Centro de vuelo de TWA
Terminal del aeropuerto JFK en Queens, Nueva York

Lugar histórico de Estados Unidos
Centro de vuelo de Trans World Airlines
La sede de la terminal en 2010
Mapa
UbicaciónTerminal 5, Aeropuerto Internacional John F. Kennedy ,
Nueva York , Estados Unidos
Coordenadas40°38′45″N 73°46′39″O / 40.64583, -73.77750
Área17,6 acres (7,1 ha)
ArquitectoEero Saarinen y asociados
Estilo arquitectónicoFuturista , neofuturista , Googie , fantástico
Número de referencia NRHP 05000994 [1]
NYCL  No.1915, 1916
Fechas significativas
Agregado a NRHP7 de septiembre de 2005
NYCL designado19 de julio de 1994

El TWA Flight Center , también conocido como Trans World Flight Center , es una terminal aeroportuaria y un complejo hotelero en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) en la ciudad de Nueva York . El edificio de la terminal original, o casa matriz , funcionó como terminal desde 1962 hasta 2001 y fue reutilizado de manera adaptativa en 2017 como parte del TWA Hotel . La casa matriz está parcialmente rodeada por un edificio de terminal de reemplazo completado en 2008, y flanqueado por dos edificios agregados para el hotel. La terminal de reemplazo es el hogar de las operaciones JFK de JetBlue . La casa matriz y la terminal se conocen colectivamente como Terminal 5 o T5 .

El TWA Flight Center fue diseñado para Trans World Airlines por Eero Saarinen and Associates a partir de 1956. Se construyó entre 1959 y 1962, y funcionó como terminal aérea hasta 2001. Tiene un prominente techo de carcasa delgada en forma de ala sostenido por cuatro pilares en forma de Y. Un espacio abierto de tres niveles con ventanas altas ofrecía originalmente vistas de los aviones que salían y llegaban. Dos pasillos de salida y llegada con alfombra roja en forma de tubo se extendían hacia afuera desde la terminal, conectando con las puertas; estos serían demolidos para la ampliación de 2008. Roche-Dinkeloo , una empresa sucesora de la empresa de Saarinen, diseñó una ampliación en 1970. Su diseño recibió muchos elogios de la crítica; el interior y el exterior de la casa principal se convirtieron en lugares de interés designados por la ciudad de Nueva York en 1994, y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005.

La ampliación de la Terminal 5, diseñada por Gensler , se construyó entre 2005 y 2008. Consta de las 26 puertas activas de la Terminal 5, así como de numerosos restaurantes y tiendas. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ), que opera el aeropuerto JFK, había previsto en un principio que la estructura original fuera una entrada a la terminal de reemplazo. Ese plan no se llevó a cabo y, en su lugar, se construyó el Hotel TWA entre 2015 y 2019; su desarrollo implicó renovar la casa principal en desuso y añadir dos edificios adyacentes.

Arquitectura

La casa principal del TWA Flight Center, diseñada por Eero Saarinen y sus asociados, es un ejemplo pionero de construcción de carcasa delgada , que consiste en un techo de carcasa de hormigón armado sostenido en las esquinas. [2] El diseño incorpora elementos de los estilos arquitectónicos futurista , neofuturista , googie y fantástico . [3] Está ubicada en el medio de una curva en una de las vías de servicio del aeropuerto JFK, frente al tren elevado AirTrain JFK . [4] Los colaboradores clave de la oficina de Saarinen incluyeron a Kevin Roche, Cesar Pelli , Norman Pettula y Edward Saad. Warren Platner fue en gran parte responsable de los interiores. [5] Para diseñar el techo, Saarinen colaboró ​​​​con Charles S. Whitney y Boyd G. Anderson de la firma Ammann & Whitney . [2] [6] [a] El contratista general fue Grove Shepherd Wilson & Kruge. [7] [8] El Grupo Arup fue el ingeniero estructural, Langan fue el ingeniero civil y Jaros, Baum & Bolles fue el ingeniero mecánico, eléctrico y de plomería. [8]

La ampliación de la Terminal 5 (también conocida como T5), que está conectada al Centro de Vuelos de TWA, es una instalación de 625.000 pies cuadrados (58.100 m2) diseñada por Gensler . Contiene 26 puertas que pueden dar cabida a 250 vuelos por día, [9] y 20 millones de pasajeros al año. [10]

Forma

Un mapa de la terminal JFK T5. La terminal original, que es la sede principal, se muestra en rojo a la izquierda. La ampliación de 2008 se muestra en amarillo a la derecha.
Componentes del JFK T5:

La forma de la sede del TWA Flight Center está diseñada para relacionarse con su pequeño sitio en forma de cuña, con pasarelas y puertas colocadas en ángulos agudos. [11] Saarinen describió la forma de la sede como si fuera la " máquina voladora de Leonardo da Vinci ", según su socio Kevin Roche . [12] Radiando desde la sede hay dos tubos de pasajeros de salida y llegada que se extienden al sureste y noreste. [13] [b] El TWA Flight Center fue uno de los primeros en utilizar pasarelas de pasajeros cerradas , que se extendían desde "estructuras de puertas" al final de cada tubo. En los planes originales, los aviones estarían disponibles a través del "Flight Wing", un edificio de una sola planta al que los pasajeros tendrían que caminar a nivel del suelo. Las pasarelas eliminaron la necesidad de que los pasajeros caminaran sobre el suelo y los protegieron de las inclemencias del tiempo. [11] [15] [16]

La terminal actual de JetBlue y los edificios del Hotel TWA están ubicados al este de la sede original. El vestíbulo de entrada de la terminal está compuesto por dos brazos que envuelven la sede del Centro de Vuelo TWA en forma de medialuna. Se conservaron los dos tubos de pasajeros del diseño original, pero se destruyeron las estructuras originales de las puertas. [17] [18] La T5 contiene 26 puertas. [9]

Exterior

Techo

Vista exterior tal como se vio en 2006

La sede del Centro de Vuelo TWA es una estructura de dos pisos. [4] La delgada cubierta de hormigón del techo fue diseñada para abarcar un espacio amplio utilizando la menor cantidad de material posible. [3] El techo está compuesto por cuatro cubiertas de hormigón: dos cubiertas inclinadas hacia arriba en los bordes, que se asemejan a alas, y dos cubiertas más pequeñas inclinadas hacia abajo hacia la parte delantera y trasera de la estructura. [19] Las cubiertas inclinadas hacia arriba alcanzan hasta 75 pies (23 m) sobre el nivel del suelo. Las cubiertas del techo convergen en el centro, donde cada una de las cuatro cubiertas sostiene a las demás. Cuatro pilares en forma de Y sostienen el techo, mirando hacia el frente y la parte trasera; [4] [13] [20] estos miden 51 pies (16 m) de alto por 315 pies (96 m) de largo. [19] Se colocan tragaluces dentro de los espacios entre cada cubierta. [13] [21] La entrada principal del edificio se encuentra en el lado de tierra, donde el techo sobresale sobre una acera (antiguamente un camino de entrada) con un imbornal . [13] [21]

El hormigón del techo varía en espesor desde 7 pulgadas (180 mm) en los bordes hasta 40 pulgadas (1000 mm) en la convergencia de las cuatro capas. El techo pesa 6000 toneladas cortas (5400 t) en total. [22] [23] Las capas del techo tienen un voladizo de hasta 80 pies (24 m) y contienen refuerzo de acero para acomodar el peso del techo. [23] Cuando se erigió el Centro de Vuelo de TWA, no se podían construir techos de hormigón de capa fina en otras partes de la ciudad de Nueva York; el techo solo se pudo construir porque la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey estaba exenta del código de construcción de la ciudad de Nueva York . [24]

