La vida de un centauro
| La vida de un centauro | |
 Portada del primer volumen japonés | |
| セントールの悩み (Sentōru no Nayami) | |
|---|---|
| Género | Recuentos de la vida , comedia , sobrenatural [1] |
| Manga | |
| Escrito por | Kei Murayama |
| Publicado por | Tokuma Shoten |
| Editorial inglesa | Entretenimiento Seven Seas |
| Revista | Comic Ryū mensual |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | Febrero de 2011 – presente |
| Volúmenes | 25 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Fumitoshi Oizaki (jefe) Naoyuki Konno |
| Producido por | Naruhito Yamazaki Hiroshi Akio Natsuko Kawasaki Yutaka Gotō Takahiro Ishiyama Shinji Tadokoro Atsushi Yoshikawa Atsushi Aitani |
| Escrito por | Touko Machida |
| Música de | MAGOS |
| Estudio | Emón |
| Con licencia de | Crunchyroll |
| Red original | Tokio MX , AT-X , BS11 |
| Ejecución original | 9 de julio de 2017 – 24 de septiembre de 2017 |
| Episodios | 12 |
La vida de un centauro , conocida en Japón como Las preocupaciones del centauro ( en japonés :セントールの悩み, Hepburn : Sentōru no Nayami ) , es una serie de manga de comedia de la vida real japonesa escrita por Kei Murayama. [2] [1] La serie ha sido serializada en la revista Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten desde febrero de 2011, y es publicada en inglés por Seven Seas Entertainment . [3] [4] Una adaptación de la serie de televisión de anime de Haoliners Animation League se emitió en Japón de julio a septiembre de 2017. [5] [6]
Trama
La serie se desarrolla en un mundo que tomó un camino de evolución diferente al mundo que conocemos, lo que dio como resultado que criaturas mitológicas , como centauros , sátiros , sirenas y demonios , ocuparan el lugar de los humanos en la sociedad actual. La historia se centra principalmente en una niña centauro llamada Himeno Kimihara mientras vive su vida diaria con sus amigos y familiares.
Personajes
- Himeno Kimihara (君原 姫乃, Kimihara Himeno )
- Voz de: Seria Fukagawa [7] (japonés); Kristin Sutton (inglés) [8]
- Una chica centauro con una personalidad gentil. Está en una edad en la que le preocupa el tamaño de su pecho y su cuerpo. Sus amigos la llaman informalmente "hime" ("princesa" en japonés).
- Nozomi Gokuraku (獄楽 希, Gokuraku Nozomi )
- Voz de: Yūki Kuwahara [7] (japonés); Alex Moore (inglés) [8]
- Una chica demonio amiga de Himeno que vive en un dojo de karate. Tiene una personalidad ruda y a menudo se burlan de ella por su apariencia infantil.
- Kyouko Naraku (名楽 羌子, Naraku Kyōko )
- Voz de: Haruka Shiraishi [7] (japonés); Steph Garrett (inglés) [8]
- Una mitad sátira que es otra amiga de Himeno. Es tranquila y serena. Es igual que su hermano mayor.
- Manami Mitama (御魂 真奈美, Mitama Manami )
- Voz de: Yuna Kamakura [7] (japonés); Rachael Messer (inglés) [8]
- Una chica ángel. Tiene por naturaleza la disposición de una presidenta de comité. Cuida de sus cuatro hermanas menores; su madre no está cerca y su padre intenta alcanzar el éxito como artista.
- Mitsuyo Akechi (朱池 美津代, Akechi Mitsuyo )
- Voz de: Emi Miyajima [9] (japonés); Caitlin Glass (inglés) [8]
- Una chica con cuernos de carnero y una personalidad descarada. Es lesbiana y tiene una relación con Inukai, pero también disfruta de burlarse de otras chicas.
- Inukai Michiru (犬養 未散, Inukai Michiru )
- Voz de: Honoka Kuroki [9] (japonés); Tia Ballard (inglés) [8]
- Una chica con cuernos de unicornio y la novia de Mitsuyo.
- Makoto Komori (小守 真, Komori Makoto )
- Expresado por: Takaki Ootamari [9] (japonés); Philip Annarella (inglés) [8]
- Un chico demonio pervertido que desea a Himeno.
