Carrie (novela)

Carrie

Portada de la primera edición
Autor	Stephen rey
Idioma	Inglés
Género	Horror
Editor	Doble día
Fecha de publicación	5 de abril de 1974
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Impresión (tapa dura)
Páginas	199
ISBN	978-0-385-08695-0

Carrie es una novela de terror de 1974 , la primera del autor estadounidense Stephen King . Ambientada en Chamberlain, Maine, la trama gira en torno a Carrie White , una chica de secundaria sin amigos y acosada de un hogar religioso abusivo que descubre que tiene poderes telequinéticos . Arrepentida por meterse con Carrie, Sue Snell insiste en que vaya al baile de graduación con el novio de Sue, Tommy Ross, aunque una broma de venganza realizada por uno de los acosadores de Carrie en la noche del baile de graduación humilla a Carrie, lo que la lleva a destruir la ciudad con sus poderes en venganza. Una novela epistolar homónima , Carrie trata temas de ostracismo y venganza, con la escena de apertura de la ducha y la destrucción de Chamberlain como escenas fundamentales.

King escribió Carrie con la intención de enviarla para su publicación como un cuento para la revista masculina Cavalier, siguiendo la sugerencia de un amigo de que escribiera una historia sobre un personaje femenino. Aunque King inicialmente desistió de Carrie debido a la incomodidad y la apatía, y sintió que nunca tendría éxito, su esposa Tabitha lo convenció de continuar escribiendo y rescató las primeras tres páginas de la historia de la basura. Siguió su consejo y la amplió hasta convertirla en una novela. King basó el personaje de Carrie en dos chicas que conoció en la escuela secundaria y disfrutó inventando los documentos para la narrativa. Después de que Doubleday aceptara la publicación de Carrie , King trabajó con el editor Bill Thompson para revisar la novela.

Carrie se publicó el 5 de abril de 1974, con una tirada de 30.000 copias, y una edición de bolsillo fue publicada por New American Library en abril de 1975. La edición de bolsillo se convirtió en un éxito de ventas, particularmente después del lanzamiento de la adaptación cinematográfica de 1976 , alcanzando cuatro millones de ventas. La novela recibió críticas generalmente positivas, tanto contemporáneamente como retrospectivamente. Carrie , la novela debut de King , ayudó a lanzar su carrera y lograr un éxito generalizado. También se le atribuye el mérito de revivir el interés generalizado en la ficción de terror y ser influyente entre los escritores de terror contemporáneos. Se han lanzado tres adaptaciones cinematográficas , una de las cuales obtuvo una secuela, y se lanzó una adaptación musical en 1988.

En 1979, Chamberlain, Maine, Carietta "Carrie" White es una chica de 16 años ridiculizada por su peso, apariencia desaliñada y creencias religiosas inusuales inculcadas por su despótica madre Margaret . Un día, Carrie tiene su primer período mientras se ducha en el vestuario de chicas después de la clase de educación física. Carrie está aterrorizada, no tiene comprensión de la menstruación ya que su madre, que considera la sexualidad pecaminosa, nunca le enseñó. Mientras Carrie entra en pánico, sus compañeros de clase, liderados por una chica rica y popular llamada Chris Hargensen, se burlan de ella y le arrojan tampones y toallas sanitarias. La profesora de gimnasia, Rita Desjardin , hace que Carrie se componga y la envía a casa. En el camino, Carrie practica su inusual habilidad para controlar objetos a distancia . Recuerda haber usado este poder cuando tenía tres años para hacer que cayeran piedras del cielo. Una vez que Carrie llega a casa, Margaret acusa furiosamente a Carrie de pecado y la encierra en un armario.

Al día siguiente, Desjardin reprende a las chicas que acosaron a Carrie y les da una semana de detención; Chris se niega a cumplir y es castigada con la suspensión y la exclusión del baile de graduación. Después de que su influyente padre no logra reincorporarla, Chris decide vengarse de Carrie. Sue Snell , otra chica popular que acosó a Carrie en el vestuario, se arrepiente y le pide a su novio, Tommy Ross, que invite a Carrie al baile de graduación. Carrie sospecha, pero acepta y comienza a coser un vestido de graduación. Mientras tanto, Chris convence a su novio Billy Nolan y su pandilla de engrasadores para que recojan dos baldes de sangre de cerdo mientras se prepara para manipular la elección de la reina del baile de graduación a favor de Carrie.