Fachada

La parte principal de la fachada de la casa principal está formada por grandes paredes de vidrio teñidas de verde. [4] [13] Estas paredes de vidrio estaban recubiertas con una película de mylar de color violeta oscuro antes de 2005. [4] Las alas de una sola planta se extienden hacia afuera desde la terminal principal hacia el norte y el sur y contienen varias aberturas de puertas dentro de las paredes cóncavas. Dentro de estas alas hay áreas de mantenimiento. [21]

Interior

Casa principal original

La casa principal contiene dos pisos completos, así como un nivel intermedio, que está unido al nivel inferior por una escalera central y al nivel superior por cuatro escaleras periféricas. [25] [26] Azulejos de cerámica revisten las paredes y pisos. [21] [26] El TWA Flight Center incorporó muchas innovaciones al ser completado, incluyendo circuito cerrado de televisión , un sistema central de megafonía , carruseles de equipaje , tablero de horarios con pantalla de solapa dividida electromecánica y básculas de equipaje, y puertas que estaban algo distantes de la terminal principal. [11] [15] [27] [28] El nivel intermedio contiene un área orientada al este, donde los pasajeros originalmente podían ver la pista. [29] A principios de la década de 1990, para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 , se había agregado una rampa de retorno entre el nivel inferior y el nivel intermedio. [30]

El mostrador de billetes y las áreas de recogida de equipajes se colocaron a nivel del suelo, al otro lado de la marquesina de la acera, para maximizar la comodidad de los pasajeros. [11] Un mostrador de información de mármol esculpido se elevaba desde el suelo como una sola losa. [21] [14] También hay áreas mecánicas, de servicio y de oficina en un sótano parcial debajo del nivel intermedio, así como un túnel que conducía al Ala de Vuelo 1. [29]

Un balcón de hormigón en el piso superior se extiende a lo largo de la escalera central desde el piso inferior hasta el nivel intermedio. [26] [29] La TWA operaba su Ambassador Club en la parte norte (izquierda) del piso superior. [26] [31] Tres restaurantes estaban ubicados en la parte sur (derecha) del piso superior: el Constellation Club, el Lisbon Lounge y el Paris Café. [32] [26] También había oficinas en el nivel superior, al norte y al sur de las áreas públicas. [29]

Terminal 5 y Hotel TWA

La Terminal 5 tiene un área comercial de 55.000 pies cuadrados (5.100 m 2 ) con 22 concesiones de comida y bebida, 35 tiendas, [9] acceso gratuito a Internet inalámbrico , un área de juegos para niños y un estacionamiento con 1.500 espacios. [33] [34] Como la primera terminal de aerolíneas en JFK diseñada después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , [35] [36] la T5 contiene 20 carriles de seguridad, uno de los puntos de control más grandes en una terminal de aerolíneas de EE. UU. [37]

Dos edificios, al norte y al sur de la nueva estructura T5, rodean la sede original hacia el este. Estos edificios forman parte del TWA Hotel , que cuenta con 512 habitaciones, 3700 m2 de espacio para reuniones y una plataforma de observación de 930 m2 . [ 38] [39] [40] El hotel se encuentra fuera del área estéril de la Terminal 5, lo que significa que los visitantes solo pueden acceder al hotel antes de pasar por el control de seguridad de la T5 o después de llegar a la T5. [33] Las decoraciones del hotel, réplicas de los muebles originales, incluyen iluminación de latón, muebles con detalles en nogal y teléfonos de disco. Los pasillos tienen alfombras rojas, que evocan el color de los muebles del salón original de TWA. Las habitaciones también cuentan con comodidades modernas, como cortinas opacas y ventanas insonorizadas de múltiples paneles. [41] [42]

Pasajes

Un pasadizo desde la casa principal

Los dos pasillos que parten de la casa principal están completamente cerrados y cruzan una vía de servicio que sirve a la T5 y al Hotel TWA. [26] [29] El pasillo que conduce al sureste se llamó Flight Tube 2, mientras que el pasillo que conduce al noreste se llamó Flight Tube 1. [4] Estos tubos están cubiertos de hormigón, con una sección transversal elíptica , así como iluminación indirecta. [13] Los planes originales exigían que los pasillos se diseñaran como puentes con techos de cristal; cada pasillo tendría dos pasillos móviles, uno en cada dirección, con un pasillo fijo en el medio. [19] Como medida de ahorro de costes, los pasillos finalmente no se diseñaron con pasillos móviles. [16]

Los tubos conducían originalmente a las alas de vuelo 1 y 2. Los pasajes eran 6 pies (1,8 m) más altos en las alas de vuelo que en las casas de cabecera. El tubo de vuelo 1 tenía aproximadamente 232 pies (71 m) de largo, mientras que el tubo de vuelo 2 tenía 272 pies (83 m) de largo. [29] Después de la apertura del Hotel TWA, los tubos conectan la casa de cabecera con habitaciones adicionales en el hotel, así como con T5. [43] [44]

Alas de vuelo

Floor plans for the passenger sections of Flight Wings 1 (left) and 2 (right)Floor plans for the passenger sections of Flight Wings 1 (top) and 2 (bottom)

El tubo de vuelo 2 se conectaba al ala de vuelo 2, del diseño de Saarinen de 1962, mientras que el tubo de vuelo 1 se conectaba al ala de vuelo 1, de una expansión de 1967-1970 diseñada por la firma sucesora Roche-Dinkeloo . [4] [17] Ambas secciones se caracterizaban por tener forma de "violín", con pasarelas que se extendían hacia afuera desde el extremo de cada ala. [4] Las alas de vuelo tenían una base hecha de hormigón y yeso, así como un vestíbulo de pasajeros en voladizo sobre la base. [29]

El Flight Wing 2, con forma de polígono de varios lados, era la más pequeña de las dos estructuras, con siete puertas; [45] contenía una decoración utilitaria, así como un pequeño centro de operaciones de vuelo sobre el área de pasajeros. [46] [47] Dos puentes conducían a las salas de embarque (etiquetadas como puertas 39 y 42), que podían acomodar a 100 pasajeros; estas tenían un esquema de color rojo y ostra con muebles. [14] [46] El Flight Wing 1 era mucho más grande que el Flight Wing 2, ya que se había construido para acomodar aviones jumbo Boeing 747 , y tenía 10 puertas. El Flight Wing 1 contenía cuatro niveles, que servían a los pasajeros, los Servicios de Inspección Federal y las operaciones; también había carruseles de reclamo de equipaje en el sótano del Flight Wing 1, conectados a la casa principal a través del transportador de personas. [45] Ambas alas de vuelo fueron demolidas con la construcción de la T5 en la década de 2000. [48]

Historia

Maqueta del sitio inicial que muestra los muelles de pasajeros del satélite, fotografiada en 1957

El Aeropuerto Internacional de Nueva York , también conocido como Aeropuerto Idlewild, comenzó a construirse en 1943 en el sitio del campo de golf Idlewild Beach en el sur de Queens , [49] y había estado operando desde 1948 con un solo edificio terminal y una torre de control. [50] [51] Al año siguiente, Transcontinental and Western Airlines (TWA) firmó un contrato de arrendamiento con la Autoridad del Puerto de Nueva York (más tarde la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, o PANYNJ), que operaba el Aeropuerto Idlewild. [52] [53] TWA había comenzado a volar internacionalmente en 1946 desde el Aeropuerto LaGuardia de Nueva York con vuelos a París , Londres , Roma , Atenas , El Cairo , Lisboa y Madrid . [53] [54] En 1950, como aerolínea nacional e internacional, la antigua Transcontinental and Western Airlines cambió su nombre a Trans World Airlines . [55] [54] En 1954, Idlewild tenía el mayor volumen de tráfico aéreo internacional de cualquier aeropuerto del mundo. [50] [56]

