La fobia de Homero

La fobia de Homero
Episodio de los Simpson
Homer conoce a John. El diseño de John se basó en gran medida en la apariencia del propio Waters, pero fue animado con cabello más grueso y un bigote "ondulado" en lugar de su característico bigote de lápiz . [1] [2]
Episodio n.º	Temporada 8 Episodio 15
Dirigido por	Mike B. Anderson
Escrito por	Ron Hauge
Código de producción	4F11
Fecha de emisión original	16 de febrero de 1997 [3] ( 16 de febrero de 1997 )
Aparición como invitado
John Waters como John
Características del episodio
Mordaza del sofá	Alguien intenta descargar la familia de Internet , pero al encontrarlo demasiado lento, intenta cancelarlo. [4]
Comentario	Matt Groening Bill Oakley Josh Weinstein Ron Hauge Steve Tompkins Juan Aguas Mike B. Anderson
Cronología de los episodios
←  Anterior " El show de Itchy & Scratchy & Poochie " Siguiente  → " Hermano de otra serie "
Los Simpsons temporada 8
Lista de episodios

« La fobia de Homer » es el decimoquinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 16 de febrero de 1997. En el episodio, Homer se desvincula de su nuevo amigo de la familia, John, después de descubrir que John es gay . Homer teme particularmente que su hijo Bart se vuelva gay si Bart pasa tiempo con John, por lo que Homer decide realizar actividades hipermasculinas con Bart, creyendo que las actividades asegurarán que Bart resulte ser heterosexual .

Fue el primer episodio escrito por Ron Hauge y fue dirigido por Mike B. Anderson . George Meyer presentó "Bart el homo" como una idea inicial para un episodio mientras que los showrunners Bill Oakley y Josh Weinstein estaban planeando un episodio que involucrara a Lisa "descubriendo las alegrías de las cosas cursis ". Oakley y Weinstein combinaron las dos ideas, y eventualmente se convirtieron en "Homer's Phobia". Los censores de Fox originalmente encontraron que el episodio no era adecuado para su transmisión debido a su tema controvertido, pero esta decisión fue revertida después de una rotación en el personal de Fox. El cineasta John Waters apareció como estrella invitada, proporcionando la voz del nuevo personaje, John (llamado "Javier" en la versión en español latinoamericano).

"Homer's Phobia" fue el primer episodio del programa que giraba en torno a temas homosexuales y recibió una respuesta crítica positiva tanto por su humor como por su mensaje antihomofobia . Ganó cuatro premios, incluido un premio Emmy al mejor programa de animación (por programación de una hora o menos) y un premio GLAAD Media al " mejor episodio individual de televisión " en 1998.

Los Simpson necesitan dinero para pagar una reparación de 900 dólares después de que Bart dañara la tubería de gas. Marge intenta vender una reliquia familiar (una muñeca "auténtica" de la Guerra Civil estadounidense ) a Cockamamie's, una tienda de artículos coleccionables . Marge se desilusiona cuando John, el dueño de la tienda, revela que su preciada reliquia es una botella de licor barata de poco valor. A pesar de esto, los Simpsons se encariñan instantáneamente con John y lo invitan a su casa, donde queda fascinado por los muchos artículos extravagantes que posee la familia.

A la mañana siguiente, Homer le dice a Marge que le gusta John y le sugiere invitar a John y a "su esposa" a su casa. Cuando Marge le informa a Homer que John es gay , Homer se horroriza. La actitud de Homer hacia John cambia por completo y se niega a unirse al recorrido por Springfield que John ha organizado. El resto de la familia se une a John para el recorrido y disfruta de su compañía. Bart comienza a usar camisas hawaianas , a bailar con pelucas de mujer y a comer pastelitos con glaseado de fresa en lugar de glaseado de chocolate, lo que hace que Homer se preocupe de que Bart pueda ser gay.

Con la esperanza de convertir a Bart en heterosexual , Homer lo obliga a mirar fijamente un cartel de cigarrillos en el que aparecen mujeres con poca ropa. Esto resulta contraproducente cuando Bart anhela cigarrillos Slim, considerados afeminados porque se comercializan para mujeres. Convencido de que Bart necesita modelos masculinos a seguir, Homer lo lleva a una fábrica de acero . Sin embargo, todos los empleados de la fábrica son hombres homosexuales afeminados, y la fábrica también funciona como un bar gay llamado "The Anvil".

