Sarah, duquesa de York
Ex esposa del príncipe Andrés (nacida en 1959)

Sara
Duquesa de York (más)
Sarah en Ruanda , 2017
NacidoSarah Margaret Ferguson 15 de octubre de 1959 (65 años) Hospital Welbeck de Londres , Londres, Inglaterra [1]
( 15 de octubre de 1959 )
Cónyuge
​
​
( nacido en  1986 ; divorciado en  1996 )
Detalle del problema
CasaWindsor (por matrimonio)
PadreRonald Ferguson
MadreSusan Wright
Ocupación
  • Autor
  • portavoz
  • personalidad de televisión
Educación
Firma

Sarah, duquesa de York (nacida Sarah Margaret Ferguson ; 15 de octubre de 1959), también conocida por el apodo de Fergie , es una autora, filántropa, personalidad televisiva y miembro de la extensa familia real británica . Es la ex esposa del príncipe Andrés, duque de York , quien es el segundo hijo de la reina Isabel II y hermano menor del rey Carlos III .

Ferguson se crió en Dummer, Hampshire , y asistió al Queen's Secretarial College. Más tarde trabajó para empresas de relaciones públicas en Londres y luego para una editorial. Comenzó una relación con Andrew en 1985 y se casaron el 23 de julio de 1986 en la Abadía de Westminster . Tienen dos hijas, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia . Su matrimonio, separación en 1992 y divorcio en 1996 atrajeron mucha cobertura mediática.

Tanto durante como después de su matrimonio, Sarah ha estado involucrada con varias organizaciones benéficas como patrocinadora y portavoz. Su trabajo benéfico gira principalmente en torno a ayudar a pacientes con cáncer y niños. Ha sido patrocinadora de Teenage Cancer Trust desde 1990 y fundó Children in Crisis y Sarah's Trust. En los años posteriores a su divorcio, Sarah fue objeto de escándalos que afectaron su relación con la familia real, pero ha aparecido en varios eventos reales en los últimos años. Ha escrito varios libros para niños y adultos y ha trabajado en televisión y en producción cinematográfica.

Primeros años de vida

Sarah Margaret Ferguson nació el 15 de octubre de 1959 en el Hospital Welbeck de Londres . Es la segunda hija del Mayor Ronald Ferguson (1931-2003) y Susan Barrantes (née Wright; 1937-1998). [2] Tiene una hermana mayor, Jane. Después de que los padres de Ferguson se divorciaran en 1974, su madre se casó con el jugador de polo Héctor Barrantes en 1975 [3] y se mudó a Trenque Lauquen en las pampas argentinas. Sarah se quedó en la granja Dummer Down de 480 acres (1,9 km 2 ) en Dummer , Hampshire, la casa de su padre desde los 8 años. [4] [5] El Mayor Ferguson se casó con Susan Deptford en 1976 y tuvo tres hijos más: Andrew, Alice y Elizabeth. Sarah mencionó más tarde que a los 12 años, cuando el matrimonio de sus padres empezó a desmoronarse, desarrolló un trastorno alimentario y "recurrió a comer en exceso para consolarse". [6]

Ferguson, conocida informalmente como "Fergie", una vez describió a su familia como " una nobleza rural con un poco de dinero antiguo ". Es descendiente del rey Carlos II de Inglaterra a través de tres de sus hijos ilegítimos: Charles Lennox, primer duque de Richmond ; James Scott, primer duque de Monmouth ; [7] y Anne Lennard, condesa de Sussex . Tiene ascendencia aristocrática, siendo tataranieta del sexto duque de Buccleuch , bisnieta del octavo vizconde Powerscourt y descendiente del primer duque de Abercorn y del cuarto duque de Devonshire . [5] [8] Ferguson es pariente lejana del príncipe Andrés, ya que ambos descienden del duque de Devonshire, así como del rey Jaime VI y Jaime I. [5 ]

Ferguson asistió a la Escuela Daneshill, Stratfield Turgis . El personal de la escuela la describió como una "niña valiente, alegre y extrovertida". [5] Luego asistió a la Escuela Hurst Lodge en Ascot. [9] No brilló académicamente, pero mostró talento en natación y tenis. [5] A una edad temprana, desarrolló un interés por el esquí y más tarde trabajó brevemente como chica de chalet. [10] En su adolescencia, trabajó como limpiadora y camarera. [11] Después de terminar un curso en el Queen's Secretarial College a la edad de 18 años, [12] Ferguson fue a trabajar para una galería de arte. [5] Más tarde trabajó en dos empresas de relaciones públicas en Londres, y luego para una editorial. [5] Antes de casarse, salió con Kim Smith-Bingham, una corredora de bolsa, y Paddy McNally , un gerente de carreras de autos más de 20 años mayor que ella. [5] [13]

Matrimonio con el príncipe Andrés

El duque y la duquesa de York el día de su boda

El 19 de marzo de 1986, el príncipe Andrés (cuarto en la sucesión al trono en ese momento) y Sarah Ferguson anunciaron su compromiso. [14] El príncipe Andrés conocía a Ferguson desde la infancia, y se habían visto ocasionalmente en partidos de polo y se reencontraron en Royal Ascot en 1985. [5] [15] También antes de su compromiso, Ferguson había acompañado a Diana, princesa de Gales , durante su gira oficial en el barco de Andrew, el HMS Brazen . [5] [7] El príncipe Andrés diseñó él mismo el anillo de compromiso. Consistía en diez diamantes que rodeaban un rubí birmano. Eligió el rubí birmano para complementar el cabello rojo de Sarah. [16] Con su espíritu divertido y su enfoque amistoso, se la consideró una buena incorporación a la familia real. [5] [7]

Tras obtener el consentimiento de la reina (que en aquel momento era requerido por la Ley de Matrimonios Reales de 1772 para todos los descendientes del rey Jorge III ), Andrew y Sarah se casaron en la Abadía de Westminster el 23 de julio de 1986. La reina otorgó el título de duque de York al príncipe Andrew y, como su nueva esposa, Sarah asumió automáticamente el estatus real y ducal de su marido y se convirtió en Su Alteza Real la duquesa de York . Como duquesa de York , Sarah se unió a su marido en la realización de compromisos reales, incluidas visitas oficiales al extranjero.

Andrew y Sarah en Townsville , 1988

En 1987, el duque y la duquesa de York emprendieron una gira de 25 días por Canadá. [17] En febrero de 1987, Sarah obtuvo una licencia de piloto privado y, después de aprobar un curso de capacitación de 40 horas que fue pagado por Lord Hanson como regalo de bodas, recibió sus alas en la RAF Benson en diciembre. [18] [19] El 22 de enero de 1988, durante el viaje a Nueva York para asistir a un evento de recaudación de fondos, Sarah fue atacada por un joven en la entrada de su hotel. [20] El hombre, que gritaba "asesinos 3/8" y tenía la bandera del Ejército Republicano Irlandés en sus manos cuando se abalanzó sobre Sarah, fue "acusado de intento de asalto a la duquesa y asalto a un agente federal". [20] Más tarde, un oficial de prensa del Departamento de Estado declaró que "ella resultó ilesa en el incidente". [20] En marzo de 1988, el duque y la duquesa de York visitaron California. [21] El viaje fue descrito por dos periódicos británicos como una "exhibición descarada, vulgar, excesiva y de mal humor por parte de dos miembros de la realeza". [21] La pareja fue defendida por funcionarios de la ciudad de Los Ángeles, quienes afirmaron que las críticas fueron "horribles" y ofensivas, y los observadores describieron el comportamiento del duque y su esposa como amistoso y dijeron que cumplieron con sus deberes. [21] En mayo de 1989, Sarah realizó un viaje oficial en solitario a Berlín. [22]

La pareja se convirtió en padres el 8 de agosto de 1988, con el nacimiento de su hija Beatrice . Sarah sufrió de presión arterial alta y retención excesiva de agua durante su embarazo. [23] En septiembre, Sarah se unió a su esposo en Australia para una visita oficial. La decisión de dejar a su hija recién nacida en casa en el Reino Unido mientras estaba de gira por el país le trajo críticas de la prensa y los medios de comunicación. [24] Su segundo hijo, otra niña, Eugenie , nació el 23 de marzo de 1990 por cesárea . [25] [26] Durante su matrimonio, la prensa sensacionalista ridiculizó a la duquesa de York por su peso (que subió a 15 stone 10 libras (100 kg) (220 lbs) durante su primer embarazo), etiquetándola como la "duquesa de cerdo" y "Fargie gorda". [27] [23] Se comprometió a perder peso después del nacimiento de su primera hija. [28] En 1989, a Sarah se le atribuyó el mérito de haber impulsado la popularidad del régimen de ejercicios Callanetics en el Reino Unido después de que se informara ampliamente que el fundador Callan Pinckney le había dado clases particulares. [29] Sarah recibió elogios por su pérdida de peso y algunas críticas por no ganar suficiente peso durante su segundo embarazo. [30] Más tarde, Sarah habló sobre el efecto negativo de las historias de la prensa sobre su peso en su autoestima y agregó que empeoraron su trastorno alimentario. [6]

