Navegación en lancha rápida
Jerga política para una forma particular de difamación como táctica de desprestigio

El término swiftboating (también swift-boating o swift boating ) es un neologismo peyorativo estadounidense utilizado para describir un ataque político injusto o falso. El término se deriva de Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), la organización responsable de una campaña de desprestigio político ampliamente publicitada (y luego desacreditada) [1] [2] [3] [4] [5] contra el candidato presidencial estadounidense de 2004, John Kerry . [6] [7] [8] Desde las elecciones de 2004, el término se ha aplicado comúnmente a un ataque político que es deshonesto, personal e injusto. [9] [10]

Origen

El término " Swift Boat " se refiere a una clase de buque de la Armada de los Estados Unidos utilizado durante la Guerra de Vietnam . Durante la campaña presidencial de 2004, el heroísmo de John Kerry bajo fuego como comandante de un Swift Boat en Vietnam fue una pieza central de su campaña. [11] Varios veteranos de Vietnam que habían servido en Swift Boats formaron una organización 527 llamada Swift Boat Veterans for Truth con la intención de desacreditar su historial militar y atacar sus posteriores actividades contra la guerra como miembro de Vietnam Veterans Against the War . [9] El grupo produjo una serie de anuncios televisivos y un libro superventas, Unfit for Command . [12] Las acusaciones sin fundamento contra Kerry por parte del SBVT dieron lugar al término "swiftboating" como sinónimo de "la más repugnante de las difamaciones de campaña", [3] "un ataque político viscoso", [13] y, para muchos, "calumnia fea y sin principios". [14] [15] [16] [17] [18] Como el propósito de una organización 527 exenta de impuestos es "centrarse en los temas" en lugar de "atacar o defender a un candidato específico", la SBVT fue multada por la Comisión Federal Electoral en 2004 por atacar específicamente a Kerry en lugar de centrarse en cuestiones políticas. [19] Los veteranos de Swift Boat y los expertos de los medios se opusieron a este uso del término para definir una campaña de desprestigio. [19] [20]

Uso posterior

En 1997, se formó un Comité de Acción Política 527 llamado Veteranos de Vietnam Contra John McCain , similar a los Veteranos de Barcos Rápidos por la Verdad, que atacó a John McCain por su historial militar. El ex veterano de Vietnam y cofundador Ted Sampley hizo varias afirmaciones falsas sobre el servicio militar de McCain. Sampley afirmó que McCain no había sido torturado mientras estuvo cautivo en Vietnam y que había colaborado con el Vietcong a cambio de tratamiento médico. [21] [22] [23] Sampley fundaría más tarde otro grupo llamado Veteranos de Vietnam Contra John Kerry durante la carrera presidencial de 2004. [22] [23]

Durante la campaña presidencial de 2008 , el comité de acción política Brave New PAC publicó un anuncio de ataque contra el candidato presidencial estadounidense de 2008 John McCain , en el que se comparaba con la práctica de lanchas rápidas. El anuncio apuntaba a la condición de prisionero de guerra de McCain, y un compañero prisionero de guerra lo describía como "un tipo muy volátil" y alguien a quien no quiere "con el dedo cerca del botón rojo". [24]

En 2008, el New York Times informó que muchos veteranos de las Swift Boats, "especialmente aquellos que no tenían nada que ver con el grupo que atacó el historial militar del senador John Kerry en las elecciones de 2004, quieren recuperar su buen nombre y el buen nombre de los hombres que no tuvieron la suerte de regresar a casa con vida", expresaron su pesar y consternación por el hecho de que el término "swift boat" haya llegado a representar un ataque político y una "chicanería política" contra un miembro de un partido diferente. [3]

Los partidarios de los dos principales candidatos a la elección presidencial de 2012 hicieron acusaciones de "swiftboating" . Los estrategas del Partido Republicano compararon los ataques de la campaña de Obama al mandato de Mitt Romney en Bain Capital con el swiftboating: "Está muy claro que están tratando de recrear y copiar una página de la campaña de Bush de 2004 ". [25] El término también fue utilizado por un representante de la campaña de reelección de Barack Obama para describir el documental Dishonorable Disclosures y una campaña publicitaria asociada lanzada por el Special Operations OPSEC Education Fund sobre el tema de la muerte de Osama bin Laden . [26]

Durante la carrera presidencial de 2016 , la feminista Gloria Steinem acusó a Donald Trump de burlarse de su rival Hillary Clinton , llamándola "Hillary la corrupta", a pesar de su historial de mentiras mucho más frecuentes y severas . [27]