Al principio, el baile de graduación sale bien para Carrie: los amigos de Tommy la reciben con agrado y Tommy descubre que se siente atraído por Carrie como amiga. Chris manipula con éxito las elecciones y Carrie y Tommy son elegidos reina y rey ​​del baile. Sin embargo, en el momento de la coronación, Chris, desde afuera, vierte la sangre de cerdo sobre las cabezas de Carrie y Tommy. Tommy queda inconsciente por uno de los baldes y muere. La visión de Carrie empapada en sangre provoca risas en el público. Carrie abandona el edificio, humillada.

En el exterior, Carrie recuerda su telequinesis y decide vengarse de sus torturadores. Utilizando sus poderes, sella el gimnasio, activa el sistema de rociadores, electrocutando inadvertidamente a muchos de sus compañeros de clase y provocando un incendio que finalmente enciende los tanques de combustible de la escuela, destruyendo el edificio en una explosión masiva. Solo unos pocos miembros del personal y estudiantes escapan por poco. Carrie, abrumada por la rabia, frustra cualquier intento de combatir el fuego abriendo los hidrantes en las inmediaciones de la escuela, luego destruye gasolineras y corta líneas eléctricas en su camino a casa. Desata sus poderes telequinéticos en la ciudad, destruyendo varios edificios y matando a cientos de personas. Mientras lo hace, transmite un mensaje telepático, mostrando a los habitantes del pueblo que el caos fue causado por ella.

Carrie regresa a casa para enfrentarse a Margaret, que cree que Carrie ha sido poseída por Satanás y debe ser asesinada. Margaret le dice que su concepción fue el resultado de lo que pudo haber sido una violación marital. Apuñala a Carrie en el hombro con un cuchillo de cocina y Carrie detiene el corazón de Margaret mientras dice una oración. Herida de muerte, Carrie se dirige al bar de carretera donde fue concebida. Ve a Chris y Billy marcharse, después de que uno de los amigos de Billy les informara de la destrucción. Después de que Billy intenta atropellar a Carrie, ella toma el control de su coche y lo lanza contra una pared, matando a él y a Chris.

Sue, que ha estado siguiendo la "transmisión" de Carrie, la encuentra desplomada en el estacionamiento, sangrando por la herida del cuchillo. Las dos tienen una breve conversación telepática. Carrie había creído que Sue y Tommy habían preparado la broma, pero se da cuenta de que eran inocentes. Carrie muere, llorando por su madre.

Se declara el estado de emergencia y los supervivientes hacen planes para mudarse. Chamberlain prevé desolación a pesar de que el gobierno colabora en la rehabilitación de los distritos obreros. Desjardin y el director de la escuela se culpan a sí mismos por el desastre y renuncian a la docencia. Sue publica unas memorias basadas en sus experiencias. Un informe del "Comité Blanco" que investiga las habilidades paranormales concluye que habrá otras personas como Carrie.

Una mujer de los Apalaches escribe con entusiasmo a su hermana sobre los poderes telequinéticos de su pequeña hija y recuerda a su abuela, que tenía habilidades similares.

Carrie es una novela de terror, así como un ejemplo de ficción sobrenatural y gótica . ^{[1] [2]} Es una novela epistolar : ^[3] la narración está organizada a través de una colección de informes y extractos en orden cronológico aproximado, ^[4] y está estructurada en torno a un dispositivo de encuadre que consiste en múltiples narradores. Leigh A. Ehlers, un erudito literario, ha argumentado que esta estructura se utiliza para indicar que ningún punto de vista particular, científico o de otro tipo, puede explicar a Carrie y el evento de la noche del baile de graduación. ^[5]

Carrie trata temas de ostracismo, centrándose en Carrie siendo excluida por no ajustarse a las normas sociales. ^[6] Una fuerza impulsora de la novela es su primer período en la ducha que la lleva a ser bombardeada con tampones y aún más despreciada. ^{[7] [8]} Sue es una de las pocas personas que siente remordimiento genuino por Carrie y organiza una cita con el novio de Sue, Tommy, para el baile de primavera. Sin embargo, la necesidad de venganza de Chris contra Carrie resulta en que se arroje sangre de cerdo sobre Carrie durante el baile de primavera. Esto resulta en que Carrie cometa una masacre entre la escuela y Chamberlain. Después de la masacre, Sue está sujeta a la misma exclusión que Carrie, a pesar de sus motivos altruistas. ^[9] John Kerrigan , un erudito literario, y Victoria Madden han observado que a lo largo de la novela, Carrie a menudo se asocia con cerdos, que se consideran animales "repugnantes". ^{[6] [10]}