Separación y divorcio

La biógrafa Sarah Bradford describió cómo los deberes de Andrew como oficial naval le exigían estar fuera de casa durante largos períodos. [31] Según el relato de Sarah, la pareja se veía 40 días al año durante los primeros cinco años de su matrimonio. [32] En 1991, el matrimonio estaba en problemas, ya que a Sarah le resultaba cada vez más difícil la vida como miembro de la familia real. Su amistad con el multimillonario tejano Steve Wyatt (hijo de Lynn Wyatt ) ganó mucha publicidad cuando aparecieron fotografías, incluida una de Wyatt con la hija pequeña de Sarah, en los periódicos en enero de 1992. [33] El duque y la duquesa de York anunciaron su separación el 19 de marzo de 1992. [34] Tras la separación, el palacio anunció que Sarah ya no llevaría a cabo compromisos públicos en nombre de la reina. [34] Además, la reina anunció en un comunicado que no se haría responsable de las deudas de Sarah. [31] Sarah separó su residencia de la de su marido y se mudó a Romenda Lodge en Wentworth Estate, Surrey, en 1992. [35]

La duquesa de York en el Royal Welsh Show , 1991

En agosto de 1992, el tabloide británico Daily Mirror publicó fotografías tomadas subrepticiamente de John Bryan, un gerente financiero estadounidense, chupando los dedos de los pies de Sarah mientras ella tomaba el sol en topless. [36] Sarah soportó el ridículo público generalizado, lo que contribuyó a su mayor distanciamiento de la familia real británica. [37] La ​​revista francesa Paris Match fue condenada a pagar £ 84,000 en daños y perjuicios por publicar las fotografías, aunque la cantidad original solicitada era de £ 1.32 millones. [38] El 28 de marzo de 1993, se anunció que el acuerdo de separación formal entre el duque y la duquesa se había resuelto, a pesar de meses de especulaciones de que la pareja podría estar reconciliándose. [39] En 1995, la tía del príncipe Andrés , la princesa Margarita , que había recibido un ramo de flores enviado por Sarah, supuestamente le escribió en una carta a Sarah: "Has hecho más para avergonzar a la familia de lo que jamás se podría haber imaginado". [40]

Los informes y especulaciones sobre la reunión de la pareja continuaron hasta finales de 1995, [41] terminando cuando el duque y la duquesa anunciaron su decisión mutua de divorciarse en abril de 1996. En los años posteriores a su divorcio, Sarah afirmó que había recibido £ 15,000 al año como acuerdo de divorcio y citó su trato como portavoz de Weight Watchers como su principal "fuente de ingresos". [40] [42] [43] Sin embargo, la información posterior proporcionada por altos funcionarios a The Sunday Telegraph reveló que Sarah había recibido £ 350,000 en efectivo, £ 500,000 de la Reina para comprar una nueva casa para ella y los niños, y una asignación mensual que se estimó que había alcanzado las £ 500,000 en total para 2010. [44] La pareja compartió la custodia de sus hijos. [45] En noviembre de 1996, Sarah publicó su autobiografía My Story y se embarcó en una gira promocional para apoyarla. En un programa de entrevistas estadounidense, dio a entender que ella y Andrew habían tenido una relación abierta y que, durante el matrimonio y la separación, "él siempre supo exactamente lo que estaba pasando", dijo. "No es una calle de un solo sentido. Respetamos el espacio del otro". [46] [47] En una entrevista de 2007, en cuanto a por qué finalizaron su divorcio, dijo: "Quería trabajar; no es correcto que una princesa de la casa real sea comercial, así que Andrew y yo decidimos hacer oficial el divorcio para que yo pudiera irme y conseguir un trabajo". [48]

El decreto nisi se concedió el 17 de abril de 1996 y el divorcio se finalizó el 30 de mayo de 1996, [49] [50] después de lo cual Sarah conservó legalmente el tratamiento de Su Alteza Real junto con el tratamiento de otras nobles divorciadas. Sin embargo, en abril se anunció que Sarah había optado por no utilizar el tratamiento de Su Alteza Real y que renunciaría a él en virtud de los términos del divorcio. [49] De conformidad con las cartas patentes emitidas en agosto de 1996 que regulan los títulos reales posteriores al divorcio, Sarah dejó formalmente de ser una Alteza Real . [51]

Sarah y sus hijas en Verbier, 2004

Desde su divorcio, Sarah ha asistido a algunas funciones con sus hijas, como las investiduras del duque de York en la Real Orden Victoriana y la Orden de la Jarretera , y Royal Ascot , y en esas ocasiones, se le brinda la cortesía de ser tratada como un miembro de la familia real. [52] Sarah insinuó la idea de volver a casarse con Andrew en varias entrevistas. [53] En agosto de 2013, fue invitada a quedarse en el castillo de Balmoral con el príncipe Andrew y sus hijas como invitados de la reina, y en septiembre de 2013, en respuesta a una pregunta sobre la posibilidad de volver a casarse con Andrew, Sarah dijo: "Él sigue siendo mi apuesto príncipe, siempre será mi apuesto príncipe". [54] [55]

No fue invitada a la boda de 1999 del Príncipe Eduardo y Sophie Rhys-Jones ni a la boda de 2011 del Príncipe William y Catherine Middleton , [53] [56] [57] pero asistió a la boda del Príncipe Harry y Meghan Markle en 2018. Sin embargo, no recibió una invitación a la recepción vespertina en Frogmore House organizada por el Príncipe Carlos y, según se informa, estaba "profundamente molesta" por su exclusión. [58]

La Oficina del Lord Chamberlain ha incluido a Sarah como miembro de la familia real, junto con otros miembros de la familia extendida como Daniel Chatto y Mike Tindall . [59] Sin embargo, a junio de 2023 [actualizar]no figura en una sección del sitio web de la familia real titulada "Miembros de la Familia Real". [60] Asistió al funeral de estado de la reina Isabel II en septiembre de 2022 y estuvo sentada al lado de sus hijas, pero no fue invitada a la coronación del rey Carlos III en mayo de 2023. [61] [62]

El 25 de diciembre de 2023, Sarah se unió a la familia real para la Navidad en la iglesia de Santa María Magdalena, Sandringham, por primera vez desde 1992. [63]

La vida personal después del divorcio

Sarah en un evento de Weight Watchers en 1997

Después del divorcio, los tabloides británicos siguieron cubriendo el estilo de vida de Sarah. En 1995, un manipulador de equipaje del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York se declaró culpable de robarle su collar y pulsera de diamantes valorados en 382.000 dólares. [64] [65] Los intereses comerciales de Sarah han incluido un patrocinio de once años con Weight Watchers y el desarrollo y promoción de productos con Wedgwood y Avon . [66]

Hasta 2004, el duque de York y su ex esposa compartieron la casa de la familia, Sunninghill Park en Berkshire. [67] Ese año, el duque se mudó al renovado Royal Lodge en Windsor Great Park , anteriormente el hogar de su abuela, la reina Isabel la Reina Madre , quien residió allí hasta su muerte en 2002. En 2007, Sarah alquiló Dolphin House en Englefield Green , a menos de una milla de Royal Lodge; [68] un incendio en Dolphin House en 2008 [69] la obligó a desalojar las instalaciones y mudarse a Royal Lodge con su ex marido. [70]

En 2015, se informó que Sarah se mudó de Royal Lodge y asumió su residencia en Verbier , Suiza, donde ella y el duque de York poseían un chalet de £ 13 millones . [71] Solicitó la residencia suiza en 2016. [72] Sarah también mantiene un apartamento alquilado en Eaton Square en Londres y una habitación en Royal Lodge. [71] [73]

Como una de las víctimas del escándalo de escuchas telefónicas de News International que salió a la luz pública en 2006, Sarah recibió una cantidad no revelada en un acuerdo extrajudicial. [74] En abril de 2016, fue nombrada en los Papeles de Panamá . [75]

Problemas de deuda

A mediados de la década de 1990, Sarah supuestamente tenía un déficit de 4,2 millones de libras en su cuenta bancaria, que pagó con una "juerga de ganancias de cuatro años" en los Estados Unidos. [44] [45]

En 2006, Sarah utilizó el dinero que había ganado en su carrera como productora de cine y escritora para fundar Hartmoor LLC en los EE. UU. [76] Una empresa de estilo de vida, que se creó para ayudarla con su "carrera en la publicación, los medios de comunicación y la oratoria". [77] La ​​empresa se derrumbó en 2009, dejando a Sarah con una deuda de £ 630.000. [77] Más tarde, ese mismo año, se reveló que estaba en una disputa financiera con tres empresas y en septiembre fue citada "a la corte en el Reino Unido por facturas impagas". [77] Se informó en agosto de 2010 que Sarah podría declararse en quiebra voluntaria con deudas de £ 5 millones, [78] aunque otras fuentes habían sugerido que debía alrededor de £ 2 millones. [79]

En marzo de 2011, se informó que Jeffrey Epstein había ayudado a Sarah a evitar la bancarrota al pagar algunas de sus deudas. Según se informa, los pagos se realizaron después de la intervención del duque de York. [80] Más tarde admitió haber recibido dinero de Epstein y lo calificó de "error gigantesco". [81] En el verano de 2011, Finding Sarah se emitió en la cadena OWN. Un episodio de la serie de telerrealidad filmada en Estados Unidos mostró a Sarah reunida con Suze Orman , la asesora financiera conocida internacionalmente, recibiendo de Orman un sermón estricto y consejos prácticos sobre cómo resolver sus problemas financieros. [82] Juan Alessi, miembro del personal de la residencia de Epstein en Florida durante 12 años, dijo en una declaración no sellada que creía que Ferguson la visitó "solo una vez y por poco tiempo". [83] [84] [85]