Hillary Clinton comparó las declaraciones de los republicanos sobre Christine Blasey Ford durante el proceso de confirmación de Kavanaugh con la "denigración" de John Kerry. [28]

Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 , los ataques republicanos al historial militar del gobernador de Minnesota, Tim Walz, fueron ampliamente caracterizados como "swiftboating" en los medios. [29] [30] [31] [32] [33]

Reacciones conservadoras

El uso de este término como peyorativo ha dado lugar a objeciones de algunos conservadores en relación con la crítica implícita a la táctica. [20]

En 2006, el comentarista conservador Emmett Tyrrell denunció su uso negativo repetido, diciendo que "está a punto de unirse a términos como macartismo y macartismo" como un "término de odio". [34] En una entrevista de 2006, John O'Neill , portavoz de Swift Vets y POWs for Truth , calificó el uso del término como una "difamación sin fundamento contra el carácter personal de alguien". [35]

El presentador de Fox News Radio, John Gibson, publicó en 2009 el libro How the Left Swiftboated America (Cómo la izquierda engañó a Estados Unidos) , donde define el swiftboating como "el truco político de pretender exponer la verdad mientras en realidad se miente". [36]

El republicano Newt Gingrich , dándole su propio giro al neologismo en un acto de campaña presidencial el 1 de enero de 2012, dijo que se sentía "Romney-boated" por el aluvión de anuncios negativos lanzados en su contra. [37] [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cogan, Brian; Kelso, Tony (2009). Enciclopedia de política, medios de comunicación y cultura popular . ABC-CLIO. págs. 37, 155, 187, 335. ISBN 978-0-313-34379-7... las principales afirmaciones del grupo finalmente resultaron ser engañosas... La campaña de desprestigio de Swift Boat se identifica a menudo como uno de los factores significativos que contribuyeron a la derrota de Kerry por el actual presidente George W. Bush en las elecciones presidenciales de 2004.
  2. ^ Allen, Michael Joe (2009). Hasta que el último hombre regrese a casa: prisioneros de guerra, desaparecidos y la interminable guerra de Vietnam . Univ of North Carolina Press. págs. 294–299. ISBN 978-0-8078-3261-5.
  3. ^ abc Zernike, Kate (30 de junio de 2008). "Los veteranos anhelan recuperar el nombre 'Swift Boat'". The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  4. ^ Donaldson, Gary (2009). La formación de los Estados Unidos modernos: la nación desde 1945 hasta el presente . Rowman & Littlefield. pág. 333. ISBN 978-0-7425-4820-6.
  5. ^ Boehlert, Eric (2006). Perros falderos: cómo la prensa se acostó con la Casa Blanca de Bush. Simon & Schuster. pág. 198. ISBN 0-7432-9916-7.
  6. ^ "Encuesta Nacional sobre Elecciones de la Universidad de Pensilvania en Annenberg". PollingReport.com . Consultado el 30 de marzo de 2007. Realizada del 9 al 16 de agosto de 2004.
  7. ^ Casey, Leo (primavera de 2009). "No redemption song: The Case of Bill Ayers". Dissent . 56 (2). University of Pennsylvania Press: 107–111. doi :10.1353/dss.0.0041. ISSN  0012-3846. S2CID  143605641. En las últimas elecciones, el patriotismo y los buenos nombres de los candidatos demócratas a los que se consideraba héroes de guerra, desde John Kerry hasta Max Cleland, habían sido impugnados con tanto éxito que se acuñó un neologismo para tales difamaciones -'barco veloz'- a partir del ataque a Kerry.
  8. ^ Thomas, Evan (14 de noviembre de 2004). "The Vets Attack". Newsweek . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  9. ^ ab Bond, Jon; Smith, Kevin (2011). La promesa y el desempeño de la democracia estadounidense . Cengage Learning. pág. 206. ISBN 978-0-495-91374-0.
  10. ^ Kinsley, Michael (12 de junio de 2008). "To Swift-Boat or Not". Time . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  11. ^ Michael Dobbs (22 de agosto de 2004). "Cuentas incompletas de Swift Boat". The Washington Post .
  12. ^ O'Neill, John; Corsi (15 de agosto de 2004). No apto para el mando. Washington, DC: Regnery Publishing. ISBN 0-89526-017-4.
  13. ^ Meckler, Laura (30 de junio de 2008). "Partidario de McCain defiende ataques con lanchas rápidas". The Wall Street Journal . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  14. ^ Kulik, Gary (2009). "Historias de guerra": cuentos de atrocidades falsas, lanchas rápidas y soldados de invierno: lo que realmente ocurrió en Vietnam . Potomac Books, Inc. pág. 105. ISBN 978-1-59797-304-5.