- Chidori Hyappo (百歩 千鳥, Hyappo Chidori )
- Voz de: Daisuke Oohashi [9] (japonés); Derick Snow (inglés) [8]
- Un niño ángel tímido y asistente de Manami.
- Yutaka Nekomi (猫見 豊, Nekomi Yutaka )
- Voz de: Yomoya Yano [9] (japonés); Cris George (inglés) [8]
- Un chico gato y amigo de Komori.
- Kousaku Fujimoto (藤本 公作, Fujimoto Kōsaku )
- Voz de: Takahiro Miwa (japonés); Dave Trosko (inglés)
- Quetzalcóatl Sassassul (ケツァルコアトル・サスサススール, Ketsarukoatoru Sasusasusūru )
- Voz de: Yuu Ayase [7] (japonés); Jad Saxton (inglés)
- Una estudiante de intercambio de la Antártida que se parece a una serpiente . Como su raza tiene una forma de pensar lógica, se siente como una extraterrestre dentro de la cultura japonesa. Sin embargo, Quetzalcóatl es gentil, amigable y adaptable.
- Shino ( chino )
- Voz de: Akane Kiryū [10] (japonés); Marla Acevedo (inglés)
- Un centauro y primo de Himeno que está en el jardín de infantes. Ella ama mucho a Himeno.
- Miura (美浦)
- Expresado por: Ayaka Imamura (japonés); Kristy Sims (inglés)
- Chigusa Mitama (御魂 ちぐさ, Mitama Chigusa ), Chinami Mitama (御魂 智奈美, Mitama Chinami ) y Chiho Mitama (御魂 千穂, Mitama Chiho )
- (Chigusa, Chinami, Chiho) Expresado por: Atsumi Tanezaki (japonés); Tabitha Ray (inglés)
- Conocidas principalmente como las Chi-chans (ちち-ゃん), son las hermanas menores trillizas idénticas de Manami y las hermanas mayores de Sue. Todas tienen cabello de color naranja claro (con diferentes peinados) junto con orejas de gato y una cola como su padre. Si bien sus personalidades son extremadamente similares, se las puede distinguir por sus peinados; Chigusa tiene el cabello recogido en trenzas gemelas, Chinami tiene el cabello recogido en una cola de caballo y el cabello de Chiho tiene un corte bob.
- Sue Mitama (御魂 未摘, Mitama Sue )
- Voz de: Mei Kanna (japonés); Didi Duron (inglés)
- La hermana menor de los hermanos Mitama. Es una rara mezcla de ángel y gato , sin embargo, sufre de una extraña enfermedad que está asociada con ella; tiene el pelo blanco al igual que su hermana mayor y su madre. A pesar de su apariencia débil y frágil, siempre es una niña feliz y juguetona. A diferencia de sus hermanas mayores, es tranquila, sensible y de voz suave. Se refiere a todas sus hermanas como " nē-nē " (ネネ).
- Riri ( Riri )
- Expresado por: Yurika Kubo (japonés); Jo Lorio (inglés)
- Amiga y vecina de los hermanos Mitama más pequeños. Tiene un perro de seis patas llamado Yoshi.
- Mii ( Mii )
- Voz de: Erika Ishitobi (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés)
- Un amigo y compañero de clase de Shino desde el jardín de infantes.
- Maki ( Maki )
- Voces: Momo Asakura (japonés); Dawn M. Bennett (inglés)
- Un amigo y compañero de clase de Shino desde el jardín de infantes.
- Rino Kimihara (君原 理乃, Kimihara Rino )
- Voz de: Asami Seto (japonés); Janelle Lutz (inglés)
- La madre de Himeno y la tía de Shino.
- Souta Kimihara (君原 蒼太, Kimihara Sōta )
- Voz de: Kenji Hamada (japonés); Ben Phillips (inglés)
- El padre de Himeno y el tío de Shino.
