Serie de accidentes número 31

Trigésima primera serie de Casualty

Temporada de serie de televisión
Víctima
Serie 31
Número de episodios45
Liberar
Red originalBBC One
BBC One HD
Lanzamiento original27 de agosto de 2016  – 29 de julio de 2017 ( 27-08-2016 )
 ( 29-07-2017 )
Cronología de la serie
←  Serie anterior 30
Siguiente  →
Serie 32
Lista de episodios

La trigésima primera temporada de la serie de televisión británica de drama médico Casualty comenzó a transmitirse en BBC One en el Reino Unido el 27 de agosto de 2016 y concluyó el 29 de julio de 2017. La serie consistió en 44 episodios, incluido el episodio especial del trigésimo aniversario del programa, " Too Old for This Shift ". Erika Hossington continuó su papel como productora de la serie , mientras que Oliver Kent continuó su papel como productor ejecutivo del programa hasta el final de la serie. Diecisiete miembros del elenco repitieron sus roles de la serie anterior con el personaje original Lisa "Duffy" Duffin regresando a la serie como parte del trigésimo aniversario del programa. Rik Makarem apareció en la serie entre octubre de 2016 y enero de 2017 como el médico de primer año (F1) Sebastian Grayling . Esta serie también presentó la muerte del personaje regular Caleb Knight ( Richard Winsor ), quien ha aparecido desde la temporada 28 .

El episodio de apertura de la serie fue un episodio especial de larga duración, que celebraba los treinta años del drama médico. El episodio presentó cruces de personajes principales de Holby City , con Jac Naylor ( Rosie Marcel ), Henrik Hanssen ( Guy Henry ) y Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ) apareciendo en el episodio. Varios personajes anteriores que aparecieron en series anteriores a lo largo de los treinta años de transmisión también hicieron apariciones especiales durante el episodio. El episodio presenta tanto las vidas de los personajes principales como el propio hospital en peligro cuando una ambulancia aérea se estrelló en el estacionamiento del departamento de emergencias. El episodio fue visto por 7,20 millones de espectadores. Se grabó una banda sonora especial para el episodio, por la Orquesta Nacional de Gales de la BBC . La serie concluyó con un episodio especial, " One ", filmado en una sola toma, utilizando una cámara, cuarenta micrófonos y cinco operadores de pértiga. El cocreador del programa Paul Unwin regresó al programa para escribir el episodio.

La serie fue bien recibida por los fanáticos y los críticos por igual. Disfrutaron del episodio de apertura y opinaron que el programa merecía un premio, pero una organización benéfica de ambulancias aéreas pensó que el episodio fue desconsiderado. El 25 de enero de 2017, Casualty fue galardonado con el premio al Mejor drama en los National Television Awards . El 11 de abril de 2017, el programa fue nominado a Mejor telenovela y drama continuo en los BAFTA , pero no tuvo éxito. El accidente de helicóptero ganó el premio a la Mejor historia dramática en los Inside Soap Awards de 2017 ; la boda de Charlie y Duffy y el asesinato de Cal también recibieron una nominación en la categoría.

Producción

Oliver Kent continuó con su papel como productor ejecutivo , [1] mientras que Erika Hossington permaneció como productora de la serie . [2] Kent fue nombrado Director de Series Dramáticas Continuas para BBC Scripted Studios a fines de 2016, [3] y Simon Harper, productor de la serie Holby City en ese momento, fue posteriormente designado productor ejecutivo interino de ambos programas. [2] Harper fue luego ascendido a productor ejecutivo oficial del programa el 8 de junio de 2017, [4] aunque Kent fue acreditado en el papel de productor ejecutivo hasta el final de la serie. [5] Mark Catley, el consultor de historia del programa, fue acreditado como coproductor ejecutivo solo del primer episodio. [6] La trigésima primera temporada constó de 44 episodios. [7]

El episodio de aniversario de larga duración que inició la serie, emitido durante 99 minutos el 27 de agosto de 2016, presentó un evento de la historia que conectó a Casualty con su programa hermano Holby City . La Orquesta Nacional de Gales de la BBC grabó una banda sonora especial para el episodio en BBC Hoddinott Hall en Cardiff Bay . Los planes para el especial se adelantaron en agosto de 2014, cuando Hossington insinuó que el programa haría algo que "ningún otro programa había hecho antes". [8] En una entrevista con What's on TV , Charles Venn reveló que su personaje, Jacob Masters , tendría un papel clave en el especial de aniversario. Agregó que los miembros del elenco y el equipo apodaron el episodio " Casualty : The Movie" mientras se filmaba. [9] Kent declaró más tarde que el episodio haría que la audiencia "jadeara, riera y llorara a cántaros". [1] [10]

Hossington se burló del final de la serie en una entrevista con Sophie Dainty de Digital Spy , prometiendo darles a los espectadores "una experiencia en vivo" sin hacer un episodio en vivo. Ella describió el episodio como "especial y único" y dijo que sería "algo que el programa nunca, nunca antes había hecho". [2] Hossington también prometió varias acrobacias, incluida una "acrobacia de caída realmente grande dentro del hospital" en la segunda mitad de la serie. [2] Se revelaron más detalles sobre el final de la serie el 5 de abril de 2017, donde se anunció que el episodio, " One ", se filmará en una sola toma , utilizando una cámara, 40 micrófonos y cinco operadores de pértiga. El final duró una hora y fue escrito por el cocreador del programa, Paul Unwin . Hossington dijo que el episodio especial "le daría a la audiencia una visión única de una hora en A&E". Agregó que el episodio sería "intenso" y "emocional". [11]

Elenco

Descripción general

La trigésima primera temporada de Casualty presenta un elenco de personajes que trabajan en el departamento de emergencias del Hospital de la ciudad de Holby . [12] La mayoría del elenco de la serie anterior continúa apareciendo en esta serie. Amanda Mealing aparece como la líder clínica y consultora en medicina de emergencia Connie Beauchamp , mientras que Jaye Griffiths y William Beck aparecen como los consultores Elle Gardner , quien también actuó brevemente como líder clínica, y Dylan Keogh . George Rainsford , Richard Winsor y Crystal Yu interpretan a los registradores de especialidad Ethan Hardy , Caleb "Cal" Knight y Lily Chao . Chelsea Halfpenny aparece como Alicia Munroe , una doctora de fundación de segundo año (F2). Charles Venn interpreta al gerente de enfermería clínica Jacob Masters , mientras que Derek Thompson interpreta al enfermero a cargo senior Charlie Fairhead , quien ha aparecido en el programa desde su concepción. Amanda Henderson, Azuka Oforka y Jason Durr interpretan a las enfermeras del personal Robyn Miller , Louise Tyler y David Hide . Michael Stevenson y Lloyd Everitt interpretan a los paramédicos Iain Dean y Jez Andrews . Tony Marshall y Jamie Davis aparecen como el recepcionista y portero Noel García y Max Walker respectivamente. Emily Carey y Owain Arthur aparecen como Grace Beauchamp-Strachan y Glen Thomas de forma recurrente. [13] [14]

El 7 de junio de 2016 se anunció que, después de tres apariciones especiales en la serie anterior, Cathy Shipton había regresado al programa como miembro regular del elenco. [15] Su personaje, Lisa "Duffy" Duffin , que apareció en el programa en varias temporadas desde su inicio, regresó en el episodio de apertura de la serie. [16] Sobre el regreso de Shipton, Kent dijo: "Todos en Casualty estamos increíblemente emocionados de que la fabulosa Cathy Shipton haya aceptado traer a Duffy de regreso al Departamento de Emergencias". [15] Arthur hizo su última aparición en el episodio 9 cuando su personaje Glen Thomas abandona a su prometida, Robyn Miller (Henderson). [17] Tom Chambers apareció como invitado en el episodio 3 como Sam Strachan , el padre de Grace, luego de dos apariciones en la serie anterior. [18] Chambers fue un miembro regular del elenco en el programa spin-off del programa, Holby City , entre 2006 y 2008. [19] Hossington anunció que Sam sería reintroducido en la serie después de recibir un trabajo como director médico del hospital. [20] Sam regresó en el episodio 24. [21] Chambers luego reveló que se iría al final de su contrato debido a un compromiso previo. [22] Se anunció el 7 de febrero de 2017 que el programa había filmado un funeral para un personaje regular, [23] y el episodio 33 presentó la muerte de Cal Knight (Winsor) después de que fue apuñalado por un supremacista blanco que culpó a Ethan por la muerte de su padre. [24] Winsor decidió dejar la serie por su propia voluntad, pero inicialmente se sorprendió al descubrir que su personaje sería asesinado, antes de aceptar la idea. [24]

Clive Mantle repitió su papel de Mike Barrett para un cameo.

Varios ex miembros regulares del elenco repitieron sus papeles e hicieron un cameo en el episodio de apertura de larga duración del programa, [25] que incluyeron: Mackenzie "Big Mac" Chalker ( Charles Dale ), quien abandonó el programa en la serie anterior; [26] Tess Bateman ( Suzanne Packer ), quien apareció en el programa durante doce años; [13] Jay Faldren ( Ben Turner ), quien apareció entre 2008 y 2011; [25] John "Abs" Denham ( James Redmond ), quien abandonó el programa en 2008; [13] Alice Chantrey ( Sam Grey ), quien apareció en el programa durante más de cuatro años; [13] Mike Barratt ( Clive Mantle ), quien apareció en el programa entre 1993 y 1998; [13] Comfort Jones (Martina Laird), quien dejó el programa en 2006; [13] y Lenny Lyons ( Steven Miller ), quien apareció en el programa durante tres años. [27] Ian Bleasdale también repitió el papel de Josh Griffiths , uno de los personajes más antiguos del programa, durante la totalidad del episodio. [28] Bleasdale hizo otras tres apariciones en la serie como Josh en los episodios 20, 21 y 36. [29] [30] [31] Russell Boulter repitió su papel de Ryan Johnson durante dos episodios para resolver una historia sobre su matrimonio separado con Duffy. [32]

Durante el especial de larga duración, tres personajes de Holby City hicieron apariciones especiales: el director ejecutivo del hospital (CEO) Henrik Hanssen ( Guy Henry ), el cirujano cardiotorácico y líder clínico de la sala de Darwin Jac Naylor ( Rosie Marcel ) y el gerente de sala de la AAU Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ). Walkinshaw había aparecido previamente en Casualty entre 2012 y 2014. [1] Mealing, Stevenson, Everitt y Tonicha Lawrence , que interpreta a la paciente Stephanie Sims, aparecieron en el episodio de Holby City que siguió al especial de larga duración, " Protect and Serve ". [33] Kent prometió "varios" crossovers más entre los dos programas después de esto. [34] Marcel también apareció en el episodio 3, junto a John Michie , quien interpreta al neurocirujano consultor Guy Self en Holby City . [18] Michie apareció anteriormente en Casualty en 2014 cuando su personaje era el director ejecutivo del hospital. [35] Hugh Quarshie apareció como invitado como el director ejecutivo interino Ric Griffin en los episodios 17 y 18. [36] [37] Chizzy Akudolu confirmó que haría una aparición especial en la serie, interpretando a su personaje de Holby City , el cirujano cardiotorácico consultor Mo Effanga . [38] El personaje apareció en el episodio 30. [39] Lee Mead filmó una aparición especial como la enfermera Lofty Chiltern , un ex personaje de Casualty y actual personaje de Holby City , que se transmitió en el episodio 38. [40] [41]

Pam St. Clement apareció como estrella invitada en esta serie como Sally Hodge.

