La jirafa y el pelly y yo

Libro de 1985 de Roald Dahl

La jirafa y el pelly y yo
Primera edición en el Reino Unido
AutorRoald Dahl
IlustradorQuentin Blake
IdiomaInglés
GéneroLiteratura infantil
Publicado26 de septiembre de 1985
EditorJonathan Cabo
Lugar de publicaciónReino Unido
Páginas32

La jirafa, el pelícano y yo es un libro infantil de 1985 escrito por Roald Dahl [1] e ilustrado por Quentin Blake . La trama sigue a un niño llamado Billy que conoce a una jirafa , un pelícano y un mono , que trabajan como limpiadores de ventanas.

Aunque la historia está narrada en primera persona por Billy, la palabra "Yo" en el título se refiere al mono, que concluye cada verso de su canción característica con la frase "la jirafa y el mono y yo".

Trama

La historia se cuenta desde el punto de vista de Billy, un niño que siempre ha soñado con tener una tienda de dulces. Su ambición se ve reforzada por el hecho de que hay un edificio abandonado de tres pisos llamado The Grubber, una antigua palabra inglesa para tienda de dulces, cerca de donde vive. Un día, descubre que el viejo edificio ha sido renovado y se ha convertido en la oficina central de The Ladderless Window-Cleaning Company. Billy conoce a sus miembros: una jirafa con un cuello extensible; un pelícano, o "Pelly" como lo llaman los demás, que tiene un pico superior flexible; y un mono que canta y baila, con todos los cuales rápidamente se hace amigo. Habiendo llegado recientemente a Inglaterra, a todos los animales les resulta difícil adquirir la comida adecuada para alimentarse. Esto incluye pescado para el pelícano, especialmente su salmón favorito; nueces para el mono; y flores de árbol tinkle-tinkle rosas y moradas para la jirafa (esto es todo lo que puede comer, ya que resulta ser una "jirafa gereneosa"). Billy y los animales se unen cuando reciben una carta del duque de Hampshire pidiéndoles que limpien las 677 ventanas de Hampshire House. Las cosas van bien cuando llegan allí hasta que, mientras limpian las ventanas del dormitorio de Henrietta, la duquesa, la jirafa y el mono ven a un ladrón que intenta robar las joyas de la duquesa. El pelícano entra volando y atrapa al ladrón, manteniéndolo prisionero en su pico a pesar del intento del ladrón de abrirse paso a tiros con su pistola (esto hace un agujero en el pico del pelícano, pero el duque le asegura que el chófer puede arreglarlo). Pronto llega la policía para arrestar al ladrón, a quien el jefe de policía identifica como "Cobra", uno de los ladrones de gatos más peligrosos del mundo. Como recompensa por recuperar las joyas de la duquesa, el duque invita a la Compañía de Limpieza de Ventanas sin Escaleras a vivir en su propiedad como sus ayudantes personales. Como es el dueño de la única plantación de árboles tinkle-tinkle de Inglaterra, así como de miles de nogales y de un enorme río de salmones (el río Hamp), los tres animales hambrientos han encontrado la respuesta a su dilema. Los sueños de Billy también se hacen realidad porque la Jirafa, el Pelícano y el Mono ya no necesitarán el edificio Grubber; con un poco de ayuda del Duque, Grubber revive y se convierte en la tienda de dulces más fantástica en kilómetros a la redonda (entre los dulces que vende se encuentran Liplickers y Plushnuggets de Noruega, una de las "tierras del sol de medianoche"), y la historia termina con Billy dirigiendo la tienda y The Ladderless Window-Cleaning Company continuando con su negocio (y el pico del Pelícano ya ha sido arreglado). Billy les da a cada uno de sus nuevos amigos regalos especiales: a la Jirafa, una bolsa de Glumptious Globgobblers, al Mono, una bolsa de Devil's Drenchers, al Pelícano, una bolsa de Pishlets, y al Duque, una bolsa de Scarlet Scorchdroppers. El Mono, antes de irse con los demás, le canta una pequeña canción a Billy (de ahí el final).

Adaptación escénica

El libro fue adaptado y presentado en el Little Angel Theatre de Londres en diciembre de 2015. Andrew Pulver de The Guardian describió la obra como "un regalo navideño perfecto para los niños". [2]

Relación con otros libros de Roald Dahl

  • Cuando Billy vuelve a abrir The Grubber, decide vender dulces fabricados por la empresa Willy Wonka , que aparece en las novelas anteriores de Dahl, Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal . En Charlie y la fábrica de chocolate , una persona que chupa gotas de arco iris puede escupir en solo seis colores diferentes; hay siete en La jirafa y Pelly y yo . A veces se dice que el arco iris tiene siete colores: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo (azul oscuro) y violeta (o morado). Más a menudo, se dice que son rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta. Sin embargo, una versión de la portada del libro presenta a una persona escupiendo en rosa en lugar de naranja.
  • El Mono, tanto en apariencia como en dieta, tiene un gran parecido con Muggle-Wump , un mono de dos de los libros anteriores de Dahl: El cocodrilo enorme y Los cretinos .
  • Entre los dulces que vende Billy en The Grubber se encuentran los Fizzwinkles, de China. Se hace referencia a ellos en una de las novelas anteriores de Dahl, The BFG , excepto que allí se escriben "Fizzwinkel".

Ediciones

Referencias

  1. ^ Fayyaz, Naveed (18 de mayo de 2017). "Reseña del libro: La jirafa, el conejo y yo". DAWN.COM . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Reseña de La jirafa y Pelly y yo: una encantadora adaptación de Roald Dahl para Navidad". The Guardian . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_jirafa_y_Pelly_y_yo&oldid=1211063761"