En mayo de 2020, se informó que Andrew y Sarah estaban en una disputa legal por una deuda de la compra de 2014 de su chalet suizo. [86] Habían contratado una hipoteca de £ 13,25 millones y se esperaba que pagaran los £ 5 millones restantes del precio de compra en cuotas en efectivo a fines de 2019; [86] los intereses habían aumentado esto a £ 6,8 millones. [87] A pesar de los informes de que la Reina los ayudaría, un portavoz del duque de York confirmó que "no intervendrá para liquidar la deuda". [88] The Times informó en septiembre de 2021 que Sarah y Andrew habían llegado a un acuerdo legal con el propietario anterior de la propiedad y venderían la casa para pagar su deuda. [89] La propietaria acordó recibir £ 3,4 millones, la mitad de la cantidad que se le debía, ya que tenía la impresión de que Sarah y Andrew estaban lidiando con problemas financieros. [87] En agosto de 2022, se informó que Sarah había comprado una casa adosada de £5 millones en Mayfair después del éxito de su novela Her Heart for a Compass . [90]

Efectivo para el acceso

En mayo de 2010, News of the World filmó a Sarah ofreciéndole a Mazher Mahmood , un reportero encubierto que se hacía pasar por un hombre de negocios indio, acceso al príncipe Andrés por 500.000 libras esterlinas. [91] En el video realizado como fuente documental para la historia, que está disponible públicamente, se escucha a Sarah decir: "500.000 libras esterlinas cuando puedas, para mí, abrirme las puertas". [92] Se la ve llevándose un maletín que contenía 40.000 libras esterlinas en efectivo. La exposición que rodeó el incidente aumentó el perfil público y la notoriedad de Sarah. [93]

Sterling Publishers aumentó sustancialmente la tirada de Ashley Learns About Strangers , el último libro de Sarah para niños; sin embargo, la notoriedad no se tradujo en ventas adicionales del libro. [94] En una entrevista con Oprah Winfrey , titulada Oprah y Sarah Ferguson, duquesa de York , Sarah explicó su comportamiento diciendo que había estado bebiendo antes de solicitar el dinero y que estaba "en la miseria en ese momento". [95] También afirmó que su intención inicialmente era ayudar a una amiga que "necesitaba $38,000 (£28,000) urgentemente", pero finalmente pidió más dinero debido a sus propios problemas financieros. [96]

En noviembre de 2016, se informó que Sarah tenía la intención de demandar a News Group Newspapers (la empresa matriz de News of the World ) y a su propietario Rupert Murdoch por £25 millones en daños y perjuicios, citando su "pérdida de ingresos", así como la "angustia" posterior que le trajo la operación mediática como las principales razones. [97] En enero de 2018, se informó que la cantidad real que Sarah estaba solicitando era de £45 millones. [98]

En marzo de 2022 se informó que la esposa del político turco encarcelado İlhan İşbilen afirmó que Sarah recibió al menos £ 225,000 del empresario Selman Turk, a quien la Sra. İşbilen está demandando por fraude. [99] Turk envió £ 25,000 adicionales en octubre de 2019 a la cuenta bancaria de la hija menor de Sarah, Eugenie, cuyo segundo pago se hizo referencia a un "regalo de cumpleaños", supuestamente "para pagar una fiesta de cumpleaños sorpresa para la duquesa". [100] Pegasus Group Holdings le debía £ 225,000 a Sarah por su papel como embajadora de la marca, pero recibió el monto total de Turk, quien luego se dispuso a reclamar el dinero a Pegasus. [100]

El 13 de enero de 2012, el Ministerio de Justicia de Turquía emitió una orden de arresto internacional contra Sarah, quien había viajado a Turquía en 2008 y filmado de forma encubierta un orfanato estatal turco. Las autoridades turcas afirmaron que Sarah hizo una declaración falsa al ingresar al país (en relación con sus motivos para visitar Turquía), invadió una institución del gobierno turco y también invadió la privacidad de los niños. [101] Estos cargos conllevan penas de hasta 22 años de prisión. Turquía y Gran Bretaña tienen un tratado de extradición; sin embargo, funcionarios del Ministerio del Interior han declarado: [102]

Según la ley de extradición del Reino Unido, un juez debe ordenar la anulación de una solicitud de extradición si no se trata de un delito según la ley del Reino Unido y en el país que solicita la extradición. En este caso, no hay delito según la ley del Reino Unido, por lo que no habrá extradición.

Turquía sostiene que Sarah tergiversó la información sobre el orfanato y utilizó un incidente aislado en una campaña de desprestigio contra la República de Turquía. Turquía invitó a las organizaciones internacionales de derechos humanos a inspeccionar cualquier orfanato que elija para demostrar su transparencia en relación con la cuestión. [103] [104]

El 5 de mayo de 2012 comenzó el juicio por los cargos presentados por la Fiscalía del Estado de Ankara. Cansu Şahin, representante de Ferguson, que no estaba presente, dijo al tribunal de Ankara que su cliente se había disculpado y que le gustaría llegar a un acuerdo con la fiscalía. [105] [106]

Salud

En junio de 2023, se anunció que a Sarah le habían diagnosticado una forma temprana de cáncer de mama después de una mamografía de rutina . Se sometió con éxito a una mastectomía única en el Hospital King Edward VII y sus médicos declararon que su pronóstico era "bueno". [107] [108] También se sometió a una cirugía reconstructiva después de su mastectomía. [109]

En enero de 2024, se anunció que a Sarah le habían diagnosticado melanoma maligno después de que le extirparan varios lunares para analizarlos. [110]

Trabajo de caridad

Desde su matrimonio con el príncipe Andrés, y continuando después del divorcio, Sarah ha estado involucrada con varias organizaciones benéficas.

En 1990, Sarah se convirtió en patrona del Teenage Cancer Trust . Desde entonces ha abierto la mayoría de las diversas unidades de la organización benéfica, incluidas las del Hospital Middlesex , el University College de Londres , el Hospital Universitario St James , el Hospital Universitario de Cardiff y el Hospital Royal Marsden. [111] Sarah comenzó su trabajo con personas que sufrían de enfermedad de la neurona motora en la década de 1990. En su calidad de patrona de la Motor Neurone Disease Association , promovió campañas de recaudación de fondos para la investigación sobre la enfermedad y más tarde se convirtió en presidenta de la International Alliance for ALS . [112] [113] Para ayudar y apoyar a los afectados por el abuso de drogas, se unió a las sesiones de terapia en el Chemical Dependency Centre y más tarde fue nombrada su patrona. [113] En 1993, Sarah fundó Children in Crisis , una organización benéfica para niños centrada en la educación y la concesión de subvenciones a programas internacionales. Sarah se desempeña como fundadora y presidenta vitalicia. [114] Fundó la organización benéfica después de conocer a una joven víctima de cáncer llamada Ania durante su visita a Polonia en 1992. [115]

En diciembre de 1994, Sarah viajó a los EE. UU. para participar en un evento de recaudación de fondos para Peace Links y para lanzar su propia organización benéfica, Chances for Children, en los EE. UU. [116] Su decisión de lanzar un evento de recaudación de fondos para su organización benéfica en los EE. UU. fue criticada por la prensa británica, que afirmó que a través de su serie Budgie the Little Helicopter "se esperaba que ganara 400 millones de libras en los próximos cinco años, con 3 millones de libras al año yendo a su bolsillo real" a pesar de su promesa de donar parte de sus ganancias a la caridad. [116] El representante de Sarah negó las afirmaciones, [116] y ella respondió más tarde a las críticas diciendo: "Lo que todos deben entender es que los libros de Budgie se produjeron en 1987. Fue entonces cuando doné un gran porcentaje a la caridad... Y tal vez después de los costos, después de que se haga la animación, después de todo lo demás y las palomitas de maíz y todo lo demás, entonces tal vez en cinco a diez años, tal vez pueda recibir un poco de mi porcentaje, y espero que en ese momento vuelva a Chances for Children". [113] "Little Red", la muñeca que se utilizó como logotipo para su organización benéfica estadounidense, la inspiró más tarde a escribir una serie de libros con el nombre de la muñeca. Las ganancias de la venta de la muñeca también se destinaron a Chances for Children. [117]

Sarah y Vivian Pinn , directora asociada de salud de la mujer del NIH, en el Centro Clínico de los Institutos Nacionales de Salud , Bethesda, Maryland , Estados Unidos, junio de 1998

En junio de 1998, Sarah hizo un breve viaje a Bethesda para recibir un premio del Journal of Women's Health . [118] También visitó el Centro Clínico de los Institutos Nacionales de Salud (NIH). [118] El director asociado de comunicaciones del NIH dijo: "La duquesa tiene muchas oportunidades de hablar con mujeres a través de la televisión, en conferencias y mediante entrevistas en los medios impresos" y estaba interesada "en aprender de los científicos del NIH qué mensajes de salud importantes debería transmitir a las mujeres, basándose en la investigación realizada a través del NIH". [118] Sarah, cuya hija mayor, Beatrice, fue diagnosticada con dislexia a la edad de siete años, se convirtió en mecenas de Springboard for Children, una organización benéfica que ayuda a los estudiantes que tienen dificultades con la lectura y la escritura. [119] Sarah también se ha descrito a sí misma como "un poco disléxica". [119]

Sarah en el desfile de moda de la colección de vestidos rojos The Heart Truth 2005, en su papel de embajadora de The Heart Truth