Medios de comunicación
Manga
El manga original ilustrado por Kei Murayama comenzó a serializarse en la revista Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten desde febrero de 2011. Se han publicado veinticinco volúmenes tankōbon hasta el 13 de febrero de 2024. [11] La serie pasó a la serialización solo en línea cuando Comic Ryū cambió de formato el 19 de junio de 2018. [12] La serie está licenciada en inglés por Seven Seas Entertainment , que comenzó a publicarla en América del Norte a partir del 5 de noviembre de 2013. [13]
Lista de volúmenes
| No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 de noviembre de 2011 [14] | 978-4-19-950274-3 | 5 de noviembre de 2013 [13] | 978-1-937867-91-1 |
| 2 | 13 de febrero de 2012 [15] | 978-4-19-950287-3 | 2 de febrero de 2014 [13] | 978-1-626920-00-2 |
| 3 | 13 de septiembre de 2012 [16] | 978-4-19-950305-4 | 3 de junio de 2014 [13] | 978-1-626920-33-0 |
| 4 | 13 de febrero de 2013 [17] | 978-4-19-950325-2 | 2 de septiembre de 2014 [13] | 978-1-626920-48-4 |
| 5 | 13 de junio de 2013 [18] | 978-4-19-950345-0 | 3 de febrero de 2015 [13] | 978-1-626921-11-5 |
| 6 | 13 de noviembre de 2013 [19] | 978-4-19-950363-4 | 7 de julio de 2015 [13] | 978-1-626921-35-1 |
| 7 | 13 de marzo de 2014 [20] | 978-4-19-950389-4 | 3 de noviembre de 2015 [13] | 978-1-626922-09-9 |
| 8 | 11 de julio de 2014 [21] | 978-4-19-950404-4 | 29 de marzo de 2016 [13] | 978-1-626922-36-5 |
| 9 | 13 de diciembre de 2014 [22] | 978-4-19-950424-2 | 5 de julio de 2016 [13] | 978-1-626922-83-9 |
| 10 | 13 de mayo de 2015 [23] | 978-4-19-950452-5 | 8 de noviembre de 2016 [13] | 978-1-626923-51-5 |
| 11 | 13 de octubre de 2015 [24] | 978-4-19-950475-4 | 21 de marzo de 2017 [13] | 978-1-626924-46-8 |
| 12 | 12 de marzo de 2016 [25] | 978-4-19-950499-0 | 22 de agosto de 2017 [13] | 978-1-626925-09-0 |
| 13 | 13 de julio de 2016 [26] | 978-4-19-950519-5 | 12 de diciembre de 2017 [13] | 978-1-626925-88-5 |
| 14 | 13 de diciembre de 2016 [27] | 978-4-19-950541-6 | 3 de abril de 2018 [13] | 978-1-626927-18-6 |
| 15 | 13 de julio de 2017 [28] | 978-4-19-950577-5 | 25 de septiembre de 2018 [13] | 978-1-626928-93-0 |
| 16 | 13 de diciembre de 2017 [29] | 978-4-19-950602-4 | 26 de marzo de 2019 [13] | 978-1-642750-04-1 |
| 17 | 13 de septiembre de 2018 [30] | 978-4-19-950647-5 | 3 de septiembre de 2019 [13] | 978-1-642756-89-0 |
| 18 | 13 de marzo de 2019 [31] | 978-4-19-950672-7 | 2 de junio de 2020 (digital) 25 de agosto de 2020 (físico) [13] | 978-1-64505-471-9 |
| 19 | 13 de noviembre de 2019 [32] | 978-4-19-950692-5 | 19 de enero de 2021 [13] | 978-1-64505-828-1 |
| 20 | 13 de julio de 2020 [33] | 978-4-19-950710-6 | 2 de noviembre de 2021 [13] | 978-1-64827-330-8 |
| 21 | 13 de marzo de 2021 [34] | 978-4-19-950732-8 | 16 de agosto de 2022 [13] | 978-1-64827-575-3 |
| 22 | 13 de octubre de 2021 [35] | 978-4-19-950758-8 | — | 978-1-63858-654-8 |
| 23 | 13 de abril de 2022 [36] | 978-4-19-950776-2 | — | — |
| 24 | 13 de junio de 2023 [37] | 978-4-19-950817-2 | — | — |
| 25 | 13 de febrero de 2024 [11] | 978-4-19-950843-1 | — | — |
Anime
Se anunció una adaptación al anime en el resumen del volumen 14 del manga, lanzado el 13 de diciembre de 2016, [38] [39] más tarde se reveló que era una serie de televisión. [40] Está animada por Haoliners Animation League y dirigida por Naoyuki Konno, con Fumitoshi Oizaki acreditado como director en jefe y Touko Machida es la composición de la serie. El diseño de personajes está a cargo de Sakae Shibuya, quien también es director de animación en jefe. La serie de doce episodios se emitió en Tokyo MX entre el 9 de julio y el 24 de septiembre de 2017. [41] El tema de apertura es "Oshiete Darwin" (教えてダーウィン, Oshiete Dāwin , "Dime, Darwin") de Purely Monster, mientras que el tema de cierre es "Edelweiss" de Asaka . [41] Crunchyroll transmitió la serie, y Funimation la dobló y la lanzó en video doméstico como parte de la asociación entre las dos compañías. [42]
Lista de episodios