Otro tema que se encuentra en la novela es la venganza. A lo largo de la novela, Carrie se ve obligada a pasar por diversas dificultades que logra soportar durante años sin usar sus poderes sobrenaturales. Sin embargo, después de ser invitada a un baile de graduación solo para que le arrojen sangre de cerdo encima, Carrie "se quiebra" y aniquila la ciudad. ^[11] Kerrigan considera a Carrie como un ejemplo de una tragedia de venganza. ^[12] Ray B. Browne sostiene que la novela sirve como una "fantasía de venganza", ^[13] mientras que el novelista Charles L. Grant ha declarado que "[Stephen] King usa el dispositivo del mal/víctima para el terror". ^[14] Algunos académicos han argumentado que Carrie es un comentario social . ^{[15] [16]} Linda J. Holland-Toll ha declarado que " Carrie trata sobre la desafirmación porque la sociedad crea al monstruo humano, no puede controlarlo, pero aún niega la posibilidad de la existencia real del monstruo mientras define simultáneamente a los humanos como monstruos". ^[17]

En el momento de escribir Carrie , King vivía en una caravana en Hermon, Maine, con su esposa Tabitha y dos hijos. Tenía un trabajo como profesor de inglés en la Academia Hampden y escribía cuentos para revistas masculinas como Cavalier . ^{[18] [19]} Carrie era originalmente un cuento destinado a Cavalier , ^{[20] [21]} y King comenzó a conceptualizar la historia después de que un amigo sugiriera escribir una historia sobre un personaje femenino. ^[22]

La base de la historia fue que King imaginó una escena de una niña menstruando por primera vez en la ducha similar a la escena de apertura de Carrie y un artículo de Life sobre telequinesis. ^[23] Mientras escribía la escena de apertura de la ducha, King experimentó incomodidad debido a no ser mujer y no saber cómo reaccionaría a la escena si fuera mujer. También sintió apatía hacia Carrie al escribir la escena. Después de tres páginas, King finalmente tiró el manuscrito de la historia. Al día siguiente, Tabitha recuperó las páginas de la basura y convenció a King de continuar escribiendo la historia con su aporte. ^{[21] [24] [25] [26]} King finalmente pudo conectarse emocionalmente con Carrie a través de la influencia de dos chicas que conocía. Una era constantemente abusada en la escuela debido a la pobreza de su familia que la obligaba a usar solo una vestimenta para la escuela. La otra era una niña tímida de una familia devotamente religiosa. ^{[27] [28]}

King creía que Carrie no tendría éxito, pensando que no sería comercializable en ningún género ni para ningún público. ^[29] También encontró que escribirla era una "pérdida de tiempo" y no encontró sentido en enviar lo que percibía como una historia fallida. King solo continuó escribiéndola para complacer a su esposa y porque no podía pensar en nada más que escribir. ^[30] Cuando King terminó el primer borrador, Carrie era una novela corta de 98 páginas que detestaba. En diciembre de 1972, King decidió reescribir Carrie y esforzarse por convertirla en una novela. Escribió en documentos inventados que supuestamente eran de publicaciones periódicas como Esquire y Reader's Digest , imitando su estilo en consecuencia; un proceso que King encontró entretenido. Después de que Carrie fuera aceptada por la editorial Doubleday , King revisó la novela con el editor y amigo Bill Thompson. ^[31] El final original de Carrie tenía a Carrie creciendo cuernos de demonio y destruyendo un avión a miles de millas sobre ella. Thompson convenció a King de reescribir el final para que fuera más sutil. ^[32]

El manuscrito de King para Carrie fue entregado a Thompson en noviembre de 1973. Viendo potencial en la novela a la luz de novelas de terror recientes como La semilla del diablo (1967), Thompson convenció a Lee Barker, editor ejecutivo de Doubleday, para que aceptara la novela. En 1973, después de mucha revisión, se enviaron copias adelantadas de Carrie a vendedores para asegurar un anticipo. ^[33] Finalmente, la novela fue aprobada por un anticipo de $1,500. ^[34] Thompson convenció a Doubleday para que aumentara el anticipo a $2,500, moderadamente alto para una novela debut en ese momento, ^[35] y se lo anunciaron a King por telegrama. ^[36] Con una tirada de 30.000 copias, la edición de tapa dura de Carrie finalmente se publicó el 5 de abril de 1974. ^{[25] [35]} Aunque Carrie fue comercializada como una novela "oculta", los críticos comerciales la llamaron una novela de terror, algo inusual para la época. ^[37]