Desesperado, Homer decide llevar a Bart a cazar ciervos con Moe y Barney . Cuando no pueden encontrar ningún ciervo, deciden disparar a los renos en la Villa de Santa Claus. Los renos atacan violentamente a los cazadores, quienes están realmente asustados y abandonan su postura de machos. Con la ayuda de Lisa y Marge, John usa un robot japonés de Santa Claus para asustar a los renos y salvar al grupo de caza. Homer está agradecido con John por salvarles la vida y acepta a regañadientes la sexualidad de John. Mientras John lleva a todos a casa, Homer le dice a Bart que está bien con la forma en que elija vivir su vida. Bart está confundido hasta que Lisa le explica la creencia de Homer de que Bart es gay. Bart se sorprende por esto; el auto de la familia se aleja, haciendo sonar un himno gay .

El concepto original del episodio surgió de algunas líneas de ideas para programas escritas por George Meyer . Una de ellas decía "Bart el homo", y Ron Hauge fue seleccionado para escribir el episodio, con la historia derivada de esa línea. ^[5] La idea de utilizar al cineasta John Waters como estrella invitada había existido durante un tiempo. Muchos miembros del personal eran fanáticos de su trabajo, y los showrunners Bill Oakley y Josh Weinstein habían planeado usarlo en un episodio llamado "Lisa and Camp", que giraba en torno a Lisa "descubriendo las alegrías de las cosas cursis". ^[6] Su idea se combinó con la de Meyer y se convirtió en este episodio. El episodio se tituló originalmente "Bart va al campamento", pero se le cambió el nombre porque el chiste era demasiado oblicuo. ^[5] Mike B. Anderson dirigió el episodio y le dijo a The Gold Coast Bulletin : "Cuando leí el guion me cautivó, no solo por las posibilidades visuales, sino también porque la historia se sentía muy sólida. Fue atractivo y sorprendente y realmente puse corazón en ese episodio". ^[7]

Waters aceptó su invitación para ser estrella invitada al instante, afirmando que si era lo suficientemente bueno para la actriz Elizabeth Taylor , que apareció en los episodios de la cuarta temporada « Lisa's First Word » y « Krusty Gets Kancelled », era lo suficientemente bueno para él. Sin embargo, bromeó sobre una reacción negativa si su personaje se hacía parecer a la personalidad del fitness Richard Simmons . ^[1] El diseño de John se basó en gran medida en la propia apariencia de Waters; por razones de animación, el bigote de Waters fue cambiado de recto a curvilíneo, para que no pareciera un error. ^{[1] [2]}

Según Oakley, el censor de Fox se opuso a que se emitiera "Homer's Phobia". El procedimiento normal es enviar el guion de un episodio al censor y luego enviarlo por fax con una lista de líneas y palabras que deberían sustituirse. Sin embargo, este episodio regresó con dos páginas de notas sobre casi todas las líneas del programa. Los censores declararon que no les gustaba el uso de la palabra " gay ", o la discusión sobre la homosexualidad en absoluto, y cerraron con un párrafo que decía que "el tema y la sustancia de este episodio son inaceptables para su emisión ". Por lo general, las notas de censura se ignoran ya que las líneas ofensivas y los problemas se tratan después de que el episodio haya sido animado. En este caso, se consideró que todo el episodio era un problema, por lo que no se podía resolver de esta manera. ^[6] Los problemas de censura finalmente no sirvieron para nada, ya que cuando el episodio regresó de la animación en Corea del Sur, el entonces presidente de Fox acababa de ser despedido y reemplazado, y los censores también fueron reemplazados. Los nuevos censores enviaron de vuelta solo una línea: "aceptable para su emisión". ^[6]

La escena de la fábrica de acero fue escrita por Steve Tompkins . Primero propuso que Homer y Bart se encontrarían con estibadores , pero era demasiado trabajo animar el cargamento de barcos, por lo que se utilizó una fábrica de acero en su lugar. ^[8] Tompkins también escribió un tercer acto diferente para el episodio, que nunca se produjo. En lugar de que Homer, Bart, Barney y Moe fueran a cazar ciervos y terminaran en "Santa's Village", volverían a la fábrica de acero. Allí, Homer intentaría demostrar su heterosexualidad al tener un concurso de tracción de tractores humanos con algunos de los trabajadores de la fábrica de acero. Se abandonó porque los escritores descubrieron que no agregaba nada a la historia. ^[9]