| No. | Título [a] | Fecha de emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Cuando todo está dicho y hecho, a todo el mundo le encantan los besos". Transliteración: " Nandakanda de, Minna, Kisu tte Daisuki da yo ne " ( japonés :なんだかんだで、みんな、キスって大好きだよね) | 9 de julio de 2017 ( 09-07-2017 ) | |||
| "¿Sabías que un maratón es un microcosmos de vida?" Transliteración: " Marason tte Jinsei no Shukuzu datte, Shitteta? " ( japonés :マラソンって人生の縮図だって、知ってた? ) | |||||
Mientras se prepara para una obra de teatro, la centauro Himeno Kimihara, que interpreta a la princesa, termina besando a su amiga demonio Nozomi Gokuraku después de que un compañero de clase que originalmente esperaba interpretar el papel de príncipe modificara su guión. Durante la obra, una serie de escalones se derrumba debajo de Himeno y Nozomi, lo que obliga a Himeno a realizar un atrevido rescate para salvar a Nozomi. Más tarde, durante la práctica de maratón, Nozomi y su amiga mitad sátiro Kyouko Naraku prueban qué tan rápido puede correr Himeno, lo que casi termina en un accidente. | |||||
| 2 | "La belleza es un arma de doble filo". Transliteración: " Utsukushi-sa tte, Moroha no Yaiba nano deatta " ( japonés :美しさって、諸刃の刃ナノであった。 ) | 16 de julio de 2017 ( 16 de julio de 2017 ) | |||
| "La gente del agua que vive en el agua y la gente de la montaña que vive en las montañas realmente son eso". Transliteración: " Mizu ni Ikiru Mizu no Hito, Riku ni Ikiru Yama no Hito tte Manma jan . " | |||||
Después de encontrar a Himeno modelando en una revista de moda, Mitsuyo Akechi y su novia Inukai la convencen de probar diferentes estilos de moda después de que insinúan que Himeno podría ser expulsada por tener un trabajo de medio tiempo. Sin embargo, más tarde se entera de que el trabajo de modelo de Himeno era simplemente un favor no pagado para la amiga de su madre, mientras que Mitsuyo trabajaba en secreto en un trabajo de medio tiempo todo el tiempo. En un día frío, Himeno y sus amigos intentan calentarse recordando cuando su clase fue a una escuela para que los tritones asistieran a sus clases. | |||||
| 3 | "¿De dónde obtienen tanta vitalidad los más pequeños?" Transliteración: " Chīsana Ko no Ano Baitariti wa Dokokara Kuru no? " ( japonés :小さい子のあのバイタリティは何処からくるの？ ) | 23 de julio de 2017 ( 23-07-2017 ) | |||
| "Independientemente de la generación, las chicas mágicas son populares, ¿eh?" Transliteración: " Jidai ya Nendai o Towazu, Mahō Shōjo tte Ninki Aru yo ne. " ( Japonés :時代や年代を問わず、魔法少女って人気あるよね。 ) | |||||
Himeno sale con su prima Shino y se encuentra con la presidenta del consejo estudiantil Manami Mitama y sus tres hermanas trillizas, Chiho, Chinami y Chigusa. Shino se pone a la defensiva sobre cómo las trillizas besan a los demás, lo que no mejora cuando Mitsuyo e Inukai brindan su propia opinión sobre el asunto. Más tarde, las trillizas tienen la tarea de cuidar a su hermana menor Sue mientras Manami está haciendo el trabajo del consejo estudiantil. Sue se vuelve demasiado débil para jugar juegos al aire libre con los amigos de las trillizas, pero se las arregla para jugar a la casita con alguien, que luego descubren que podría haber sido un zashiki-warashi . | |||||
| 4 | "¿Por qué estamos tan desconcertados cuando recibimos una carta de amor?" Transliteración: " Rabu Retā o Moratte Konwakusuru... Sono Kokoro wa? " ( japonés :ラブレターをもらって困惑する...その心は？ ) | 30 de julio de 2017 ( 30-07-2017 ) | |||
| "Se puede saber qué tipo es una persona si cree o no en los UMA y los ovnis". Transliteración: " Yūfō, Yūma no Tagui o Shinjiru ka Shinjinai ka de, Taipu ga Wakareru yo ne " ( japonés : UFO、UMAの類を信じるか信じないかでタイプが分かれるよね。 ) | |||||
Después de que un chico se acercara a ella con una carta de amor, Himeno se resiste a aceptarla porque le preocupa cómo se vería su mitad de caballo desnuda. Al enterarse de su complejo, Nozomi y Kyouko proponen que se miren las partes privadas para tranquilizar a Himeno. Después de que le aseguren que ella es perfectamente normal, Himeno acepta la carta de amor solo para descubrir que el chico solo estaba interesado en ella por sus pechos. Más tarde, Himeno y Kyouko intentan ayudar a Nozomi a estudiar para sus exámenes de recuperación, durante los cuales Nozomi cree ver un OVNI. Al día siguiente, la clase de Himeno recibe una nueva estudiante transferida; una niña serpiente antártica llamada Quetzalcoatl Sassassul. | |||||
