Piedra de tinta
Mortero de piedra para moler y contener tinta
Piedra de tinta
Nombre chino
Chino tradicional硯臺
Chino simplificado砚台
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin Hanyuyàntái
APIjɛn⁵¹ tʰaɪ̯¹
Wu
Romanización6gni-de
Gan
Romanizaciónnyien5 tai
Yue: cantonés
Romanización de Yaleyihn tòih
Jugarjin6 toi4
APIjiːn²² tʰɔːi̯²¹
Nombre chino alternativo
Chino tradicional墨硯
Chino simplificado墨砚
Transcripciones
Yue: cantonés
Jugarmak6 jin6-2
Nombre vietnamita
Alfabeto vietnamitanghiên
Chữ HánSí
Nombre coreano
Hangul벼루
Transcripciones
Romanización revisadaAdiós
Nombre japonés
KanjiSí
Hiraganaすずり
Katakanaスズリ
Transcripciones
Hepburn revisadoSuzuki

Una piedra de tintero es un material de oficina tradicional chino . Es un mortero de piedra para moler y contener la tinta . [1] Además de piedra, las piedras de tintero también se fabrican con arcilla, bronce, hierro y porcelana. El dispositivo evolucionó a partir de una herramienta de frotamiento utilizada para frotar tintes que data de hace unos 6000 a 7000 años. [2]

Historia

Historia temprana

La piedra de tinta es de origen chino y se utiliza en caligrafía y pintura . Las piedras de tinta que existen datan de la antigüedad temprana en China.

El dispositivo evolucionó a partir de una herramienta para frotar tintes que data de hace entre 6000 y 7000 años. [2] La piedra de tintero excavada más antigua data del siglo III a. C. y fue descubierta en una tumba ubicada en la actual Yunmeng, Hubei. El uso de la piedra de tintero se popularizó durante la dinastía Han. [3]

Dinastías Tang, Song y Yuan

Piedra de tinta, dinastía Tang

Estimulada por la economía social y la cultura, la demanda de tinteros aumentó durante la dinastía Tang (618-905) y alcanzó su apogeo en la dinastía Song (960-1279). Los tinteros de la dinastía Song pueden ser de gran tamaño y a menudo muestran una delicadeza en el tallado. Los tinteros de la dinastía Song también pueden presentar una rugosidad en su acabado. Los diseños de dragones de la época suelen revelar una interpretación casi humorística; los dragones a menudo parecen sonreír. A partir de la posterior dinastía Yuan, en cambio, los dragones muestran una apariencia feroz.

Piedra de tinta con diseño de fénix, atribuida al artesano de la dinastía Qing Gu Erniang

Dinastía Qing

La transición al gobierno civil bajo el emperador Kangxi en 1681 vio un aumento en la producción imperial de tinteros. Los tinteros se solían regalar, probablemente en parte para ayudar a conectar la cultura literaria china existente con la nueva cultura imperial manchú. [4] [5]

El emperador Qianlong tenía su propia colección imperial de tinteros catalogada en un compendio de veinticuatro capítulos titulado Xiqing yanpu (Hsi-ch'ing yen-p'u). Muchas de estas piedras de tintero se conservan en la colección del Museo Nacional del Palacio en Taipei.

Los emperadores de la dinastía Qing solían hacer sus tinteros con piedras Songhua, pero esta opción no era popular fuera del taller imperial. El diseño de tinteros fuera del palacio se desarrolló en gran medida en paralelo con el diseño de tinteros imperiales, aunque ocasionalmente se entrecruzaban. [4] [5] Gu Erniang fue la fabricante de tinteros más famosa entre los eruditos chinos a principios de la dinastía Qing. Los registros indican que sus tinteros eran elegantes y relativamente simples, como era el estilo preferido en ese momento. Sin embargo, a finales de la dinastía Qing, el mercado de tinteros había comenzado a favorecer diseños muy intrincados y novedosos. [6] [7]

