La dama de rojo (canción de Chris de Burgh)

Sencillo de 1986 de Chris de Burgh
"La dama de rojo"
Sencillo de Chris de Burgh
del álbum Into the Light
Lado B
  • "Límite"
  • "El éxtasis del vuelo (Amo la noche)"
Liberado20 de junio de 1986 [1]
GéneroRoca blanda [2]
Longitud4:17​​
EtiquetaSOY
Compositor(es)Chris de Burgh
Productor(es)Pablo Hardiman
Cronología de singles de Chris de Burgh
"Fuego sobre el agua"
(1986)		" La dama de rojo "
(1986)		"Vacilación fatal"
(1986)

« The Lady in Red » es una canción del cantautor británico-irlandés Chris de Burgh . Fue lanzada el 20 de junio de 1986 como el segundo sencillo del álbum Into the Light . Esta canción, que llegó al número uno en varios países y al top tres en Estados Unidos, fue la responsable de presentar la música de De Burgh a un público generalista en todo el mundo.

Creación

La canción fue escrita en referencia a su esposa, Diane, que solía venir a verlo actuar en el hotel de sus padres. Fue lanzada en el álbum Into the Light . En la serie de televisión británica This Is Your Life , de Burgh dijo que la canción estaba inspirada en el recuerdo de cuando vio por primera vez a Diane, y cómo los hombres a menudo ni siquiera pueden recordar lo que vestían sus esposas cuando se conocieron. [3] Está escrita en la tonalidad de si bemol mayor , y el patrón de batería lo interpreta una caja de ritmos Roland TR-808 .

Liberar

La canción fue un gran éxito en todo el mundo, convirtiéndose rápidamente en el sencillo más vendido de De Burgh y su canción insignia , transformándolo de un artista de culto a un nombre familiar en muchos países. Alcanzó la posición número uno en Canadá , Reino Unido , Irlanda , Noruega y la región de Flandes de Bélgica . Alcanzó el número tres en los Estados Unidos durante la primavera de 1987. La canción también impulsó a su álbum original Into The Light a la posición número dos en el Reino Unido y al éxito en otros mercados. La canción fue el tercer sencillo exitoso de De Burgh en el Reino Unido y el primero en llegar al top 40. [4]

Recepción crítica

En respuesta al comentario de De Burgh de que la canción "no era la mejor canción que jamás había escrito", Dennis Hunt del Los Angeles Times escribió en 1987: "Eso es un eufemismo. Ni siquiera es la mejor canción de su último álbum [...] Te guste o no la canción, es fácil ver por qué esta balada melosa tuvo éxito entre las masas, aunque no tiene una melodía particularmente memorable, voces distintivas o una pizca de sutileza. Sin embargo, lo que sí tiene es el tipo de sentimiento efusivo que a las mujeres les encanta escuchar de los hombres, pero rara vez lo hacen". [5]

La canción tiende a dividir la opinión pública y fue votada como la décima canción más molesta de todos los tiempos en una encuesta encargada por Dotmusic en 2000. Fue uno de los dos únicos sencillos entre los diez primeros que no eran canciones novedosas . [6] También fue votada como la tercera peor canción de la década de 1980 por los lectores de Rolling Stone . [7] Fue elegida como la sexta peor canción de amor de todos los tiempos por Gigwise , quien dijo que "está destinada a irritarte en las bodas para siempre". [8] En una encuesta de 2001 a más de 50.000 espectadores de Channel 4 y lectores de The Observer , la canción fue votada como el cuarto sencillo número uno más odiado del Reino Unido . [9]

En 2006, Neil Norman, del periódico The Independent, afirmó: «Sólo James Blunt ha logrado componer una canción más irritante que «Lady in Red» de Chris de Burgh. La fiesta de las lágrimas de 1986, según De Burgh, ha hecho llorar a muchos personajes famosos, entre ellos Diana, princesa de Gales , Fergie y Mel Smith . Mientras tanto, los menos impresionables emocionalmente adoptan la opinión de Oscar Wilde sobre la muerte de Little Nell : que se necesitaría un corazón de piedra para escuchar «Lady in Red» y no reírse». [10]

Vídeo musical

El video musical es una interpretación en estudio, con animación al principio y al final de la canción. Presenta a una mujer de cabello rizado vestida de rojo que representa la letra de la canción.