En 2003, Sarah se unió a la Sociedad Estadounidense del Cáncer en una reunión informativa del Congreso. Fue una de las fundadoras y patrocinadoras del Great American Weigh In de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, [120] una campaña anual (inspirada en el Great American Smoke Out de la Sociedad) destinada a crear conciencia sobre el vínculo entre el exceso de peso y el cáncer. En 2004, Sarah fue nombrada portavoz oficial de SOS Children's Villages - EE. UU. y en 2005 se convirtió en embajadora mundial de Ronald McDonald House Charities . [121] [122] En 2006, Sarah estableció The Sarah Ferguson Foundation [123] con sede en Toronto, que obtiene fondos del trabajo comercial de Sarah y donaciones privadas con el objetivo de apoyar a organizaciones benéficas a nivel internacional que ayudan a niños y familias en extrema necesidad. Incluido bajo esta organización paraguas está su patrocinio y apoyo a varias organizaciones benéficas británicas, entre ellas Mental Disability Rights International , el African-Caribbean Leukaemia Trust, Tommy's, la Motor Neurone Disease Association y CARE International . [124] En 2009, se informó que a pesar de sus ingresos de 250.000 libras esterlinas en 18 meses, la fundación había gastado sólo 14.200 libras esterlinas en subvenciones, de las cuales 6.300 libras esterlinas se donaron a la rama benéfica de una reserva de caza privada sudafricana propiedad de Sir Richard Branson , un amigo de Sarah. Tras el informe, la fundación publicó una lista que mostraba que habían gastado alrededor de 400.000 dólares en donaciones en 2008. [77]

En 2007, Sarah se unió al Consejo Asesor del Proyecto Ophelia, una iniciativa estadounidense destinada a apoyar a las personas que enfrentan formas relacionales y no físicas de agresión. [125] En 2008, Sarah se convirtió en patrona de Humanitas, una organización benéfica enfocada en brindar educación, atención médica y apoyo familiar a los niños. [126] En el mismo año, se convirtió en embajadora de la campaña contra la pobreza del alcalde de Nueva York , Michael Bloomberg . [127] En 2010, Sarah se convirtió en partidaria del Fondo Mullany, [128] cuyo objetivo es apoyar a los estudiantes británicos que deseen estudiar medicina o fisioterapia. En 2011, Sarah se convirtió en embajadora mundial de Not For Sale, una organización benéfica centrada en la esclavitud humana. [129] En 2013, Sarah, junto con su exmarido, el duque de York y sus hijas, las princesas Beatriz y Eugenia, fundaron Key To Freedom, una estructura comercial para mujeres en situaciones vulnerables en la India que pueden vender sus productos a través del minorista británico Topshop . En 2014, Sarah fue nombrada embajadora del Instituto de Innovación en Salud Global del Imperial College de Londres . [130] [131] En 2015, Sarah reveló su conexión con la India y el polo cuando asistió como invitada principal de la Copa HVR Baroda en Nueva Delhi por invitación de Harshavardhan Reddy, presidente de HVR Sports. [132]

Sarah con Heather Melville y Marcis Skadmanis en Lancaster House , Londres, junio de 2017

En 2016, Sarah colaboró ​​con el artista contemporáneo británico Teddy McDonald y sus hijas, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia, para crear la primera pintura contemporánea real. Titulada Royal Love, fue pintada en el césped de Royal Lodge y presenta pensamientos positivos y citas de Sarah y las princesas. La pintura se exhibió en Londres en la Masterpiece Art Fair, Chelsea en junio / julio de 2016 y luego se subastó en una cena privada. Las ganancias de la venta de la pintura fueron donadas por McDonald a la organización benéfica Children in Crisis. La revista británica GQ publicó una exclusiva sobre la creación de la pintura. [133] En 2017, Sarah se unió a su hija Eugenia para conmemorar el segundo aniversario de la unidad Teenage Cancer Trust en el Alder Hey Children's Hospital. [134] En el mismo año, fue nombrada embajadora de la British Heart Foundation . [135]

En el 25 aniversario de la fundación de Children in Crisis en 2018, Sarah dijo que trabajar con esta organización benéfica "le dio un sentido de perspectiva y propósito durante tiempos difíciles". [136] Sarah fusionó su fundación benéfica con Street Child, una organización dirigida por Tom Dannatt en Bangladesh, Afganistán y Sierra Leona, de la que Sarah se ha convertido en mecenas, [136] y sus hijas, Beatrice y Eugenie, son las embajadoras. [115] Sarah también es mecenas de Julia's House , un hospicio para niños en Corfe Mullen . [137]

En junio de 2019, Sarah se convirtió en la patrona de Natasha Allergy Research Foundation, una organización fundada en honor a Natasha Ednan-Laperouse, quien murió en 2016 debido a una reacción alérgica después de consumir un sándwich. Los padres de Ednan-Laperouse le pidieron a Sarah, cuyo propio tío paterno murió después de una reacción alérgica, que se convirtiera en la patrona de su organización benéfica. La organización está trabajando en un proyecto de ley llamado "Ley de Natasha", que "requiere que todas las empresas de alimentos en Inglaterra e Irlanda del Norte incluyan todos los ingredientes en sus alimentos preenvasados". [138] Más tarde, en julio, se convirtió en embajadora de la empresa de infraestructura tecnológica Pegasus Group Holdings. Sarah fue elegida para iniciar "los esfuerzos filantrópicos de la empresa" mientras desarrollan un "centro de datos de energía renovable fuera de la red". [139]

En junio de 2020, Sarah lanzó su nueva fundación benéfica llamada Sarah's Trust. La organización benéfica ha brindado ayuda al personal del NHS, de hogares de ancianos y de hospicios mediante la entrega de más de 150.000 artículos, incluidos alimentos, mascarillas, uniformes y artículos de tocador. [140] Organizaciones como Under One Sky y NOAH Enterprise han ayudado a la fundación entregando sacos de dormir a personas sin hogar en el Reino Unido. También se han enviado artículos esenciales y suministros a Ghana. [141] En marzo de 2022, Sarah visitó Denver después de ser elegida como oradora principal en una recaudación de fondos de la Junior League of Denver. [142] Ese mismo mes, viajó a Polonia en medio de la invasión rusa de Ucrania en 2022 para reunirse con refugiados ucranianos y ayudar a su organización benéfica, Sarah's Trust, a organizar los bienes donados por ciudadanos del Reino Unido. [143] El mes siguiente, viajó a Albania y conoció a refugiados afganos en un resort en Golem . [144] En su calidad de embajadora principal del Grupo Montessori, Sarah visitó Croacia en junio de 2022, donde promovió el trabajo de la organización para brindar ayuda a los refugiados ucranianos y apoyar a los niños. [145] En julio de 2022, su organización benéfica consiguió dinero para financiar computadoras por valor de 14.000 libras esterlinas para refugiados ucranianos en Polonia. [146] También ayudó a instalar la tienda de campaña 'Play in a Box' en la Alta Silesia para albergar a niños refugiados para leer, jugar y hornear. [146] En diciembre de 2022, recibió a un coro para ciegos del Complejo Educativo de Capacitación Especial de Járkov durante su visita al Reino Unido, por la que recibió un certificado y una insignia del Instituto Nacional para Ciegos de Polonia. [147]

En marzo de 2024, Sarah copresidió la cumbre Global Citizen NOW en Melbourne, Australia, con el objetivo de poner fin a la pobreza extrema y abordar la crisis climática. [148]

Carrera en cine y televisión

Sarah en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2009

En 2000, Sarah coprodujo y se desempeñó como presentadora en un documental para la televisión de la BBC llamado In Search of the Spirit . [149] En septiembre de 2003 , fue copresentadora durante tres días en el programa vespertino Steve Wright de BBC Radio 2. [150] En mayo de 2004, Sarah presentó un featurette de producción de once minutos en el DVD Peter Pan de Universal , titulado The Legacy of Pan . [125] Cinco meses después, Walt Disney Feature Animation lanzó un DVD The Cat That Looked at a King , con la voz de Sarah en el papel de la Reina; [125] la historia se deriva de los libros de Mary Poppins de PL Travers .

En 2008, Sarah fue corresponsal especial de Today de NBC , para el que presentó segmentos de una serie llamada "From the Heart". [125] [127] En mayo de 2008, su película de dos partes The Duchess in Hull se estrenó en ITV1, mostrando a Sarah ayudando a una familia en un barrio residencial de Hull a mejorar su estilo de vida. [151] En el mismo año viajó a Rumania y Turquía para el documental Duchess and Daughters: Their Secret Mission , que se mostró en ITV1 el 6 de noviembre de 2008, investigando el mal trato y las condiciones en las instituciones infantiles en esos dos países. [152] En agosto de 2009, su documental The Duchess on the Estate , que trataba sobre Northern Moor , Manchester, se mostró en la misma cadena. [153] [154] Su informe sobre el área suburbana de Manchester provocó críticas por exagerar el crimen en el área. [77]

Sarah tuvo un papel de productora (acreditada como "Sarah Ferguson") en la película de Jean-Marc Vallée de 2009 La joven Victoria , protagonizada por Emily Blunt y con un papel de actriz de fondo para la hija de Sarah, la princesa Beatriz. [155] [156] Fue Sarah quien concibió la idea de una película basada en los primeros años de la reina Victoria . Desde su matrimonio con el príncipe Andrés, había estado interesada en la reina y había escrito dos libros sobre ella con la ayuda de un historiador. La relación Victoria-Albert en particular la atrajo hacia la historia de la reina, ya que creía que había paralelismos entre su matrimonio y el suyo con el príncipe Andrés, ya que ambos "lucharon por su amor" en medio del escrutinio público. [155]

Sarah tuvo el papel principal en Finding Sarah , una miniserie de Oprah Winfrey Network que se estrenó en junio de 2011. Habló sobre sus luchas en la vida y sus problemas financieros en el programa. [157]

En 2019, Sarah dijo que estaba produciendo un documental de televisión sobre la madre del príncipe Alberto, la princesa Luisa de Sajonia-Gotha-Altenburgo . El documental se centrará en su vida, en particular en su separación de su marido Ernesto I, duque de Sajonia-Coburgo y Gotha . [158] [ Necesita actualización ]

