Declaración de Independencia de Somalilandia
| Declaración de Independencia de Somalilandia | |
|---|---|
 Acuerdos entre los sultanes de Somalilandia de los clanes Isaaq , Dhulbahante , Issa , Gadabursi , Warsangali y el Movimiento Nacional Somalí | |
| Creado | 5 de mayo de 1991 |
| Ratificado | 18 de mayo de 1991 |
| Ubicación | Burao |
| Autor(es) | Adán Ahmed Diiriye |
| Firmantes | 17 sultanes somalíes de Sool , Sanaag , Awdal , Woqooyi Galbeed y Togdheer firmaron la Declaración de Independencia de Somalilandia |
| Objetivo | Declarar la independencia de la República de Somalilandia |
| Historia de Somalilandia |
|---|
 |
 Somaliland portal |
La Declaración de Independencia de Somalilandia fue hecha el 18 de mayo de 1991 por los sultanes somalíes de los clanes Isaaq , Dhulbahante , Issa , Gadabursi , Warsangali , así como por el Movimiento Nacional Somalí . [1] [2] [3] [4]
Fondo
Independencia del Reino Unido
El 26 de junio de 1960, el antiguo protectorado británico de Somalilandia obtuvo brevemente la independencia como Estado de Somalilandia , y el Territorio en Fideicomiso de Somalilandia siguió su ejemplo cinco días después. [6] [7] Al día siguiente, el 27 de junio de 1960, la recién convocada Asamblea Legislativa de Somalilandia aprobó un proyecto de ley que permitiría formalmente la unión del Estado de Somalilandia con el Territorio en Fideicomiso de Somalilandia el 1 de julio de 1960. [8]
Muhammad Haji Ibrahim Egal , que anteriormente había servido como miembro no oficial del Consejo Ejecutivo del antiguo protectorado de Somalilandia británica y como líder de los asuntos gubernamentales en el Consejo Legislativo, se convirtió en Primer Ministro del Estado de Somalilandia durante su transición planificada hacia la unión con el Territorio en Fideicomiso de Somalilandia bajo administración italiana, la antigua Somalilandia italiana . [9]
Durante su breve existencia, el Estado de Somalilandia recibió el reconocimiento internacional de 35 países, [10] entre los que se encontraban China , Egipto , Etiopía , Francia , Ghana , Israel , Libia y la Unión Soviética . El Secretario de Estado de los Estados Unidos , Christian Herter, envió un mensaje de felicitación, [10] [11] [12] y el Reino Unido firmó varios acuerdos bilaterales con Somalilandia en Hargeisa el 26 de junio de 1960. [10] [13]
Esta es una copia de la carta que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Christian Herter, envió
- 26 de junio de 1960
- Sus Excelencias,
- Consejo de Ministros de Somalilandia, Hargeisa.
- Excelencias: Les hago llegar mis mejores deseos y felicitaciones por el logro de su independencia. Se trata de un hito notable en su historia y es un placer para mí enviarles
- Mis más cálidos saludos en esta feliz ocasión.
- Christian A. Herter
- Secretario de Estado de los Estados Unidos de América. [11]
Y aquí está la carta que Isabel II envió al pueblo de Somalilandia en el día de la independencia.