Desarrollo

En 1955, se desarrolló el plan maestro "Terminal City" para el aeropuerto de Idlewild. Todas las aerolíneas principales, incluida TWA, construirían sus propias terminales, mientras que las aerolíneas más pequeñas serían atendidas desde un edificio de llegadas internacionales. [57] [58] [59] Cuando se anunció la ubicación de la terminal de cada aerolínea, a TWA y Pan Am se les asignó un lugar a cada una en un lado del edificio de aerolíneas internacionales. [53] [60] El hangar de TWA estaba en el lado opuesto de su lote asignado. [53] Bajo el liderazgo del presidente de TWA, Ralph S. Damon, TWA contrató a Eero Saarinen y su firma con sede en Detroit para diseñar el Centro de Vuelo de TWA. [53] [61] [62] A pesar de que la firma de Saarinen estaba trabajando simultáneamente en otros 15 proyectos, aceptó aceptar la comisión. [62] Un escritor de la revista Interiors describió a TWA como una empresa que tenía "visión y confianza" para el proyecto. [53] [63]

Planificación y diseño

Fotografía de construcción que muestra una estructura de carcasa delgada autoportante en 1962

La esposa de Eero Saarinen, Aline, recordó que su esposo veía la mayoría de las otras terminales aéreas como feas, de mala calidad e incómodas. [6] [64] Saarinen quería que la nueva terminal tuviera un propósito práctico y no solo "interpretara la sensación de volar", [65] [66] sino que también "expresara el dramatismo, la especialidad y la emoción del viaje". [67] Damon buscó que "el espíritu del vuelo" se encapsulara en el diseño. [60] La firma de Saarinen comenzó a investigar otros aeropuertos para recopilar datos, y también visitaron Grand Central Terminal , la estación de ferrocarril más concurrida de los Estados Unidos, para observar los patrones de circulación de pasajeros. El equipo descubrió que los pasajeros dentro de Grand Central Terminal a menudo viajaban en trayectorias curvas, a pesar de que la terminal en sí era rectangular. [62] TWA anticipó que en las horas pico, la terminal acomodaría a mil pasajeros, con dos mil salidas y llegadas por hora. [6] Además, TWA necesitaba catorce posiciones en la terminal para aviones grandes. [12] [68] [69]

El equipo de Saarinen comenzó a idear diseños para la forma de la terminal en febrero de 1956. [12] [69] Aunque el sitio asignado a TWA no era la primera opción de la aerolínea para una terminal en Idlewild, el equipo de diseño aprovechó el sitio para diseñar una terminal muy visible. [11] Uno de los diseños originales de Saarinen fue esbozado en el reverso de un menú de restaurante, cuando él y Aline estaban cenando con el editor asociado de la revista Time , Cranston Jones. [70] Insatisfecho con los diseños iniciales, Saarinen pidió a TWA más tiempo y tardó un año más en resolver el diseño. [3] Roche dijo que un diseño inicial había pedido una carcasa ovalada sobre cuatro pilares, pero que Saarinen había rechazado ese plan por considerarlo extraño. [71] [19] Además, el ingeniero Abba Tor había advertido que una sola losa de hormigón podría agrietarse. [72]

El equipo de Saarinen primero creó modelos 3D de la terminal planificada, luego dibujó bocetos de la estructura; esto contrastaba con los procesos de diseño de edificios más tradicionales, en los que los arquitectos dibujaban bocetos antes de crear sus modelos 3D. [67] El equipo de Saarinen creó varios modelos de alambre, cartón y arcilla del techo de la terminal, [7] [11] [71] construidos a varias escalas . [19] Un modelo temprano para la terminal se basó en la propuesta ganadora de Jørn Utzon para el concurso de diseño arquitectónico de la Ópera de Sídney , para el cual Saarinen había sido uno de los jueces. [67] Saarinen originalmente había imaginado el techo como una sola carcasa, pero refinó el diseño dos veces antes de idear finalmente el plan con cuatro carcasas. [73] El modelo final para la carcasa puede haberse inspirado en uno de los desayunos de Saarinen, una toronja que empujó hacia abajo en el centro. [19] [20] [73] Durante otra discusión, Roche utilizó una sierra para dividir en dos uno de los modelos, creando la inspiración para las cuatro capas del techo. [19] [20] Al crear el techo del TWA Flight Center, Saarinen también puede haberse inspirado en el diseño de Minoru Yamasaki para la terminal principal del Aeropuerto Internacional St. Louis Lambert , el diseño de su padre Eliel Saarinen para la Estación Central de Helsinki ; y el diseño de McKim, Mead & White para la estación Penn original de Nueva York . [74]

A continuación se modeló el interior; dado que el espacio debía ser simétrico, el equipo de Saarinen solo creó dibujos para la mitad del interior. [19] Roche dijo que el área alrededor de la escalera central fue remodelada al menos diez veces. [75] Además de alrededor de 130 posibles planos creados por la oficina de Saarinen para la terminal, los contratistas proporcionaron cientos de sus propios dibujos. También se idearon secciones transversales y mapas de contorno. Los dibujos tomaron alrededor de 5.500 horas-hombre para producirse, y tenían una precisión de aproximadamente 1 ⁄ 8 de pulgada (3,2 mm). [7] [19] El equipo de Saarinen había ideado 600 bocetos del edificio, pero solo 200 de estos bocetos se utilizaron en el diseño final. [8] El plan resultante se caracterizó por proporcionar un "cambio suave y lujoso del transporte terrestre a los aviones". [12] [60]

Planos finales y construcción

Portada – Centro de vuelo de Trans World Airlines, Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Jamaica Bay, Queens (subdivisión), condado de Queens, NY HABS NY-6371 (hoja 1 de 32)

En noviembre de 1957, TWA había anunciado un diseño con un coste proyectado de 12 millones de dólares (equivalente a 100 millones de dólares en 2023). [11] [68] [76] Aline Saarinen trabajó con TWA para coordinar las actividades de marketing centradas en la terminal desde el anuncio de la construcción hasta su finalización en 1962. [77] Los planes se revisaron en 1958 después de que se determinara que el diseño original de Saarinen era demasiado caro. [78] Aunque ambas alas de vuelo se habían incluido en el plan original, solo se construyó inicialmente el ala de vuelo 2 como medida de ahorro de costes; la otra ala no se completó hasta 1970. [16] [79] Los pasillos iban a tener un techo de cristal y pasillos móviles en el plan original, pero estas características estaban ausentes en la construcción final, y se habían eliminado dos "brazos" que flanqueaban la casa principal. [16]

La construcción comenzó en junio de 1959, [68] [80] involucrando a 14 ingenieros y 150 trabajadores. [80] Se ideó una cuadrícula para manejar el andamiaje de tubos de acero en el sitio de construcción, y se utilizaron 5.500 soportes en el andamiaje. [80] [81] [82] [c] Los contratistas también prefabricaron 27 formas de cuña diferentes, creando 2.500 cuñas en total. [19] Grove Shepherd Wilson & Kruge construyó las carcasas según las especificaciones descritas en los mapas de contorno de Saarinen, que eran precisos a intervalos de 1 pie (0,30 m). [8] [80] [81] Aunque el proyecto empleó carpinteros sin "ninguna habilidad especial", los procedimientos fueron lo suficientemente precisos como para permitir una desviación máxima de solo 0,25 pulgadas (6,4 mm) del plan. [23] [81] El techo se vertió en una sola pieza a partir del 31 de agosto de 1960; [80] [83] el trabajo tomó 120 horas. [84] Los pilares en forma de Y requirieron cientos de dibujos adicionales para su fabricación. [19] A mediados de ese año, los contratistas dependían parcialmente de cálculos informáticos para completar el proyecto. [8]