En abril de 2020, Sarah lanzó una nueva serie en su canal de YouTube, llamada Storytime with Fergie and Friends , en la que ella y varios autores, incluidos Nanette Newman e Imogen Edwards-Jones , leyeron cuentos a los niños desde sus hogares durante los encierros debido a la pandemia de COVID-19 . [159] De marzo a julio de 2021, el mismo canal mostró 10 episodios cortos de Little Red News con personajes de la serie de libros de Ferguson, Little Red . [160]

En mayo de 2022, cofundó la productora independiente Vestapol Films, con sede en París. [161] En mayo de 2023, lanzó el podcast semanal Tea Talks with the Duchess & Sarah junto con Sarah Thomson, que se estrenó en junio de 2023. [162]

Apariciones destacadas en televisión y radio

  • En el Reino Unido:
    • Participó en el programa The Grand Knockout Tournament , conocido informalmente como It's a Royal Knockout , el 15 de junio de 1987, en el que cuatro equipos patrocinados por ella, el duque de York , la princesa real y el príncipe Eduardo compitieron con fines benéficos. El programa fue criticado por los medios de comunicación y más tarde se informó de que la reina no estaba a favor del evento, ya que sus cortesanos lo habían desaconsejado. [163]
    • Parkinson en 2003. [164]
    • El Show de Meredith Vieira en 2015, hablando del presunto escándalo sexual de su exmarido. [165]
    • Esta mañana en 2019 para hablar sobre "La ley de Natasha". [166] Fue editora invitada y copresentadora de un episodio en 2023. [167]
  • En Estados Unidos:
    • El Show de Oprah Winfrey en 1996 y 1999. [168] [169] En 2010, fue entrevistada para un episodio especial en el mismo programa, titulado Oprah y Sarah Ferguson, duquesa de York , en el que habló sobre el escándalo de "dinero por acceso". [170]
    • En mayo de 1998, Sarah hizo un cameo en el final de la cuarta temporada de la comedia televisiva estadounidense Friends . [171]
  • En Australia:

Referencias culturales

  • El título del álbum debut en solitario de la cantante de R&B / Hip Hop Stacy "Fergie" Ferguson , The Dutchess (dutchess es una variante de la ortografía de duchess que data del siglo XVII [173] ), fue una referencia al hecho de que las dos están asociadas con el mismo apodo. Según varios medios de comunicación, Sarah llamó a Fergie después del lanzamiento de su álbum y comentó: "Fergie, soy Fergie... Ahora que has hecho esto, tienes que cantar en un concierto para mi fundación, 'Children in Crisis'". [174] Fergie estuvo de acuerdo y se comprometió a realizar conciertos benéficos en Londres y la ciudad de Nueva York.
  • Entre 2016 y 2020, una versión ficticia de ella fue interpretada por Katy Wix en la comedia británica The Windsors . [175]
  • En 2020, Sarah fue interpretada brevemente por la actriz inglesa Jessica Aquilina en la cuarta temporada de The Crown de Netflix . [176]
  • La serie de 2024 A Very Royal Scandal , que describió los eventos que rodearon la entrevista de la BBC de 2019 entre el príncipe Andrés y Emily Maitlis , presentó de manera destacada a Claire Rushbrook en el papel de Sarah. [177]

Títulos, estilos, honores y armas

Títulos y estilos

Monograma utilizado por Sarah, duquesa de York [178]

Durante su matrimonio, Sarah recibió el tratamiento de "Su Alteza Real la Duquesa de York". El 21 de agosto de 1996, una carta patente declaró que las ex esposas de príncipes británicos, excepto las viudas que no se volvieron a casar, no tenían derecho al tratamiento de Su Alteza Real . [51] Mientras tanto, las nobles divorciadas (como las duquesas ) no pueden "reclamar los privilegios o el estatus de nobles que derivaron de sus maridos", [179] pero pueden seguir usando el título de noble. [180] La Casa Real se refiere a Sarah como "Sarah, duquesa de York", [181] [182] pero en al menos dos ocasiones (los anuncios de los compromisos de sus hijas), se la ha mencionado junto con su ex marido como "el duque y la duquesa de York". [183] ​​[184]

Honores

Honores académicos

Otros honores y premios

  • El 23 de febrero de 1987, junto con su entonces marido, recibió la Libertad de la Ciudad de York . [187]
  • La variedad de rosa Rosa 'Duchess of York' recibió su nombre en 1994. [188]
  • En 1998, Sarah recibió el premio Journal of Women's Health de manos de Bernadine Healy . [125]
  • En 2001, recibió el premio "Mothers & Shakers" de la revista Redbook . [125]
  • En 2004, recibió el premio "Mujeres que nos inspiran" de la revista Woman's Day . [125] [127]
  • En febrero de 2007, fue nombrada Madre del Año por la Sociedad Estadounidense del Cáncer . [189]
  • En 2007, recibió el premio ONE X ONE Difference por su labor humanitaria en beneficio de los niños de todo el mundo, presentado en el Festival de Cine de Toronto . [125] [127]
  • En junio de 2018, recibió el Premio Humanitario en el Festival Filming Italy Sardegna por su trabajo con Children in Crisis . [190]
  • En junio de 2019, recibió el premio Inspiración del año en los Star Women Awards de Hello ! por su trabajo con organizaciones benéficas, incluida Street Child . [191]
  • En julio de 2022 recibió el premio Humanitario Global en la 25ª edición de los Premios Magna Grecia. [192]
  • En abril de 2023, recibió el premio Corazón de Oro en los premios Women Changing the World Awards por su labor humanitaria. [193]
  • En noviembre de 2023 recibió el Premio Internacional de la Cruz Roja en reconocimiento a sus actividades filantrópicas. [194]
  • En marzo de 2024, The Independent la incluyó en su "Lista de Influencia". [195]

Brazos

Escudo de armas de Sarah, duquesa de York
Adoptado
1996
Escudo
O, creciendo de un montículo entre dos hojas, tres tallos de cardo, de Vert florecieron de color púrpura, todos unidos en la base, posándose en la flor del medio una abeja de oro y una abeja de plata con alas de sable.
Lema
EX ADVERSIS FELICITAS CRESCIT
( Latín : De la adversidad surge la felicidad )
Otras versiones
Durante su matrimonio, los brazos de Sarah fueron empalados con los de su esposo, el príncipe Andrés. Estaban blasonados de la siguiente manera:

Cuartelado 1º y 4º de gules, tres leones pasantes guardianes en pálido o 2º o un león rampante de gules dentro de un doble flor de tressier, contraflor de gules, 3º de azur, un arpa o plata con cuerdas; empalado con un escudo de Oro, creciendo de un montículo entre dos hojas, tres tallos de cardo de Vert florecidos en púrpura, todos unidos en la base, posándose en la flor del medio una abeja de Oro y plata alada de sable.

Partidarios Dexter un león rampante y jardinero O imperialmente coronado propiamente dicho, siniestro un unicornio de plata, armado, encogido y desenvainado O, atiborrado de una corona O compuesto de cruces pateadas y flores de lis una cadena fijada a él que pasa entre las patas delanteras y se refleja sobre la espalda también O.

Corona Corona de un niño del soberano

Asunto

NombreNacimientoCasamientoAsunto
FechaCónyuge
Princesa Beatriz8 de agosto de 198817 de julio de 2020Edoardo Mapelli MozziSiena Mapelli Mozzi
Princesa Eugenia23 de marzo de 199012 de octubre de 2018Jack BrooksbankAugust Brooksbank
Ernest Brooksbank

Bibliografía

Libros

Artículos de autor

  • Ferguson, Sarah (13 de julio de 2018). "Street Child puede llevar el trabajo que comencé hace 25 años a más niños". Evening Standard .
  • Sarah, duquesa de York (11 de febrero de 2019). "#HelloToKindness: la duquesa de York escribe una sentida carta abierta sobre la 'cloaca' de las redes sociales". ¡Hola! .
  • Ferguson, Sarah (31 de marzo de 2021). “Como resultado de la pandemia, los jóvenes con cáncer necesitan nuestro apoyo más que nunca” . The Telegraph .
  • Ferguson, Sarah (21 de abril de 2023). "Ahora que soy abuela, me aterroriza el cambio climático" . The Telegraph .