El 31 de agosto de 2016, se confirmó que Rik Makarem se había unido al elenco como Sebastian Grayling . [42] Makarem hizo su primera aparición en pantalla en el episodio 10, el 29 de octubre de 2016. [43] Makarem dejó la serie después de aparecer en ocho episodios, haciendo su salida en el episodio 17, transmitido el 7 de enero de 2017. [44] El padre de Sebastian, Archie Grayling, un cirujano consultor, fue presentado para la historia. James Wilby fue elegido para el papel de Archie y también se fue en el episodio 17. [45] [36] La hermana de Iain, Gemma Dean ( Rebecca Ryan ), se unió a la serie en el episodio 19, [46] y se fue en el episodio 33. [47]

La serie contó con varios personajes recurrentes y numerosas estrellas invitadas. Lawrence continuó con su papel de Stephanie Sims en el episodio de larga duración. [13] El tráiler del invierno de 2016 del programa confirmó que Lawrence había retomado su papel, y Steph hizo otra aparición en el episodio 23. [48] [49] La actriz acreditada Pam St. Clement fue elegida como la paciente "huraña" Sally Hodge, que apareció en el episodio de larga duración. [50] El regreso de St. Clement al papel se anunció el 12 de diciembre de 2016, [48] y Hossington confirmó que regresaría para una aparición especial en marzo; [2] St. Clement apareció en el episodio 26. [51] Poppy Jhakra también fue elegida como la enfermera de la agencia Amira Zafar para el episodio de larga duración. [13] Jhakra repitió el papel para una aparición en el episodio 22. [21] La familia de David fue presentada en el episodio 5, con la aparición de su hijo y ex esposa, Oliver Hide (Harry Collett) y Rosa Hide ( Lorraine Pilkington ). [52] Collett repitió el papel en los episodios 17, 18 y 25. [36] [37] [53] Hossington reveló en febrero de 2017 que el programa volvería a presentar a una familia que apareció como invitada en la serie anterior. [20] El 16 de marzo de 2017, se anunció que Roy Ellisson (John Killoran) y Denise Ellisson ( Lucy Benjamin ) serían reintroducidos en abril, junto con sus hijos Scott Ellisson (Will Austin) y Mickey Ellisson ( Mitch Hewer ). Harper dijo que habría "consecuencias explosivas" tras la llegada de la familia. [54] Killoran apareció en dos episodios, antes de que su personaje fuera asesinado, mientras que el resto de la familia comenzó a hacer apariciones recurrentes. [55] [47] El episodio 43 marcó la muerte del personaje de Austin. [56]

El elenco de la serie 31 vio muchos personajes que regresaron y fueron invitados, para complementar el elenco principal de la serie: [a]

Personajes principales

Personajes recurrentes

Personajes invitados

Episodios

No.
en general		No. en
serie		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [57]
1005–10061–2"Demasiado viejo para este cambio "[27]Steve HughesMatthew Barry y Andy Bayliss27 de agosto de 2016 ( 27-08-2016 )7.20

Jacob se preocupa por la seguridad de Connie y Grace cuando se entera de que Steph ha sido internada tras un accidente de tráfico. Sale con Iain y Jez, donde encuentran el coche accidentado de Connie y trabajan para llevarla a ella y a Grace de vuelta al hospital. Mientras tanto, Charlie está celebrando su 30º aniversario de trabajo en el servicio de urgencias de Holby cuando llega la noticia del accidente. Mientras el personal vuelve a hacer lo que puede, todo el departamento se ve sumido en el caos cuando la ambulancia aérea que transportaba a Grace es golpeada por un dron y se estrella fuera del hospital. Ethan y Alicia quedan atrapados bajo un andamio derrumbado. El servicio de urgencias se cierra, y la atención de Connie y Grace tiene prioridad. Un Jacob afligido busca a alguien a quien culpar, lo que obliga a Charlie a enfrentarse a él y apoyar al personal durante el incidente.