A finales de 1960, el techo estaba completamente sostenido por los cuatro pilares en forma de Y, y se retiró el andamiaje. [68] [82] En abril de 1961, cuando solo se habían completado las bóvedas de hormigón, Saarinen comentó que "si algo sucediera y tuvieran que detener el trabajo ahora mismo y dejarlo en este estado, creo que sería una hermosa ruina, como las Termas de Caracalla". [23] [85] Saarinen murió más tarde ese año mientras se sometía a una cirugía. [86] Sus asociados, el diseñador principal Kevin Roche y John Dinkeloo formaron Roche-Dinkeloo , que trabajó para completar el edificio. [87]

Terminal original

Vista exterior de la terminal, vista desde el lado tierra

En marzo de 1962, la terminal incompleta de TWA estaba siendo utilizada por pasajeros para llegar a los aviones. [88] [89] El edificio de la terminal inacabado también se utilizó para un evento benéfico de recaudación de fondos en abril de ese año. [90] La terminal completada fue inaugurada el 28 de mayo de 1962. [91] [92] [93] La mayoría de las otras aerolíneas importantes de EE. UU. habían completado sus terminales Idlewild antes: después de la apertura del edificio de llegadas internacionales en 1957, United Airlines y Eastern Air Lines abrieron sus propias terminales en 1959, seguidas por American Airlines y Pan American World Airways ( Worldport ) en 1960, y Northwest Airlines y TWA en 1962. [57] [94] El Sundrome de National Airlines sería el último, en 1969. [94] El nombre del aeropuerto se cambió a Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en 1963. [95] A pesar de que se terminó relativamente tarde en comparación con otras terminales del aeropuerto JFK, el Centro de vuelo de TWA incorporó muchas características novedosas para su época, que influyeron en el diseño de otras terminales del aeropuerto. [27] [28]

La terminal, una vez terminada, tenía siete posiciones para aeronaves, seis de las cuales estaban disponibles en Flight Wing 2; la otra posición de embarque estaba disponible en una estructura temporal adjunta al Flight Tube 1. [15] [89] Al igual que con muchas terminales diseñadas antes de la llegada de los aviones jumbo, el aumento del tráfico de pasajeros y los problemas de seguridad, el diseño resultó difícil de actualizar a medida que evolucionaban los viajes aéreos; las puertas de la terminal cerca de la calle dificultaban la emisión centralizada de billetes y los puntos de control de seguridad. [32] [96] Los vuelos internacionales en JFK durante la década de 1960 se enrutaban a través del edificio de llegadas internacionales, y la estructura adjunta al Flight Tube 1 era funcionalmente inadecuada. [96] En 1967, TWA anunció que construiría Flight Wing 1 en el noroeste para acomodar aviones de fuselaje ancho , contratando a Roche-Dinkeloo para diseñar la expansión de 20 millones de dólares. [97] [98] El trabajo comenzó en 1968, [96] y la carcasa de hormigón se terminó en diciembre de ese año. [99] El Ala de Vuelo 1 se inauguró el 25 de febrero de 1970, [100] pero el ala no se inauguró hasta el 20 de marzo, cuando los pasajeros internacionales podían pasar directamente por la terminal. [101] Con la incorporación del Ala de Vuelo 1 se amplió el mostrador de venta de billetes en la sala de embarque. Se amplió el área de manipulación de equipaje y la nueva ampliación se conectó al sótano del Ala de Vuelo 1. [45]

En 1979, TWA había construido una isleta de tráfico con una marquesina para proporcionar refugio a los pasajeros que esperaban el transporte terrestre. [102] El refugio, construido por la firma Witthoefft & Rudolf, ganó el premio Albert S. Bard a la excelencia arquitectónica. [103] En la década de 1980 se construyó una pasarela de madera, pensada como una estructura temporal, para conectar con el Sundrome cuando TWA expandió sus operaciones allí. En 1992, el Centro de Vuelo de TWA estaba en "estado deplorable", con partes de la estructura que parecían estar activamente deterioradas. [104] La PANYNJ consideró demoler el edificio, [27] [44] pero la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) organizó audiencias públicas en 1993 para determinar si se debía proteger el Centro de Vuelo TWA, [105] y la LPC designó la terminal como un monumento exterior e interior en 1994. [27] [44] En cambio, la PANYNJ comenzó a considerar planes para lo que se convertiría en la expansión T5. [44] Se agregó un revestimiento elastomérico al techo en 1999 para evitar fugas. [21]

TWA se deterioró financieramente durante la década de 1990, y después de eliminar muchas rutas en 1996, trasladó la mayoría de sus operaciones de Nueva York al TWA Flight Center. [106] TWA finalmente vendió sus activos a American Airlines en octubre de 2001. [18] Durante tres meses, American Airlines todavía operó vuelos desde el TWA Flight Center. [107] American Airlines cesó las operaciones de vuelo en la terminal en diciembre de 2001 y permitió que su contrato de arrendamiento heredado de TWA expirara en enero de 2002. [107] [108] Para entonces, los funcionarios del aeropuerto vieron que la terminal estaba funcionalmente obsoleta. [109] Como agencia biestatal, la PANYNJ podía eludir legalmente la designación LPC y demoler partes de la terminal. [109] [110] Los conservacionistas expresaron su preocupación por el hecho de que la terminal pudiera modificarse significativamente. [111]

Abandono y conservación

Panel de salidas en la casa matriz

Después de que los conservacionistas plantearan sus preocupaciones, la PANYNJ propuso una alternativa que preservaría los tubos y construiría una nueva estructura al este del edificio existente. La PANYNJ todavía deseaba destruir una o ambas alas de vuelo. [109] [110] En agosto de 2001, la PANYNJ presentó su primera propuesta, que implicaba convertir la sede principal en un restaurante o centro de conferencias, al tiempo que rodeaba el edificio existente con una o posiblemente dos nuevas terminales. El concepto recibió la oposición de la Sociedad Municipal de Arte (MAS), así como de los arquitectos Philip Johnson y Robert AM Stern . [112] La oposición sugirió que el edificio, que permitía a los pasajeros ver inmediatamente el cielo y los aviones más allá, quedaría "estrangulado" si lo envolvía otra terminal, y que envolver la sede principal de Saarinen con otra terminal no preservaría el espíritu del edificio sino que lo momificaría "como moscas en ámbar". [112] Philip Johnson, hablando en la presentación de 2001, dijo sobre la propuesta:

Este edificio representa una nueva idea en la arquitectura del siglo XX y, sin embargo, estamos dispuestos a estrangularlo encerrándolo dentro de otro edificio. Imaginemos que ataremos las alas de un pájaro. Esto hará que el edificio sea invisible. Si vamos a estrangular un edificio hasta matarlo, más vale que lo derribemos. [112]

A finales de 2002, todavía no había acuerdo sobre el uso del TWA Flight Center, excepto que se conservarían la sede y los pasillos. [107] Al año siguiente, la PANYNJ y JetBlue acordaron un plan que incluiría la reapertura del TWA Flight Center y la construcción de una nueva Terminal 5 de 26 puertas detrás del TWA Flight Center. En ese momento, JetBlue operaba desde la Terminal 6 adyacente, la Sundrome, y era la aerolínea de más rápido crecimiento del aeropuerto. [113] La PANYNJ y JetBlue llegaron a un acuerdo sobre la construcción de la nueva terminal en agosto de 2004. [114]

