La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica

La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
Afiche de estreno en cines japoneses
Nombre japonés
Kanji	ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ
Significado literal	La película Pokémon XY&Z: Volcanion y el exquisito Magearna
Transcripciones Hepburn revisado Pokémon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion a Karakuri no Magiana
Dirigido por	Kunihiko Yuyama
Guión de	Atsuhiro Tomioka
Residencia en	Pokémon X e Y de Satoshi Tajiri Junichi Masuda Ken Sugimori
Producido por	Satoshi Shimodaira Susumu Matsuyama Kenichi Arai
Protagonizada por	vea abajo
Cinematografía	Aya Aoshima
Editado por	Toshio Henmi
Música de	Shinji Miyazaki
Empresas productoras	OLM, Inc. OLM Digital
Distribuido por	Toho
Fecha de lanzamiento	16 de julio de 2016 (Japón) ( 16 de julio de 2016 )
Duración del programa	95 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquillas	Japón: ¥2,15 mil millones [1] ( $20,2 millones ) [2] En el extranjero: $5,871,077

La Película Pokémon: Volcanion y la Maravilla Mecánica , conocida en Japón como Pokémon la Película XY&Z: Volcanion y la Exquisita Magearna (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ, Pokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana ) es una película japonesa animada de aventuras y fantasía de 2016 , la decimonovena de la serie de películas Pokémon producida por OLM , y la tercera y última película de la serie XY . Fue dirigida por Kunihiko Yuyama y escrita por Atsuhiro Tomioka . ^[3] La película está protagonizada por las voces de Rica Matsumoto , Ikue Ōtani , Mayuki Makiguchi , Yūki Kaji , Mariya Ise , Megumi Hayashibara , Shin-ichiro Miki , Inuko Inuyama, Somegoro Ichikawa, Yuka Terasaki , Kōichi Yamadera , Mayu Matsuoka y Shoko Nakagawa. . La película se centra en la Consejera Alva del Reino de Azoth, quien roba el "Alma-Corazón" del Pokémon artificial Magearna para alimentar y controlar una fortaleza voladora en el reino. El Pokémon singular Volcanion se alía con el entrenador Pokémon Ash Ketchum y sus amigos Pikachu , Serena , Clemont y Bonnie para recuperar el alma-corazón de Magearna.

Se estrenó en Japón el 16 de julio de 2016. DuArt Media Services produjo un doblaje en inglés y cuenta con las voces de Sarah Natochenny , Haven Paschall, Michael Liscio Jr., Alyson Leigh Rosenfeld , Michele Knotz , Carter Cathcart , Mike Pollock , Billy Bob Thompson, Riley Joseph y Laurie Hymes. Se estrenó en Estados Unidos en Disney XD el 5 de diciembre de 2016, ^[4] y en el Reino Unido en CITV el 19 de noviembre de 2016. ^[5]

El consejero de megaevolución Alva y el príncipe Raleigh del Reino Azoth ordenan que el Pokémon artificial Magearna sea llevado al Reino después de que es encontrado en la Meseta Nebel, un lugar poblado por Pokémon que han sido abusados ​​por humanos. El Pokémon mítico Volcanion intenta recuperar a Magearna, pero tiene una banda atada a su pierna y cae a un bosque donde Ash Ketchum y sus amigos, Pikachu , Serena, Clemont y Bonnie están acampando. Volcanion aterriza en las cercanías de Ash y sus amigos y, cuando se recuperan, Ash encuentra una segunda banda atada a él. Clemont descubre que las bandas emiten una fuerza electromagnética que une a Ash a Volcanion como una cadena. Volcanion sale corriendo, arrastrando a Ash con él.

Ash y Volcanion recuperan a Magearna del Reino Azoth. Se reúnen con Serena, Clemont y Bonnie, quienes están fascinados por Magearna, pero no pueden quitar la cadena que ata a Ash y Volcanion. De mala gana, Volcanion permite que el grupo lo acompañe a él y a Magearna a su hogar, Nebel Plateau. En el camino, son atacados por el Equipo Rocket, quienes han sido contratados por Alva para recuperar a Magearna, pero el grupo puede ahuyentarlos con la ayuda de la hermana de Raleigh, la Princesa Kimia. Durante su estadía en Nebel Plateau, Clemont y Kimia hacen que los Pokémon residentes rompan las bandas electromagnéticas. Finalmente libre, Volcanion ordena a los humanos que se vayan, pero ellos se niegan.

Al día siguiente, Alva y sus subordinados, Levi y Cherie, atacan y recapturan a Magearna. Le quita el "Corazón del Alma" a Magearna, que planea usar para activar un mecanismo en el Castillo Azoth que lo convierte en una fortaleza voladora. Raleigh intenta detenerlo, pero queda inconsciente. Mientras el castillo se eleva hacia los cielos, Ash y Pikachu asaltan la fortaleza con Volcanion, Kimia y Greninja , pero son atrapados por Alva, quien intenta romper el espíritu de Magearna disparando a Nebel Plateau. Sin embargo, el Pokémon residente repele el ataque con la ayuda de Squishy the Zygarde Core, y Ash destruye el bastón de Alva dándole control sobre los Pokémon, haciendo que se vuelvan normales nuevamente, y Alakazam usa poderes psíquicos para levitarse a sí mismo y a los otros Pokémon, así como a Levi y Cherie, de la fortaleza. Volcanion se libera a sí mismo, a Ash, a Kimia y a sus Pokémon. Alva pone la fortaleza en curso de colisión con la meseta e intenta escapar con un jetpack , pero Greninja lo desactiva, lo que lo hace caer. Ash le devuelve el Soul-Heart a Magearna, pero su espíritu se ha ido. Para evitar que la fortaleza se estrelle contra la meseta, Volcanion usa su poder para destruir la fortaleza con él mismo en el centro de la explosión. Se supone que Volcanion muere en la explosión, lo que trae dolor a los humanos y Pokémon, pero más tarde, en Nebel Plateau, Magearna recupera su espíritu cuando Volcanion aparece, habiendo sobrevivido, pero cae inconsciente, por lo que Magearna revive a Volcanion, ya que sus flores antes lo hicieron estornudar. Cuando recupera la conciencia, Volcanion le dice a Magearna que no se ponga polen en las fosas nasales, luego le da a Pikachu y los otros Pokémon la distinción de ser miembros honorarios de Nebel Plateau. El Equipo Rocket, observando desde cerca, expresa satisfacción por cómo resultaron las cosas.