Nota: La secuencia del título (marrón oscuro y amarillo) ha cambiado
10073"Cae sobre mí " [58]Sean GleesonMarco Stevenson3 de septiembre de 2016 ( 03-09-2016 )6.45
Elle es designada como directora clínica interina en ausencia de Connie. Duffy descubre que Louise puede no estar bien desde el incidente cuando un auto volcado lleva a un conductor y a su esposa Carly, quien está muy embarazada, a la sala de emergencias, la última de las cuales dice que puede escuchar ruidos agudos, lo que la hizo saltar del vehículo. Carly intenta realizarse una cesárea en el baño, lo que lleva a Duffy a dar a luz con éxito a su bebé. Dylan confirma las sospechas de Louise de que la mujer tiene el síndrome de Minor . La madre de Alicia es ingresada con fuertes dolores abdominales, que pronto resultan ser el resultado de la gonorrea . Mientras Alicia confronta a su madre por sus relaciones sexuales, pronto se entera de que su padre es el culpable. Robyn está desconsolada cuando los resultados de la biopsia revelan que a Glen le quedan dos años de vida.
10084"Tercera huelga " [18]Sean GleesonClaire Miller10 de septiembre de 2016 ( 10 de septiembre de 2016 )5.34
Jac y Guy son llamados a urgencias para realizar una operación de emergencia a Grace cuando se enteran de que tiene un pseudoaneurisma . Connie, protectora, se muestra reacia a permitir que operen a Grace; más tarde se da cuenta de que Grace puede tener más complicaciones si no da su consentimiento para la operación, lo que impulsa a Connie a permitir que se lleve a cabo la operación. Grace sobrevive a la operación, para gran alivio de Sam y Connie. Iain hiere accidentalmente a la esposa de un paciente al golpearla con la puerta de la ambulancia. Jez se da cuenta de que Iain no se está concentrando adecuadamente y le pide a Lily que lo revise. Lily le informa a Iain que tiene un tímpano perforado , por lo que se toma un tiempo libre del trabajo. Robyn también se toma un tiempo libre del trabajo para irse de vacaciones con Glen, decidida a aprovechar al máximo el tiempo que le queda con él.
10095"El orgullo precede a la caída " [59]Rick PlattSuzanne Cowie17 de septiembre de 2016 ( 17-09-2016 )5.57
Ethan y Alicia son enviados a los bosques para rescatar a la profesora Gaynor Lockford y a su hijo cuando caen por un sumidero y entran en una cueva. Mientras la pareja desciende a la cueva, Alicia sufre de claustrofobia . Ethan tranquiliza a Alicia durante la operación de rescate y, cuando regresan al hospital, Alicia invita a Ethan al pub a tomar una copa. Louise quiere mejorar las condiciones de la habitación de los familiares, por lo que se dirige a la junta directiva del Trust con su idea. Cuando la junta rechaza la propuesta de Louise, Noel decide involucrarse; los dos trabajan juntos para mejorar la habitación de los familiares. Connie recibe el alta del hospital, pero se niega a dejar la cama de Grace, que está inconsciente. Charlie recibe una invitación a una antigua reunión de la escuela; le pide a Duffy que asista como su acompañante.
10106"" El colegial enamorado " [60]Rick PlattKayleigh Llewellyn24 de septiembre de 2016 ( 24/09/2016 )5.64
David está encantado, aunque sorprendido, cuando Ollie, su hijo, llega inesperadamente a urgencias. Sin embargo, la alegría de David dura poco cuando su ex esposa Rosa llega al hospital y les revela a sus colegas que David una vez secuestró a Ollie. Rosa envía a Ollie al auto, que sin que Ollie lo sepa tiene una fuga de combustible. Ollie quema fotos de él y David; las brasas incendian el auto. David rescata a Ollie del vehículo en llamas, pero mientras continúa discutiendo con Rosa, Ollie corre al techo del hospital. David encuentra a Ollie y le revela que es bipolar . Charlie y Duffy asisten a la reunión escolar. Se produce una pelea entre Charlie y uno de sus antiguos acosadores, que resulta en que el acosador sufra una dislocación de hombro.
10117"Aguafiestas " [61]Diarmuid GogginsRaquel Aird1 de octubre de 2016 ( 01-10-2016 )5,78
Ethan lucha por hacer que el cumpleaños de Alicia sea memorable. Planea una fiesta en el pub con sus colegas. Alicia todavía está amargada con Lily después de que ella la intimidara, por lo que le dice falsamente que su fiesta es de disfraces. Lily se siente humillada cuando llega a la fiesta y todos se ríen de ella. Iain apoya a Lily después de su humillación. El profesor Lockford es readmitido en urgencias después de caer a través de un panel de vidrio. Cuando el profesor Lockford comienza a olvidar dónde está y quién es su familia, Ethan sospecha que tiene demencia de inicio temprano . Sus sospechas se confirman más tarde. Lily trata a una stripper, pero lucha por conectarse con su paciente cuando es grosera con su padre. En la fiesta, Ethan llega tarde. Se sorprende cuando presencia a Alicia y Cal besándose.
10128"Demasiado amor te matará " [62]Diarmuid GogginsTony Higgins8 de octubre de 2016 ( 08/10/2016 )5.56
Robyn planea proponerle matrimonio a Glen, pero cuando él ignora sus mensajes y llamadas, ella comienza a preocuparse. Glen se entera de que su tumor cerebral ha crecido y ahora solo le quedan meses de vida, no años. Glen va a ver a Robyn, pero en el camino sufre una convulsión y se golpea la cabeza. David y Dylan encuentran a Glen y lo tratan. Robyn se entera de la condición de Glen y lo apoya. David encuentra un anillo de compromiso junto a la cama de Glen y se da cuenta de que Glen también planea proponerle matrimonio. Glen es llevado en el ascensor para ser operado, pero el ascensor se estropea. Glen casi muere; Robyn le sugiere a Dylan un procedimiento arriesgado, que Dylan realiza con éxito, salvando a Glen. La pareja se propone mutuamente y acuerdan casarse. Alicia intenta disculparse con Lily por humillarla. Elle y Jacob tratan a una paciente que cree que está gorda como resultado de su madre muerta con obesidad mórbida.
10139"El gran día " [63]Julie EdwardsTom Higgins y Mark Catley15 de octubre de 2016 ( 15 de octubre de 2016 )5.65
Llega el día de la boda de Robyn y Glen y la pareja acuerda casarse en el hospital. Durante su turno, Robyn se desmaya. Dylan examina a Robyn y realiza algunas pruebas: se entera de que está embarazada. Cuando Robyn es atacada por un adolescente mentalmente inestable, Dylan revela que Robyn está embarazada en un intento de disuadir al adolescente de lastimar a Robyn. Robyn está encantada de saber que está embarazada y espera contárselo a Glen. Va al altar y espera a Glen, pero queda devastada cuando David camina por el pasillo con una nota de Glen, quien ha escrito una carta de disculpa para Robyn, explicando que no puede casarse con ella y la ha abandonado. Connie regresa al trabajo, pero comete un peligroso error al registrar información sobre alergias en los archivos de un paciente, lo que hace que Elle cuestione las capacidades de Connie.
101410"La noche de los muertos amantes " [17]Comida de AmandaJeff Povey22 de octubre de 2016 ( 22/10/2016 )5.72
Robyn intenta contactar con Glen luego de su abrupta partida el día de su boda. Cuando un paciente enredado en alambre de púas es admitido con el teléfono de Glen, Robyn interroga al paciente, pero no tiene suerte en averiguar el paradero de Glen. Robyn pronto abandona su búsqueda de Glen cuando finalmente se da cuenta de que él no quiere tener nada más que ver con ella. Robyn considera un aborto , pero comienza a sufrir calambres estomacales durante su turno y teme estar teniendo un aborto espontáneo . Dylan le hace una ecografía Doppler a Robyn y descubre que el bebé está vivo. Ethan recibe dos entradas para una noche de premios del hospital. A pesar de la oportunidad de llevarse a Alicia con él, Ethan le entrega las entradas a Cal, quien se lleva a Alicia en su lugar.
101511"" Choque al sistema " [43]Tracey LarcombeJon Sen29 de octubre de 2016 ( 2016-10-29 )5,76
Dylan está angustiado cuando Dervla, su perro, desaparece. El nuevo médico de F1, Seb Grayling, llega a urgencias para su primer turno, pero atropella a Dervla con su bicicleta. En lugar de contárselo a nadie, Seb mantiene el accidente en secreto; sin embargo, Noel y Dylan lo descubren rápidamente cuando buscan en las imágenes de CCTV para intentar encontrar a Dervla. Dylan no está impresionado y Elle termina el turno de Seb cuando no cumple con los deseos de un paciente anciano con quemaduras de un DNAR . Más tarde, Seb recibe una segunda oportunidad cuando Elle y Dylan lo encuentran ayudando a Dervla. Alicia no está contenta con Cal y cómo trata a las mujeres. Cal invita a Alicia a una segunda cita, pero ella lo rechaza, diciéndole que necesita cambiar su actitud hacia las mujeres antes de que ella salga con él. Al final del día, Alicia se encuentra en la cama de Cal.
101612"Treinta años " [45]Pablo RiordanKelly Jones5 de noviembre de 2016 ( 5 de noviembre de 2016 )5,79
La nuera de Duffy, Tanya, que está muy embarazada, llega a urgencias justo antes de ponerse de parto. Poco después de ponerse de parto, Tanya pide que la admitan en otro hospital cuando su madre, de la que está distanciada, aparece inesperadamente buscándola. Duffy se entera de que la madre de Tanya la descuidó cuando era más joven y que Tanya la culpa de que la familia regresara al Reino Unido desde Nueva Zelanda. Mientras Tanya se prepara para irse en la ambulancia, su madre agarra las llaves de la ambulancia y las tira por un desagüe, lo que hace que Tanya dé a luz en la parte trasera de la ambulancia. Duffy se confía a Charlie y la pareja se besa. Seb y Dylan tratan a un paciente con epilepsia . Dylan se entera de que el padre de Seb es Archie, uno de los mejores consultores del hospital. Dylan choca con Seb cuando Archie intenta llevarse a un paciente a cirugía sin el consentimiento del paciente.
101713"Acerca de mi madre " [64]Pablo RiordanKim Millar19 de noviembre de 2016 ( 19 de noviembre de 2016 )5.89
Connie se distrae de Grace cuando llega el día de su alta del hospital. Hugo, un amigo de la escuela de Grace, es ingresado en urgencias cuando se cae de la parte inferior de un camión mientras hace autostop . Connie trata a Hugo, pero pronto se angustia cuando Hugo comienza a interrogar a Connie sobre el paradero de Grace. Connie le miente a Hugo sobre Grace; más tarde se entera y huye del hospital cuando también se entera de que la novia de su padre está embarazada. Justo cuando Hugo sale del hospital, Connie se entera de que tiene una lesión en el hígado . Ella lo rastrea y lo convence de regresar al hospital para recibir tratamiento, así como para ver a Grace. Elle anuncia al personal que un inspector encubierto estará presente en el hospital durante el día. Justo cuando el inspector se prepara para irse con una revisión satisfactoria, se entera de que Louise abusó verbalmente de un paciente y David y Seb descartaron un posible diagnóstico.
101814"Ya no estoy en Holby " [65]Matthew EvansSimón Norman26 de noviembre de 2016 ( 26 de noviembre de 2016 )5.80