El 3 de mayo de 1974, Carrie fue recibida por la editorial New English Library y fue leída durante la noche por el presidente Bob Tanner. Tanner envió una copia a la empresa matriz, New American Library , que luego ofreció a Doubleday 400.000 dólares por los derechos de publicación en rústica de Carrie para el mercado masivo , ^[38] de los cuales King recibió 200.000 dólares. ^[39] New English Library publicó Carrie en mayo de 1974, ^[40] y New American Library publicó Carrie bajo su sello Signet Books en abril de 1975. Con el objetivo de persuadir al lector para que comprara el libro, New American Library diseñó la novela para que tuviera "doble portada". La portada original de la edición de bolsillo no presentaba el título ni el nombre del autor; consistía en el rostro de una niña frente a una silueta. Detrás de la portada había una imagen de dos páginas de Nueva Inglaterra en llamas, con el título y el nombre del autor en el extremo derecho. La New American Library planeó que se rayara la silueta de la niña para permitir al lector ver la imagen de Nueva Inglaterra en llamas. Los impresores se negaron a producir la técnica y la edición se publicó sin la rayadura. ^{[41] [42]} Desde su publicación inicial, Carrie se ha mantenido en impresión continua y se ha publicado en toda Europa. ^[43] El 26 de marzo de 2024, la editorial británica Hodder & Stoughton publicó la edición del 50.º aniversario de Carrie , que incluía una nueva introducción de Margaret Atwood . ^[44]

La edición de tapa dura de Carrie se vendió modestamente; no fue un éxito de ventas. ^{[37] [45]} Las fuentes del número de ventas de la edición de tapa dura varían, desde 13.000 copias a 17.000 copias. ^[37] En contraste, la edición de bolsillo se vendió extraordinariamente bien. En su primer año, la edición vendió un millón de copias. ^{[35] [46]} Las ventas se vieron impulsadas por la adaptación cinematográfica de 1976 , con un total de cuatro millones de ventas. ^{[45] [47]} Carrie se convirtió en un éxito de ventas del New York Times , debutando en la lista en diciembre de 1976 y permaneciendo en ella durante 14 semanas, ^[48] alcanzando el número 3. ^[49]

Carrie recibió críticas generalmente positivas y se ha convertido en una favorita de los fans. Varios críticos la consideraron un debut literario impresionante. ^[35] Harold C. Schonberg , escribiendo como Newgate Callendar para The New York Times , afirmó que a pesar de ser una novela debut, "King escribe con el tipo de seguridad normalmente asociada solo con escritores veteranos". ^{[50] [51]} Ina Bonds del Daily Times-Advocate calificó a Carrie como un "logro admirable" para una primera novela, ^[52] y Kirkus Reviews escribió que "King maneja su primera novela con un logro considerable y muy poco de tonterías". ^[53] Bob Cormier del Daily Sentinel & Leominster Enterprise escribió que la novela podría haber fracasado debido al tema, pero no lo hizo, y por lo tanto encontró a King como "un escritor no común". ^[54]

Varios críticos escribieron que la trama asustará a los lectores, ^{[55] [56] [57]} y Library Journal declaró que la novela era "un regalo aterrador tanto para los fanáticos del terror como de la parapsicología". ^[58] Mary Schedl de The San Francisco Examiner escribió que Carrie "va mucho más allá de las limitaciones habituales del género [de terror]" para transmitir un mensaje sobre la humanidad. ^[59] Publishers Weekly elogió la novela por su retrato comprensivo de Carrie. ^[60] Tanto Joy Antos de Progress Bulletin como Gary Bogart de Wilson Library Journal escribieron sobre disfrutar de Carrie a pesar de la conclusión inevitable. ^{[61] [62]} No obstante, Booklist afirmó que leer la novela requería una " suspensión voluntaria de la incredulidad y el gusto". ^[63]

Retrospectivamente, Carrie ha recibido elogios. Michael R. Collings y Adam Nevill declararon que la trama se mantiene vigente décadas después de su publicación. Collings lo atribuyó al enfoque y la concisión, ^[64] y Nevill lo atribuyó a la caracterización y la estructura. ^[65] En su análisis literario, Rocky Wood calificó la trama como "notablemente corta pero convincente". ^[49] Michael Berry de Common Sense Media elogió la caracterización y dijo que la estructura epistolar "da una sensación de realismo a los extravagantes procedimientos". ^[66] Si bien tanto Grady Hendrix como James Smythe elogiaron la historia de manera similar, Hendrix sintió que la escritura era torpe la mayor parte del tiempo, ^[67] y Smythe encontró que los extractos de estilo epistolar eran las "peores [y más lentas] partes de la novela". ^[68] Aunque Harold Bloom consideró que la caracterización y el estilo no eran destacables, pensó que la novela tenía imágenes fuertes y dijo que "Carrie en la escena del baile de graduación  ... es una maravillosa culminación del melodrama". ^[69]