Referencias

  1. ^ Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: una genealogía completa (edición revisada). Londres: Pimlico. pág. 333. ISBN 978-0-7126-7448-5.
  2. ^ "Muere el mayor Ronald Ferguson". BBC News . 17 de marzo de 2003 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  3. ^ "Hector Barrantes, padrastro de la duquesa de York, 51 años - Obituario" . The New York Times . Reuters. 12 de agosto de 1990 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  4. ^ Dennis Barker (18 de marzo de 2003). "Obituario: Mayor Ronald Ferguson, noticias del Reino Unido". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  5. ^ abcdefghijk DeYoung, Karen (22 de julio de 1986). "Fergie: Bedlam Over the Bride" (Fergie: Bedlam por la novia) . The Washington Post . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab Harris, Paul (26 de octubre de 2002). «Fergie: Cómo la comida se convirtió en mi única amiga». The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  7. ^ abc Smith, Terry; Sanderson Healy, Laura (7 de abril de 1986). "Fantastic Fergie". People . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  8. ^ Regan, Mary (14 de octubre de 2006). «'Duchess of Cork' abraza las raíces irlandesas». Irish Examiner . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  9. ^ David Banks, Sarah Ferguson, la pelirroja real (Dillon Press, 1987), pág. 14: "De la escuela Daneshill, fue a un internado privado para niñas llamado Hurst Lodge".
  10. ^ Barcelona, ​​Ainhoa ​​(11 de febrero de 2016). «Sarah, duquesa de York, solicita la residencia permanente en Suiza». ¡Hola! . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Hunt, Amy (31 de agosto de 2018). «Sarah Ferguson revela el sorprendente trabajo que tenía antes de casarse con el príncipe Andrés». Mujer y hogar . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  12. ^ "Últimas noticias y perfil de Sarah Ferguson". ¡Hola! . 8 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  13. ^ Cochrane, Kira (24 de mayo de 2010). "Por qué siento pena por Sarah Ferguson". The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Historia: la boda del príncipe Andrés (fotos, vídeo, datos y noticias)". BBC . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  15. ^ "Bodas icónicas: Sarah Ferguson y el príncipe Andrés". Hello.com. 10 de marzo de 2011. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  16. ^ "Anillos de compromiso reales". Brilliant Earth . 20 de febrero de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  17. ^ "La relación y la familia del príncipe Andrés y Sarah Ferguson, en imágenes" . The Daily Telegraph . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  18. ^ "La duquesa de York cumple su promesa de volar en helicóptero como su marido". Associated Press News. 14 de diciembre de 1987. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Fergie cumple su promesa y gana sus alas como piloto de helicóptero". Los Angeles Times . 14 de diciembre de 1987 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  20. ^ abc "La duquesa de York ilesa tras un intento de ataque en Nueva York". Archivo de noticias de AP. 22 de enero de 1988. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  21. ^ abc "Fergie, Andy, LA Still Loves You". Los Angeles Times . 14 de marzo de 1988 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  22. ^ "'Fergie' en Berlín". Tulsa World . 25 de mayo de 1989 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab Kaufman, Joanne; Cooper, Jonathan; Thorpe-Tracey, Rosemary (29 de agosto de 1988). "Para Fergie, la palabra es de mamá". People . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  24. ^ Longworth, RC (26 de octubre de 1988). "Fergie está regresando a casa con su bebé... ¡Oh, Dios! Ahora, ¿qué pasará con la prensa?". Chicago Tribune . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  25. ^ Farrell, Mary HJ; Cooper, Jonathan; Smith, Terry; Thorpe-Tracey, Rosemary (16 de abril de 1990). "Traer al bebé a casa". People . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  26. ^ "La pareja real revela el nombre de su bebé: Eugenia". Los Angeles Times . 30 de marzo de 1990 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  27. ^ [1] Pam Schmid, "Un pasado doloroso que ya pasó", McClatchy-Tribune News Service, 25 de febrero de 2007
  28. ^ Whitaker, James (1 de octubre de 1988). "He perdido dos kilos por Andrew, dice Fergie". Daily Mirror , pág. 7.
  29. ^ "Hazte a un lado, Fonda". Nottingham Evening Post . 25 de marzo de 1989. pág. 10.
  30. ^ Whitaker, James (5 de enero de 1990). "Ain't She Thin" (¿No es delgada?). Daily Mirror , pág. 1.
  31. ^ ab Moseley, Ray (17 de abril de 1996). «Andrew-Fergie Union: Another Royal Divorce». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  32. ^ Kindelan, Katie (11 de mayo de 2011). "Sarah Ferguson revela su camino hacia la recuperación en un documental de OWN, Oprah Winfrey Network". ABC News . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Royals, Part 3: Troubled times – 3 June 2002". CNN . 3 de junio de 2002 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  34. ^ ab "1992: Fergie y Andrew se separan". BBC News . 19 de marzo de 1992.
  35. ^ Kenny, Peter (23 de agosto de 1992). "La duquesa de York abandona la casa de vacaciones de la reina". Archivos de UPI . Consultado el 6 de diciembre de 2020. ... la llevaron en coche hasta las puertas de su casa alquilada en Romenda Lodge .
  36. ^ Andersen, Christopher (2011). William y Kate: una historia de amor real. Simon and Schuster. pág. 33. ISBN 978-1-4516-2145-7. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  37. ^ "De paria a princesa estadounidense: Fergie a los 40". BBC News . 15 de octubre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2010 . El infame incidente de la succión de los dedos de los pies, que ocurrió mientras Sarah todavía estaba casada con el príncipe Andrés, indignó al público británico...
  38. ^ Williams, Rhys (7 de septiembre de 1994). «El 'Hunky' Prince es expuesto a la mirada pública». The Independent . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  39. ^ "No hay reconciliación para Andrew y Sarah". Observer-Reporter . 29 de junio de 1993 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  40. ^ ab Alderson, Andrew (7 de agosto de 2010). «Revelado: cómo la duquesa de York fue llevada al borde de la ruina» . The Telegraph . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  41. ^ "El príncipe Andrés, Sarah Ferguson". Kingman Daily Miner . 13 de agosto de 1995. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  42. ^ Adam, Karla (25 de mayo de 2010). "¿Será permanente esta vez la caída de Sarah Ferguson del favor real?" . The Washington Post . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  43. ^ Greene, Leonard (2 de junio de 2010). «Broke Fergie admite complejo de princesa». The New York Post . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  44. ^ ab Alderson, Andrew; Mendick, Robert (29 de mayo de 2010). «El acuerdo de divorcio de la duquesa de York valía 3 millones de libras esterlinas» . The Telegraph . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  45. ^ ab Glauber, Bill (17 de abril de 1996). "Ahora Fergie puede caminar por la plataforma real. Se acabó la fiesta: los abogados de Londres anuncian el divorcio del príncipe Andrés y Sarah, poniendo fin a su matrimonio de casi 10 años". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  46. ^ "La nueva Fergie". Toledo Blade . 22 de noviembre de 1996 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  47. ^ Ziemer, Laurette (14 de noviembre de 1996). ""Andrew sabía de mis amoríos", le dice Fergie a los televidentes estadounidenses. Evening Standard : 3.
  48. ^ Collins, Nancy (2007). «Sarah Ferguson: Diana, la Reina y yo». Harper's Bazaar . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  49. ^ ab Victor, Peter (17 de abril de 1996). "Los Yorks acaban con el matrimonio". The Independent . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Se acabó: el divorcio es definitivo para Fergie y el príncipe Andrés". Associated Press. 30 de mayo de 1996. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  51. ^ ab "No. 54510". The London Gazette . 30 de agosto de 1996. pág. 11603.
  52. ^ Rayner, Gordon (19 de junio de 2015). «La duquesa de York completa la reconciliación con la familia real al hacer una reverencia a la reina en Ascot» . The Telegraph . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  53. ^ ab "Fergie: "Charles me abandonó"". BBC News Online . Londres. 16 de octubre de 1999 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  54. ^ Wilson, Christopher (12 de agosto de 2013). «Su Majestad solicita... la presencia de Fergie» . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  55. ^ Furness, Hannah (29 de septiembre de 2013). "La duquesa de York insinúa que volverá a casarse con el príncipe Andrés y dice que 'siempre será mi príncipe'" . The Daily Telegraph . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  56. ^ "Boda real: la pareja invita a 1.900 invitados". BBC News . 20 de febrero de 2011.
  57. ^ Quinn, Ben (10 de mayo de 2011). «Sarah Ferguson le dice a Oprah Winfrey: 'Ni Diana ni yo estábamos allí'». The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  58. ^ Brean, Joseph (10 de mayo de 2018). "Sarah, duquesa de York, 'profundamente molesta' por el desaire que recibió en la fiesta de bodas real en el 'sanctasanctórum'". National Post .
  59. ^ "La Familia Real" (PDF) . royal.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2022 . Miembros de la Familia Real... Anexo D - Familia Real
  60. ^ "Royal Family". royal.uk. 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Parsley, Aaron (20 de septiembre de 2022). «Sarah Ferguson lució un conmovedor símbolo de viaje seguro en el funeral de la reina Isabel». People . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  62. ↑ Goughlan, Sean (14 de abril de 2023). «La duquesa de York, Sarah Ferguson, no fue invitada a la coronación». BBC News . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  63. ^ "Sarah, duquesa de York, 'agradecida' por la invitación real a Sandringham el día de Navidad". 27 de diciembre de 2023.
  64. ^ "Joyas robadas a la duquesa de York". Los Angeles Times . 6 de diciembre de 1995 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  65. ^ "Hombre se declara culpable de robar diamantes de la duquesa de York" . The New York Times . 27 de marzo de 1996 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Sarah Ferguson, duquesa de York". The Mullany Fund. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  67. ^ Bates, Stephen (1 de marzo de 2009). «De cuento de hadas real a desmoronamiento: el misterio de la antigua casa del príncipe Andrés». The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  68. ^ Borland, Sophie (30 de enero de 2008). «Una vela perfumada provoca un incendio en la casa de Fergie» . The Telegraph . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  69. ^ "Incendio en el baño de la casa real". BBC. 30 de enero de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  70. ^ "Fergie y Andrew se volverán a casar definitivamente, dicen sus amigos". Irish Independent . 25 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 - vía Telegraph.