Durante el tiempo que el TWA Flight Center estuvo en desuso, se utilizó para eventos breves. Poco después de su cierre, la casa principal se utilizó para el rodaje de la película de 2002 Atrápame si puedes . [115] En 2004, la casa principal inactiva albergó brevemente una exposición de arte llamada Terminal 5 , [116] que presentaba el trabajo de 19 artistas de 10 países. [32] El tema de la muestra incluía obras, conferencias e instalaciones temporales inspiradas en la arquitectura de la terminal; se suponía que iba a durar desde el 1 de octubre de 2004 hasta el 31 de enero de 2005. [32] La muestra cerró abruptamente después de que el edificio en sí fuera vandalizado durante su gala de apertura. [117] [118] El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005. [1] [18]

Uso posterior

Nueva terminal de JetBlue

En diciembre de 2005, la PANYNJ comenzó la construcción de la instalación T5 detrás y rodeando parcialmente la casa principal de Saarinen. [18] Se demolieron partes periféricas de la casa principal para hacer espacio para una instalación más grande de 26 puertas diseñada por Gensler . [9] Originalmente, también hubo planes tentativos para renovar una de las salas de embarque, conocida como The Trumpet . [119] Durante la construcción de la T5, The Trumpet se levantó y se movió 1500 pies (460 m) [120] a un costo de $895 000, [119] solo para ser demolido más tarde cuando el presupuesto del proyecto priorizó la renovación de la casa principal. [18] La casa principal fue renovada para eliminar el asbesto y reemplazar las secciones deterioradas de la instalación. Se planeó que la casa principal se usara como un acceso a la nueva instalación T5, y ambos edificios se conocerían colectivamente como Terminal 5. [121]

La T5 reabrió sus puertas el 22 de octubre de 2008, [9] [122] con JetBlue utilizando una abstracción de la forma de ala de gaviota de la terminal Saarinen como logotipo oficial del evento, una abstracción del nuevo plano de la terminal para la señalización [18] y contando los días hasta la reapertura a través de Twitter . [34] En el momento de la apertura de la T5, JetBlue y PANYNJ aún tenían que completar la renovación de la sede original de Saarinen, y el edificio había permanecido vacío mientras decidían cuál debería ser su función futura. Las primeras propuestas incluían un centro de conferencias, un museo de aviación y un restaurante, [119] o un lugar para registrarse para los vuelos que salían del nuevo edificio JetBlue T5. [123]

Transformación de la casa principal en hotel

Vista frontal del Hotel TWA

En abril de 2015, The Wall Street Journal informó que JetBlue y su socio, un desarrollador hotelero, estaban negociando los derechos para convertir la casa principal en un hotel. [124] Tres meses después, el gobernador del estado , Andrew Cuomo, confirmó que el edificio Saarinen se convertiría en parte del TWA Hotel , un nuevo hotel en el lugar para pasajeros del aeropuerto. [125] Después de que se anunció el desarrollo del hotel, la historiadora Lori Walters utilizó escáneres láser para documentar la arquitectura del edificio. [126] [127] La ​​construcción comenzó en diciembre de 2016. [128] Las estructuras a ambos lados de la casa principal fueron demolidas, aunque la casa principal se conservó, [129] y se construyeron estructuras adicionales. [130] Durante la conversión de la casa principal en un hotel, muchos detalles originales, como las baldosas de cerámica personalizadas y los 486 paneles de ventanas de diversas formas, fueron reemplazados por réplicas de los originales. [42] [131] También se restauró el panel de salidas de la construcción original. El hotel abrió sus puertas el 15 de mayo de 2019. [132]

Impacto

TWA había querido una estructura que "representara un cambio audaz respecto de los conceptos convencionales de terminal aérea". [28] Bajo la dirección del presidente de TWA, Damon, Saarinen había diseñado la terminal como "un edificio que inicia el vuelo con el primer vistazo y aumenta la expectación tras la llegada". [53] [61] Por ello, Saarinen había utilizado características de diseño similares en el interior y el exterior. [111] Dijo: "Queríamos que los pasajeros que pasaran por el edificio experimentaran un entorno completamente diseñado en el que cada parte surja de otra y todo pertenezca al mismo mundo formal". [133]

Recepción

Reseñas contemporáneas

Poco después de que se anunciaran los planes para el TWA Flight Center en 1957, The New York Times describió el plan como "que tendría un efecto sorprendente" para los visitantes primerizos, pero "no tan revolucionario" en el interior. [134] Otro periódico dijo que la terminal de TWA estaba "planificada para combinar las realidades funcionales de una terminal aérea de la era de los aviones a reacción con el drama estético del vuelo". [135] Muchos medios contemporáneos compararon la terminal con "un pájaro en vuelo". [23] [85] Tanto Architectural Forum (que elogió la terminal) como Architectural Review (que la criticó) caracterizaron el diseño como un "pájaro de hormigón". [23] Saarinen dijo que el parecido del edificio con un pájaro era una coincidencia, [23] [85] [136] a pesar de describir en privado la estructura como una "máquina voladora de Leonardo da Vinci". [136] El arquitecto Robert Venturi dijo que los diseños de Saarinen evolucionaron "a partir del vocabulario más que de la función" y que, en ese momento, muchos de los pares de Saarinen todavía se adherían a la filosofía de que la forma sigue a la función . [136]

Incluso cuando el TWA Flight Center estaba en construcción, a menudo se discutía en los medios de arquitectura, y el Museo de Arte Moderno realizó una exposición sobre el edificio en 1959. [137] La ​​finalización de la terminal provocó una gran cantidad de comentarios arquitectónicos, la mayoría de ellos positivos. [79] [137] Si bien el diseño de la terminal de TWA tuvo varios críticos y escépticos, todavía se describió como apropiado en el contexto de la era de los jets . [80] [89] El arquitecto Robert AM Stern llamó a la casa principal una simbólica " Grand Central de la era de los jets". [138] Ada Louise Huxtable , crítica de arquitectura de The New York Times , vio al TWA Flight Center como un punto brillante en la "mediocridad" del aeropuerto JFK. [89] [139] El interior también fue elogiado. El crítico Edgar Kaufmann Jr. en 1962 llamó al interior "una de las pocas obras importantes de la arquitectura estadounidense en los últimos años que alcanza su estatura completa como un interior". [26] [63] [140] Ken Macrorie de The Reporter comparó la sala de espera que daba a la pista con el área de espera de un centro ferroviario y aludió a las similitudes con la estación original de Pensilvania de la ciudad. [14] [141]

Un crítico importante del diseño fue el historiador Vincent Scully , a quien le disgustaba el uso de "formas whammo" por parte de Saarinen en el Centro de Vuelo de TWA y el Aeropuerto Internacional Dulles . [23] [79] El crítico británico Reyner Banham cuestionó la practicidad del diseño de la terminal, que no vinculaba claramente "función y símbolo", pero dijo que la terminal de TWA no era peor que cualquier otra terminal de aeropuerto. [79] [142] El ingeniero y arquitecto italiano Pier Luigi Nervi también se mostró escéptico respecto del diseño, diciendo que la estructura era "demasiado pesada y elaborada para el problema que busca resolver". [79] [143]