| 5 | "La Antártida es como rumores andantes". Transliteración: " Nankyokujin tte Uwasa ga Hitori Aruki Shiteru mitai " ( japonés :南極人って噂がー人歩きしてるみたい。 ) | 6 de agosto de 2017 ( 06-08-2017 ) | |||
| "Pero al final, la historia y las raíces de los antárticos también son un misterio". Transliteración: " Demo, Nankyokujin tte Rekishi mo Rūtsu mo Nazo da yo ne " ( japonés :でも、南極人って歴史もルーツも謎だよね。 ) | |||||
Himeno se siente intimidada por Sassassul debido a una película de serie B aterradora que vio cuando era niña sobre hombres serpiente. Después de enterarse de esto, Sassassul solicita ver la película en cuestión con Himeno, asegurándole que su especie no se parece en nada al monstruo que aparece en la película y logrando hacerse amiga de todos. Más tarde, Sassassul aclara los malentendidos y rumores que rodean a los antárticos con sus compañeros de clase. Luego, Sassassul, sintiéndose nerviosa después de una noticia sobre un supuesto ataque ovni en la Antártida, se une a Himeno y los demás mientras van de compras de ropa. | |||||
| 6 | "¿Poder volver sobre el pasado y los antepasados es una razón para ser feliz o infeliz?" Transliteración: " Senzo ya Rekishi no Koto o Sakanoboreru no wa, Mushiro Kōfuku? ¿Soretomo Fukō? " ( japonés :先祖や歴史のことを遡れるのは、むしろ幸福？それとも不幸？ ) | 13 de agosto de 2017 ( 13-08-2017 ) | |||
| "¿Conseguir un trabajo haciendo lo que amas realmente trae felicidad?" Transliteración: " Hontō ni Suki na Koto o Shigoto ni suru Koto wa Hatashite Shiawase nano ka na? " ( japonés :本当に好きなことを仕事にすることは果たして幸せなのかな？ ) | |||||
Mientras las chicas discuten qué tipo de peinado le quedaría bien a Himeno, ella explica cómo su ascendencia la llevó a tener el pelo rojo. Mientras tanto, Kyouko actúa como secretaria de su padre, un artista de manga, mientras que Manami es enviada a lidiar con una caja supuestamente maldita antes de criticar a su padre por estar atrapado entre ser un buen padre y ser pintor. | |||||
| 7 | "Las primeras experiencias son aterradoras y divertidas, todo en uno... Perdón por la rima". Transliteración: " Hajimete no Keiken tte Kyōfu to Kyōmi ga Kyōzon... Raimu dakedo ne . " | 20 de agosto de 2017 ( 20/08/2017 ) | |||
| "Las películas de ocultismo que ves cuando eras niño son un 140% más aterradoras". Transliteración: " Osanai Koro ni Mita Okaruto Eiga no Kyōfu wa Hyaku-yon-jū-Pāsento Mashi da yo ne . " | |||||
Todas las chicas van a la piscina, donde Sassassul supera su miedo al agua y comprende más sobre las hermanas de Manami. Más tarde, las chicas ayudan al Club de Ocultismo a organizar una noche de contar historias de miedo para ayudar al presidente, Towako, a llevarse mejor con todos, aunque el tema cambia rápidamente a la ciencia. | |||||
| 8 | "La fuerza mental podría ser la principal razón por la que uno gana una competencia seria". Transliteración: " Shinken Shōbu tte Mentaru no Tsuyosa ga Ichiban no Shōinna no Kamo Shirenai. " ( japonés :真剣勝負ってメンタルの強さが一番の勝因なのかもしれない。 ) | 27 de agosto de 2017 ( 27-08-2017 ) | |||
| "La incertidumbre de lo que uno cree... o eso es lo que murmuro absurdamente". Transliteración: " Shinjiru Mono no Fukakutei satte ... Nante Fujōri ni Tsubuyaitari mierda . " | |||||
Himeno va a un torneo de tiro con arco con su compañera de clase, Ayaka Wakamaki, quien se comporta de manera estricta con ella. Siguiendo algunos consejos de sus amigas, Himeno ayuda a Ayaka a relajarse al ofrecerle una cita. Más tarde, la escuela de sirenas celebra un festival en el que una de las sirenas tiene que interpretar una canción para apaciguar al dios Tagon. Sin embargo, el festival se interrumpe cuando aparece un gran monstruo pez haciéndose pasar por Tagon. | |||||