"Yo, mi Gobierno y mi pueblo en el Reino Unido les deseamos lo mejor en este día de la independencia. El vínculo entre nuestros pueblos se remonta a unos 130 años y la administración británica del Protectorado a 60 años. Espero que la amistad entre nuestros dos países sea duradera y continua". [14]
También se temía que se produjeran enfrentamientos con poblaciones de Etiopía. [15]
El 1 de julio de 1960, cinco días después de que el antiguo protectorado británico de Somalilandia obtuviera la independencia como Estado de Somalilandia, el territorio se unió, como estaba previsto, con el Territorio en Fideicomiso de Somalilandia para formar la República Somalí (Somalia). [7]
Abdullahi Issa formó un gobierno , con Haji Bashir Ismail Yusuf como presidente de la Asamblea Nacional de Somalia, Aden Abdullah Osman Daar como presidente y Abdirashid Ali Shermarke como primer ministro , que más tarde se convertiría en presidente (de 1967 a 1969). El 20 de julio de 1961, y mediante un referéndum popular , el pueblo somalí ratificó una nueva constitución , que se redactó por primera vez en 1960. [16] Sin embargo, la constitución fue considerada ampliamente como injusta en la antigua Somalilandia, y más del 60% de los votantes del norte estaban en contra de ella en el referéndum. A pesar de todo, se convirtió en ley. El descontento generalizado se extendió entre la población del norte, [17] y los oficiales entrenados por los británicos intentaron una revuelta para poner fin a la unión en diciembre de 1961. Su levantamiento fracasó, y Somalilandia continuó siendo marginada por el sur durante las siguientes décadas. [17]
Proceso de paz en Somalilandia
Después de que el SNM pudo ejercer control sobre Somalilandia, la organización rápidamente optó por un cese de hostilidades y la reconciliación con las comunidades no Isaaq. [18] Una conferencia de paz tuvo lugar en Berbera entre el 15 y el 21 de febrero de 1991 para restablecer la confianza entre las comunidades de Somalilandia, en la que el liderazgo del SNM mantuvo conversaciones con representantes de los clanes Issa , Gadabursi , Dhulbahante y Warsangeli . [18] [19] [20] Esto fue especialmente así porque se decía que las comunidades no Isaaq habían estado en gran medida asociadas con el régimen de Siad Barre y lucharon en el lado opuesto de los Isaaq . [18]
Esta conferencia sentó las bases para la "Gran Conferencia de los Clanes de Somalilandia", que tuvo lugar en Burao entre el 27 de abril y el 18 de mayo de 1991 y cuyo objetivo era llevar la paz a Somalilandia. Tras amplias consultas entre los representantes de los clanes y los dirigentes del SNM, se acordó que Somalia del Norte (anteriormente Estado de Somalilandia ) revocaría su unión voluntaria con el resto de la República de Somalilandia para formar la " República de Somalilandia ". [20] Aunque ya en 1961 había esperanzas de sucesión entre las comunidades de Somalilandia, el SNM no tenía una política clara al respecto desde el principio. [21] Sin embargo, los objetivos nacionalistas de los miembros y partidarios del SNM se vieron alterados abruptamente a la luz del genocidio sufrido bajo el régimen de Barre. Como resultado, se fortalecieron los argumentos a favor de la sucesión y la recuperación de la independencia del territorio del Estado de Somalilandia . [21] Garaad Cabdiqani Garaad Jama, que encabezó la delegación de Dhulbahante , fue el primero en presentar el caso de sucesión. [21]
Firma de la declaración
La firma de la Declaración de Independencia de Somalilandia se produjo el 5 de mayo, según la resolución de la gran conferencia de Burao . En la segunda reunión nacional celebrada el 18 de mayo, el Comité Central del SNM, con el apoyo de una reunión de ancianos que representaban a los principales clanes de Somalilandia, declaró la restauración de la República de Somalilandia en el efímero Gobierno independiente de Somalilandia y formó un gobierno para el país soberano. [22] [2] [3] [4] [23]
Contenido de la Declaración
- En Woqooyi gaar isu taago oon la raacin Koonfur (El Norte debería levantarse y no seguir al Sur)
- In lagu dhaqmo shareecada Islaamka (Practicar la ley islámica)
- En la sugo nabadgelyada Woqooyi (Garantizar la seguridad del Norte)
- In si dhakhso ah loo dhiso dawlad Woqooyi (Establecer rápidamente el gobierno del Norte)
- In golayaasha ururka iyo dawladda si caddaalad ah loogu qaybiyo beelaha Woqooyi (Que los consejos de la organización y el gobierno se distribuyan equitativamente entre las comunidades del norte)
- Arrinta nabadgelyada Sanaag in si gaar ah cera looga qabto oo gudi loo Saaro (La cuestión de la seguridad en Sanaag debería tratarse por separado y debería establecerse un comité)
Lista de firmantes
Diecisiete sultanes somalíes de Sool , Sanaag , Awdal , Woqooyi Galbeed y Togdheer firmaron la Declaración de Independencia de Somalilandia.