Charlie, Duffy y Jacob desafían al equipo tras una evaluación decepcionante, señalando las debilidades de sus colegas y estableciendo tareas para que el equipo complete durante su turno. David es enviado con los paramédicos, donde se encuentra saltando de un edificio a un automóvil para salvar a un hombre que sufre graves lesiones por aplastamiento después de una aglomeración de personas en un club nocturno. Louise trabaja en su compasión, pero lucha por conectarse con un paciente que está drogado y tiene problemas de salud mental no diagnosticados. Noel se irrita por la introducción de nuevas máquinas de registro automático en el mostrador de recepción. Cuando termina el turno del trío, David, Louise y Noel escuchan a Charlie, Duffy y Jacob teniendo una conversación privada, y pronto se dan cuenta de que las tareas que completaron solo se implementaron para ayudarlos a desarrollar su confianza y sus habilidades de comunicación.
101915""Todo lo que quiero para Navidad eres tú " [32]Matthew EvansRebecca Wojciechowski3 de diciembre de 2016 ( 03-12-2016 )5,75
Connie vuelve a trabajar después del alta de Grace. Su primer paciente es uno que trató cuando era cirujana cardiotorácica, Peter. Peter es admitido con un plan de cuidados al final de la vida , pero su padre le ruega a Connie que lo mantenga con vida. Cuando los órganos de Peter comienzan a fallar, Connie logra encontrar un donante compatible para el trasplante de corazón y pulmón que Peter necesita. Seb se hace cargo con confianza de una paciente cuya condición se deteriora drásticamente después de su ingreso en urgencias. Cuando su paciente muere, Archie le hace un comentario cruel a Seb, que deja a Seb culpándose a sí mismo por la muerte de su paciente. Seb va a la fiesta de Navidad y se emborracha. Luego se dirige al cobertizo para botes de Dylan e intenta besarlo; se sorprende cuando Dylan lo rechaza. Robyn revela la noticia de su embarazo al equipo en la fiesta de Navidad, excepto a Max, que aún no sabe que su media hermana está embarazada. Duffy y Charlie se declaran su amor, pero mientras lo hacen, aparece el ex marido de Duffy, Ryan.
102016"Bah Humbug " [66]David BeauchampDominique Moloney10 de diciembre de 2016 ( 10 de diciembre de 2016 )5.73
Seb evita a Dylan después de que este intenta besarlo borracho y trata a un paciente involucrado en un disturbio de ventas navideñas, pero Dylan pone en duda una vez más sus habilidades clínicas cuando descubre que Seb no se dio cuenta de una acumulación de líquido en el abdomen de su paciente. Seb está molesto con Dylan y le dice a Elle que Dylan intentó besarlo. Con Ryan de regreso, Duffy se ve obligada a elegir entre su relación con Charlie y su relación con su familia. Ryan se ve atrapado en los disturbios navideños y es ingresado en urgencias. Comienza a fingir síntomas similares a los de un tumor cerebral. Duffy pronto descubre a Ryan y se da cuenta de que es feliz con Charlie. Duffy le entrega los papeles del divorcio a Ryan, antes de proponerle matrimonio a Charlie, quien acepta casarse con ella.
102117"Nuevo yo, nuevo año, nuevo tú ” [67]David BeauchampSarah Beeson31 de diciembre de 2016 ( 31-12-2016 )5.26
Seb le pregunta a Elle si lo va a guiar después de las acusaciones que hizo contra Dylan. Elle le dice a Seb que podría arruinar la carrera de Dylan si decide seguir con su queja, y sugiere que la pareja resuelva sus problemas entre ellos. Seb trabaja con Dylan en un paciente con hipotermia . Seb comienza a sentirse intimidado por Dylan, y cuando Louise le pregunta si está bien, Seb también le dice a Louise que Dylan intentó besarlo. Dylan se entera del rumor de Seb e intenta defenderse, pero se siente humillado cuando sus colegas no le creen. Seb presenta una queja formal contra Dylan. Connie comienza a convencerse de que hay un error médico en las notas de atención hospitalaria de Grace y le pide a Noel su expediente médico. Elle les pide a Ethan y Cal que consideren postularse para un proyecto de investigación en Sudáfrica. Ethan compone su propuesta de proyecto, pero Cal se la roba, enfureciendo a Ethan. Ethan desahoga su ira con Alicia antes de declararle su amor; la pareja comparte otro beso.
102218"" Lo que se esconde en el corazón " [36]Jamie AnnettRaquel Smith7 de enero de 2017 ( 07-01-2017 )5,97
Seb sigue difundiendo su rumor. Max y Jez visitan a Dylan en su cobertizo para botes; es un desastre. La pareja anima a Dylan a ir a trabajar, pero una vez que llega, Elle le deja en claro a Dylan que debería suspenderlo a la espera de una mayor investigación. Dylan ignora a Elle y trata a un paciente con síndrome de Down . Dylan es llamado a una reunión de recursos humanos para discutir los eventos entre él y Seb, pero falta a su reunión cuando el paciente de Seb requiere una operación de emergencia. Después del éxito de la operación, Seb le dice a Dylan que le dirá a Elle que ha estado mintiendo. Archie se entera del rumor de Seb y no está impresionado, pero Dylan defiende a Seb y le recomienda un puesto en el hospital St. James. Cal regresa de su fin de semana en Londres. No sabe que Alicia y Ethan han comenzado una relación, y comienza a sospechar después de encontrar un gemelo en el piso de su dormitorio.
102319"De regreso a la escuela " [37]Jamie AnnettLaura Poliakoff14 de enero de 2017 ( 14-01-2017 )5,93
Elle comienza a sentir la presión de Connie, Ric y Holby City Trust cuando la queja de Connie reúne a la junta para discutir la acción clínica de Elle sobre Grace. Tratando de distraerse de la situación, Elle trata a un paciente ingresado después de que se derrumbara un equipo de iluminación en un club nocturno. Sin embargo, Elle se cuestiona su competencia clínica cuando no detecta una lesión crucial en la cabeza del paciente, dejándolo con daño cerebral. David se muestra reacio a asistir a la obra escolar de Ollie. Cuando el maestro de Ollie es admitido con signos de síndrome de Klinefelter , incita a David a asistir a la obra de su hijo. Después de la obra escolar, David le admite a Robyn que su trastorno bipolar lo está afectando y que no siente ninguna emoción. Cuando Jacob defiende a Elle, Connie decide que su relación no puede continuar y lo deja.
102420"Hermanita " [68]Fiona WaltonJoseph Wilde y Jeff Povey21 de enero de 2017 (2017-01-21)5,98
La hermana menor de Iain, Gemma, llega a la estación de ambulancias con heridas en las costillas. Iain envía a Gemma a urgencias para que la examine Lily, que nota lesiones en Gemma que coinciden con las de un abuso. En el cubículo junto a Gemma se encuentra la trabajadora social Belle, que ha sido admitida tras ser golpeada en la cabeza con un wok. Iain y Lily no saben que Gemma golpeó a Belle con el wok, pero cuando Lily se da cuenta de que los anillos de Belle coinciden con los hematomas de Gemma, Lily se enfrenta a Belle, que revela que Gemma la agredió con el wok y amenaza con alargar su sentencia si alguien dice algo. Lily informa a Iain de la situación en la que se encuentra Gemma; Iain no se impresiona y se marcha. El rencor de Connie hacia Elle crece, y cuando un paciente bajo su cuidado es dado de alta por Elle y luego readmitido tras atragantarse con su dentadura postiza, Connie anima al paciente a presentar una denuncia formal.
102521"Una pequeña cosa loca llamada amor " [29]Fiona WaltonMarco Stevenson28 de enero de 2017 (2017-01-28)5.61
Alicia asiste a la fiesta de aniversario de sus padres cuando se entera de que están dándole otra oportunidad a su relación. Sin embargo, cuando el amante secreto de su padre Howard, Martin, aparece en la fiesta inesperadamente, Howard intenta que Martin se vaya, lo que resulta en que sea aplastado contra un contenedor. Una vez en urgencias, Cal se da cuenta de que Martin le declara su amor a Howard y expone su infidelidad a Alicia y Jackie. Jackie está devastada al saber la verdad, mientras que Alicia le dice a Cal que su relación ha terminado, aunque pronto se encuentra disculpándose y la pareja vuelve a estar junta. Noel es entrevistado por la Junta Directiva cuando consideran despedir a todas las recepcionistas, pero cuando Louise ayuda a Noel a salvar la vida de un niño en los baños del hospital, inspira a los entrevistadores a no despedir a Noel. Comienza la despedida de soltero de Charlie , y Cal se da cuenta de algo cuando saca de su bolsillo el gemelo encontrado en el piso de su dormitorio y el de Alicia, solo para que Ethan lo reclame como suyo.
102622"El ciervo, el perro y la oveja " [30]Sean GleesonJeff Povey4 de febrero de 2017 (2017-02-04)5,99
La despedida de soltero de Charlie no sale como estaba previsto cuando, a la mañana siguiente de la fiesta, Ethan se despierta con una oveja en su habitación y Cal, Josh y Noel se despiertan juntos en una cama. Cal tiene un maletín esposado a su mano que está lleno de dinero; él y Ethan trabajan juntos para deshacerse rápidamente del maletín antes de meterse en problemas. El equipo pronto se da cuenta de que Dylan y Charlie han desaparecido, por lo que comienzan una partida de búsqueda. Duffy teme que Charlie la haya dejado cuando ignora sus llamadas telefónicas. Charlie y Dylan son encontrados pronto, y todos los hombres regresan a urgencias, donde Charlie y Duffy se casan. Connie trata a un paciente que resulta herido después de ser disparado por un cañón.
102723"Tú eres tu único límite ” [21]Sean GleesonDana Fainaru11 de febrero de 2017 (2017-02-11)5.72
La audiencia de Elle llega y Connie está decidida a que la despidan. Connie lleva a Grace a la sala del tribunal e intenta fingir que sigue gravemente enferma, con la esperanza de que los jueces sientan pena por ella. Jacob y Sam se enteran del cruel plan de Connie y no quedan impresionados. En la audiencia, Grace encuentra la sala del tribunal demasiado estresante y Sam la saca. Va al baño y rompe un espejo, antes de desplomarse y encajar . Elle encuentra a Grace y corre en su ayuda, salvándole la vida. Connie está agradecida con Elle y se retracta de su declaración, lo que le permite a Elle conservar su trabajo. A pesar de esto, Connie sigue buscando a alguien a quien culpar por las lesiones de Grace y centra su atención en Steph: llama a la prisión y solicita una visita. En el departamento de emergencias, David le entrega a Robyn una muñeca de plástico para que practique la crianza de los hijos. Robyn lucha con la realidad de la maternidad, pero pronto se entera de que se hicieron apuestas para ver cuánto tiempo podría durar con la muñeca.
102824"Gran Bretaña, la juerga " [69]Pablo RiordanLaura Poliakoff18 de febrero de 2017 (2017-02-18)5,99