| 9 | "¿Cuáles son las luchas de alguien conocido como figura destacada?" Transliteración: " Seken de Ijin tte Iwareteiru Hito no Kunō tte. " ( japonés :世間で偉人って言われている人の苦悩って。 ) | 3 de septiembre de 2017 ( 03-09-2017 ) | |||
| "¿Cómo es la vida de alguien conocido como figura destacada?" Transliteración: " Seken de Ijin tte Iwareteiru Hito no Jinsei tte. " ( japonés :世間で偉人って言われている人の人生って。 ) | |||||
Himeno y los demás son elegidos como comité preparatorio para Jean Rousseau, un empresario anfibio criado en Francia que tiene previsto dar un discurso en su escuela. Mientras visita su tierra natal antes de su discurso, Jean se preocupa por la voluntad de su gente de librar una guerra contra las formas de vida basadas en mamíferos. Hace muchos años, un joven ángel es capturado y obligado a trabajar en un campo de internamiento. A medida que el niño se debilita y se llena de desesperación, un centauro que es considerado un traidor entre sus compañeros de prisión, convencido de que aquellos con buen corazón necesitan sobrevivir, le da comida. Justo cuando el ejército de la federación asalta el campo para rescatar al prisionero, el niño encuentra al centauro colgado por los otros prisioneros, que intentan matarlo también antes de que lo rescate un amable soldado. Esto le permitió crecer y convertirse en un político de buen corazón que acepta a todas las razas. | |||||
| 10 | "Cuando eliges mirar arte contemporáneo para una cita... Parte 1" Transliteración: " Dēto ni Gendai Bijutsu Kanshō o Eranda Baai... Sono 1. " ( Japonés :デートに現代美術鑑賞を選んだ場合.. .その1。 ) | 10 de septiembre de 2017 ( 10/09/2017 ) | |||
| "Cuando eliges mirar arte contemporáneo para una cita... Parte 2" Transliteración: " Dēto ni Gendai Bijutsu Kanshō o Eranda Baai... Sono 2. " ( Japonés :デートに現代美術鑑賞を選んだ場合.. .その2。 ) | |||||
Hime, Nozomi y Kyouko deciden seguir a Sassassul cuando ella va a una supuesta cita con un chico en un museo de arte contemporáneo, sin saber que varias organizaciones también la están vigilando. Al mismo tiempo, Manami va a una cita en el mismo museo con su compañero de clase, Makoto Omaki, y entablan una conversación sobre la carrera artística de su padre. | |||||
| 11 | "Hay tantos nombres de flores... como personas, ¡pero eso es totalmente mentira!" Transliteración: " Hana no Namae wa... ... Hito no Kazu dake Arunda yo, tte Kitto Uso! " ( Japonés :花の名前は......は人の数だけあるんだよ、ってきっと嘘！ ) | 17 de septiembre de 2017 ( 17-09-2017 ) | |||
| "Hay tantos tipos de belleza como personas, ¿lo cual probablemente sea cierto si se usa en un sentido amplio?" Transliteración: " Utsukushi-sa wa Hito no Kazu dake Arunda yo, Kōgi de Ieba Kitto Hontō? " ( japonés :美しさは人の数だけあるんだよ、広義で言えばきっと本当？ ) | |||||
Después de aprender sobre los diferentes tipos de hierba y flores gracias a Himeno, Shino intenta explicar el concepto a sus compañeros de clase en el jardín de infantes. Mientras tanto, las hermanas Chi le enseñan a Sue cómo usar su cola antes de ver si pueden encontrar a alguien más hermosa que Manami. | |||||
| 12 | "Intentamos hacer una historia de fantasía al estilo RPG". Transliteración: " Fantajī o RPG Kibun de Tsukutta Mita. " ( Japonés :ファンタジーをRPG気分で作ってみた。 ) | 24 de septiembre de 2017 ( 24/09/2017 ) | |||
| "¡Peleas feroces! ¡Pulsa! ¿Cómo terminará la batalla de las heroínas?" Transliteración: " Gekitō! Udezumō! Onna (Hiroin) Darake no Shōbu no Yukue wa " ( japonés :激闘！ 腕相撲！ 女(ヒロイン)だらけの勝負の行方は) | |||||
Las chicas participan en un juego de rol de fantasía, en el que luchan contra monstruos en un laberinto de mazmorras, que resulta ser una historia escrita por Mitsuyo. Más tarde, la clase organiza un torneo de pulseada por alguna razón inexplicable, que culmina en un partido final entre Himeno y Manami, en el que Himeno resulta victoriosa. | |||||
Recepción
En Anime News Network , Rebecca Silverman le dio al volumen 1 una calificación general de B−. [2]
Véase también
