Canción del atardecer
 Primera edición (EE.UU.) | |
| Autor | Gibón de Lewis Grassic |
|---|---|
| Idioma | Inglés y escocés |
| Serie | Una trilogía de Scots Quair |
| Género | Novedoso |
| Editor | Jarrolds Publishing (Reino Unido) The Century Company (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 1932 |
| Lugar de publicación | Escocia |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura y rústica) |
| Seguido por | Nube Howe |
Sunset Song es una novela de 1932 del escritor escocés Lewis Grassic Gibbon . Se considera una de las novelas escocesas más importantes del siglo XX. Es la primera parte de la trilogía A Scots Quair .
Ha habido varias adaptaciones, incluida una serie de televisión de 1971 de la BBC Escocia, una versión cinematográfica de 2015 y algunas versiones teatrales.
Introducción de la trama
El personaje central es una joven, Chris Guthrie, que crece en una familia de granjeros en la parroquia ficticia de Kinraddie, en Mearns, a principios del siglo XX. La vida es dura y su familia es disfuncional.
Resumen de la trama
La madre de Chris Guthrie, destrozada por los repetidos partos y al enterarse de que está embarazada de nuevo, mata a sus bebés gemelos y a sí misma. Dos de sus hijos más pequeños se van a vivir con su tía y su tío en Aberdeen , dejando a Chris, a su hermano mayor Will y a su padre a cargo de la granja por su cuenta. Will y su padre tienen una relación tormentosa; y Will emigra a Argentina con su joven esposa, Mollie Douglas. Chris se queda a cargo de todo el trabajo de la casa. Poco después, su padre sufre un derrame cerebral, dejándolo postrado en cama. Durante un tiempo, intenta persuadirla para que cometa incesto con él; pero, como está gravemente herido, no puede obligarla. Muere poco después. En su funeral, Chris se da cuenta de lo que le sucedió a su padre y rompe a llorar porque nunca supo las dificultades que había soportado por ellos.
Chris, que ha recibido cierta educación, considera irse a trabajar como maestra en las ciudades, pero se da cuenta de que ama la tierra y no puede dejarla. En cambio, se casa con un joven granjero llamado Ewan Tavendale y continúa con la agricultura. Durante un tiempo, están felizmente casados y tienen un hijo, al que también llaman Ewan. Sin embargo, cuando estalla la Primera Guerra Mundial , Ewan Sr. y muchos otros jóvenes se unen. Cuando vuelve a casa de permiso, trata mal a Chris, evidentemente brutalizado por sus experiencias en el ejército. Ewan muere en la guerra; y Chris luego se entera de Chae Strachan, que está en casa de permiso, que a Ewan le dispararon por desertor pero que murió pensando en ella. Comienza una relación con el nuevo ministro y observa cómo dedica el Monumento a los Caídos en las Piedras Erguidas sobre su casa. El sol se pone en las Flores del Bosque , poniendo fin a su forma de vida, para siempre.
Mapa de Kinraddie con los personajes principales
Temas principales
La novela aborda varios temas: el carácter distintivo, no siempre positivo, de las pequeñas comunidades rurales del noreste de Escocia, el papel de las mujeres y la "crisis campesina", es decir, la llegada de la modernización a las comunidades agrícolas tradicionales. [1] El tema del inicio de la modernización y el fin de las viejas formas de vida se explora utilizando muchos símbolos, por ejemplo, muertes violentas de caballos (que se supone que representan los viejos métodos agrícolas tradicionales) y la aparición de automóviles motorizados que representan nuevas tecnologías que apartan a la gente del campo de la carretera. El autor también refleja algunas opiniones políticas en los personajes de Chae Strachan, el socialista, y Long Rob, el pacifista, y muestra cómo reaccionan ante la llegada de la guerra. También se presenta el dilema al que se enfrenta Chris sobre si continuar su educación o comprometerse con una vida en el campo. El título de la novela es una referencia directa al tema del ocaso de las viejas formas y tradiciones. Según algunas lecturas, Chris es "Chris Caledonia ", una figura alegórica de la propia Escocia. [2] [1]
Importancia literaria y crítica
Cuando se publicó por primera vez, algunos lectores se sorprendieron por su tratamiento realista del sexo y el parto, y por sus descripciones a veces negativas de la vida familiar. Algunos se preguntaron si lo había escrito una mujer que utilizaba un seudónimo masculino. [2] [1]
La novela está escrita en una forma de escocés esencialmente artificial destinada a capturar el habla coloquial de los campesinos de Mearns sin ser inaccesible para los angloparlantes.
Sunset Song ha sido votada en numerosas ocasiones como una de las mejores novelas escocesas de todos los tiempos. Por ejemplo, encabezó una encuesta de la BBC para encontrar el "libro favorito de Escocia" en 2016. [3] La ex primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, lo ha nombrado su libro favorito de todos los tiempos. [4]
Adaptaciones cinematográficas, televisivas y teatrales
En 1971 fue adaptada para televisión como Sunset Song .
También existen numerosas adaptaciones para el teatro. La adaptación de Alastair Cording fue producida por Aberdeen Performing Arts en el His Majesty's Theatre bajo la dirección de Kenny Ireland en 2008. Se volvió a representar en el Festival Fringe de Edimburgo en 2010. [5] Una adaptación de Morna Young se representó en el Dundee Rep y el Lyceum Theatre de Edimburgo bajo la dirección de Finn den Hertog, entre abril y junio de 2024. [6]
Jack Webster, el escritor y periodista escocés, escribió una obra de teatro basada en la novela y en la vida de Lewis Grassic Gibbon, que estuvo de gira por Escocia en 2008. La novela también fue la inspiración para la canción de Richard Thompson "Poor Ditching Boy" en su álbum de 1972 Henry the Human Fly . [7]
En 2015, el cineasta inglés Terence Davies y el productor Bob Last lanzaron una adaptación del libro , titulada Sunset Song , protagonizada por Agyness Deyn y Peter Mullan . [8]
Referencias
- ^ abc Crawford, Thomas Introducción a la edición Canongate
- ^ ab Norquay, Glenda Lewis Grassic Gibbon y mujeres , en International Companion to Lewis Grassic Gibbon , Scott Lyall (ed.) (2015)
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2ClzCqc45kb6xffl0bfD2w2/the-results-of-the-vote-to-find-your-favourite-scottish-novel
- ^ https://digital.nls.uk/learning/sunset-song-quines/todays-quines/nicola-sturgeon-on-sunset-song/
- ^ Sunset Song / Programa de teatro The Silver Darlings , Aberdeen Performing Arts, agosto de 2010
- ^ Programa de la gira Sunset Song 2004, Dundee Rep / Lyceum Theatre, Edimburgo, abril de 2024
- ^ Thompson, Richard y Linda (1972). En vivo en el Kew Bridge Folk Club (álbum). Inglaterra: Bootleg.
- ^ "Sunset Song: proyecciones de cine y reserva de entradas: el destino oficial de horarios". Busque proyecciones/horarios y reserve entradas para Sunset Song. Vea la fecha de lanzamiento y el tráiler. El destino oficial de horarios presentado por SHOWTIMES PLATFORM – POWSTER LTD . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
Enlaces externos