  71. ^ ab "Sarah Ferguson se muda a una casa de 13 millones de libras en Alpine" . The Telegraph . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  72. ^ Finnigan, Lexi (11 de febrero de 2016). «Sarah Ferguson solicita la residencia suiza tras mudarse a su chalet de esquí de 13 millones de libras» . The Telegraph . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  73. ^ Hyde, Marina (1 de abril de 2016). «El estilo de vida de la duquesa Fergie la hace atractiva». The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  74. ^ "Datos breves sobre el escándalo de piratería telefónica en el Reino Unido". CNN . 27 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  75. ^ "De Kubrick a Cowell: los Papeles de Panamá revelan los negocios offshore de las estrellas". The Guardian . 6 de abril de 2016.
  76. ^ Dorning, Ann-Marie (30 de septiembre de 2009). "Sarah Ferguson: la duquesa endeudada confiesa". ABC News . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  77. ^ abcde Mendick, Robert; Doran, James (3 de octubre de 2009). «Revelado: la firma estadounidense de la duquesa de York colapsa con deudas de 1 millón de dólares» . The Telegraph . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  78. ^ Alderson, Andrew (7 de agosto de 2010). «La duquesa de York se enfrenta a la bancarrota por sus deudas de 5 millones de libras». The Sunday Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  79. ^ Percival, Jenny (8 de agosto de 2010). «Sarah Ferguson se enfrenta a la bancarrota tras acumular deudas millonarias». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  80. ^ Rayner, Gordon (6 de marzo de 2011). "El duque de York 'apeló a Jeffrey Epstein para que ayudara a la duquesa a pagar su deuda'" . The Daily Telegraph . Londres.
  81. ^ "El príncipe Andrés: su carrera como embajador plagada de controversias". BBC. 21 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  82. ^ Stanley, Alessandra (9 de junio de 2011). "You Can Feel Her Pain" (Puedes sentir su dolor) . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  83. ^ Ross, Alex; Dodds, Io (6 de enero de 2024). "La lista de Epstein: lista completa de nombres revelados en registros judiciales no sellados hasta ahora". The Independent . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  84. ^ Delouya, Samantha; Winter, Jeff; del, Lauren (5 de enero de 2024). "Se revela el tercer lote de documentos de Jeffrey Epstein". CNN Business . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  85. ^ "El príncipe Andrés recibía 'masajes diarios' cuando visitaba la propiedad de Jeffrey Epstein, según su ama de llaves". Sky News . 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  86. ^ ab "El príncipe Andrés se enfrentará a un proceso judicial por una supuesta deuda de 5 millones de libras en un chalet de esquí". The Guardian . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  87. ^ ab Bodkin, Henry (7 de agosto de 2022). "La compra de Sarah Ferguson por 5 millones de libras de las casas señoriales de Mayfair 'indigna' al propietario del chalet quemado por los York" . The Telegraph . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  88. ^ Badshah, Nadeem (1 de junio de 2020). "La reina no pagará la deuda de la casa, dice el príncipe Andrés" . The Times . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  89. ^ Nicholl, Katie; Vanderhoof, Erin (28 de septiembre de 2021). "El príncipe Andrés y Sarah Ferguson han resuelto un gran problema financiero". Vanity Fair . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  90. ^ Furness, Hannah (5 de agosto de 2022). «Cómo la novela romántica de Sarah Ferguson transformó su fortuna» . The Telegraph . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  91. ^ Gray, Sadie (23 de mayo de 2010). «La duquesa de York está 'devastada' por la redada de los tabloides». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  92. ^ "La duquesa de York 'quería dinero en efectivo para el acceso del príncipe Andrés'". BBC. 23 de mayo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  93. ^ "Ex miembro de la realeza británica se disculpa en medio de una operación encubierta de compra de dinero a cambio de acceso". NBC News. 23 de mayo de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  94. ^ "La duquesa de York: ¿la deuda se traga a Fergie?". National Ledger . 30 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  95. ^ "Confesión de consumo de alcohol en Ferguson: Fergie 'In the Gutter' en vídeo". National Ledger . 1 de junio de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  96. ^ "'Fuera de control' Sarah Ferguson le dice a Oprah que necesitaba dinero para ayudar a una amiga". ¡Hola!. 2 de junio de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  97. ^ Davies, Caroline (20 de noviembre de 2016). "La duquesa de York solicita 25 millones de libras esterlinas por el caso Mazher Mahmood". The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  98. ^ Rawlinson, Kevin (21 de enero de 2018). «Sarah Ferguson reclama 45 millones de libras esterlinas en daños y perjuicios al grupo de noticias de Murdoch». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  99. ^ Dixon, Hayley; Mendick, Robert; Ward, Victoria (31 de marzo de 2022). "El príncipe Andrés recibió un millón de libras de un 'estafador' turco" . The Daily Telegraph . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  100. ^ ab Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Mendick, Robert (1 de abril de 2022). «Exclusiva: las princesas Beatriz y Eugenia recibieron dinero de un 'estafador' turco vinculado al príncipe Andrés» . The Telegraph . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  101. ^ "Fergie acusada de publicar un documental turco". Sky News. 12 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  102. ^ Rayner, Gordon (13 de enero de 2012). "La duquesa de York evade la extradición por un escándalo televisivo" . The Daily Telegraph . Londres.
  103. ^ "La duquesa de York cancela su viaje a Estados Unidos y genera dudas - CNN.com". CNN . 17 de enero de 2012.
  104. ^ Wardrop, Murray (16 de enero de 2012). "El gobierno turco sigue adelante con el caso contra la duquesa de York a pesar de las dudas sobre la extradición" . The Daily Telegraph . Londres.
  105. ^ "Fergie se enfada por la acusación de ser un documentalista". News.com.au. 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  106. ^ "La duquesa de York a juicio por filmar orfanatos en Turquía". News Track India . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  107. ^ Seddon, Sean (25 de junio de 2023). «La duquesa de York se recupera tras una operación de cáncer de mama». BBC News . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  108. ^ Ng, Kate (26 de junio de 2023). «Sarah Ferguson detalla cómo se sometió a una mastectomía para tratar el cáncer de mama: 'Fue solo una sombra'». The Independent . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  109. ^ Rodrigues, Charlene Anne (3 de agosto de 2023). «Sarah Ferguson: la duquesa de York nombra a su seno reconstruido 'Derek'». BBC News . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  110. ^ Robinson, James (21 de enero de 2023). «Sarah Ferguson, duquesa de York, diagnosticada con cáncer de piel». Sky News . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  111. ^ "Patrocinadores". Teenage Cancer Trust . 29 de agosto de 2014. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  112. ^ "La duquesa de York, patrona de la Asociación de Enfermedades de la Neurona Motora, llega a la Universidad Brunel, en el oeste de Londres, para lanzar la Semana de las Enfermedades de la Neurona Motora, una campaña nacional de recaudación de fondos y concientización pública". Alamy . 24 de abril de 1991 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  113. ^ abc "Duchess of York Philanthropies". C-SPAN. 7 de diciembre de 1994. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  114. ^ "Nuestros fideicomisarios, presidentes y patrocinadores". Children in Crisis . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  115. ^ ab Ferguson, Sarah (13 de julio de 2018). «Sarah Ferguson: Street Child puede llevar el trabajo que comencé hace 25 años a más niños». London Evening Standard . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  116. ^ abc Roberts, Roxanne; Gribble, Bebe (7 de diciembre de 1994). "La duquesa de York, encontrando su nicho" . The Washington Post . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  117. ^ Morales, Tatiana (22 de septiembre de 2003). "La duquesa escribe la historia de 'Little Red'". CBS News . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  118. ^ abc Roa, Gregory (28 de julio de 1998). "Fergie recibe un trato real en los NIH". Institutos Nacionales de Salud. Departamento de Salud y Servicios Humanos . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  119. ^ ab "La princesa Beatriz 'tiene dislexia'". BBC. 22 de marzo de 2005. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  120. ^ "El gran pesaje estadounidense de la Sociedad Estadounidense del Cáncer". Sociedad Estadounidense del Cáncer. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  121. ^ "Sarah Ferguson". Aldeas Infantiles SOS – Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  122. ^ "Apoyo de celebridades". McDonald's Corporation. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "La Fundación Sarah Ferguson". La Fundación Sarah Ferguson. 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  124. ^ "Sarah, duquesa de York". The Huffington Post . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  125. ^ abcdefgh "Mujeres como líderes globales: Sarah Ferguson". Universidad Zayed. 2008. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  126. ^ "Patrocinadores". Humanitas . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  127. ^ abcd "Sarah Ferguson, duquesa de York: el camino hacia una vida auténtica" (PDF) . Middlesex Community College. 2009. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  128. ^ "Acerca de nosotros". The Mullany Fund. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  129. ^ "CONFIRMADO: La Duquesa de York hablará en el Foro Global". No está a la venta . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014.