Reseñas retrospectivas

La admiración por el diseño original continuó mucho después de su finalización. [140] [144] La revista Progressive Architecture afirmó en 1992 que la terminal "representaba un punto culminante no solo en el diseño de terminales aéreas, sino en el ejercicio de la responsabilidad corporativa". [104] Dos años después, el crítico del New York Times Herbert Muschamp llamó al TWA Flight Center "el espacio modelado más dinámicamente de su era". [145] En un libro de 2005 sobre el trabajo de Saarinen, Jayne Merkel dijo que "el edificio hizo por TWA lo que el Arco de Saint Louis [...] eventualmente haría por Saint Louis". [60] Según Merkel, no fue hasta que la Autoridad Portuaria propuso demoler la terminal para la T5 que "se reveló el impacto total del edificio". [137] Después de que se completó la conversión del Hotel TWA, Australian Design Review escribió: "Las curvas interiores, los voladizos y los entrepisos espaciosos han resistido la prueba del tiempo". [146]

Cuando se anunció la nueva T5 en 2005, el vicepresidente de remodelación del aeropuerto JFK describió la estructura planificada como "un edificio muy práctico y muy eficiente". [17] La ​​T5 también fue descrita como "hipereficiente" [35] y un "monumento al rendimiento humano", [123] y un crítico dijo que la T5 "podría ser la [...] mejor" terminal del aeropuerto JFK. [33]

Premios y designaciones de lugares emblemáticos

Cuando se completó la terminal, recibió numerosos elogios y premios, incluidos los del Queens Center of Commerce [147] y el New York Concrete Industrial Board. [148] El Architectural Forum incluyó el TWA Flight Center y el edificio Pepsi-Cola como parte de una exposición de 1962 de diez de los "edificios modernos más importantes del mundo". [149] El American Institute of Architects le otorgó a la terminal un Premio al Mérito en 1963, y apareció en revistas impresas internacionalmente. [80] Además, Saarinen ganó la Medalla de Oro del AIA póstumamente en 1962. [150]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York celebró audiencias públicas sobre la posibilidad de designar el exterior y el interior del TWA Flight Center como monumentos oficiales de la ciudad en 1993. [151] [152] El exterior y el interior de la casa principal fueron designados como monumentos el 19 de julio de 1994, [13] [27] [153] aunque la designación exterior excluyó la estructura de la puerta unida al tubo noreste. [154] La Sociedad de Arte Municipal nominó la instalación para su inclusión en la lista de los 11 lugares más amenazados de Estados Unidos del National Trust for Historic Preservation en 2004, después del cierre de la terminal. [116] El 7 de septiembre de 2005, el Servicio de Parques Nacionales incluyó al TWA Flight Center en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [18] [1] La encuesta de 2007 List of America's Favorite Architecture del American Institute of Architects clasificó al TWA Flight Center entre los 150 mejores edificios de los Estados Unidos. [155] [156]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Saarinen trabajó con el mismo equipo en la ejecución del Auditorio Kresge (1953-1955) y la terminal principal del Aeropuerto Internacional Dulles (1958-1962). [2]
  2. ^ En sus informes sobre la sede del TWA Flight Center, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York utiliza direcciones cardinales modificadas para mayor comodidad. [14] En este artículo, se utilizan las direcciones cardinales precisas.
  3. ^ Merkel 2005, p. 209, da una cifra diferente, diciendo que hasta 1.800 soportes "estaban formados por 5.000 marcos de andamios tubulares".