Material y construcción

Las piedras de tintero pueden estar hechas de una variedad de materiales, como cerámica, madera lacada, vidrio o ladrillos viejos. Sin embargo, por lo general se hacen a partir de piedras recolectadas específicamente para la fabricación de piedras de tintero. [6] Diferentes piedras producen tinta de diferente calidad; por lo tanto, el material de una piedra de tintero es fundamental para su funcionalidad. Las piedras de tintero hechas de las piedras de canteras específicas, y de cuevas específicas dentro de esas canteras, son muy buscadas por los coleccionistas. [4] [8]

Calidad de las piedras de tinta

Para fabricar tinteros se utilizan principalmente dos tipos de rocas: [1]

  • rocas eruptivas submarinas, como la famosa piedra china duānxī (端溪), en japonés tankei端渓;
  • rocas sedimentarias como la piedra shexian , en japonés kyūjū歙州.

La piedra de tinta consta de una parte plana llamada “colina” ( qiū [丘] o gāng [冈]; oka [丘] o [岡] en japonés), y una parte hueca “el mar”, hǎi , 海 ( umi en japonés) destinada a recoger la tinta creada.

Una piedra de tinta es más apreciada por el grano, la textura o incluso el sonido que produce cuando la barra de tinta se frota contra ella con un movimiento circular:

Si se golpea con fuerza con el dedo la piedra colgada de un gancho, debe emitir un sonido claro y hermoso». Y también: «Una buena piedra se distingue, en primer lugar, por la finura y regularidad de su grano. Tiene una suavidad y una dulzura que se sienten cuando se la acaricia con la palma de la mano. Tiene un brillo satinado. Gracias a estas cualidades, recoge la tinta cuando la varilla pasa sobre ella, acelerando el proceso de molienda y produciendo una tinta fina y densa. También se dice que una parte infinitesimal de su grano pasa a la tinta, lo que le da una pátina superior. En una piedra demasiado dura, la varilla no se agarra, sino que se empuja, resbala; la molienda se realiza de forma irregular y la tinta es menos bella...

—  J.-F. Billeter [9]

Las mejores piedras siempre han provenido de las canteras chinas de la orilla sur del río Xijiang en Guangdong . Pero la extracción de estas piedras era peligrosa y extenuante, ya que generalmente se encontraban en cuevas especialmente afectadas por inundaciones violentas. Incluso hoy en día, muchas minas siguen en funcionamiento, y las piedras más antiguas de más de cien años, también conocidas como guyàn / ko-ken (古硯), son mucho más buscadas que las más nuevas, conocidas como xinyàn / shin-ken (新硯). Algunas regiones de Japón también producen piedras de buena calidad. [1]

Un principiante puede utilizar piedras muy simples, que luego puede actualizar a piedras de tinta de mayor calidad a medida que progresa.

Cuatro famosas piedras de tinta

Hay cuatro tipos de tinteros chinos especialmente conocidos en la historia del arte del tintero y que se conocen popularmente como las "Cuatro Tinteros Famosos".