  15. ^ Elizabeth Bumiller (26 de agosto de 2004). "La campaña de 2004: historial en Vietnam; el abogado de Bush renuncia por vínculos con los enemigos de Kerry". The New York Times . p. A1. un grupo de veteranos que ha lanzado ataques sin fundamento sobre el historial del senador John Kerry en la guerra de Vietnam en un libro y en la radio.
  16. ^ Manjoo, Farhad (17 de marzo de 2008). True Enough: Learning to Live in a Post-Fact Society. Nueva Jersey: John Wiley & Sons. pp. 14. ISBN 978-0-470-05010-1.
  17. ^ Michael Getler (13 de julio de 2007). "¿Detectando algo más que la historia?". PBS.
  18. ^ "Glosario: elecciones estadounidenses". BBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2011. Swift-boating Nombre dado por los demócratas a la táctica de atacar o desprestigiar injustamente a un candidato, a menudo con medias verdades.
  19. ^ ab Smith, Melissa M.; Williams, Glenda C.; Powell, Larry; Copeland, Gary A. (2010). Reforma de la financiación de campañas: el juego de trileros políticos. Lexington Books . p. 105. ISBN 978-0-7391-4566-1. Recuperado el 17 de febrero de 2012 .
  20. ^ ab Rosen, Mike (26 de octubre de 2006). "La historia no es demasiado 'rápida'". Rocky Mountain News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  21. ^ "Senador John McCain - Brazaletes de la libertad de prisioneros de guerra y desaparecidos". web.archive.org . 28 de julio de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  22. ^ ab Conason, Joe (11 de febrero de 2004). "La difamación de Vietnam: de McCain a Kerry". Salon . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  23. ^ ab Garcia, Arturo (11 de mayo de 2018). "¿Fue el senador John McCain un 'pájaro cantor de Hanoi Hilton'?". Snopes . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  24. ^ Raju, Manu (3 de septiembre de 2008). «Anuncio de ataque ataca el estatus de prisionero de guerra de McCain». The Hill . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  25. ^ Abdullah, Halimah (25 de julio de 2012). "Estrategas del Partido Republicano: los anuncios de ataque de Bain son la campaña de Swift Boat de este año". CNN . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  26. ^ Shane, Scott; Kitty Bennett (15 de agosto de 2012). "Exoficiales atacan a Obama por filtraciones sobre la redada a Bin Laden". The New York Times . p. A12 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  27. ^ Steinem, Gloria (7 de noviembre de 2016). "Clinton ha sido atropellado por Trump y sus acólitos". Financial Times . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  28. ^ Cummings, William (10 de septiembre de 2016). «Hillary Clinton: No se puede ser civilizado con los republicanos, los demócratas deben ser más duros». USA Today . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  29. ^ Weber, Peter (8 de agosto de 2024). «Vance ataca a Walz con un 'Swift boat'». The Week . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  30. ^ Kilgore, Ed (8 de agosto de 2024). "Por qué el uso de lanchas rápidas por parte de Tim Walz no funcionará". Intelligencer . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  31. ^ Irwin, Lauren (9 de agosto de 2024). «Mikie Sherrill compara los ataques a Tim Walz con las difamaciones de Swift Boat contra John Kerry». The Hill . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  32. ^ Herb, Jeremy (9 de agosto de 2024). "Con el arquitecto de 'Swift Boat' al mando, la campaña de Trump utiliza un manual familiar contra Walz". CNN . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  33. ^ Mitovich, Jared; McGraw, Meridith; O'Brien, Connor (7 de agosto de 2024). "Vance lanza un ataque con lancha rápida contra el servicio militar de Walz". Politico . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  34. ^ Tyrrell, R. Emmett Jr. (4 de junio de 2006). "Swiftboating se ha convertido en un término de odio". CNN . Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  35. ^ Moore, John (16 de noviembre de 2006). "Behind the Scenes: Swift Boat Veterans vs. John Kerry". Tontos útiles. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  36. ^ Gibson, John (2009). Cómo la izquierda arrasó con Estados Unidos: la conspiración de los medios liberales para hacernos creer que George Bush fue el peor presidente de la historia . HarperCollins. pág. vii–viii. ISBN 978-0-06-179289-2.
  37. ^ Mike Allen; Jonathan Martin (21 de febrero de 2008). "Rush, right rally to McCain". Politico . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015.
  38. ^ Trip Gabriel (1 de enero de 2012). "Gingrich dice que ha sido 'Romney-Boat'". The Caucus (blog). The New York Times .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Navegación rápida&oldid=1257805467"