La persecución de Robin Hood
Canción tradicional

Robin Hood's Chase ( Roud 3989, Child 146) es una canción popular inglesa sobre Robin Hood , y una secuela de " Robin Hood and Queen Katherine ". [1] Esta canción ha sobrevivido, entre otras formas, como balada de panfleto inglesa de finales del siglo XVII . Es una de varias baladas sobre el héroe popular medieval que forman parte de las Baladas infantiles .

Sinopsis

El relato comienza con un relato de la competición de tiro con arco en "Robin Hood y la reina Catalina", para la que la reina Catalina ha apostado "trescientas toneladas de buen vino tinto / y trescientas toneladas de cerveza" (2.4-5). [Nota 1] Llama a Robin Hood para contarle sobre la competición y Robin acepta, con la condición de que si no da en el blanco, ya sea con luz u oscuridad, será ahorcado.

Robin gana el partido contra los arqueros de la Reina, pero el Rey Enrique (posiblemente Enrique VIII de Inglaterra ) está enojado por haber ganado y persigue a Robin en una persecución muy larga a través de muchas ciudades, incluyendo Yorkshire , Newcastle , Berwick y muchas otras. Al principio, Robin está protegido por la Reina, pero debe huir de la corte antes de que regrese el Rey.

El primer pueblo que visita el Rey en su persecución de Robin Hood es Nottingham, donde Robin se esconde en el bosque de Sherwood . Pero el Rey oye a Robin y sabe que está allí, por lo que Little John sugiere que huyan a Yorkshire ; desde allí, Robin Hood y sus hombres pasan por los pueblos antes mencionados y otros más. Finalmente, Robin decide que deberían ir a Londres ; tal vez el Rey los esté persiguiendo porque la Reina desea ver a Robin.

Cuando se encuentra con la reina en Londres, le dice que está allí para ver al rey y la reina le cuenta que el rey lo persigue hasta Sherwood. Robin le dice que luego regresará a Sherwood para hablar con Enrique. El rey regresa después de que Robin haya dejado la corte y cuando se entera de que Robin ha estado allí, dice que "la dama de la fortuna" ha sido "cruel" y llama a Robin "un bribón astuto" (21.5, 23.4). Al oír esto, la reina le ruega a Enrique que perdone la vida de Robin Hood y así termina la persecución. [2] [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Las citas entre paréntesis en esta sinopsis se refieren a las estrofas y líneas de una transcripción textual de una versión de balada del siglo XVII de este cuento que se conserva en la colección Pepys del Magdalene College, Cambridge .

Referencias

  1. ^ "La persecución de Robin". The English and Scottish Popular Ballads (Las baladas populares inglesas y escocesas) . Internet Sacred Text Archive (Archivo de textos sagrados de Internet ). 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Child, Francis James, ed. (1890). Robin Hood's Chase. Vol. II Parte 2. Boston: Houghton Mifflin and Company . pp. 205–207 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). "La persecución de Robin". Folklore The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World . Universidad Estatal de California, Fresno . Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-19 .

Bibliografía

  • Brown, Mary Ellen (2010). "Las baladas infantiles y el enigma de las andanadas". En Patricia Fumerton; Anita Guerrini; Kris McAbee (eds.). Baladas y andanadas en Gran Bretaña, 1500-1800 . Burlington, VT: Ashgate Publishing Company. págs. 57-72. ISBN 978-0-7546-6248-8.
  • Child, Francis James , ed. (2003) [1888–1889]. The English and Scottish Popular Ballads . Vol. 3. Mineola, NY: Dover Publications.
  • Fumerton, Patricia; Guerrini, Anita (2010). "Introducción: pajas en el viento". En Patricia Fumerton; Anita Guerrini; Kris McAbee (eds.). Baladas y panfletos en Gran Bretaña, 1500-1800 . Burlington, VT: Ashgate Publishing Company. págs. 1–9. ISBN 978-0-7546-6248-8.
  • Holt, J. C. (1989). Robin Hood . Támesis y Hudson. ISBN 0-500-27541-6.
  • Singman, Jeffrey L. (1998). Robin Hood: La formación de la leyenda . Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-30101-8.
  • Watt, Tessa (1993). Impresión barata y piedad popular, 1550-1640 . Cambridge Studies in Early Modern British History. Cambridge University Press . ISBN 9780521458276.
  • "La persecución de Robin Hood". Rochester, Nueva York , EE. UU.: Universidad de Rochester . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  • Enlace a una hoja facsímil de una versión moderna temprana de esta balada en el English Broadside Ballad Archive de la Universidad de California, Santa Bárbara: [1]
  • Enlace a una grabación de audio de esta balada: [2]
  • Enlace al sitio web de The Robin Hood Project, una colección de páginas web que narran el desarrollo de Robin Hood desde sus orígenes medievales hasta sus representaciones modernas, en la Biblioteca Robbins de la Universidad de Rochester : [3]
  • Enlace a un sitio web bastante completo sobre todo lo relacionado con Robin Hood, incluidos antecedentes históricos sobre el verdadero Robin Hood y otros personajes de la leyenda, textos y grabaciones de historias de Robin Hood, recursos para profesores y estudiantes, información sobre adaptaciones y más: [4]
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_persecución_de_Robin_Hood&oldid=1244105989"