Rama de olivo

La rama de olivo , una rama de Olea europaea , es un símbolo de paz . Generalmente se asocia con las costumbres de la antigua Grecia y la antigua Roma , y ​​está conectada con la súplica a los seres divinos y a las personas en el poder. Asimismo, se encuentra en la mayoría de las culturas de la cuenca mediterránea ^[1] y, desde entonces, se expandió hasta convertirse en un símbolo de paz reconocido casi universalmente en el mundo moderno .

En la tradición griega, una hiketeria (ἱκετηρία) era una rama de olivo que sostenían los suplicantes para mostrar su estatus como tales cuando se acercaban a personas de poder o en los templos cuando suplicaban a los dioses. ^[2]

En la mitología griega , Atenea compitió con Poseidón por la posesión de Atenas . Poseidón reclamó la posesión clavando su tridente en la Acrópolis , de donde brotaba un pozo de agua de mar. Atenea tomó posesión plantando el primer olivo junto al pozo. La corte de dioses y diosas dictaminó que Atenea tenía el mejor derecho a la tierra porque le había dado el mejor regalo. ^[3] Las novias usaban coronas de olivo ^[4] y se otorgaban a los vencedores olímpicos . ^[5]

La rama de olivo era uno de los atributos de Eirene ^{[6] [7]} en las monedas imperiales romanas. ^[8] Por ejemplo, el reverso de un tetradracma de Vespasiano de Alejandría , 70-71 d. C., muestra a Eirene de pie sosteniendo una rama hacia arriba en su mano derecha.

El poeta romano Virgilio (70-19 a. C.) asoció "la aceituna regordeta" ^[9] con la diosa Pax (la romana Irene ^[6] ) y utilizó la rama de olivo como símbolo de paz en su Eneida : ^[10]

En lo alto de la popa se alzaba Eneas,
sosteniendo en su mano una rama de olivo,
mientras decía: "Ves las armas frigias,
expulsadas de Troya, provocadas en Italia
por enemigos latinos, con una guerra injusta;
primero prometidas y finalmente traicionadas.
Lleva este mensaje: Los troyanos y su jefe
traigan la santa paz y supliquen el alivio del rey".

Para los romanos, existía una relación íntima entre la guerra y la paz, y Marte , el dios de la guerra, tenía otro aspecto, Marte Pacifer, Marte el portador de la paz, que se muestra en las monedas del Imperio romano posterior portando una rama de olivo. ^{[11] [12]} Apiano describe el uso de la rama de olivo como un gesto de paz por parte de los enemigos del general romano Escipión Emiliano en la Guerra de Numantina ^[13] y por Asdrúbal el Beotarca de Cartago . ^[14]

Aunque la paz estaba asociada con la rama de olivo durante la época de los griegos, el simbolismo se hizo aún más fuerte bajo la Pax Romana cuando los enviados usaban ramas de olivo como símbolo de paz. ^[15]

La rama de olivo aparece con una paloma en el arte cristiano primitivo . La paloma deriva del símil del Espíritu Santo en los Evangelios y la rama de olivo del simbolismo clásico. Los primeros cristianos, según Winckelmann , a menudo alegorizaban la paz en sus sepulcros con la figura de una paloma que llevaba una rama de olivo en su pico. ^[12] Por ejemplo, en la Catacumba de Priscila en Roma (siglos II-V d. C.) hay una representación de tres hombres (tradicionalmente considerados Sadrac, Mesac y Abednego del Libro de Daniel ^[16] ) sobre los cuales se cierne una paloma con una rama; y en otra de las catacumbas romanas hay una escultura en relieve poco profundo que muestra una paloma con una rama volando hacia una figura marcada en griego ΕΙΡΗΝΗ (Eirene, o Paz). ^[17]

Tertuliano ( c.  160  – c.  220 ) comparó la paloma de Noé en la Biblia hebrea, que "anunció al mundo el alivio de la ira divina, cuando fue enviada fuera del arca y regresó con la rama de olivo". con el Espíritu Santo en el bautismo "trayéndonos la paz de Dios, enviada desde los cielos". ^[18] En su traducción latina del siglo IV de la historia de Noé , San Jerónimo tradujo "hoja de olivo" (hebreo alé zayit ) en Génesis 8:11 como "rama de olivo" (latín ramum olivae ). En el siglo V, cuando una paloma con una rama de olivo ya se había establecido como un símbolo cristiano de paz, San Agustín escribió en Sobre la doctrina cristiana que "la paz perpetua está indicada por la rama de olivo ( oleae ramusculo ) que la paloma trajo consigo cuando regresó al arca". Sin embargo, en la tradición judía no existe ninguna asociación de la hoja de olivo con la paz en la historia del diluvio. ^{[10] [19] [20] [21]}