| Orden de firmas | Nombre | Nombre somalí | Área |
|---|---|---|---|
| Arriba | Sultán Mohamed Sultán Farah | Suldaan Maxamed Faarax | Woqooyi Galbeed |
| 1 | Jeque Ibrahim Sheikh Yusuf Sheikh Madar | Shiikh Ibraahim Sh. Yuusuf Sh. Madar Gudoomiyaha Guurtida reer shiikh-Isaxaaq | - |
| 2 | Sultán Abdi Sh. Ahamed | Suldaan Cabdi Sh. Maxamed | Woqooyi Galbeed |
| 3 | Mahamed Abdiqadir | Suldaan Maxamed Suldaan C/qadir | Woqooyi Galbeed |
| 4 | Sultán Yusuf Sultán Hirshi | Suldaan Yuusuf Suldaan Xirshi | Woqooyi Galbeed |
| 5 | Sultán Sahardid Sultán Diriye | Suldaan Saxardiid Suldaan Diiriye | Woqooyi Galbeed |
| 6 | Musa del Sultán Ismail | Museo Suldaan Ismaaciil | Woqooyi Galbeed |
| 7 | Sultán Rashid Sultán Ali | Suldaan Rashiid Suldaan Cali | Sanaag |
| 8 | Sultán Ismail Sultán Maxamud | Suldaan Ismaaciil Suldaan Maxamuud | Las Khorey (Sanaag) |
| 9 | Ahmed Shikh Salah | Axmed Shiikh Saalax | Las Khorey (Sanaag) |
| 10 | Jeque Dahir Haji Hassan | Jeque Daahir Xaaji Xasan | Sool |
| 11 | Ahmed Hirsi Punzón | Cawl de Axmed Xirsi | Sool |
| 12 | Sultán Mahamed Jama | Suldaan Maxamed Jaamac | Awdal |
| 13 | Musa del Shikh Jama | Museo del Jeque Jaamac | Awdal |
| 14 | Hassan Omar Samatar | Xasan Cumar Samater | Zeila (Awdal) |
| 15 | Shil Mahamed Warsame | Maxamed Warsaame Shil | Zeila (Awdal) |
| 16 | Garad Abdiqani Garad Jama | Garaad C/qani Garaad Jaamac | Sool |
| 17 | Musa del Sultán Ali | Museo Suldan Cali | Juntos |
Declaración y negociaciones posteriores
En mayo de 1991, el SNM anunció la restauración de la independencia de " Somalilandia " y la formación de una administración provisional, en la que Abdirahman Ahmed Ali Tuur fue elegido para gobernar por un período de dos años. [18] [19] Muchos ex miembros del SNM desempeñaron un papel clave en la formación del gobierno y la constitución. La proclamación oficial de la independencia del Gobierno de Somalia data de la semana que finalizó el 8 de junio de 1991. [24]
En mayo de 1993 tuvo lugar la Conferencia de Borama para elegir un nuevo presidente y vicepresidente. [25] A la conferencia asistieron 150 ancianos de las comunidades Isaaq (88), Gadabursi (21), Dhulbahante (21), Warsengali (11) e Issa (9) y contó con el respaldo del SNM. [25] Como resultado, la conferencia otorgó al gobierno de Somalilandia legitimidad local más allá de los reinos del SNM dominado por Isaaq, especialmente porque la ciudad de Borama estaba habitada predominantemente por los Gadabursi . [25]
En esta conferencia, los delegados acordaron establecer un presidente ejecutivo y una legislatura bicameral, mediante la cual se eligió al segundo presidente de Somalilandia, Muhammad Haji Egal , quien sería reelegido para un segundo mandato en 1997. [26]
Referéndum constitucional de Somalilandia
El 31 de mayo de 2001 se celebró un referéndum sobre un proyecto de constitución que afirmaba la independencia de Somalilandia respecto de Somalia , pero el referéndum se encontró con la oposición del gobierno somalí y no dio lugar a ningún reconocimiento internacional.