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ ab "Centauros, súcubos y lamias, ¡Dios mío!" (Comunicado de prensa). Seven Seas Entertainment . Anime News Network. 14 de febrero de 2013. Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ por Rebecca Silverman (9 de febrero de 2014). "La vida de un centauro GN 1". Anime News Network . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ↑ Rebecca Silverman (15 de julio de 2014). «Judgment». Anime News Network . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Seven Seas añade A Centaur's Life, Love in Hell, Monster Musume Manga". Anime News Network . 14 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "El anime A Centaur's Life debuta en televisión en julio". Anime News Network . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ^ "Tv ア ニ メ 『 セ ン ト ー ル の 悩 み 』 、 7 月 放 送開始! キ ー ビ ジ ュ ア ル を 公開". 17 de abril de 2017.
- ^ abcde "El anime A Centaur's Life incorpora a Seria Fukagawa, Yūki Kuwahara y Haruka Shiraishi". Anime News Network . 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ abcdefghi "Funimation anuncia repartos de doblaje simultáneo para A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends". Anime News Network . 25 de julio de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ^ abcde "「セントールの悩み」のサブキャラが解禁。黒木ほの香、宮島えみら" (en japonés). 9 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "El anime A Centaur's Life elige a Akane Kiryū como Shino". Anime News Network . 6 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ ab セントールの悩み ２５ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 13 de junio de 2024 .
- ^ Ressler, Karen (18 de mayo de 2018). «Comic Ryū Magazine se traslada a Internet». Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "La vida de un centauro". Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ① (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ② (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ③ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ④ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑤ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑥ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑦ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑧ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑨ (en japonés). Tokuma Shoten. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑩ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑪ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑫ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑬ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑭ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑮ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑯ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑰ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑱ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑲ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ⑳ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ㉑ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ２２ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 11 de julio de 2022 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ２３ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 30 de abril de 2023 .
- ^ セ ン ト ー ル の 悩 み ２４ (en japonés). Tokuma Shoten . Consultado el 1 de junio de 2023 .
- ^ @ikamiki (12 de diciembre de 2016). "【0時情報解禁❗】村山慶『セントールの悩み』アニメ化企画進行中です❗❗本日12月13日発売コミックス最新14巻"晴らしい作品になるものと期…" ( Tweet ) - vía Twitter .
- ^ "El manga A Centaur's Life tiene un proyecto de anime en marcha". Anime News Network . 12 de diciembre de 2016.
- ^ "El anime A Centaur's Life debuta en televisión en julio". Anime News Network . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ ab "El primer anuncio de televisión del anime A Centaur's Life se estrenará el 9 de julio". Anime News Network . 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ "Crunchyroll y Funimation revelan una nueva lista de lanzamientos de video casero". Crunchyroll . 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- La vida de un centauro (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