Iain se desilusiona cuando Gemma no se presenta a su visita. Una vez que la liberan, Gemma visita a Kim, la madre de ella y de Iain, en su apartamento del segundo piso. Gemma roba un collar, pero Kim se da cuenta de que el collar ha desaparecido. Antes de que Gemma sea expulsada, dos hombres se acercan al apartamento y atacan a Kim, antes de arrojarla por una escalera. Gemma y Kim son admitidas en urgencias e Iain pregunta a Gemma, que se marcha. Más tarde, Gemma se ve atrapada en una situación de rehenes, dejando a Iain para salvarla. Cuando ambos regresan al hospital, la pareja se entera de que su madre se está muriendo. Iain le dice a Gemma que puede vivir temporalmente con él hasta que encuentre un apartamento propio. Dylan investiga los autobuses de borrachos mientras el servicio de urgencias lucha por acomodar a un número cada vez mayor de pacientes borrachos que ingresan todas las noches.
102925"Deslizándose bajo " [49]Pablo RiordanJason Sutton25 de febrero de 2017 (2017-02-25)5.88
Connie visita a Steph en prisión y le pide que se declare culpable ante el tribunal. Apenas unas horas después, Steph es admitida en urgencias tras una sobredosis. Muchos miembros del personal del hospital se niegan a tratar a Steph, excepto Charlie, que ayuda a Steph a darse cuenta de que el suicidio no es la salida a sus problemas. Mientras Connie sigue burlándose de Steph, Sam le recuerda que sus acciones podrían acabar provocando que Steph no vaya a prisión, sino que salga libre. Grace se niega a hablar con nadie, así que Sam pide que la examine un psicólogo. El psicólogo informa a Sam y Connie de que el silencio de Grace no es psicológico: Grace simplemente está eligiendo no hablar con nadie. Sam le da a Grace un iPad; ella escribe en el iPad que todo es culpa de Connie. Gemma le roba a Iain, pero la pillan. Iain no se impresiona y le dice a Gemma que necesita conseguir un trabajo. Rápidamente surge una oportunidad en la cafetería de urgencias y a Gemma le ofrecen un trabajo como barista.
103026"Todo empieza con los zapatos ” [53]Jo JohnsonKim Millar4 de marzo de 2017 (2017-03-04)5.29
David pasa tiempo con Oliver en urgencias después de enterarse de que su hijo volará a España al final del día para vivir con Rosa y su tía. Una madre y su hija son ingresadas después de un accidente doméstico; a la madre se le diagnostica esquizofrenia . David usa su intuición para ayudar a la madre cuando su hija sufre una sobredosis de medicamentos comprados por Internet. Después de su turno, David le hace señas a Oliver de que se vaya al aeropuerto. David considera tomar su medicación bipolar, pero luego decide que le impide ser quien quiere ser, por lo que tira su medicación por el inodoro. Gemma comienza su primer turno como barista, pero su incapacidad para leer y distribuir el cambio la irrita. Louise trabaja junto a Dylan para alentar a la junta directiva del hospital a invertir en un autobús de bebidas alcohólicas.
103127"El Buen Samaritano " [51]Jo JohnsonMarco Catley11 de marzo de 2017 (2017-03-11)5.43
David llega al trabajo con un traje morado y un coche nuevo que compró impulsivamente de camino a urgencias. Cuando la ex paciente Sally Hodge choca su coche contra los bolardos de la carretera, el caritativo Arnie intenta mover su coche, pero sufre quemaduras graves cuando el coche se incendia. Una vez en urgencias, David tiene la tarea de mantener la calma de Arnie, pero su intento enérgico e inadecuado de calmar la situación hace que Dylan y Jacob saquen a David de Resus. Más tarde, David vuelve a Resus disfrazado y le dice a Arnie que puede estar muriendo; es sacado por seguridad. Dylan va a visitar a la terapeuta que David dice estar viendo, solo para darse cuenta de que no existe. Robyn intenta ayudar a David haciendo un viaje en coche con él, sin saber que David es errático e inestable, poniéndose a sí misma y a su bebé en peligro.
103228"Móvil " [70]Alex JacobMarco Catley18 de marzo de 2017 (2017-03-18)5.52
David lleva a Robyn a dar un paseo. Dylan llama por teléfono a Robyn y le informa que el trastorno bipolar de David está afectando su estado mental. Robyn se prepara para enviarle un mensaje a Dylan sobre su ubicación, pero David arroja el teléfono de Robyn desde el auto antes de que ella pueda enviar el mensaje. La pareja llega a un cementerio, donde David revela que su hermano estaba deprimido y se suicidó. Robyn intenta ayudar a David, pero se pone de parto, lo que obliga a David a dar a luz a su bebé. Robyn da a luz con éxito, pero cae inconsciente por la pérdida de sangre. Finalmente los encuentran y los devuelven al hospital, donde internan a David . Lily trata a una niña que tiene síntomas de abstinencia. Pronto se entera de que la niña tiene nomofobia . Louise y Jez se besan.
103329"Cinco días " [71]Julie EdwardsBárbara Machin25 de marzo de 2017 (2017-03-25)5.65
Tras el nacimiento de su hija, Charlotte, Robyn crea un diario en vídeo para registrar sus primeros cinco días. Se muestra optimista y emocionada por conocer a Charlotte, pero no se da cuenta de lo enferma que está su hija nacida prematuramente. Pronto se da cuenta de que su salud se está deteriorando y puede que necesite una operación. Va a descargar su ira con David, pero se entera de que lo han internado y sedado. Charlie y Duffy consuelan a Robyn. Charlotte es operada y Robyn se derrumba al darse cuenta de que su hija puede no sobrevivir. Sin embargo, Charlotte sobrevive a la operación y comienza su recuperación mientras Robyn sostiene a su hija. Cal trata a un paciente con cáncer terminal que muere en reanimación. La hija del paciente, Niamh, presenta una denuncia contra Cal y más tarde llega a urgencias, borracha, con un hombro dislocado. Cal la trata y la envía a casa, pero pronto descubre que ha sufrido una sobredosis. Después de tratar a Niamh, Cal hace que se retire la denuncia.
103430"Durmiendo con el enemigo " [72]Simón MasseySteve Bailie1 de abril de 2017 (2017-04-01)5.45
Alicia se despierta con resaca en la cama de Sam. Se dirige a urgencias, donde Sam está celebrando una reunión en la sala de profesores. Como resultado de los recortes presupuestarios en el NHS, todos los consultores deben ser entrevistados nuevamente para asegurar sus puestos de trabajo en Holby City. Connie, Dylan, Elle, Cal, Ethan y Alicia temen por sus puestos de trabajo. Ethan se desilusiona cuando se entera de que Alicia tuvo relaciones sexuales con Sam. Iain le da a Gemma la oportunidad de pasar el día en la ambulancia con él y Jez. El trío asiste a una llamada de una joven que ha sido atropellada por su madre. Cuando Gemma quita el coche de encima de la paciente, Iain se enfurece con ella. Jez ayuda a Iain a darse cuenta de que Gemma solo hizo lo que pensó que era mejor y ayudó a mejorar la situación.
103531"Hijo mío " [39]Simón MasseyJessica Ruston8 de abril de 2017 (2017-04-08)5.57
Connie recibe una llamada telefónica de Hugo, el amigo de Grace, quien cuelga apresuradamente. La novia del padre de Hugo, Keira, encuentra a Hugo en la casa. Hugo huye y Keira lo sigue. Hugo corre hacia un granero y sube una escalera mientras Keira lo sigue; ambos son electrocutados por un cableado expuesto en el granero y ingresados ​​en urgencias. Connie trata a Hugo y se entera de que Keira ha estado tomando pastillas abortivas durante su embarazo de 25 semanas. Es el cumpleaños de Grace y Sam está encantado con la reacción de Grace a sus regalos; Connie le da a Grace sus regalos, pero Grace los rechaza. Le dice a Connie que la odia, antes de tener una convulsión. Sam recomienda que Grace se mude con él. David regresa al trabajo después de su crisis nerviosa y trabaja con Dylan para tratar a Molly Drover, alcohólica recurrente. Louise le informa a Jez que les ha reservado un restaurante elegante para la noche. Jez se da cuenta de que no quiere ir, pero lucha por decírselo a Louise.
103632"Cuando suena el silbato " [73]Tracey LarcombeJuan Yorke15 de abril de 2017 (2017-04-15)4.73
Sam les dice a los médicos de urgencias que ya no podrán trabajar horas extras, en un intento de aliviar la presión financiera del departamento. También le informa a Cal que su rotación quirúrgica ya no continuará. Cal está furioso por las acciones de Sam y declara una huelga en protesta por su decisión. Lily se encuentra en un aprieto, no está de acuerdo con la protesta de Cal, pero tampoco con las decisiones de Sam. Alicia está devastada cuando se filtran en Internet fotos de ella desnuda con su cara retocada y se pregunta si Sam es responsable. Jez tiene relaciones sexuales con el hijo de Elle, Kalen, sin darse cuenta de que Kalen es su hijo. Cuando Elle descubre que Jez ha tenido relaciones sexuales con su hijo, se pone furiosa y se enfrenta a Jez delante de todo el departamento de urgencias. Más tarde se da cuenta de que sus acciones fueron inaceptables y se disculpa.
103733"Cosechar el torbellino – Primera parte " [55]Steve BrettJon Sen22 de abril de 2017 (2017-04-22)4,98
Comienza la huelga de Cal. Los médicos jóvenes y los consultores se reúnen fuera de la sala de emergencias. La conocida familia racista y homofóbica Ellisson: Roy, Mickey y Scott, ingresan en el hospital después de verse involucrados en una violenta pelea fuera de un pub. Jez se entera de que Mickey es gay y lo anima a que se lo cuente a su padre. Roy se enfurece al saber que su hijo es gay y sufre un paro cardíaco. Ante la falta de personal, Sam se ve obligado a intervenir e intentar salvar la vida de Roy junto con Ethan y Lily. Lily apoya a Sam durante la huelga, hasta que él le pide que mueva a su paciente terminal a los pasillos para dejar paso a más pacientes. Iain se entera de que Gemma fue la responsable de compartir fotos de Alicia desnuda retocadas con Photoshop. Gemma llama a Lily y le pide que se reúnan con ella en un estacionamiento subterráneo, pero Gemma ha estado bebiendo y, cuando Lily llega al estacionamiento, Gemma la golpea accidentalmente con el auto, dejando a Lily inconsciente en el suelo.
103834"Cosechar el torbellino – Segunda parte " [47]Steve BrettDominique Moloney29 de abril de 2017 (2017-04-29)5.37
Lily yace inconsciente en el suelo del aparcamiento. Gemma huye asustada del lugar del incidente y llama por teléfono a Iain para contarle lo sucedido. Iain y Jez corren al aparcamiento y Lily es admitida en urgencias. Con la ayuda de Iain, Gemma se entrega a la policía. La protesta en el exterior se interrumpe rápidamente cuando el personal se entera de la condición de Lily. Mientras el personal se une para tratar a Lily, Ethan ayuda a Sam a intentar salvar la vida de Roy, pero no tienen éxito y Roy es declarado muerto. Ethan informa a la familia Ellisson de la muerte de Roy; culpan a Ethan por su muerte y Scott promete vengarse. Cal se entera rápidamente de que Scott está buscando a Ethan y se involucra. Scott y Cal pelean fuera del hospital; Scott saca un cuchillo de su bolsillo y apuñala a Cal. Deja que Cal muera. Dylan encuentra a Cal desplomado fuera de urgencias y lo lleva rápidamente a reanimación, pero es demasiado tarde y Cal muere, rodeado de sus colegas.
103935"Punto de quiebre " [74]David Innes EdwardsSimón Norman6 de mayo de 2017 (2017-05-06)5.38