Fronteras
Las fronteras declaradas por Somalilandia en la Declaración son las fronteras de la Somalilandia británica establecidas por Gran Bretaña en 1884. Aunque una administración regional en Somalia reclama las fronteras orientales de Somalilandia en Sool y Sanaag, Somalilandia controla el 80% de Sool y Sanaag. [27]
Primer Consejo de Ministros de Somalilandia (1991)
El primer gobierno de Somalilandia estuvo encabezado por Abdirahman Ahmed Ali Tuur como presidente de Somalilandia y Hassan Isse Jama como vicepresidente de Somalilandia . El primer Consejo de Ministros avalado por el Comité Central del SNM fue el siguiente: [28]
- Ministerio del Interior y Municipios: Saleebaan Mohamed Aadan
- Ministerio de Asuntos Exteriores : Jeque Yusuf Sh. Ali Sh. Madar
- Ministerio de Finanzas : Ismail Mohamoud Date prisa
- Ministerio de Reconstrucción y Rehabilitación: Hasan Adan Wadadid
- Ministerio de Defensa : Mohamed Kaahin Ahmed
- El misterio del comercio y las industrias : Daahir Mohamed Yusuf
- Ministerio de Religión y Justicia : Ahmed Ismail Abdi
- Ministerio de Salud y Trabajo : Abiib Diiriye Nuur
- Ministerio de Educación, Juventud y Deportes : Abdirahman Aw Farah
- Ministerio de Pesca y Costas : Omer Eisa Awale
- Ministerio de Planificación y Desarrollo : Jama Rabile Good
- Ministerio de Minerales y Agua : Mohamed Ali Aateeye
- Ministerio de Vivienda y Obras Públicas : Mahdi Abdi Amarre
- Ministerio de Información Turística : Osman Aadan Dool
- Ministerio de Ganadería : Yasin Ahmed Haji Nur
- Ministerio de Telecomunicaciones y Transportes (Somalilandia) : Mohamoud Abdi Ali Bayr
- Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente : Sa'ed Mohamed Nur
- Ministerio de la Presidencia : Yusuf Mohamed Ali
- Ministro del Interior: Ahmed Jambir Suldan
- Viceministerio de Defensa: Dahir Sheekh Abdillahi
- Viceministerio de Finanzas: Aadan Jama Sahar
- Viceministro de Justicia: Sheekh Mohamed Jama Aadan
Véase también
Referencias
- ^ Ali, Mohamud Omar; Mohammed, Koss; Walls, Michael. "Paz en Somalilandia: un enfoque indígena para la construcción del Estado" (PDF) . Academia para la Paz y el Desarrollo. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
El 18 de mayo de 1991, en esta segunda reunión nacional, el Comité Central del Movimiento Nacional Somalí , con el apoyo de una reunión de ancianos que representaban a los principales clanes de las regiones del norte, declaró la restauración de la República de Somalilandia , que abarcaba la misma zona que la del antiguo Protectorado británico de Somalilandia . La conferencia de Burao también estableció un gobierno para la República.
- ^ ab Somalilandia: Construcción de la paz oxfamilibrary.openrepository.com
- ^ ab Convertirse en Somalilandia culturaldiplomacy.org
- ^ ab Conferencia de Burao /www.somalilandlaw.com
- ^ Biblioteca foto.archivalware.co.uk [ enlace roto ]
- ^ "Somalia". www.worldstatesmen.org .
- ^ ab Encyclopædia Britannica, La nueva Encyclopædia Britannica , (Encyclopædia Britannica: 2002), p.835
- ^ "Semana de la Independencia de Somalia – Foro Roobdoon 21 de junio de 2009". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Paolo Contini, La República Somalí: un experimento de integración legal , (Routledge, 1969), pág. 6.