El episodio presenta numerosas referencias culturales. La canción " Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) " de C+C Music Factory se reproduce dos veces durante el episodio: primero cuando la acería se transforma en una discoteca y segundo durante los créditos finales alternativos. ^[4] La colección de discos de Homer incluye música de The New Christy Minstrels y The Wedding of Lynda Bird Johnson , los álbumes Loony Luau y Ballad of the Green Berets del sargento Barry Sadler . ^{[3] [4]} La canción que John elige y él y Homer bailan es " I Love the Nightlife " de Alicia Bridges , y la canción que Bart baila es " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) ", donde parodia a la joven Christina Ricci del video musical de la versión de Cher . El original fue grabado por Betty Everett . ^[4] Cuando se presenta a John, hay un flamenco rosa de plástico tirado en el fondo, una referencia a la película Pink Flamingos de John Waters . ^[3] Los artículos en la tienda de John incluyen varios botones que respaldan las campañas políticas de Richard Nixon , Dan Quayle y Bob Dole , así como un número de TV Guide propiedad de Jacqueline Kennedy Onassis que presenta a los personajes principales de la comedia Laverne & Shirley en la portada. ^[3] El auto de John, que tiene un parecido sorprendente con el Cadillac conducido por Tony Montana en Scarface (1983) , toca la bocina en el primer compás de " Somewhere Over The Rainbow " de El mago de Oz (1939), haciendo referencia al estado de Judy Garland como ícono gay . Cuando John lleva a la familia Simpson a un recorrido en coche por el distrito comercial de Springfield, señala una tienda en la que, según él, la actriz de cine mexicana Lupe Vélez compró el inodoro en el que se ahogó. Esta es una referencia a la leyenda urbana de que Vélez fue encontrada muerta con la cabeza en el inodoro la noche de su suicidio en 1944. ^[10] El gag del sofá en este episodio parodia el proceso de inicio de sesión de acceso a Internet por dial-up de AOL , parodiándolo como "America On-Link". En un System 7Interfaz similar a la de Mac. El usuario intenta iniciar sesión y aparece una barra de progreso bloqueada titulada "cargando familia". El usuario invisible, presumiblemente frustrado por la demora, hace clic en el botón "Cancelar" repetidamente, lo que activa la alerta " Sosumi " que se reproduce cada vez como respuesta. En ese momento, los usuarios de AOL sufrieron problemas importantes para acceder al servicio después de que AOL pasara de la facturación por horas a una tarifa mensual fija, saturando la capacidad.

En su emisión original, "Homer's Phobia" terminó empatado en el puesto 47 en los índices de audiencia semanales de la semana del 10 al 16 de febrero de 1997, con un índice de audiencia de Nielsen de 8,7. Fue el cuarto programa con mayor audiencia de la cadena Fox esa semana. ^[11]

El episodio ganó el Premio Emmy al Mejor Programa Animado (Por Programación de Una Hora o Menos) en 1997. ^[12] Mike Anderson ganó el Premio Annie al Mejor Logro Individual: Dirección en una Producción de TV, ^[13] y el Premio WAC al Mejor Director de Serie de Horario Estelar en la Celebración Mundial de la Animación de 1998. ^{[7] [14]} La Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación lo llamó "un ejemplo brillante de cómo traer representaciones inteligentes, justas y divertidas de nuestra comunidad a la televisión" ^[15] y le otorgó el Premio GLAAD Media al Mejor Programa de TV - Episodio Individual. ^[16] Varias de las células de animación del episodio fueron seleccionadas para exhibirse en la Galería Silver K en Melbourne, Australia en 2001. ^[7]

"Homer's Phobia" ha sido citada como una parte importante de la exploración de Los Simpsons de temas lésbicos, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) . ^[17] La ​​serie hizo varias referencias a la homosexualidad antes de que se emitiera el episodio. ^[18] En el episodio de 1990 " Simpson and Delilah ", el personaje Karl (con la voz de Harvey Fierstein ) besa a Homer, mientras que el personaje recurrente Waylon Smithers a menudo se muestra enamorado de su jefe, Montgomery Burns , inicialmente de manera sugerente y desde entonces de manera más abierta. ^[19] Sin embargo, "Homer's Phobia" fue el primer episodio que giró completamente en torno a temas homosexuales. Dos episodios posteriores que exploraron temas LGBT fueron " Three Gays of the Condo " y " There's Something About Marrying ". ^[20]