Ethan se prepara para su turno, a pesar de las presiones del personal del hospital. Trata a un socorrista que ha sido ingresado tras ser atropellado fuera de una piscina. Ethan se entera de que la hija del conductor se ahogó y que el conductor atropelló al socorrista porque se sentía culpable de la muerte de su hija; esto ayuda a Ethan a ver el dolor de una manera diferente. Ethan encuentra una notificación de Cal en el buzón de voz de su teléfono; escucha el buzón de voz y se entera de que Scott estaba planeando matarlo a él en lugar de a Cal. Ethan le entrega el teléfono a la policía y llora por Cal con Alicia, mientras la pareja mira hacia el futuro juntos. Louise se da cuenta de que Jez tiene sentimientos cada vez mayores por Mickey y teme que si Jez se embarca en una relación con Mickey, no se verá bien en él. Hugo visita a Connie en urgencias y comienza a llamarla su madre.
104036"Fin del camino " [75]Lynsey MillerJoe Williams y Kelly Jones20 de mayo de 2017 (2017-05-20)5.21
Connie disfruta de pasar tiempo con Hugo, hasta que se entera de que el padre de Hugo tiene la intención de mudarlo a Escocia. Connie está molesta por la noticia y le dice a Hugo que es hora de que se vaya. Hugo está desconsolado por la noticia y huye, dejando a Connie y su padre buscándolo frenéticamente. Cuando el agente Paterson es admitido en urgencias después de sufrir dolores de corazón, acepta unirse a la búsqueda de Hugo. Connie y el agente Paterson encuentran a Hugo, pero luego el agente Paterson sufre un paro cardíaco. Connie y Hugo trabajan juntos para salvar la vida del agente Paterson. Después, Connie ayuda a Hugo a entender que está mejor viviendo con su padre. Hugo se va a Escocia y, cuando Connie llega a casa de su turno, se derrumba. Jez cuestiona los motivos de Mickey cuando se escapa después de pasar la noche juntos. Más tarde se entera de que Mickey está siendo cauteloso. Lily regresa al trabajo pero no detecta los signos vitales de un paciente.
104137"El hombre del camino [31]Alex JacobMarco Catley3 de junio de 2017 (2017-06-03)4.88
Elle visita la escuela de su hijo Blake junto con Josh y Jacob para dar una charla sobre carreras profesionales a los estudiantes. Cuando el trío llega, se encuentran tratando a una colegiala que está siendo acosada. Josh cuida a la colegiala mientras Elle y Jacob dan sus charlas a los estudiantes. Después de la charla, Elle se entera de que Blake se ha estado involucrando con una pandilla violenta. Ella le dice a Blake que se aleje de la pandilla, pero el líder de la pandilla se acerca a Blake y lo golpea en la cara con un puño cerrado. Blake se golpea la cabeza con fuerza contra el suelo mientras es llevado rápidamente a urgencias. Alicia realiza un procedimiento de emergencia a Blake para salvarle la vista; luego se somete a una cirugía de emergencia. Louise y Alicia se enteran de que Cal estaba planeando establecer una organización benéfica para refugiados, por lo que la pareja decide liderar la organización benéfica en honor a Cal.
104238"La venganza rápida aguarda " [76]Judith DineRaquel Smith10 de junio de 2017 (2017-06-10)5.17
Ethan limpia el casillero de Cal mientras comienza a recuperar su vida, pero cuando Scott, Mickey y Denise Ellisson son ingresados ​​en urgencias después de sufrir lesiones mientras asistían a una manifestación racista, Ethan ve la oportunidad de obtener una confesión de Scott sobre el asesinato de Cal. Ethan no logra recuperar ninguna información de Scott y termina peleando con Scott en el hospital. La condición de Mickey comienza a deteriorarse y Ethan usa la condición de Mickey para intentar una vez más que Scott confiese el asesinato de Cal, pero sigue sin tener éxito. A medida que la condición de Mickey se estabiliza y Scott se prepara para irse a casa, enfurece a Ethan, diciéndole que espera que la policía encuentre a quien mató a Cal. Jez lucha por aceptar las lealtades divididas de Mickey entre él y su familia racista.
104339"No os paréis ante mi tumba a llorar ” [40]Judith DineDana Fainaru17 de junio de 2017 (2017-06-17)5.04
Ethan se prepara para el funeral de Cal. Trata a un colegial ingresado tras un accidente de autobús y ayuda al niño y a su padre a aceptar la muerte de su madre. Más tarde, Ethan se entera de que el colegial no sabe que nació con VIH y, en contra de los deseos de su padre, le cuenta la verdad a su paciente. Al final de su turno, Ethan se emborracha y, junto con la mayoría del personal, asiste al funeral de Cal. Ethan pronuncia un sentido panegírico y llora por Cal. Después del funeral, Ethan presenta sus respetos en la tumba de Cal, pero descubre a Scott escondido junto a la iglesia y lo persigue. Dylan trata a una colegiala que también fue ingresada tras el accidente de autobús e intenta hacer que la madre de la paciente se dé cuenta de que la medicina alternativa no es una opción ideal para ayudar a tratar a su hija. En urgencias, los miembros del personal sueltan globos en memoria de Cal.
104440"Tenías que ser tú " [77]Graham SherringtonMatthew Barry y Mark Stevenson24 de junio de 2017 (2017-06-24)5.30
Connie, Dylan, Elle y Lily se preparan para las entrevistas para el puesto de consultor. Sam entrevista a todos sus colegas y Connie, enfadada, las sabotea llamando a todos los consultores a Resus cuando ingresan a un adolescente tras ser empalado en una púa de metal. Sam se da cuenta rápidamente de que Connie está intentando sabotear las entrevistas. Dylan sigue culpándose por la muerte de Cal y le dice a Sam en su entrevista de trabajo que no le importa el puesto. Al final de su turno, Sam toma una decisión sobre el puesto de consultor: en lugar de despedir a un miembro del personal, renuncia a su puesto de director médico para convertirse en un médico de confianza. Alicia se pone nerviosa al enterarse de que Ethan está acosando a Scott. La relación de Lily e Iain se tensa cuando ambos no están de acuerdo sobre cómo tratar a una pareja de ancianos que intenta suicidarse.
104541"La Guerra de las Rosas " [78]Graham SherringtonRaquel Aird1 de julio de 2017 (2017-07-01)5.21
El primer día de Sam como médico no sale como estaba previsto cuando le dicen que tratará heridas menores. Cuando surge la oportunidad de ir a ayudar a los paramédicos en un incidente, Sam se apresura a irse, sin el permiso de Connie. Al regresar a urgencias, Connie se enfurece al enterarse de que Sam ha desobedecido las órdenes. A pesar de esto, Connie mantiene a Sam en el equipo, ya que se hace cada vez más evidente que todavía hay una chispa entre la pareja. Dylan tiene un ataque de pánico mientras trata a una paciente que se ha internado con un ataque cardíaco autodiagnosticado mientras continúa culpándose por la muerte de Cal. David ayuda a Dylan a darse cuenta de que la muerte de Cal no fue su culpa y que no puede culparse a sí mismo, lo que ayuda a Dylan a recuperar su confianza.
104642"" Hombre de pie " [79]Shaun EvansSuzanne Cowie8 de julio de 2017 (2017-07-08)5.09
Ethan se entera de que Jez tiene una relación secreta con Mickey. Utiliza su nuevo conocimiento en un intento de hacerse amigo de Mickey y ponerlo en contra de Scott. El plan de Ethan pronto fracasa cuando Mickey se niega a ayudarlo a derrotar a Scott, por lo que Ethan chantajea a Mickey, lo que finalmente hace que Ethan pierda el respeto de Jez y Alicia, y que Alicia y Ethan se separen. Sam intenta tomarse un tiempo libre del trabajo para asistir a la sesión de fisioterapia de Grace, pero Connie rechaza las solicitudes de Sam y asiste a la sesión de Grace en su lugar. Sam luego encuentra una oportunidad de vengarse de Connie cuando una novia es admitida con una enfermedad rara, naegleria fowleri . Requiere un medicamento especial que necesita la aprobación de Connie, que Sam no obtiene. Connie se entera del engaño de Sam y está furiosa con él.
104743"En algún lugar entre silencios − Primera parte " [80]Fiona WaltonPaul Matthew Thompson15 de julio de 2017 (2017-07-15)5.43
Mickey llama a Jez desde un cobertizo abandonado después de bajarse de una motocicleta. Jez se entera de que Mickey estuvo involucrado en una redada en una tienda bajo el control de Scott contra una familia musulmana, y está devastado por el engaño de Mickey. Cuando Scott llega al departamento de urgencias en busca de Mickey, lo encuentra con Jez. Mickey y Scott lanzan insultos racistas a Jez. Ethan expone la relación de Jez y Mickey, lo que agrava a Scott, que ve a Jez en el balcón. Scott se dirige al balcón y Mickey lo sigue. Scott saca un cuchillo de su bolsillo mientras va a apuñalar a Jez, pero Mickey interviene y, mientras los hermanos se pelean, Scott es arrojado accidentalmente por el balcón y al piso del departamento de urgencias. Max organiza una cita rápida en el pub y atrae la atención de una dama en particular, Tara. Cuando Tara es admitida, Max se entera de que es transexual . A pesar de esto, todavía la invita a salir.
104844"En algún lugar entre silencios − Segunda parte " [56]Fiona WaltonJeff Povey22 de julio de 2017 (2017-07-22)5.67
Ethan corre a ayudar a Scott, que yace en el suelo de urgencias con una grave herida en la cabeza. Scott le ruega a Ethan que le ayude, y Ethan lo hace. Cuando Scott hace un comentario sobre Cal, Ethan se marcha y Lily se encarga del caso en su lugar. Lily le dice a Scott que estará bien. Más tarde, Ethan vuelve a visitar a Scott y este se burla de él, quien le explica que Cal merecía ser asesinado. Pero entonces, Scott empieza a ahogarse con su vómito. En lugar de ayudar, Ethan ve a Scott ahogarse hasta morir, antes de marcharse. Scott es declarado muerto y comienza una investigación sobre su muerte. Ethan, desconsolado, vuelve a la tumba de Cal mientras lucha por comprender los acontecimientos. Connie muestra a una Grace recuperada, que ya no necesita silla de ruedas ni muletas. Grace tiene la oportunidad de vivir con Connie de nuevo, pero cuando Connie prioriza el trabajo sobre Grace, Grace se da cuenta de que es mejor que siga viviendo con Sam.
104945"Uno "[5]Jon SenPablo Unwin29 de julio de 2017 (2017-07-29)6.57
Jez e Iain admiten a una mujer coreana después de rescatarla de un incendio en su casa. Jez está orgulloso de su logro al salvar a la mujer del edificio en llamas, pero cuando más tarde se revela que su bebé murió en el incendio de la casa y Jez no lo salvó, queda devastado. Duffy se hace cargo de dos jóvenes adultas, Diamond y Chloe, que están observando una hora en el departamento de emergencias. Ethan hace todo lo que puede para distraerse de los eventos recientes, con poca sucesión. Louise se hace cargo de la clasificación de pacientes y del papel de recepcionista cuando Noel llama para decir que está enfermo, pero su agresión la supera cuando se ve sometida a una inmensa presión. Se desarrolla un drama en la sala de profesores cuando se revela que la verdadera causa del incendio y el pirómano es un pariente cercano de la mujer coreana.