  1. Las piedras de tinta Duan ( chino simplificado :端砚; chino tradicional :端硯; pinyin : Duānyàn ) se producen en Zhaoqing , provincia de Guangdong , y deben su nombre a la prefectura de Duan que gobernó la ciudad durante la dinastía Tang . [10] La piedra Duan es una toba volcánica , comúnmente de color púrpura a rojo púrpura. Hay varias marcas distintivas, debido a varios materiales rocosos incrustados en la piedra, que crean diseños únicos y ojos de piedra (inclusiones) que tradicionalmente se valoraban en China. [10] Una variedad verde de la piedra se extraía en la dinastía Song. Las piedras de tinta Duan se clasifican cuidadosamente por las minas (k'eng) de las que se extraía la piedra en bruto. Las minas particulares estuvieron abiertas solo durante períodos discretos en la historia. Por ejemplo, la mina Mazukeng se abrió originalmente en el reinado de Qianlong (1736-1795), aunque se reabrió en tiempos modernos.
  2. Las piedras de tinta She ( chino simplificado :歙砚; chino tradicional :歙硯; pinyin : Shèyàn ) provienen del condado de She ( provincia de Anhui ) y del condado de Wuyuan ( provincia de Jiangxi ). Ambos condados estaban bajo la jurisdicción de la antigua prefectura She de Huizhou durante la dinastía Tang cuando se fabricó por primera vez la piedra de tinta She. Esta piedra es una variedad de pizarra y, al igual que la piedra Duan, se clasifica según las diversas minas de las que se obtuvo la piedra históricamente. Tiene un color negro y también muestra una variedad de marcas similares al oro. [11] Las piedras de tinta She se utilizaron por primera vez durante la dinastía Tang . [11]
  3. Las piedras de tinta Tao(he) ( chino simplificado :洮(河)砚; chino tradicional :洮(河)硯; pinyin : Táo(hé)yàn ) se fabrican a partir de las piedras que se encuentran en el fondo del río Tao en la provincia de Gansu . [4] Estas piedras de tinta se utilizaron por primera vez durante la dinastía Song y rápidamente se volvieron deseadas. [12] Tiene marcas distintivas, como bandas de ondulaciones con diferentes tonos. [12] La piedra es cristalina y parece jade. Estas piedras se han vuelto cada vez más raras y son difíciles de encontrar. Se puede confundir fácilmente con una piedra Duan verde, pero se puede distinguir por su naturaleza cristalina.
  4. Las piedras de entintar Chengni ( chino simplificado :澄泥砚; chino tradicional :澄泥硯; pinyin : Chéngníyàn ) son piedras de entintar fabricadas con cerámica. Este proceso comenzó en la dinastía Tang y se dice que se originó en Luoyang , Henan .

Uso

Moler tinta con tintero y barra de tinta

La tinta china tradicional se solidifica en barras de tinta . Por lo general, se aplica un poco de agua sobre la piedra de tinta (mediante un gotero para controlar la cantidad de agua) antes de colocar el extremo inferior de la barra de tinta sobre la superficie de molienda y luego se muele gradualmente para producir la tinta. [13]

Se añade gradualmente más agua durante el proceso de molienda para aumentar la cantidad de tinta producida; el exceso fluye hacia el depósito de la piedra de tinta, donde no se evaporará tan rápido como en la superficie de molienda plana, hasta que se haya producido suficiente tinta para el propósito en cuestión. [13]

Los chinos muelen la tinta con un movimiento circular con el extremo plano sobre la superficie, mientras que los japoneses empujan un borde del extremo de la barra de tinta hacia adelante y hacia atrás.

El agua se puede almacenar en una cavidad que se encuentra en la propia piedra de tintero, como era el caso de muchas piedras de tintero de la dinastía Song (960-1279). La cavidad o depósito de agua se convirtió con el tiempo en un depósito de tinta en las piedras de tintero posteriores. El agua se guardaba normalmente en un recipiente de cerámica y se rociaba sobre la piedra de tintero. La piedra de tintero, junto con el pincel de tinta , la barra de tinta y el papel Xuan , son los cuatro instrumentos de escritura conocidos tradicionalmente como los Cuatro Tesoros del Estudio . [14]

  • Piedra de tinta verde Duan de la dinastía Song, China (Colección Nantoyōsō, Japón)
    Piedra de tinta verde Duan de la dinastía Song , China (Colección Nantoyōsō, Japón )
  • Piedra de tinta de She de la dinastía Song, China (Colección Nantoyōsō, Japón)
    Piedra de tinta de She de la dinastía Song, China (Colección Nantoyōsō, Japón)
  • Piedra de tinta Taohe de la dinastía Song, China, con inscripción de la dinastía Ming (Colección Nantoyōsō, Japón)
    Piedra de tinta Taohe de la dinastía Song, China, con inscripción de la dinastía Ming (Colección Nantoyōsō, Japón)
  • Piedra de tinta con patrón de jarra, c. 1800–1894, de los Archivos del Oxford College de la Universidad Emory
    Piedra de tinta con patrón de jarra, c. 1800–1894, de los Archivos del Oxford College de la Universidad Emory
  • Tintero de loza y tapa en forma de tortuga, siglo VI-VII aproximadamente, del Museo Metropolitano
    Tintero de loza y tapa en forma de tortuga, siglo VI-VII aproximadamente, del Museo Metropolitano
  • Piedra de tinta Yao Naiming
    Piedra de tinta Yao Naiming
  • Piedra de tinta de la dinastía Jin
    Piedra de tinta de la dinastía Jin
  • Una piedra de tinta Duan con forma de hoja de loto
    Una piedra de tinta Duan con forma de hoja de loto
  • Piedra de tinta en el Museo de Anyang
    Piedra de tinta en el Museo de Anyang