Citas

  1. ^ abc «National Register of Historic Places 2005 Weekly Lists» (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 2005. p. 242. Archivado (PDF) del original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  2. ^ abc Whitehead, Rob (2014). «Saarinen's shells: The evolution of engineering influence» (Las conchas de Saarinen: la evolución de la influencia de la ingeniería). Repositorio digital de la Universidad Estatal de Iowa . p. 84. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abc Makovsky, Paul (19 de septiembre de 2005). "Reconsiderando a Eero". Revista Metropolis . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ abcdefgh Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 3.
  5. ^ Pelkonen, Eeva-Lissa; Albrecht, Donald, eds. (2006). Eero Saarinen: dando forma al futuro . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 199.ISBN​ 978-0-300-12237-4. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  6. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1994, pág. 5.
  7. ^ abc Architectural Forum 1960, pág. 119.
  8. ^ abcde Román 2003, pág. 53.
  9. ^ abcde "El alcalde Bloomberg, la Autoridad Portuaria y Jetblue inauguran una nueva terminal de 875 millones de dólares en el aeropuerto JFK". Media-Newswire.com. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  10. ^ "Gensler diseña la terminal Jet Blue en el aeropuerto JFK". Architectural Record. 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  11. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 6.
  12. ^ abcd Roche 1958, pág. 79.
  13. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 8.
  14. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1994, pág. 8.
  15. ^ abc Stoff, Joshua (2009). Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Imágenes de la aviación. Arcadia Publishing. pág. 75. ISBN 978-0-7385-6468-5Archivado del original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  16. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 23.
  17. ^ abc Blum, Andrew (21 de julio de 2005). «La terminal de JetBlue toma vuelo». Business Week, Innovación. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  18. ^ abcdefg Dunlap, David W. (21 de febrero de 2008). «La terminal Saarinen reabrirá en el aeropuerto Kennedy». City Room . The New York Times. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  19. ^ abcdefghijk Merkel 2005, pág. 209.
  20. ^ abc Leubkeman, Christopher Hart. "La forma se traga la función" en Progressive Architecture 1992, pág. 108.
  21. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 4.
  22. ^ Foro de Arquitectura 1960, pág. 122.
  23. ^ abcdefgh Merkel 2005, pag. 210.
  24. ^ Fowler, Glenn (9 de julio de 1965). "Se proponen amplias revisiones del código de construcción a la ciudad; los cambios permitirían una mayor libertad en la arquitectura; se reducirían los costos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  25. ^ Servicio de Parques Nacionales 2005, págs. 4–5.
  26. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1994, pág. 7.
  27. ^ abcde Dunlap, David W. (20 de julio de 1994). "El centro de operaciones de TWA es declarado un punto de referencia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  28. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2005, pág. 8.
  29. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 5.
  30. ^ Arquitectura Progresista 1992, págs. 92-93.
  31. ^ Roche 1958, pág. 81.
  32. ^ abcd Ho, Cathy Lang (21 de septiembre de 2004). "Now Boarding: Destination, JFK". The Architect's Newspaper. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  33. ^ abc Cheslaw, Louis (31 de enero de 2020). «La Terminal 5 del aeropuerto JFK es en realidad un lugar decente para pasar el rato». Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  34. ^ ab Maynard, Micheline (22 de octubre de 2008). "JetBlue Twitterea su nueva terminal". The Lede . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  35. ^ ab van Dyk, Deirdre (5 de agosto de 2008). "Dónde JetBlue invirtió sus millones". Revista Time . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  36. ^ Hart, Sara (1 de diciembre de 2008). "Preparado para el despegue". Architects Online . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  37. ^ Dunlap, David W. (11 de marzo de 2008). «Una terminal aérea para una era de cautela en materia de seguridad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  38. ^ Gannon, Devin (29 de septiembre de 2017). "Se revelaron nuevos detalles sobre el Hotel TWA de JFK, que abrirá en 18 meses". 6sqft . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  39. ^ Plitt, Amy (29 de septiembre de 2017). "El hotel TWA presenta nuevos diseños y un salón de ventas de temática retro". Curbed NY . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Matthews, Karen (12 de octubre de 2017). «Hotel en la icónica terminal de TWA evocará el glamour de la era de los aviones a reacción». USA Today . Associated Press. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  41. ^ Brown, Genevieve Shaw (17 de abril de 2018). "Ingrese al nuevo hotel TWA en el aeropuerto JFK de la ciudad de Nueva York". ABC News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  42. ^ ab Plitt, Amy (17 de abril de 2018). «Las habitaciones del hotel TWA combinarán lo mejor del estilo de los años 60: primer vistazo». Curbed NY . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  43. ^ Jacobs, Karrie (29 de mayo de 2019). «La seductora fantasía de la terminal TWA de Saarinen». Revista Architect . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  44. ^ abcd Firshein, Sarah (23 de julio de 2019). «Cómo la terminal TWA, un icono de mediados de siglo, se convirtió en uno de los nuevos hoteles más cool de Nueva York». Curbed NY . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  45. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2005, pág. 27.
  46. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2005, págs. 5-6.
  47. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1994, pág. 6.
  48. ^ "JetBlue Takes 5 at JFK" (PDF) . Aerolíneas . Enero-febrero de 2009. p. 25. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  49. ^ Young, Marguerite (7 de noviembre de 1943). «La ciudad de Nueva York comienza la construcción de un gigantesco aeropuerto». The Miami News . NEA. p. 1C . Consultado el 30 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ ab "Aeropuerto de Idlewild oficialmente abierto; seis aerolíneas de bandera extranjera y otras dos no comenzarán operaciones durante una semana". The New York Times . 1 de julio de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  51. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 3.
  52. ^ "Twa utilizará Idlewild, Dewey elogia la medida". The New York Times . 7 de septiembre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  53. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 4.
  54. ^ ab "Historia de la TWA". Museo de la TWA. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "'Trans World Airlines' se convierte en nombre corporativo". The New York Times . 28 de abril de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  56. ^ Hudson, Edward (6 de diciembre de 1955). «Nuevas estructuras se levantan en Idlewild; los edificios improvisados ​​ceden mientras el aeropuerto experimenta un auge de la construcción». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  57. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 16.
  58. ^ Gordon, Alastair (2014). Aeropuerto desnudo: una historia cultural de la estructura más revolucionaria del mundo. University of Chicago Press. ISBN 978-1-4668-6911-0.
  59. ^ Pearman, Hugh (2004). Aeropuertos: un siglo de arquitectura. Laurence King Publishing. ISBN 978-1-85669-356-1. Recuperado el 30 de agosto de 2015 .
  60. ^ abcd Merkel 2005, pág. 205.
  61. ^ ab Scullin, George (1968). Aeropuerto Internacional: La historia del Aeropuerto Kennedy y la aviación comercial estadounidense. Little, Brown. pág. 154. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  62. ^ abc Román 2003, pág. 43.
  63. ^ ab Kaufmann, Edgar Jr. (julio de 1962). "Dentro del edificio TWA de Eero Saarinen". Interiors . Vol. 121. pág. 87.
  64. ^ "El sueño de Eero Saarinen, un homenaje a su memoria". Noticias de aviación . Vol. 4. 25 de mayo de 1962. pág. 2.
  65. ^ Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 9.
  66. ^ "Saarinen's Twa Flight Center" (PDF) . Architectural Record . Julio de 1962. p. 129. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  67. ^ abc Román 2003, pág. 46.
  68. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 22.
  69. ^ desde Merkel 2005, pág. 206.
  70. ^ Román 2003, págs. 43–46.
  71. ^ desde Roche 1958, pág. 80.
  72. ^ Dunlap, David W. (17 de febrero de 2017). «Abba Tor, quien diseñó la terminal de TWA en el aeropuerto Kennedy, muere a los 93 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  73. ^ ab Román 2003, pág. 50.
  74. ^ Román 2003, págs. 50–52.
  75. ^ Roche 1958, pág. 82.
  76. ^ Hudson, Edward (13 de noviembre de 1957). «Se establece un diseño audaz para la terminal aérea; Trans World Airlines planea una terminal en Idlewild». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  77. ^ Ringli, Kornel (22 de marzo de 2013). «Eero Saarinens TWA-Terminal in New York: Beflügelter Mythos» [Terminal TWA de Eero Saarinen en Nueva York: mito inspirado] (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2020 – vía NZZ.
  78. ^ "TWA reestudiando el diseño de la terminal; los planes originales para una unidad futurista en Idlewild se consideran demasiado caros". The New York Times . 11 de octubre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  79. ^ abcde Román 2003, pág. 60.
  80. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 7.
  81. ^ abc Architectural Forum 1960, pág. 120.
  82. ^ ab "La terminal de TWA se mantiene en pie por sí sola; se han retirado 5.500 soportes". The New York Times . 8 de diciembre de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  83. ^ "TWA Roof Going Up; Concrete-Pouring at Idlewild to Be Done About Sept. 15" (El techo de la TWA se está construyendo; el vertido de hormigón en Idlewild terminará alrededor del 15 de septiembre). The New York Times . 30 de agosto de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  84. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 11.
  85. ^ abc Saarinen, Eero; Saarinen, Aline B. (1962). Eero Saarinen sobre su obra: una selección de edificios que datan de 1947 a 1964 con declaraciones del arquitecto. Yale University Press. pág. 60. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  86. ^ "Eero Saarinen, 51, arquitecto, ha muerto; diseñador versátil creó terminal para TWA aquí y embajadas para EE. UU." The New York Times . 2 de septiembre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  87. ^ Dameron, Amanda (17 de noviembre de 2017). "Kevin Roche habla de cómo empezó: se quedó dormido en una entrevista con Eero Saarinen". Dwell . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  88. ^ Hudson, Edward (22 de abril de 1962). «La terminal inacabada de la TWA es una elegante calzada elevada; los viajeros la utilizan para llegar a los aviones en el ala del edificio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  89. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 24.