- ^ abc Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales [ enlace roto ]
- ^ ab "Lea el boletín electrónico del Departamento de Estado (volumen v. 43, julio-septiembre de 1960) de United States. Dept. of State. Office of Public Co en línea de forma gratuita (página 25 de 100)". www.ebooksread.com .
- ^ "Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1958-1960, África, Volumen XIV – Oficina del Historiador". history.state.gov .
- ^ "LA FUNDACIÓN BRENTHURST Fortaleciendo el desempeño económico de África ¿Un cambio en el juego de África? Las consecuencias del (no) reconocimiento internacional de Somalilandia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
Esta lista incluye a China (República de), Egipto, Etiopía, Francia, Ghana, Israel, Libia, Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, Reino Unido y Estados Unidos.
- ^ "Biyokulule en línea". www.biyokulule.com .
- ^ "Somaliland celebra su independencia tras 73 años de dominio británico" (se requiere pago) . The New York Times . 26 de junio de 1960. pág. 6. Consultado el 20 de junio de 2008 .
- ^ Personal de Greystone Press, La biblioteca ilustrada del mundo y sus pueblos: África, norte y este (Greystone Press: 1967), pág. 338
- ^ ab Richards, Rebecca (2014). Entender la construcción del Estado: gobernanza tradicional y el Estado moderno en Somalilandia. Surrey: Ashgate. págs. 84-85. ISBN 9781472425898.
- ^ abcd ISSAfrica.org (5 de septiembre de 2009). «El desarrollo político de Somalilandia y su conflicto con Puntlandia». ISS Africa . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ ab "Somalilandia: la democratización y sus descontentos". Crisis Group . 28 de julio de 2003 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ ab Prunier, Gérard (1 de abril de 2000). "Somalia se reinventa". El mundo diplomático . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ abc Ingiriis, Mohamed Haji (1 de abril de 2016). El Estado suicida en Somalia: el ascenso y la caída del régimen de Siad Barre, 1969-1991. UPA. ISBN 978-0-7618-6720-3.
- ^ Ali, Mohamud Omar; Mohammed, Koss; Walls, Michael. "Paz en Somalilandia: un enfoque indígena para la construcción del Estado" (PDF) . Academia para la Paz y el Desarrollo. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
El 18 de mayo de 1991, en esta segunda reunión nacional, el Comité Central
del Movimiento Nacional Somalí
, con el apoyo de una reunión de ancianos que representaban a los principales clanes de las regiones del norte, declaró la restauración de la
República de Somalilandia
, que abarcaba la misma zona que la del antiguo
Protectorado británico de Somalilandia
. La conferencia de Burao también estableció un gobierno para la República.
- ^ Bradbury, Mark; Abokor, Adan Yusuf; Yusuf, Haroon Ahmed (2003). "Somalilandia: la elección de la política en lugar de la violencia". Revista de Economía Política Africana . 30 (97): 455–478. doi :10.1080/03056244.2003.9659778. hdl : 10.1080/03056244.2003.9659778 . JSTOR 4006988. S2CID 153611035.
- ^ Independent el domingo, 8 de junio de 1991, página 22.
- ^ abc Lyons, Terrence; Samatar, Ahmed I. (1 de diciembre de 2010). Somalia: colapso del Estado, intervención multilateral y estrategias para la reconstrucción política. Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-2025-6.
- ^ Shinn, David H. (8 de noviembre de 2002). «Notas sobre África: Somalilandia: el pequeño país que pudo – noviembre de 2002». www.csis.org . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "Límites de Somalilandia". www.somalilandlaw.com .
- ^ Ali, Mohamud Omar; Mohammed, Koss; Walls, Michael. "Paz en Somalilandia: un enfoque indígena para la construcción del Estado" (PDF) . Academia para la Paz y el Desarrollo. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
Primer Consejo de Ministros de Somalilandia (1991)