Notas

  1. ^ abc Durix, Claude (1 de enero de 2000). Écrire l'éternité (en francés). París: Les Belles Lettres. ISBN 2-251-49013-2.
  2. ^ ab Tingyou Chen (3 de marzo de 2011). Caligrafía china. Cambridge University Press. pág. 43. ISBN 978-0-521-18645-2.
  3. ^ China: El amanecer de una edad de oro, 200-750 d. C. Museo Metropolitano de Arte. 2004. pág. 108. ISBN 978-1-58839-126-1.
  4. ^ abcd "Piedra de tinta Tao de Gansu". chinaculture.org . Ministerio de Cultura, República Popular de China. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  5. ^ ab Ko, Dorothy (2017). La vida social de las piedras de tinta: artesanos y eruditos en la China de la primera época Qing. Seattle. pp. 62–65. ISBN 978-0-295-99919-7.OCLC 1298399895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ ab Ko, Dorothy (2017). La vida social de las piedras de tinta: artesanos y eruditos en la China de la primera época de la dinastía Qing. Seattle. pp. 20–22. ISBN 978-0-295-99919-7.OCLC 1298399895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Ko, Dorothy (2017). La vida social de las piedras de tinta: artesanos y eruditos en la China de la primera época Qing. Seattle. p. 172. ISBN 978-0-295-99919-7.OCLC 1298399895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ Ko, Dorothy (2017). La vida social de las piedras de tinta: artesanos y eruditos en la China de la primera época de la dinastía Qing. Seattle. pp. 88–99. ISBN 978-0-295-99919-7.OCLC 1298399895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ J.-F. Billeter, en Claude Durix, Écrire l'éternité. L'art de la calligraphie chinoise et japonaise , véase bibliografía.
  10. ^ ab Zhang, Wei (2004). Los cuatro tesoros: dentro del estudio del erudito. San Francisco: Long River Press. pp. 39–41. ISBN 1-59265-015-5.
  11. ^ ab Zhang, Wei (2004). Los cuatro tesoros: dentro del estudio del erudito. San Francisco: Long River Press. pp. 48–49. ISBN 1-59265-015-5.
  12. ^ ab Zhang, Wei (2004). Los cuatro tesoros: dentro del estudio del erudito. San Francisco: Long River Press. pp. 49–52. ISBN 1-59265-015-5.
  13. ^ ab Mi Fu, Robert Hans Van Gulik. Mi Fu sobre Ink-stones (2018), 84 páginas, ISBN 978-9745241558 
  14. ^ Ko, Dorothy (2017). La vida social de las piedras de tinta: artesanos y eruditos en la China de la primera época de la dinastía Qing. Seattle. pp. 81–82. ISBN 978-0-295-99919-7.OCLC 1298399895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Referencias

  • TCLai, Tesoros de un estudio chino , Hong Kong, 1976.
  • Kitabatake Sōji y Kitabatake Gotei, Chūgoku kenzai shūsei (Compendio sobre piedras de entintar chinas), Tokio, 1980.
  • Kitabatake Sōji y Kitabatake Gotei, Suzuri-ishi gaku (An Inkstone Encyclopedia), Tokio, 1977.
  • Yin-ting hsi-ch'ing yen-p'u (Catálogo imperial de la colección occidental de tinteros), 24 capítulos, prefacio 1778.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Piedra de tintero&oldid=1245924539"