En los créditos, los Pokémon de la Meseta Nebel recogen los restos de la fortaleza y los entierran en un enorme agujero que Volcanion había hecho anteriormente. Ash y sus amigos regresan al Reino Azoth con Kimia y Raleigh, donde Bonnie le propone matrimonio al asistente personal de Kimia, Flamel, en nombre de Clemont, luego él la jala de regreso con su brazo Aipom . Más tarde, Kimia y su Gardevoir shiny descubren a Alva enredado en los restos de su mochila propulsora en un árbol. Gardevoir lo levita sobre la aeronave de Kimia, donde se le pegan las bandas magnéticas, lo que le impide huir, aunque lo intenta. Levi y Cherie también son encarcelados. Siguiendo el consejo de Ash, Raleigh se embarca en un viaje Pokémon propio con su Slurpuff para ver el mundo y aprender más que solo la historia pasada. Kimia lo ve partir desde lo que queda del castillo. Magearna continúa viviendo en paz en la Meseta Nebel con los demás Pokémon, mientras Volcanion los vigila desde su cueva.

Personajes invitados:

• Volcanion es el Pokémon Vapor que vigila la Meseta Nebel y desconfía de los humanos. Su voz en japonés la ponen Somegoro Ichikawa y en inglés Mike Pollock .
• Magearna es un Pokémon artificial creado en el Reino Azoth, del que huyó para evitar el mal uso de su poder. Es la mejor amiga de Volcanion. Su voz es de Yuka Terasaki .
• Alva es un consejero sádico del Reino Azoth y el antagonista principal, que desea el poder del "Corazón del Alma" de Magearna para sus propios fines. Su Pokémon principal es un Gengar shiny . Su voz es de Kōichi Yamadera en japonés y de Billy Bob Thompson en inglés. En el tráiler del doblaje en inglés, su voz fue de Sean Schemmel .
• Kimia es la princesa del Reino Azoth, que prefiere mirar hacia adelante en lugar de hacia atrás. Es hábil con una variedad de maquinaria. Cuenta con la ayuda de un Gardevoir variocolor , que puede megaevolucionar. Su voz es la de Mayu Matsuoka en japonés y la de Riley Joseph en inglés.
• Raleigh es el Príncipe del Reino Azoth y el hermano menor de Kimia. Es amigable y bien intencionado. Es ingenuo debido a su fijación con la historia. Está acompañado por un Slurpuff . Tiene la voz de Shoko Nakagawa en japonés (quien también celebró su décimo aniversario en la serie de películas y la franquicia) y Laurie Hymes en inglés.
• Nikola es un científico del Reino Azoth que creó a Magearna hace medio milenio. Es el antepasado de Kimia y Raleigh. Su voz es la de Tomomichi Nishimura en japonés y la de Scottie Ray en inglés.
• Levi y Cherie son los secuaces de Alva, quienes controlan su ejército de Pokémon megaevolucionados.
• Flamel es el asistente personal de Kimia.

Un avance de la película fue revelado por primera vez después de la proyección de Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages en Japón. Su título temporal y Pokémon destacado fue revelado más tarde en la edición de enero de CoroCoro Comic el 15 de diciembre de 2015. Se tituló temporalmente Pokémon the Movie XY&Z. En la edición de marzo de 2016 de CoroCoro Comic, se reveló y anunció al Pokémon de séptima generación Magearna como otra de sus estrellas. ^[6] Como parte de las promociones de la película, The Pokémon Company organizó una elección general para que los fanáticos votaran cuál de los 720 Pokémon era su Pokémon favorito, que se realizó del 16 de abril de 2016 al 8 de mayo de 2016. ^[7]

La canción final japonesa de la película se titula "Post ni koe o nageirete" (ポストに声を投げ入れて, Posuto ni koe o nageirete , iluminado. Mailing out My Voice) de YUKI . ^{[8] [9]} La canción final en inglés de la película se titula "Soul-Heart" compuesta por Ed Goldfarb e interpretada por Dani Marcus.

Esta película ocupó el cuarto lugar en la taquilla japonesa recaudando ¥323,901,600 ($3.09 millones) en su primer fin de semana en 366 pantallas con 289,971 entradas. En su tercer día de estreno (Marine day), recaudó un total de ¥475,547,600 ($4.6 millones) con un total de 430,987 entradas. Esta película recaudó el segundo fin de semana de estreno más bajo en su franquicia cinematográfica. La película recaudó ¥2.15 mil millones en Japón. ^[1]

En el extranjero, la película recaudó $3,857,383 en China, ^[10] ₩2,148,082,300 ( $1,851,103 ) en Corea del Sur, ^[11] y HK$1.26 millones ( US$161,679 ) en Hong Kong, ^[12] para un total en el extranjero de $5,871,077.

• Sitio web de películas japonesas
• Sitio web de la película Pokemon.co.jp (en japonés)
• La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica en IMDb
• La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica en la enciclopedia de Anime News Network