Alineación tipográfica

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Alineación tipográfica» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2008 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En composición tipográfica y diseño de páginas , la alineación o rango es la configuración del flujo del texto o la ubicación de una imagen en relación con una página , columna (medida), celda de una tabla o pestaña (y, a menudo, con respecto a una imagen encima o debajo de ella).

La configuración de alineación de tipo a veces se denomina alineación de texto , justificación de texto o justificación de tipo . El borde de una página o columna se conoce como margen y el espacio entre columnas se conoce como medianil .

Hay cuatro alineaciones tipográficas básicas:

• alineado a la izquierda : el texto está alineado a lo largo del margen izquierdo o medianil, también conocido como alineado a la izquierda , irregular a la derecha o alineado a la izquierda ;
• alineado a la derecha : el texto está alineado a lo largo del margen derecho o medianil, también conocido como alineado a la derecha , irregular a la izquierda o alineado a la derecha ;
• justificado —el texto se alinea a lo largo del margen izquierdo, con el espacio entre letras y palabras ajustado de manera que el texto quede alineado con ambos márgenes, también conocido como completamente justificado o justificación completa ;
• centrado —el texto no está alineado ni al margen izquierdo ni al derecho; hay un espacio uniforme a cada lado de cada línea.

La alineación no cambia la dirección en la que se lee el texto; sin embargo, la dirección del texto puede determinar la alineación más comúnmente utilizada para esa escritura .

En inglés y en la mayoría de los idiomas europeos donde las palabras se leen de izquierda a derecha, el texto suele estar alineado "alineado a la izquierda", ^[1] lo que significa que el texto de un párrafo está alineado en el lado izquierdo con el lado derecho irregular. Este es el estilo predeterminado de alineación de texto en la World Wide Web para texto de izquierda a derecha. ^[2] Las citas suelen estar sangradas . El alineado a la izquierda también se puede utilizar en columnas muy estrechas, donde la justificación completa produciría demasiado espacio en blanco entre caracteres o palabras en algunas líneas.

La frase "alineación a la izquierda" se utiliza a menudo cuando el lado izquierdo del texto está alineado a lo largo de una línea vertical visible o invisible que puede coincidir o no con el margen izquierdo. Por ejemplo, si un párrafo que está alineado a la izquierda tuviera sangría desde la izquierda, ya no estaría alineado a la izquierda, pero seguiría estando alineado a la izquierda.

En otros idiomas que se leen de derecha a izquierda, como el persa , el árabe y el hebreo , el texto suele estar alineado "alineado a la derecha". Además, la alineación alineada a la derecha se utiliza para resaltar texto especial en inglés, como atribuciones a autores de citas impresas en libros y revistas, o texto asociado con una imagen a su derecha. La alineación alineada a la derecha se utiliza a menudo al dar formato a tablas de datos . Se utiliza para alinear el texto al margen derecho; en este caso, los extremos izquierdos serán desiguales.

El término "alineación a la derecha" se utiliza con frecuencia cuando el lado derecho del texto está alineado a lo largo de una línea vertical visible o invisible que puede coincidir o no con el margen derecho. Por ejemplo, si un párrafo que está alineado a la derecha tuviera sangría desde la derecha, ya no estaría alineado a la derecha, pero seguiría estando alineado a la derecha.

Un tipo común de alineación de texto en los medios impresos es la "justificación", donde los espacios entre palabras y entre glifos o letras se estiran o comprimen para alinear tanto los extremos izquierdo como derecho de líneas consecutivas de texto. Cuando se utiliza la justificación, es habitual tratar la última línea de un párrafo por separado simplemente alineándola a la izquierda o a la derecha, dependiendo de la dirección del idioma. Las líneas en las que los espacios se han estirado más allá de su ancho normal se denominan líneas sueltas , mientras que aquellas cuyos espacios se han comprimido se denominan líneas ajustadas .