  90. ^ "Se celebra una fiesta en el aeropuerto para ayudar a los viajeros; el baile de la Vuelta al Mundo en el nuevo centro de vuelo de TWA es un beneficio". The New York Times . 23 de mayo de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  91. ^ Klimek, Chris (18 de agosto de 2008). «Exposición de Saarinen en el Museo Nacional de la Construcción». Washington Examiner . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  92. ^ Risen, Clay (7 de noviembre de 2004). «Saarinen en ascenso: un modernista muy difamado finalmente obtiene lo que se merece». The Boston Globe . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  93. ^ "Javits pide más para atraer turistas; en el TWA Center, insta a que se destinen fondos a la agencia de viajes". The New York Times . 29 de mayo de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  94. ^ ab Dunlap, David W. (26 de octubre de 1997). "Un 'nuevo' aeropuerto Kennedy toma vuelo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  95. ^ "La luz que no se apaga". The New York Times . 29 de diciembre de 1963. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  96. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2005, pág. 26.
  97. ^ Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 17.
  98. ^ "Notas desde el campo de los viajes: Ala de vuelo uno en Kennedy". The New York Times . 4 de junio de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  99. ^ "Terminal TWA para aviones Jumbo casi terminada". The New York Times . 15 de diciembre de 1968. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  100. ^ Hudson, Edward (26 de febrero de 1970). «Accidente en el vuelo inaugural 747 de la TWA: falla el proyector de películas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  101. ^ Hudson, Edward (20 de marzo de 1970). «TWA inaugura enorme terminal en Kennedy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  102. ^ Blumenthal, Ralph (20 de mayo de 1979). «En Kennedy, parece otro verano frustrante». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  103. ^ Goldberger, Paul (18 de junio de 1979). «Arquitectura: 4 edificios de honor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  104. ^ ab Arquitectura Progresiva 1992, p. 96.
  105. ^ Dunlap, David W. (20 de junio de 1993). "Postings; Landmarking Enters the Jet Age". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  106. ^ Bryant, Adam (24 de diciembre de 1996). "TWA planea recortes en Kennedy Hub". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  107. ^ abc Dunlap, David W. (28 de noviembre de 2002). «Bloques; inusual duelo de planificación por la terminal Kennedy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  108. ^ Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 28.
  109. ^ abc "Terminado". Journal-News . 5 de abril de 2001. p. 3. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2020 – vía newspapers.com.
  110. ^ ab Kennedy, Randy (4 de abril de 2001). «El crecimiento del aeropuerto aprieta la emblemática terminal TWA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  111. ^ ab Román 2003, pág. 67.
  112. ^ abc Dunlap, David W. (14 de agosto de 2001). "Planning a Nest of Concrete for a Landmark of Flight". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  113. ^ Kilgannon, Corey (19 de octubre de 2003). «El proyecto JFK reabriría la famosa terminal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  114. ^ Lueck, Thomas J. (5 de agosto de 2004). «JetBlue construirá una nueva terminal en Kennedy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  115. ^ Kinetz, Erika (19 de enero de 2003). "Informe del vecindario: Aeropuerto Kennedy; un aeropuerto emblemático cuando era joven". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  116. ^ ab "Terminal de TWA nombrada como uno de los lugares más amenazados del país". Sociedad de Arte Municipal. 9 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009.
  117. ^ Vogel, Carol (7 de octubre de 2004). «Port Authority Shuts Art Exhibit in Aftermath of Rowdy Party» (La Autoridad Portuaria cierra una exposición de arte tras una ruidosa fiesta). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  118. ^ Czarnecki, John E. (11 de octubre de 2004). «Exposición de arte en la terminal TWA del aeropuerto JFK cerrada abruptamente». Architectural Record . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2005. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  119. ^ abc Foster, Margaret (27 de marzo de 2008). "Moved Once, Saarinen's TWA Trumpet To Fall" (Movido una vez, la trompeta TWA de Saarinen se caerá). Preservationnation.org. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009.
  120. ^ Walton, Krista (23 de abril de 2007). "Saarinen's TWA Trumpet To Move". National Trust for Historic Preservation. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  121. ^ Dunlap, David W. (22 de febrero de 2008). «Terminal TWA renovada para reabrir como portal de JetBlue». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  122. ^ Maynard, Micheline (22 de octubre de 2008). "JetBlue anuncia en Twitter su nueva terminal". The Lede . The New York Times. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  123. ^ ab Russell, James S. (22 de octubre de 2008). «La nueva terminal de JetBlue en JFK ofrece una enorme capacidad, pero no tiene encanto». Bloomberg.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 1 de julio de 2020 – vía Wired .
  124. ^ Mann, Craig Karmin y Ted (14 de abril de 2015). «JetBlue quiere convertir la antigua terminal de TWA en un hotel». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  125. ^ Oficina de Prensa del Gobernador (27 de julio de 2015). "El Gobernador Cuomo revela su visión para un rediseño transformador del Aeropuerto LaGuardia" (Comunicado de prensa). Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  126. ^ Azzarello, Nina (22 de agosto de 2015). "Max Touhey fotografía la terminal TWA del aeropuerto JFK antes de su renovación". designboom . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  127. ^ "Capturando la terminal TWA de la era espacial del aeropuerto JFK antes de su renovación". Curbed NY . 24 de junio de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  128. ^ Plitt, Amy (15 de diciembre de 2016). «El hotel TWA Terminal celebra su inauguración con una nueva imagen». Curbed NY . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  129. ^ Peterson, Barbara (3 de agosto de 2016). "TWA Terminal Hotel Construction Begins at JFK". Conde Nast Traveler . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  130. ^ "Hoja informativa sobre el hotel TWA de MCR Development en el aeropuerto JFK" (PDF) . Hotel TWA . Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  131. ^ Grabar, Henry (1 de mayo de 2017). «Jet-Age Chic». The Atlantic . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  132. ^ "Arriba, arriba y lejos en el Hotel TWA". CBS News . 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  133. ^ Gössel, Peter (2001). Arquitectura en el siglo XX. Taschen. pág. 250. ISBN 978-3-8228-1162-7. OCLC  48467235. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  134. ^ Hudson, Edward (17 de noviembre de 1957). «Aviación: una terminal inusual para Idlewild; efecto sorprendente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  135. ^ "Cara al futuro". The Sun y Erie County Independent . 5 de diciembre de 1957. p. 8. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 1 de julio de 2020 – vía newspapers.com.
  136. ^ abc Román 2003, pág. 61.
  137. ^ abc Merkel 2005, pág. 213.
  138. ^ Muschamp, Herbert (6 de noviembre de 1994). "Architecture View; Stay of Execution for a Dazzling Airline Terminal". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  139. ^ Huxtable, Ada Louise (25 de noviembre de 1962). «Idlewild: Distressing Monument to Air Age; Paradox». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  140. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 25.
  141. ^ Macrorie, Ken (13 de septiembre de 1962). "Llegada y partida". The Reporter . Vol. 27. págs. 52–55.
  142. ^ Banham, Reyner (1975). La era de los maestros: una visión personal de la arquitectura moderna. Ediciones Icon. Harper & Row. pág. 125. ISBN 978-0-06-430369-9.OCLC 1831115  .
  143. ^ Foro de Arquitectura 1960, pág. 122.
  144. ^ Servicio de Parques Nacionales 2005, pág. 10.
  145. ^ Muschamp, Herbert (6 de noviembre de 1994). "Architecture View; Suspensión de la ejecución de una deslumbrante terminal aérea". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  146. ^ Rymer, Melissa (5 de junio de 2020). «Skeletons – TWA Flight Center». Australian Design Review . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  147. ^ "La terminal TWA en Idlewild gana el premio al mejor diseño". The New York Times . 2 de diciembre de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  148. ^ "3 pisos alquilados en 128 W. 36th St". The New York Times . 19 de noviembre de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  149. ^ "Edificios premiados en exposición fotográfica; se citan 2 estructuras urbanas incluidas en 10 opciones modernas de iglesias" (PDF) . The New York Times . 21 de abril de 1962. pág. 42. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  150. ^ Solomon, Nancy (2008). Arquitectura internacional: celebrando el pasado, diseñando el futuro. HarperCollins. pág. 236. ISBN 978-1-58471-162-9Archivado del original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  151. ^ Dunlap, David W. (20 de junio de 1993). "Postings; Landmarking Enters the Jet Age". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  152. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1994, pág. 2; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior, 1994, pág. 2.
  153. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1994, pág. 1.
  154. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1994, pág. 13.
  155. ^ "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos". FavoriteArchitecture.org . AIA. 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  156. ^ Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). «The List: 33 Architectural Favorites in New York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .

Fuentes

Imágenes externas
icono de imagenCentro de vuelo de TWA: c. 1962, panel de salidas y llegadas
icono de imagenCentro de vuelo de TWA: c. 1962, corredor de salida y llegada
icono de imagenCentro de vuelo de TWA: c. 1962, vista interior
  • Medios relacionados con TWA Flight Center en Wikimedia Commons
  • Encuesta de edificios históricos estadounidenses (HABS) n.º NY-6371, "Centro de vuelo de Trans World Airlines, Aeropuerto internacional John F. Kennedy, Jamaica Bay, Queens (subdivisión), Queens, NY", 32 dibujos medidos
  • Casa matriz de Saarinen en 1962 con terminal Jetblue diseñada por Gensler en 2008
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TWA_Flight_Center&oldid=1244857879"