Cuando se emitió el episodio, el equipo de producción recibió "muy pocas" quejas sobre su contenido, y la mayoría de las respuestas fueron positivas. ^[9] Alan Frutkin le dio al episodio una reseña positiva en la revista de interés LGBT The Advocate , llamándolo " Los Simpson clásicos ". ^[21] Warren Martyn y Adrian Wood afirmaron en su libro, I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , que: "Solo Los Simpson podían hacer esto con tanta ironía que nadie podía ponerse nervioso por ello. Muy bueno de hecho". ^[4] En el libro Leaving Springfield , Matthew Henry elogió la crítica del episodio a "la idea errónea más común sobre la homosexualidad: a saber, que la homosexualidad es de alguna manera contagiosa", así como sus otros temas. ^[16] Catharine Lumby de la Universidad de Sydney citó el episodio como un ejemplo de buena sátira, ya que "logró explorar muchos temas [homosexuales] de una manera bastante profunda [...] sin ser abiertamente político", lo que, según ella, junto con el humor del episodio, hizo que su mensaje contra la homofobia fuera más exitoso que el de otros programas de temática gay como Queer as Folk . ^[22] En su reseña de Los Simpson: la octava temporada completa en DVD, Todd Gilchrist dijo que el episodio "sin duda califica como uno de los mejores episodios de todos los tiempos". ^[23]

En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los doce mejores episodios de Los Simpson . ^[24] Ocupó el quinto lugar en la lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson de Entertainment Weekly . ^[25] En 2003, USA Today publicó una lista de los 10 mejores episodios elegidos por el webmaster de The Simpsons Archive , que tenía a este episodio en el décimo lugar. ^[26] IGN clasificó la actuación de John Waters como la novena mejor aparición invitada en la historia del programa, ^[27] y TV Guide lo nombró la tercera mejor estrella invitada relacionada con el cine. ^[28] En un artículo de 2008, Entertainment Weekly nombró a Waters como una de las 16 mejores estrellas invitadas de Los Simpson . ^[29] John Patterson de The Guardian escribió que la aparición de Waters "me pareció una reunión cumbre entre las figuras de la cultura pop más influyentes de los últimos 25 años". ^[30] Cuando Los Simpsons comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex escritor y productor ejecutivo de Los Simpsons Bill Oakley nombró a este como uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpsons para ver en el servicio. ^[31]

Por el contrario, en 2002, los escritores de Off the Telly, Steve Williams e Ian Jones, nombraron a "Homer's Phobia" como uno de los cinco peores episodios de Los Simpson , afirmando que "deja un sabor de boca desagradable", ya que Homer es "simplemente un bastardo" durante todo el episodio. La pareja concluyó diciendo "este es un lado del programa que no habíamos visto antes, ni particularmente queríamos ver". ^[32] En junio de 2003, Igor Smykov demandó al canal de televisión ruso REN TV por afirmaciones de que Los Simpson , junto con Padre de familia , eran "moralmente degenerados y promovían las drogas, la violencia y la homosexualidad". Como prueba, "Homer's Phobia" fue mostrada al juez para demostrar que Los Simpson promovían la homosexualidad y, por lo tanto, no deberían volver a emitirse en el canal. El caso fue desestimado después de un día. ^[33]

En julio de 2021, Cathal Gunning de Screen Rant argumentó que el episodio hizo una gran contribución a la "normalización de los personajes LGBTQ+", señalando que eran una rareza en el momento en que se emitió el episodio, y no "trató a su primer personaje abiertamente gay como una broma andante". ^[34] Gunning también argumentó que el episodio fue "innovador" porque se burló del miedo de Homer a un hombre gay, con la voz de John Waters, en lugar del personaje de Waters, y elogió el episodio por ser "uno de los primeros intentos de romper la barrera invisible a la que se enfrentan los personajes homosexuales", al tiempo que señaló que satirizaba la hipermasculinidad de los amigos de Homer. ^[34]

• Representación LGBT en “Los Simpsons”
• Temas LGBTQ en la animación occidental

Escuche este artículo ( 13 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 25 de julio de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 25 de julio de 2007 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

Wikiquote tiene citas relacionadas con "La fobia de Homero" .

• "Capítulo cápsula de la fobia de Homero". Archivo de Los Simpson .
• "La fobia de Homero" en IMDb