Recepción

Respuesta crítica

El episodio de aniversario recibió fuertes elogios de los fans. Radio Times informó que los espectadores quedaron "atónitos" por el episodio, [81] mientras que Digital Spy afirmó que los fans quedaron "en shock y asombro" por el episodio. [82] La reportera del Daily Mirror Sharon Marshall elogió el episodio, calificándolo como un "episodio perfecto que mezcla gore, dolor, drama y nostalgia". [83] Marshall agregó que el episodio "mostró lo que Casualty hace mejor: una escritura hermosa y un elenco estelar que te toca el corazón", [83] antes de concluir su reseña elogiando el episodio por ser capaz de hacer que el programa "luzca tan fresco y emocionante como el día en que nació". [83] Sin embargo, el programa también recibió críticas, y el episodio fue calificado de "insensible" por la organización benéfica Midlands Air Ambulance. [84]

El episodio final de la serie recibió una recepción mixta. Alison Graham, que escribe para Radio Times , describió el episodio como una "pieza audaz de televisión" y elogió al programa por mostrar "el caos de un servicio de primera línea". [85] Jessica Ransom de What's on TV disfrutó el episodio y quedó impresionada de que no hubiera errores. Dijo que el episodio destacó el "trauma siempre caótico" y un "día particularmente explosivo" en el departamento de emergencias. [86] Michael Hogan de The Daily Telegraph escribió una reseña sobre el episodio, otorgándole una puntuación de 3 sobre 5. [87] Si bien pensó que el tema de la mosca en la pared creó "intensidad y realismo" dentro del episodio, opinó que algunos discursos de los personajes "no funcionaron del todo" y encontró las explicaciones durante el episodio "discordantes". [87] Elogió la decisión de que los miembros del elenco original, Shipton y Thompson, lideraran el episodio, pero comentó que el episodio "se vio perjudicado por un guión torpe que necesitaba algunos retoques propios". [87]

Calificaciones de transmisión

Las calificaciones de la temporada 31 de Casualty promediaron 5,61 millones de espectadores, un aumento con respecto a la temporada anterior. [88] El episodio de apertura recibió una calificación de la noche a la mañana de 5,10 millones de espectadores, una participación del 26% de la audiencia total. [89] El BBC Media Centre reveló más tarde que el episodio fue visto por una audiencia de 7,20 millones de espectadores. [90] El episodio de una sola toma que concluyó la serie recibió una calificación de 28 días de 6,57 millones de espectadores. [88] El episodio 1 es el episodio con mayor calificación de la serie, mientras que el episodio 31 es el episodio con menor calificación de la serie con una calificación de 4,73 millones de espectadores. [88]

Premios y nominaciones

El 25 de enero de 2017, Casualty fue galardonado como Mejor Drama en los Premios Nacionales de Televisión anuales . [91] El programa fue preseleccionado contra Cold Feet , Game of Thrones , Happy Valley y The Night Manager . [91] Sobre la victoria, Shipton comentó: "No estoy tan sorprendido de que hayamos ganado esta noche. Soy un novato y la fuerza del elenco, la escritura y la pasión detrás de ese programa está en la pantalla y es por eso que votaron por nosotros". [91] Hossington calificó la reacción a la victoria como "eléctrica" ​​y dijo que tuvo "un gran impacto en todos". [2] Agregó que el equipo del programa estaba "tan orgulloso de que el gran amor y el trabajo duro que pusieron en el programa hayan sido apreciados por la audiencia y los fanáticos". [2] La victoria también recibió críticas de aquellos que creían que Casualty debería clasificarse como una telenovela y no ingresar en la categoría. [91]

El 11 de abril de 2017 se anunció que Casualty había sido nominada a un premio BAFTA en la categoría de telenovela y drama continuo. [92] La telenovela de ITV Emmerdale ganó el galardón. [93] El accidente de helicóptero, la boda de Charlie y Duffy y el asesinato de Cal fueron preseleccionados para la mejor historia dramática en los Inside Soap Awards de 2017. [94] El 6 de noviembre de 2017, el accidente de helicóptero ganó el galardón de "Mejor historia dramática". [ 95] Casualty fue preseleccionada en la categoría de "Mejor telenovela/drama continuo" en los Broadcast Awards de 2018 , pero perdió ante la telenovela de Channel 4 Hollyoaks . [96] Los jueces elogiaron la "verdad y sensibilidad" involucradas en la historia del nacimiento prematuro de Robyn y encontraron "increíble" el uso de marionetas como el bebé de Robyn. [96]

Notas

  1. ^ Los personajes invitados incluyen personajes crossover, personajes anteriores que aparecen como invitados y personajes que aparecen en múltiples episodios como invitados.