En el siglo XVIII, la rama de olivo, a veces sostenida por una paloma, se utilizaba como símbolo de la paz en Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos. Un retrato de Luis XV de 1729 realizado por François Lemoyne lo retrata ofreciendo a Europa una rama de olivo. Un billete de 2 libras de Carolina del Norte (1771) mostraba la paloma y el olivo con un lema que significaba: "Paz restaurada". El billete de 40 dólares de Georgia de 1778 mostraba la paloma y el olivo y una mano que sostenía una daga, con un lema que significaba "Guerra o paz, preparados para ambas". ^[10] La rama de olivo apareció como símbolo de la paz en otros grabados del siglo XVIII. En enero de 1775, el frontispicio de la revista London Magazine publicó un grabado: "La paz desciende en una nube desde el Templo del Comercio", en el que la Diosa de la Paz trae una rama de olivo a Estados Unidos y Britania. Una petición adoptada por el Congreso Continental Americano en julio de 1775 con la esperanza de evitar una guerra en toda regla con Gran Bretaña se llamó la Petición de la Rama de Olivo . ^[10]

El 4 de julio de 1776 se aprobó una resolución que permitió la creación del Gran Sello de los Estados Unidos . En el Gran Sello hay un águila que sujeta una rama de olivo en su garra derecha. La rama de olivo ha sido tradicionalmente reconocida como un símbolo de paz. Fue añadida al sello en marzo de 1780 por el segundo comité designado por el Congreso para diseñar el sello. La rama de olivo tiene trece aceitunas y trece hojas de olivo para representar las trece colonias originales. Más tarde, se añadieron el águila calva y el haz de trece flechas. La idea de la rama de olivo oponiéndose al haz de trece flechas era "denotar el poder de la paz y la guerra que corresponde exclusivamente al Congreso". ^[22]

Tanto la bandera de Chipre como el escudo de armas de Chipre utilizan ramas de olivo como símbolos de paz entre las comunidades del país; también aparece en la bandera de Eritrea . Las ramas de olivo se pueden encontrar en muchos parches e insignias policiales en todo el mundo para significar paz.

El emblema y la bandera de las Naciones Unidas representan un par de ramas de olivo estilizadas que rodean un mapa del mundo.

La rama de olivo es un símbolo de paz en las tradiciones populares árabes . ^[23] En 1974, el líder palestino Yasser Arafat llevó una rama de olivo a la Asamblea General de la ONU y dijo: "Hoy he venido con una rama de olivo y un arma de luchador por la libertad. No dejen que la rama de olivo caiga de mi mano". ^[24]

Varias ciudades han sido bautizadas con el nombre de Olive Branch como símbolo de la vida pacífica, como Olive Branch, Mississippi . Algunos nombres y apellidos occidentales , como "Oliver", "Olivier" ^[25] y "Olifant" ^[26] , hacen alusión a una rama de olivo.

• 
  Tetradracma de plata griega de Atenas (Ática). La diosa Atenea y un búho con una rama de olivo. Siglo VI a.C.
• 
  Atenea lleva una rama de olivo como motivo en su escudo. Lécito griego antiguo de figuras rojas, ático , ca. 400 a. C., de Atenas
• 
  Pintura mural de la Catacumba paleocristiana de Priscila en Roma, siglo III/IV d.C., que muestra tres figuras en un incendio sobre el que vuela una paloma con una rama en el pico.
• 
  Guillermo III y María II reciben la rama de olivo de la Paz. Pintura de James Thornhill , c.1700, Old Royal Naval College , Greenwich
• 
  Moneda de Jorge I , 1719, que muestra a Britannia con una espada y una rama de olivo
• 
  Cartel de un préstamo de guerra alemán, 1917
• 
  Caricatura de Punch , 1919. "SOBREPESO. Presidente Wilson : 'Aquí está su rama de olivo. Ahora póngase a trabajar'. Paloma de la Paz : 'Por supuesto que quiero complacer a todo el mundo; pero ¿no es esto un poco exagerado?'"
• 
  Rama de olivo dorada dejada en la Luna por Neil Armstrong en la misión Apolo 11 de 1969 como símbolo de paz.
• 
  Moneda de cincuenta peniques de finales del siglo XX que muestra a Britannia con un tridente y una rama de olivo.
• 
  Emblema de las Naciones Unidas , con ramas de olivo estilizadas

Busque rama de olivo en Wikcionario, el diccionario libre.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ramas de olivo .

• ¿Qué simboliza la rama de olivo?, Reference.com