La canción ha aparecido en numerosas bandas sonoras de películas. Aparece brevemente en una escena de la película American Psycho de 2000, donde el personaje principal Patrick Bateman escucha la canción mientras está en su oficina. [11] [¿ importancia? ] ; en la película ganadora del Premio de la Academia de 1988 Working Girl durante una escena de baile lento entre Tess McGill ( Melanie Griffith ) y Mick Dugan ( Alec Baldwin ); en la película de 2004, Dodgeball: A True Underdog Story , actuando como tema musical para el personaje Fran Stalinovskovichdaviddivichski (interpretado por Missi Pyle ), que viste un traje de calentamiento rojo; y en la película de 2024 Deadpool & Wolverine , durante la escena en la que la variante canina de Deadpool (interpretada por Ryan Reynolds ) llamada Mary Puppins, también conocida como Dogpool (interpretada por Peggy the Pugese ), viene corriendo hacia Deadpool en el Vacío.

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [45]Oro30.000 ‡
Canadá ( Música Canadá ) [46]Platino100.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [47]Oro45.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [48]Oro30.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [1]Oro500.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Versiones alternativas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «British single certifications – Chris de Burgh – The Lady in Red». Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  2. ^ Coyle, Colin (5 de julio de 2009). «Chris De Burgh cancela concierto en Irán». The Sunday Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Lady in Red de Chris de Burgh". Songfacts . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  4. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited . ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ Hunt, Dennis (7 de junio de 1987). «'Lady in Red' puede ser su billete al estrellato estadounidense». Los Angeles Times . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  6. ^ "Birdie Song encabeza el Salón de la Vergüenza". BBC News Online . 24 de julio de 2000. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Encuesta de lectores: Las 10 peores canciones de los años 80". Rolling Stone . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Las 20 peores canciones de amor de todos los tiempos". Gigwise . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  9. ^ Arlidge, John (7 de enero de 2001). «'Imagine', la mejor canción de la historia». The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  10. ^ Norman, Neil (29 de octubre de 2006). «Chris de Burgh: buenas manos, lástima por la voz» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  11. ^ Burke, Kevin (23 de noviembre de 2022). «American Psycho: un homenaje a los 80». HeadStuff . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 98, núm. 50. 13 de diciembre de 1986. pág. 56. ISSN  0006-2510.
  13. ^ "Chris de Burgh – La dama de rojo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 27 de junio de 2010.
  14. ^ "Chris de Burgh – La dama de rojo" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  15. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8843". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de febrero de 2014.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 0743" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de febrero de 2014.
  17. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  18. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista". InfoDisc (en francés). Seleccione "Chris DeBurgh" en el menú desplegable de artistas. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Chris de Burgh – The Lady in Red" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de junio de 2010.
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Lady in Red". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de junio de 2010.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 38, 1986" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 27 de junio de 2010.
  22. ^ "Chris de Burgh – The Lady in Red" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  23. ^ "Chris de Burgh – The Lady in Red". Top 40 Singles . Consultado el 27 de junio de 2010.
  24. ^ "Chris de Burgh – La dama de rojo". VG-lista . Consultado el 27 de junio de 2010.
  25. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (D)". Rock.co.za . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  26. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  27. ^ "Chris de Burgh – The Lady in Red". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de junio de 2010.
  28. ^ "Chris de Burgh – The Lady in Red". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de junio de 2010.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2014.
  30. ^ "Historial de las listas de éxitos de Chris de Burgh (Hot 100)". Billboard .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chris de Burgh (adulto contemporáneo)". Billboard .
  32. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 30 de mayo de 1987". Cash Box . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  33. ^ "National Top 100 Singles for 1986". Kent Music Report . N.º 650. Diciembre de 1986. Consultado el 24 de enero de 2023 a través de Imgur.
  34. ^ ab "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  35. ^ "Jaaroverzichten 1986" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  37. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1986" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  39. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  40. ^ Copsey, Rob (16 de abril de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1986». Official Charts Company. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  41. ^ "Top Singles of '87". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  42. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1987". Rock.co.za. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Top 100 Hits for 1987". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1987". Cash Box . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  45. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Chris de Burgh – The Lady in Red" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  46. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Chris de Burgh – The Lady in Red". Música Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  47. ^ "Certificaciones individuales danesas: Chris de Burgh: La dama de rojo". IFPI Danmark . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  48. ^ "Certificaciones individuales en español - Chris de Burgh - La dama de rojo". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  • "La dama de rojo" en Discogs (lista de lanzamientos)
  • "La Dama de Ayer" en Discogs
  • American Attitude – Lady In Red (versión en vivo)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_dama_de_rojo_(canción_de_Chris_de_Burgh)&oldid=1250360790"