Referencias

  1. ^ abc Kilkelly, Daniel (28 de junio de 2016). «Casualty promete una gran maniobra que amenazará al hospital en el especial del 30 aniversario». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  2. ^ abcdefg Dainty, Sophie (6 de febrero de 2017). "El productor de Casualty revela posibles planes en vivo, un regreso emocionante y más en nuestra gran entrevista con spoilers". Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  3. ^ Lindsay, Duncan (1 de diciembre de 2016). «El jefe de accidentes Oliver Kent ahora está a cargo de EastEnders». Metro . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  4. ^ "BBC Studios designa a un nuevo productor ejecutivo para Casualty y Holby City de BBC One". BBC Media Centre . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  5. ^ ab Guionista: Paul Unwin ; Director: Jon Sen; Productor: Erika Hossington (29 de julio de 2017). "One". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  6. ^ "El corazón del hospital en peligro para Casualty 30th Anniversary Special". BBC Media Centre . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  7. ^ "Serie 31". BBC Online . BBC . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  8. ^ Kilkelly, Daniel (16 de agosto de 2014). «Exclusiva: la productora de Casualty Erika Hossington comparte chismes sobre telenovelas - segunda parte». Digital Spy . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  9. ^ Fuentes:
    • "Charles Venn: '¡Llamamos al episodio del 30 aniversario Casualty: The Movie!'". Qué hay en la TV. 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  10. ^ "Casualty celebra su 30 aniversario con un programa de larga duración". BBC News . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  11. ^ Brown, David (5 de abril de 2017). «Casualty terminará la serie con un episodio especial filmado en una sola toma». Radio Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  12. ^ Pryer, Emma (25 de junio de 2016). «Casualty celebra 1.000 episodios, 30 años y 2.500 galones de sangre falsa». Daily Mirror. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  13. ^ abcdefgh Lindsay, Duncan (16 de agosto de 2016). «Spoilers del episodio de aniversario de Casualty: acrobacias, muerte, regresos, tráilers y sorpresas: todo lo que necesitas saber». Metro . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  14. ^ "La organización benéfica Brain Tumour Charity asesora a Casualty, la serie dramática de la BBC, sobre la trama de un tumor cerebral". The Brain Tumour Charity . 29 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  15. ^ ab Jefferies, Mark (7 de junio de 2016). «El miembro original del reparto de Casualty, 'Duffy', hará un regreso permanente al drama médico». Daily Mirror. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  16. ^ Reilly, Elaine (5 de agosto de 2016). «Seis cosas que estamos deseando ver en el especial del 30.º aniversario de Casualty». Qué hay en la televisión . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  17. ^ ab Guionista: Jeff Povey ; Director: Amanda Mealing ; Productor: Dafydd Llewelyn (22 de octubre de 2016). «Night of the Loving Dead». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  18. ^ abc Guionista: Claire Miller; Director: Seán Gleeson; Productor: Dafydd Llewelyn (10 de septiembre de 2016). «Strike Three». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  19. ^ Reilly, Elaine (10 de febrero de 2016). «Tom Chambers de Casualty: '¡La electricidad entre Connie y Sam es genial!'». Qué hay en la TV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  20. ^ ab "El productor de Casualty revela emocionantes chismes sobre los personajes en la segunda parte de nuestra gran entrevista con spoilers". Digital Spy . Hearst Magazines International . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  21. ^ abc Guionista: Dana Fainaru; Director: Seán Gleeson; Productor: Dafydd Llewelyn (11 de febrero de 2017). «You Are Your Only Limit». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Casualty se despedirá de Sam Strachan más adelante este año, pero Tom Chambers promete que volverá". Digital Spy . Hearst Magazines International . 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  23. ^ Dainty, Sophie (7 de febrero de 2017). "Casualty está matando a uno de sus personajes habituales en un giro inesperado de la trama, pero ¿quién será?". Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  24. ^ ab Dainty, Sophie (29 de abril de 2017). "Exclusiva: la estrella de Casualty, Richard Winsor, reacciona a la impactante muerte de Cal: "Me alegro de que haya fallecido en un resplandor de gloria"". Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  25. ^ ab "¡El elenco de Casualty fue interrogado!". Casualty . BBC Online . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  26. ^ Reilly, Elaine (9 de junio de 2016). "Charles Dale: '¡No estoy segura de que la gente me extrañe de Casualty!'". Qué hay en la TV . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  27. ^ ab Guionistas: Matthew Barry y Andy Bayliss; Director: Steve Hughes; Productor: Lucy Raffety (17 de agosto de 2016). "Too Old for This Shift". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  28. ^ Brown, David (5 de agosto de 2016). «Josh regresa a Casualty: el actor Ian Bleasdale se reincorpora al elenco para el 30.º aniversario». Radio Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab Guionista: Mark Stevenson; Director: Fiona Walton; Productor: Gail Evans (28 de enero de 2017). «Crazy Little Thing Called Love». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  30. ^ ab Guionista: Jeff Povey; Director: Seán Gleeson; Productor: Dafydd Llewelyn (4 de febrero de 2017). «El ciervo, el perro y la oveja». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  31. ^ ab Guionista: Mark Catley; Director: Alex Jacob; Productor: Lucy Raffety (3 de junio de 2017). "Roadman". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  32. ^ ab Escritora: Rebecca Wojciechowski; Directora: Matthew Evans; Productora: Gail Evans (3 de diciembre de 2016). "All I Want for Christmas Is You". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  33. ^ "Serie 18 – 47. Proteger y servir". Radio Times . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  34. ^ Kent, Oliver [@oliver_kent] (30 de agosto de 2016). "Sí. Hay varios en camino. #HolbyCity #Casualty30" ( Tweet ) . Consultado el 1 de septiembre de 2016 – vía Twitter .
  35. ^ Reilly, Elaine (3 de junio de 2014). «John Michie: '¡El tipo se está juntando con las hembras alfa de Casualty y Holby City!'». Qué hay en la TV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  36. ^ abcd Guionista: Rachel Smith; Director: Jamie Annett; Productor: Jo Johnson (7 de enero de 2017). "What Lurks in the Heart". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  37. ^ abc Guionista: Laura Poliakoff; Director: Jamie Annett; Productor: Jo Johnson (14 de enero de 2017). "Back to School". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  38. ^ Tyler, Laura-Jayne (31 de diciembre de 2016 – 6 de enero de 2017). "¡Dar a luz en un jacuzzi fue un poco extraño!". Inside Soap (52): 34–35.
  39. ^ ab Guionista: Jessica Ruston; Director: Simon Massey; Productor: Dafydd Llewelyn (8 de abril de 2017). "Child of Mine". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  40. ^ ab Guionista: Dana Fainaru; Directora: Judith Dine; Productora: Gwenllian Gravelle (17 de junio de 2017). "Do Not Stand at My Grave and Weep". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  41. ^ Tyler, Laura-Jayne (13-19 de mayo de 2017). "Job swap!". Inside Soap (19): 44-45. Volví recientemente para una aparición especial: Lofty hace una aparición en el funeral de Cal.
  42. ^ Anderton, Joe (31 de agosto de 2016). «La ex estrella de Emmerdale, Rik Makarem, se une al elenco de Casualty». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  43. ^ ab Guionista: Jon Sen ; Director: Tracey Larcombe; Productor: Gail Evans (29 de octubre de 2016). "Shock to the System". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  44. ^ Dainty, Sophie (7 de enero de 2017). «Casualty transmite las escenas finales de Rik Makarem en el papel de Sebastian Grayling mientras confiesa su error sobre Dylan». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  45. ^ ab Guionista: Kelly Jones; Director: Paul Riordan; Productor: Jo Johnson (5 de noviembre de 2016). "Treinta años". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  46. ^ "Televisión imprescindible: Casualty". Soaplife (398): 58. 14–27 de enero de 2017.
  47. ^ abc Guionista: Dominique Moloney; Director: Steve Brett; Productor: Dafydd Llewelyn (29 de abril de 2017). «Reap the Whirlwind – Part Two». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  48. ^ ab "La leyenda de EastEnders Pam St Clement regresa a Casualty, como se confirma en el nuevo tráiler de la serie". Digital Spy . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  49. ^ ab Guionista: Jason Sutton; Director: Paul Riordan; Productor: Lou Prendergast (25 de febrero de 2017). "Slipping Under". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  50. ^ "La leyenda de EastEnders Pam St Clement protagonizará el episodio del 30 aniversario de Casualty". Digital Spy . 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  51. ^ ab Guionista: Mark Catley; Director: Jo Johnson; Productor: Gail Evans (11 de marzo de 2017). "El buen samaritano". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  52. ^ "David se ve obligado a salvar el día, algo que no le resulta fácil...". Inside Soap (38): 40–41. 24–30 de septiembre de 2016.
  53. ^ ab Guionista: Kim Millar; Director: Jo Johnson; Productor: Gail Evans (4 de marzo de 2017). "Todo empieza con los zapatos". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  54. ^ "¡Los Ellisson regresan!". BBC Online . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  55. ^ ab Guionista: Jon Sen ; Director: Steve Brett; Productor: Dafydd Llewelyn (22 de abril de 2017). «Reap the Whirlwind – Part One». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  56. ^ ab Guionista: Jeff Povey; Director: Fiona Walton; Productor: Gwenllian Gravelle (22 de julio de 2017). "Somewhere Between Silences - Part Two". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  57. ^ "Top 30 Programmes". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  58. ^ Guionista: Mark Stevenson; Director: Seán Gleeson ; Productor: Dafydd Llewelyn (3 de septiembre de 2016). «Fall on Me». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  59. ^ Guionista: Suzanne Cowie; Director: Rick Platt; Productor: Gwenllian Gravelle (17 de septiembre de 2016). «El orgullo precede a la caída». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  60. ^ Guionista: Kayleigh Llewellyn; Director: Rick Platt; Productor: Gail Evans (24 de septiembre de 2016). «Schoolboy Crush». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  61. ^ Guionista: Rachel Aird; Director: Diarmuid Goggins; Productor: Pat Tookey-Dickson (1 de octubre de 2016). "Aguafiestas". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  62. ^ Guionista: Tony Higgins; Director: Diarmuid Goggins; Productor: Pat Tookey-Dickson (8 de octubre de 2016). «Too Much Love Will Kill You». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  63. ^ Guionistas: Tom Higgins y Mark Catley; Director: Julie Edwards; Productor: Dafydd Llewellyn (15 de octubre de 2016). "The Big Day". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  64. ^ Guionista: Kim Millar; Director: Paul Riordan; Productor: Jo Johnson (19 de noviembre de 2016). "About My Mother". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  65. ^ Guionista: Simon Norman; Director: Matthew Evans; Productor: Gail Evans (26 de noviembre de 2016). "Not in Holby Anymore". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  66. ^ Guionista: Dominique Moloney; Director: David Beauchamp; Productor: Dafydd Llewelyn (10 de diciembre de 2016). "Bah Humbug". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  67. ^ Guionista: Sarah Beeson; Director: David Beauchamp; Productor: Dafydd Llewelyn (31 de diciembre de 2016). «New Year, New Me, New You». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  68. ^ Guionistas: Joseph Wilde y Jeff Povey; Director: Fiona Walton; Productor: Gail Evans (21 de enero de 2017). "Little Sister". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  69. ^ Guionista: Laura Poliakoff; Director: Paul Riordan; Productor: Lou Prendergast (18 de febrero de 2017). «Binge Britain». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  70. ^ Guionista: Mark Catley; Director: Alex Jacob; Productor: Lucy Raffety (18 de marzo de 2017). "Mobile". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  71. ^ Guionista: Barbara Machin; Directora: Julie Edwards; Productora: Lucy Raffety (25 de marzo de 2017). «Five Days». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  72. ^ Guionista: Steve Bailie; Director: Simon Massey; Productor: Dafydd Llewelyn (1 de abril de 2017). «Durmiendo con el enemigo». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  73. ^ Guionista: John Yorke ; Director: Tracey Larcombe; Productor: Erika Hossington (15 de abril de 2017). «When the Whistle Blows». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  74. ^ Guionista: Simon Norman; Director: David Innes Edwards; Productor: Lucy Raffety (6 de mayo de 2017). "Break Point". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  75. ^ Guionistas: Joe Williams y Kelly Jones; Director: Lynsey Miller; Productor: Lucy Raffety (20 de mayo de 2017). "End of the Road". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  76. ^ Guionista: Rachel Smith; Directora: Judith Dine; Productora: Gwenllian Gravelle (10 de junio de 2017). «Swift Vengeance Waits». Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  77. ^ Guionistas: Matthew Barry y Mark Stevenson; Director: Graham Sherrington; Productor: Roxanne Harvey (24 de junio de 2017). "It Had to Be You". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  78. ^ Guionista: Rachel Aird; Director: Graham Sherrington; Productor: Roxanne Harvey (1 de julio de 2017). "La guerra de las rosas". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  79. ^ Guionista: Suzanne Cowie; Director: Shaun Evans ; Productor: Jo Johnson (8 de julio de 2017). "Man Up". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  80. ^ Guionista: Paul Matthew Thompson; Director: Fiona Walton; Productor: Gwenllian Gravelle (15 de julio de 2017). "Somewhere Between Silences - Part One". Casualty . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  81. ^ Dowell, Ben (28 de agosto de 2016). "Los espectadores se quedaron atónitos con el 30º aniversario de Casualty... y el regreso de algunas caras conocidas". Radio Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  82. ^ Warner, Sam (27 de agosto de 2016). «#Casualty30: Twitter reacciona con sorpresa y asombro ante el episodio del aniversario». Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  83. ^ abc Marshall, Sharon (27 de agosto de 2016). «Casualty at 30: 'Fue un episodio perfecto que mezclaba sangre, dolor, drama y nostalgia'». Mirror . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  84. ^ Sandwell, Ian (28 de agosto de 2016). "El plan de accidente de helicóptero de Casualty es criticado por un servicio de ambulancia aérea de la vida real como "insensible". Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  85. ^ Graham, Alison. «Serie 31 - Episodio 44: Uno». Radio Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  86. ^ Ransom, Jessica (29 de julio de 2017). "El episodio de una sola toma de Casualty explota (... pero el elenco estaba en su mejor forma)". Qué hay en la TV . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  87. ^ abc Hogan, Michael (30 de julio de 2017). «El especial de aniversario de Casualty fue audaz pero torpe – reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  88. ^ abc "Top 30 de los programas de la semana". Junta de Investigación de Audiencias de los Emisores . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  89. ^ Dowell, Ben (28 de agosto de 2016). «La audiencia de The X Factor se reduce en casi un millón de espectadores con respecto al estreno del año pasado y alcanza los 6,8 millones de espectadores». Radio Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  90. ^ "Oliver Kent es nombrado director de series dramáticas continuas de BBC Studios Scripted". BBC Media Centre . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  91. ^ abcd McCreesh, Louise (25 de enero de 2017). «Casualty supera a Game of Thrones y gana el premio al mejor drama en los NTA... ¡a pesar de ser una telenovela!». Digital Spy . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  92. ^ Mitchell, Bea (11 de abril de 2017). "Coronation Street es ignorada por los BAFTA, mientras que EastEnders, Emmerdale y Hollyoaks reciben nominaciones". Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  93. ^ Personal de Radio Times (14 de mayo de 2017). «BAFTA TV Awards 2017: Emmerdale gana el premio a la mejor telenovela y drama de continuación». Radio Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  94. ^ Kilkelly, Daniel (31 de octubre de 2017). "Se revela la lista de finalistas de los Inside Soap Awards 2017: ¿qué estrellas de Corrie, EastEnders, Emmerdale y Hollyoaks aspiran a los premios?". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  95. ^ Dainty, Sophie (6 de noviembre de 2017). «Emmerdale gana el premio a la mejor telenovela en los Inside Soap Awards por tercer año consecutivo». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  96. ^ ab "Mejor telenovela o drama continuado: Hollyoaks". Emitido ahora . 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casualty_series_31&oldid=1244654295"