Carrie lanzó la carrera de King como autor; ^[70] los 200.000 dólares que recibió cuando Carrie fue aceptada para su publicación en el mercado masivo le permitieron dejar su trabajo como profesor y convertirse en autor a tiempo completo. ^[19] La novela estableció a King como un escritor de terror ^[71] que escribió sobre "lo sobrenatural, lo oscuro y lo extraño". ^[72] Tras la publicación de Carrie , King atravesó un período de seis meses de escritura prolífica. ^[73] Durante este período, King escribió borradores para Blaze y 'Salem's Lot' , la última de las cuales se convirtió en su segunda novela publicada, siendo publicada en 1975. ^[71] Tanto Carrie como su adaptación cinematográfica de 1976 llevaron a King a la corriente principal, ^{[74] [75]} y desde entonces se ha convertido en uno de los autores más exitosos de la era moderna, ^[65] con sus novelas convirtiéndose constantemente en éxitos de ventas. ^[73]

Durante las décadas anteriores a la década de 1970, la literatura de terror no había sido una corriente principal; la última novela en llegar a la lista de los más vendidos de Publishers Weekly fue Rebecca (1938). ^[76] A Carrie se le atribuye el mérito de ser una de las cuatro novelas que crearon un interés general contemporáneo en la literatura de terror. ^{[a] [76] [77]} Este interés se vio especialmente reforzado por sus respectivas adaptaciones, lo que permitió que estas novelas se convirtieran en best sellers. ^[78] Carrie ha sido influyente entre los escritores contemporáneos, y escritores como Sarah Pinborough , James Smythe y Sarah Lotz afirman estar influenciados por Carrie . ^[65] Joanne Harris se refiere a su novela de 2023, Broken Light , como "un homenaje a Carrie" . ^[79] La escena del baile de graduación en la que Carrie está cubierta de sangre de cerdo ha sido referenciada en la cultura pop , con ejemplos que incluyen Monsters University , los cómics de My Little Pony y medios de terror como It Follows , Buffy the Vampire Slayer y Treehouse of Horror . ^[80] El autor Jeff VanderMeer dijo sobre la influencia de Carrie :

Carrie cambió el paradigma al anunciar una forma de terror muy estadounidense que rompía con el pasado. Ese proceso podría haber estado en curso de todos modos, pero gran parte de la ficción de terror y de ficción extraña todavía se encontraba en una especie de modo post- MR James / Lovecraft de pergaminos, callejones sombríos y horrores medio vistos, y aquí estaba King arrojando baldes de sangre sobre todo y haciendo que la caracterización fuera más relajada y más contemporánea. Pero igual de sofisticada, aunque más naturalista, menos estilizada. ^[65]

Carrie ha recibido tres adaptaciones cinematográficas y una adaptación musical. ^[75] La primera , dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Sissy Spacek en el papel principal, se estrenó el 3 de noviembre de 1976, con gran éxito de crítica y comercial, ^{[75] [81]} y se considera un ejemplo notable de películas de terror de la década de 1970 y un factor importante para el éxito de King. ^[82] Una secuela de la adaptación cinematográfica de 1976 titulada The Rage: Carrie 2 se estrenó en 1999 con críticas mixtas. ^{[82] [83]} Del 12 al 15 de mayo de 1988, la Royal Shakespeare Company realizó cinco adaptaciones musicales en el Teatro Virginia antes de cerrar. Fue un fracaso comercial y crítico, perdiendo más de $7 millones, entre los fracasos más costosos del teatro de Broadway . ^[84] Una adaptación cinematográfica de 2002 recibió críticas negativas, ^[85] y una adaptación cinematográfica de 2013 recibió críticas mixtas. ^[86] Se realizó una reposición del musical fuera de Broadway del 1 de marzo al 8 de abril de 2012. ^[87] La ​​serie de televisión Riverdale emitió un episodio titulado " Capítulo treinta y uno: una noche para recordar " en 2018 basado en el musical. ^[88] En 2024, se anunció que Mike Flanagan dirigiría una adaptación televisiva de la novela con Amazon MGM Studios . ^[89]

• La Furia , novela de 1976 con una premisa similar y su adaptación cinematográfica de 1978 , también dirigida por De Palma
• Jennifer , una película de 1978 con una premisa similar

• Shih, Paris Shun-Hsiang. "Temer a la bruja, odiar a la perra: la doble estructura de la misoginia en Carrie de Stephen King" en Percibir el mal: las mujeres malvadas y lo femenino (Brill, 2015) pp. 49–58.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Carrie .

• Sitio web oficial de Carrie the Musical
• Características de identificación de los ejemplares de la primera edición de Carrie
• Carrie en la base de datos de ficción especulativa en Internet