El texto también puede estar "centrado", o alineado simétricamente a lo largo de un eje en el medio de una columna. Esto se usa a menudo para el título de una obra, titulares y para poemas y canciones. Al igual que con la alineación alineada a la derecha, el texto centrado se usa a menudo para presentar datos en tablas. El texto centrado se considera menos legible para un cuerpo de texto compuesto de varias líneas porque los bordes iniciales irregulares dificultan que el lector siga de una línea a la siguiente.

El texto centrado también se puede encontrar comúnmente en carteles, folletos y documentos similares donde captar la atención del lector es el objetivo principal o la apariencia visual es importante y la cantidad total de texto centrado es pequeña.

Algunos programas de composición tipográfica modernos ofrecen cuatro opciones de justificación: justificar a la izquierda , justificar a la derecha , justificar al centro y justificar completamente . Estas variantes especifican respectivamente si las líneas completas de un párrafo están alineadas a la izquierda o a la derecha, centradas (los bordes no están alineados) o justificadas completamente (distribuidas por todo el ancho de la columna). En los programas que no ofrecen varios tipos de justificación, normalmente solo se proporciona la justificación a la izquierda (para idiomas de izquierda a derecha) o a la derecha (para idiomas de derecha a izquierda).

La siguiente tabla muestra la diferencia entre un texto justificado (alineado a la izquierda y alineado a la derecha) y un texto alineando a la izquierda (e irregular a la derecha).

Justificado (alineado a izquierda y derecha)

A la izquierda al ras, a la derecha irregular

Tu padre se alegró mucho y gritó al sirviente: «¡Dale cien y tres monedas de oro y un manto de honor!». El hombre obedeció sus órdenes y yo esperé un momento propicio para sangrarlo; él no me impidió hacerlo; más bien, me dio las gracias y todos los presentes también me dieron las gracias y me elogiaron. Cuando terminó la sangría, no pude permanecer en silencio y le pregunté: «Por Dios, oh mi señor, ¿qué te hizo decir al sirviente: Dale ciento y tres dinares?». Y él respondió: «Un dinar era por la observación astrológica, otro por tu agradable conversación, el tercero por la flebotomía y los cien restantes y el vestido eran por tus versos en mi alabanza». «Que Dios tenga poca misericordia con mi padre», exclamé, «por conocer a alguien como tú». [3]

Tu padre se alegró mucho y gritó al sirviente: «¡Dale cien y tres monedas de oro y un manto de honor!». El hombre obedeció sus órdenes y yo esperé un momento propicio para sangrarlo; él no me impidió hacerlo; más bien, me dio las gracias y todos los presentes también me dieron las gracias y me elogiaron. Cuando terminó la sangría, no pude permanecer en silencio y le pregunté: «Por Dios, oh mi señor, ¿qué te hizo decir al sirviente: Dale ciento y tres dinares?». Y él respondió: «Un dinar era por la observación astrológica, otro por tu agradable conversación, el tercero por la flebotomía y los cien restantes y el vestido eran por tus versos en mi alabanza». «Que Dios tenga poca misericordia con mi padre», exclamé, «por conocer a alguien como tú». [3]

La justificación a veces da lugar a anomalías tipográficas. Un ejemplo: cuando se utiliza la justificación en columnas estrechas, pueden aparecer espacios extremadamente grandes entre palabras en líneas con solo dos o tres palabras.

Otro ejemplo: cuando los espacios entre palabras se alinean aproximadamente uno encima del otro en varias líneas sueltas, puede aparecer un molesto río de espacios en blanco. ^[4] Los ríos también aparecen en configuraciones alineadas a la derecha, a la izquierda y centradas, pero es más probable que aparezcan en texto justificado, debido al espaciado adicional entre palabras. Dado que no hay ningún espacio en blanco adicional incorporado en un punto típico , aparte del que se encuentra sobre el punto en sí, los puntos contribuyen al efecto del río de manera limitada.

