, "Los funcionarios sabían de la leche contaminada desde hacía un mes", página A4, South China Morning Post (17 de septiembre de 2008)
  179. ^ AFP , "¿Ha habido un encubrimiento?", pregunta la OMS, página A3, South China Morning Post (19 de septiembre de 2008)
  180. ^ Asianews.it. "Asianews.it." Disturbios en Guizhou mientras la seguridad pública intenta comprar el silencio de los padres de la víctima. Recuperado el 1 de julio de 2008.
  181. ^ Ben Shpigel (9 de febrero de 2008). "Los cautelosos atletas olímpicos estadounidenses llevarán alimentos a China". The New York Times .
  182. ^ "China se siente herida por el plan alimentario de Estados Unidos para los Juegos". CNN. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  183. ^ Estas fotografías fueron tomadas en 2005
  184. ^ ab Demick, Barbara (12 de marzo de 2008). "Los atletas olímpicos se quejan de Pekín". Los Angeles Times . pp. Página A–1.
  185. ^ "Informe de la Comisión de Evaluación del COI para los Juegos de la XXIX Olimpiada de 2008" (PDF) . Comité Olímpico Internacional . 15 de mayo de 2001. p. 62. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2003 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  186. ^ abc Oster, Shai (15 de febrero de 2007). "¿El aire de Pekín opacará los Juegos Olímpicos?". The Wall Street Journal .
  187. ^ abc Mone, Gregory. "Asfixia en los Juegos Olímpicos". Popular Science (agosto de 2007): 33–35. ISSN  0161-7370.
    • Gregory Mone (junio de 2007). "¿Puede China mejorar su comportamiento a tiempo para los Juegos Olímpicos?". Popular Science . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  188. ^ "Promesa de aire limpio durante los Juegos Olímpicos". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín . 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  189. ^ "USOC official: air quality not a concern for US Olympic delegate in Beijing" (Funcionario del Comité Olímpico de los Estados Unidos: la calidad del aire no es una preocupación para la delegación olímpica estadounidense en Pekín). BOCOG. 3 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  190. ^ Canaves, Sky; Rhoads, Christopher (18 de marzo de 2008). "Olympic Worry in the Air". The Wall Street Journal . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  191. ^ "La OMS teme por la contaminación de Pekín". BBC. 17 de agosto de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  192. ^ "Gebrselassie renuncia a participar en el maratón". BBC Sport . 10 de marzo de 2008.
  193. ^ "Henin intenta controlar su asma y podría no participar en los Juegos Olímpicos". ESPN. 4 de agosto de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  194. ^ Yardley, Jim (1 de agosto de 2008). "China anuncia más controles de la contaminación". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  195. ^ "China cerrará plantas por los Juegos". BBC. 5 de julio de 2008.
  196. ^ Se utilizó un enfoque similar para otros eventos, como el Desfile del Día de la Victoria de China de 2015 y la cumbre del G20 en Hangzhou de 2016 .
  197. ^ Yardley, Jim (29 de julio de 2008). "Beijing Weighs Added Pollution Plans for Olympics" (Pekín considera planes de contaminación añadida para los Juegos Olímpicos). The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  198. ^ "Beijing estudia un plan ecológico de emergencia para los Juegos". China Daily . 28 de julio de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  199. ^ "En imágenes: vigilancia de la contaminación en Pekín". BBC . 6 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  200. ^ "Detección de la calidad del aire en los Juegos Olímpicos". AP . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  201. ^ Periódico diario Air Quality de la Agencia Estatal de Protección Ambiental de la República Popular China. Consultado el 10 de agosto de 2008.
  202. ^ ab Directrices sobre calidad del aire: actualización mundial 2005 pág. 12
  203. ^ "Los esfuerzos de Beijing para combatir el smog están fracasando, sugieren lecturas independientes". Wired Science . 4 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  204. ^ "China añade normas para reducir la contaminación". International Herald Tribune . 31 de julio de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  205. ^ ab "Oficial: la calidad del aire en los Juegos Olímpicos de Pekín es la mejor en una década". Agencia de Noticias Xinhua. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008.
  206. ^ "La contaminación en Pekín sigue siendo el doble de los niveles de la OMS, según Greenpeace". abs-cbn news. Agence France-Presse. 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  207. ^ ab Branigan, Tania (30 de junio de 2008). "Carrera china para limpiar las algas de la sede olímpica de vela". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  208. ^ abc "Beijing promete que no habrá floraciones de algas en las aguas de los Juegos". Reuters AlertNet. 3 de julio de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  209. ^ "China dice que la sede de vela olímpica ya no tiene algas". Reuters AlertNet. 15 de julio de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  210. ^ "Funcionarios vigilan derrame de petróleo en el recinto de navegación". Associated Press. 13 de agosto de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  211. ^ Qian, Chen (13 de agosto de 2008). "Se encontró una mancha de petróleo cerca de la sede de vela olímpica". Shanghai Daily . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  212. ^ "La película de petróleo en la costa no afectará la vela olímpica". Agencia de Noticias Xinhua. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  213. ^ ab Chi-Chu Tschang (19 de agosto de 2008). "Vacantes olímpicas rondan los hoteles de Pekín". Business Week . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  214. ^ Don Lee (22 de agosto de 2008). "Los Juegos Olímpicos decepcionan a los empresarios chinos". Los Ángeles .
  215. ^ abc Charles Starmer-Smith (25 de julio de 2008). "Los hoteles de Pekín bajan sus precios debido a la baja participación en los Juegos Olímpicos". The Daily Telegraph . Londres.
  216. ^ ab Simon Montlake & Peter Ford (18 de agosto de 2008). "Para las empresas de Pekín, los Juegos no son oro". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  217. ^ ab "Olimpiadas vacías: China transporta pasajeros locales para llenar los asientos de Pekín". Sky News. 13 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  218. ^ "Gran reventa de entradas en Pekín, a pesar de los asientos vacíos". Televisión canadiense. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  219. ^ "Los asientos vacíos enfurecen a las familias de los nadadores". The Canberra Times . 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  220. ^ Jacquelin Magnay (4 de agosto de 2008). "La estafa de las entradas deja un rastro de perdedores". The Sydney Morning Herald .
  221. ^ Ian Hough y Alfred Branch Jr. (25 de septiembre de 2008). "El fiscal de Estados Unidos investiga a los revendedores de entradas para los Juegos Olímpicos del Reino Unido y a la empresa canadiense Roadtrips.com". TicketNews. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  222. ^ "China clausura sus 'juegos verdaderamente excepcionales'". NBC News . Associated Press. 24 de agosto de 2008.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Concerns_and_controversies_at_the_2008_Summer_Olympics&oldid=1247945952"