  130. ^ "La duquesa de York en una pelea de comida". TV3.ie – Xposé Entertainment . 17 de marzo de 2014. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  131. ^ Potempa, Philip (2 de mayo de 2015). "Súbditos reales: la duquesa de York Sarah Ferguson habla abiertamente sobre la vida fuera de los muros del castillo". nwitimes.com . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  132. ^ Bhatial, Saloni (14 de noviembre de 2015). "Asharaje Gaekwad organiza el torneo de polo HVR Baroda Cup en el Jaipur Polo Grounds en Delhi". The Times of India . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  133. ^ Quilty-Harper, Conrad (3 de junio de 2016). «Teddy McDonald habla de la creación de 'Royal Love' con la duquesa de York y las princesas Beatriz y Eugenia». Revista GQ . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  134. ^ Howard, Victoria (13 de septiembre de 2017). «La unidad de Teenage Cancer Trust celebra su segundo cumpleaños con Eugenie y Sarah». The Crown Chronicles . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  135. ^ Southwood, Harriet (20 de septiembre de 2017). "La duquesa de York anunciada como embajadora de la BHF". British Heart Foundation . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  136. ^ ab Prynn, Jonathan (13 de julio de 2018). "Sarah Ferguson elogia los 25 años de la organización benéfica Children in Crisis: 'Me salvó la vida'". Evening Standard . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  137. ^ "Sarah Ferguson, duquesa de York". La casa de Julia . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  138. ^ Nolasco, Stephanie (26 de junio de 2019). "Sarah Ferguson dice que su padre 'nunca volvió a ser el mismo' después de que su tío muriera por una reacción alérgica a un sándwich". Fox News . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  139. ^ "Pegasus Group Holdings contrata a Sarah Ferguson, duquesa de York, como nueva embajadora de marca". PR Newswire. 24 de julio de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  140. ^ Murphy, Victoria (3 de junio de 2020). "Sarah Ferguson, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia organizan miles de donaciones para ayudar a los afectados por el COVID-19". Town & Country . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  141. ^ Shipley, Diane (3 de junio de 2020). "La emocionante noticia de Sarah Ferguson revelada durante el confinamiento". ¡Hola! . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  142. ^ McRae, Jennifer (11 de marzo de 2022). "Sarah, duquesa de York, visita Denver y lee a los niños de la escuela". CBS Denver . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  143. ^ Jones, Tony (17 de marzo de 2022). «Sarah, duquesa de York, viaja a Polonia después de organizar la ayuda para los refugiados». The Independent . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  144. ^ "Sarah Ferguson se convierte en la voz de las niñas afganas: 'Tienen derecho a estudiar'". Geo News . 6 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  145. ^ "La duquesa de York y los funcionarios del condado de Vukovar discuten proyectos humanitarios". Total Croatia News . 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  146. ^ ab Tatham, Phoebe (18 de julio de 2022). «La conmovedora visita de Sarah Ferguson a Polonia para reunirse con refugiados ucranianos: detalles». ¡Hola! . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  147. ^ Benjamin, Laura (23 de diciembre de 2022). "Exclusiva: Sarah Ferguson revela una experiencia de humildad antes de la Navidad de la familia real en Sandringham". ¡Hola! . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  148. ^ Jackie, Epstein. "La duquesa de York, Sarah Ferguson, copresidirá la cumbre Global Citizen NOW en Melbourne". Herald Sun .
  149. ^ "Duquesa en busca del espíritu". BBC. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  150. ^ "Sarah Ferguson y Steve Wright". BBC . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  151. ^ Banks-Smith, Nancy (20 de mayo de 2008). "La televisión de anoche: La duquesa en Hull". The Guardian . Londres.
  152. ^ "Cables de WikiLeaks: No podemos controlar a la duquesa de York, dijo David Miliband a los turcos enfadados" . The Telegraph . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  153. ^ "El documental de Sarah Ferguson es un espectáculo muy pobre". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  154. ^ "La duquesa de York, Sarah Ferguson, se aloja en la urbanización Northern Moor Council para fomentar el espíritu comunitario". Sky News . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  155. ^ ab Bruni, Frank (10 de diciembre de 2009). "Duchess of York as Film Producer" (La duquesa de York como productora cinematográfica) . The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  156. ^ Jordan, Mary (20 de diciembre de 2009). «Con su película 'La joven Victoria', Sarah Ferguson se reinventa una vez más» . The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  157. ^ "Sarah Ferguson, la duquesa de York, se hace cargo de la cadena Oprah Winfrey en una serie de seis partes 'Finding Sarah'". The Futon Critic . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  158. ^ "Sarah Ferguson saca a la luz una de las historias más tristes de la familia real". msn.com . 24 de junio de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  159. ^ "La hora del cuento con Fergie y sus amigos". Sarah Ferguson . YouTube . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  160. ^ "Little Red News". Sarah Ferguson . YouTube . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  161. ^ Fillingham, Hanna (16 de mayo de 2022). «Se revela la nueva carrera cinematográfica de Sarah Ferguson». ¡Hola! . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  162. ^ Henni, Janine (15 de mayo de 2023). «Sarah Ferguson, duquesa de York, revela un nuevo trabajo: revela el 'té'». People . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  163. ^ Ben Pimlott "Pulir su imagen", extracto de The Queen , HarperCollins (1996) reimpreso en la página web de PBS Frontline
  164. ^ "Entrevista a la duquesa de York - Parkinson". BBC Studios . YouTube. 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  165. ^ "Sarah Ferguson sobre el supuesto escándalo sexual del príncipe Andrés". The Meredith Vieira Show . YouTube. 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  166. ^ "Tanya y Nadim Ednan-Laperouse reaccionan al anuncio de la Ley de Natasha". Esta mañana . YouTube. 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  167. ^ Vassell, Nicole (20 de noviembre de 2023). "Sarah Ferguson divide la opinión con su trabajo como copresentadora de This Morning". The Independent . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  168. ^ "Sarah Ferguson sobre ser miembro de la realeza: "No es un cuento de hadas": The Oprah Winfrey Show". PROPIO . YouTube. 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  169. ^ "La duquesa de York y Oprah toman té y deliciosas recetas de bollos: El show de Oprah Winfrey". PROPIO . YouTube. 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  170. ^ "Cómo reaccionó la familia de Sarah Ferguson al video del escándalo real". oprah.com . 1 de junio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  171. ^ "Friends: El de la boda de Ross (1)". TV.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  172. ^ "Seeing red (2013) - A fiery interview with Sarah Ferguson the Duchess of York: 60 Minutes Australia". 60 Minutes Australia . YouTube. 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  173. ^ ""Dutchess" y "Duchess" una vez más" . The New York Times . 23 de septiembre de 1899.
  174. ^ Beggy, Carol; Shanahan, Mark (16 de noviembre de 2006). "Clarke no se deja llevar por el tiro de 'Game Plan'". The Boston Globe . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  175. ^ Betts, Hannah (19 de mayo de 2018). "Los altibajos de 'Su realeza-maldita' Fergie - y por qué le duele el 'desaire' a su boda" . The Telegraph . Consultado el 7 de diciembre de 2020 . Como en la brillante sátira del Canal 4, Los Windsor, la duquesa parece tener la costumbre de aparecer recién salida de alguna nueva y mortificante escapada, ahora fijada en la conciencia colectiva como el fabuloso y gutural "Hola, chicas" de la actriz Katy Wix como saludo.
  176. ^ "Conoce al nuevo elenco de personajes de The Crown: desde la princesa Diana hasta Sarah Ferguson". Evening Standard. 10 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  177. ^ "Reseña de 'A Very Royal Scandal': Ruth Wilson y Michael Sheen revisan la entrevista de 'Newsnight' del príncipe Andrés en una sólida miniserie de Amazon". The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  178. ^ "Duchess1". hrkbenowen.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  179. ^ Morris, Susan (2019). Títulos de nobleza y baronetaje de Debrett 2019. Debrett's. ISBN 9781999767006Cuando una dama se divorcia, pierde toda la precedencia que haya obtenido por matrimonio. Con respecto a las nobles divorciadas, el Colegio de Armas , actuando sobre la base de una opinión del Lord Canciller , ha sostenido durante mucho tiempo que dichas personas no pueden reclamar los privilegios o el estatus de nobles que derivaron de sus maridos.
  180. ^ Wyse, Elizabeth (2016). Manual de Debrett. ISBN de Debrett 978-0992934866Si se ha disuelto un matrimonio entre un duque y una duquesa, la ex esposa (aunque ya no sea una noble) puede seguir usando su título de esposa de un duque, precedido por su nombre de pila (a menos que se vuelva a casar).
  181. ^ "Lista de la Familia Real" (PDF) . royal.gov.uk . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  182. ^ "Comunicados de prensa". royal.gov.uk. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  183. ^ "Su Alteza Real la Princesa Eugenia de York y el Sr. Jack Brooksbank se han comprometido para casarse". royal.gov.uk. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  184. ^ "La princesa Beatriz de York y el señor Edoardo Mapelli Mozzi se comprometieron para casarse". royal.gov.uk. 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  185. ^ Iddon, Brian (30 de enero de 2015). Ciencia y política: una mezcla improbable. Memoirs Publishing. p. 178. ISBN 9781861513663. Recuperado el 21 de julio de 2018 .
  186. ^ Fellah, Nesserine (13 de julio de 2016). «La duquesa de York de Gran Bretaña obtiene un puesto universitario vinculado a una organización benéfica para mujeres en India». Fundación Thomson Reuters. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  187. ^ Batchelor, Tom (25 de marzo de 2022). "El príncipe Andrés se aferra a la libertad de la ciudad de York después de que el Covid descarrilara la votación del consejo". The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  188. ^ "Descripción de la rosa 'Duquesa de York'". Ayúdame a encontrar . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  189. ^ "Ferguson será nombrada Madre del Año por la Sociedad contra el Cáncer". Online Athens . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  190. ^ Sarah Ferguson [@SarahTheDuchess] (16 de junio de 2018). "Es un honor y una gran admiración recibir el premio Humanitarian Filming Italy Sardegna Award" ( Twitter ) – vía Twitter .
  191. ^ Pullar, Jess (26 de junio de 2019). «Sarah Ferguson hace llorar a la multitud tras pronunciar un discurso emotivo». MSN . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  192. ^ ""Premios Magna Grecia "premios anche Gabrielli y Sarah Ferguson". La Gazzetta del Mezzogiorno (en italiano). 30 de junio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  193. ^ "Sarah Ferguson recibe el premio Golden Heart Award". Geo News . 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  194. ^ Haynes, William Blythe (14 de noviembre de 2023). «Sarah Ferguson recibe un honor días después de compartir una emocionante noticia familiar». Geo News . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  195. ^ "Mujeres independientes 2024 - La lista de influencias". The Independent . 7 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sarah, duquesa de York .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Sarah, duquesa de York .
Oficinas académicas
Precedido porRector de la Universidad de Salford
1991-1995		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah,_duquesa_de_York&oldid=1251521231"