En un tiempo, los programas de procesamiento de textos comunes solo ajustaban el espaciado entre palabras, lo que era una fuente del problema del río. Los paquetes de procesamiento de textos modernos y el software de publicación profesional reducen significativamente el efecto del río al ajustar también el espaciado entre caracteres. Además, estos sistemas utilizan técnicas avanzadas de tipografía digital, como la elección automática entre diferentes glifos para el mismo carácter y el estiramiento o encogimiento leve del carácter para rellenar mejor la línea. La técnica de escalado de glifos o microtipografía ha sido implementada por Adobe InDesign y versiones más recientes de pdfTeX .

El problema de las líneas sueltas se reduce mediante el uso de la separación de sílabas . Con los sistemas de composición tipográfica más antiguos y los procesadores de texto WYSIWYG , esto se hacía manualmente: el compositor o autor añadía la separación de sílabas caso por caso. Actualmente, la mayoría de los sistemas de composición tipográfica (también llamados programas de maquetación) y los procesadores de texto modernos separan las sílabas automáticamente, utilizando un algoritmo de separación de sílabas. Además, los programas de composición tipográfica profesionales casi siempre prevén el uso de un diccionario de excepciones, en parte porque ningún algoritmo separa todas las palabras correctamente y en parte porque diferentes editoriales seguirán diferentes diccionarios. Diferentes editoriales también pueden tener diferentes reglas sobre la separación de sílabas permitida. La mayoría de las editoriales siguen un sistema básico como el Manual de estilo de Chicago o el estilo Oxford, pero superponen su propio "estilo de la casa", que restringe aún más la separación de sílabas permitida.

Los programas de procesamiento de textos suelen utilizar un tipo de justificación diferente cuando trabajan con textos árabes . Con kashida , los caracteres o glifos se alargan en lugar de estirar los espacios en blanco. Otra técnica que se utiliza a veces es el amontonamiento de palabras .

La justificación ha sido la configuración tipográfica preferida en muchos idiomas occidentales a lo largo de la historia de los tipos móviles. Esto se debe a que la página clásica de los libros manuscritos occidentales se construía con una o dos columnas, que se consideraba que se veían "mejor" si tenían márgenes uniformes a la izquierda y a la derecha. La columna clásica occidental no justificaba rigurosamente, pero se acercaba lo más posible a la justificación cuando la habilidad del calígrafo y el carácter del manuscrito lo permitían. Históricamente, tanto las tradiciones de los copistas como de los tipográficos aprovecharon las abreviaturas ( sigla ), las ligaduras y las florituras para ayudar a mantener el ritmo y el color de una línea justificada.

Su uso sólo ha disminuido un poco desde principios del siglo XX a través de la promoción del libro Tipografía asimétrica del tipógrafo Jan Tschichold y el tratamiento tipográfico más libre de los movimientos Bauhaus , Dada y el constructivismo ruso .

No todas las configuraciones de "alineación a la izquierda" en la tipografía tradicional eran idénticas. En el texto alineado a la izquierda, las palabras están separadas en una línea por el espacio entre palabras predeterminado integrado en la fuente.

Los sistemas de composición tipográfica de colada continua, como Linotype, lograron reducir la irregularidad de los lados derechos de las líneas adyacentes de una composición alineada a la izquierda insertando bandas espaciadoras autoajustables entre las palabras para distribuir uniformemente el espacio en blanco, tomando el espacio excesivo que habría quedado al final de la línea y redistribuyéndolo entre las palabras. Esta característica también está disponible en los sistemas de autoedición , aunque la mayoría ahora utilizan métodos más sofisticados.

Los diseñadores gráficos y los tipógrafos que utilizan sistemas de escritorio también tienen la opción de ajustar el espaciado entre palabras y letras, o "tracking", de forma manual línea por línea para lograr un espaciado general más uniforme. Algunos programas de autoedición modernos, como Adobe InDesign , evalúan los efectos de todas las diferentes opciones posibles de salto de línea en todo el párrafo, para elegir la que crea la menor variación con respecto al espaciado ideal al justificar las líneas (para reducir los saltos ); esto también proporciona el borde menos irregular cuando se establece con un margen irregular.

• Ajuste de línea
• Runaround (tipografía)