La cortesana holandesa

La cortesana holandesa es unaobra teatral jacobina temprana escrita por el dramaturgo y satírico John Marston alrededor de 1604. Fue representada por los Children of the Queen's Revels , una de las compañías de actores infantiles activas en ese momento, en el Teatro Blackfriars de Londres .

La obra se inscribió en el Stationers' Register el 26 de junio de 1605 y fue publicada más tarde ese año por el librero John Hodgets, con impresión de Thomas Purfoot . La obra fue reestrenada en la década siguiente y representada en la corte por los hombres de Lady Elizabeth el 25 de febrero de 1613 .

La cortesana holandesa fue una obra popular en su época y se representó y adaptó varias veces durante la era de la Restauración ; la adaptación más famosa fue La venganza, o un matrimonio en Newgate, de Aphra Behn . Sin embargo, esta adaptación es más sentimental y menos compleja moralmente que la original de Marston.

Freevill está profundamente involucrado con la "cortesana holandesa" Franceschina, pero está a punto de casarse con Beatrice, hija de Sir Hubert Subboys y decide romper con Franceschina. Le presenta a su amigo Malheureux, quien inmediatamente la desea. Humillada, ella promete someterse a él si mata a Freevill y le trae un anillo que ha recibido de Beatrice. Los dos amigos fingen pelearse, Freevill desaparece y el anillo es llevado a Franceschina. Ella se va a informar al padre de Freevill y al padre de Beatrice de lo que ha sucedido. Malheureux es arrestado y condenado a muerte. En el último momento, Freevill aparece y explica que ha hecho esto para curar a Malheureux de su pasión. Franceschina es azotada y encarcelada.

La obra explora la naturaleza del deseo humano y los problemas que implica intentar llevar una vida "buena" y moral cuando la sexualidad es una parte fundamental de la naturaleza humana. Los críticos han juzgado la obra como antipuritana y antiestoica , y también la han visto como una sátira de la obra contemporánea de Thomas Dekker , The Honest Whore . ^[1]

En la actualidad se acepta generalmente que la fuente principal de la trama principal de La cortesana holandesa fue una historia extraída del primer libro de Les bergeries de Julliette de Nicolas de Montreulx , publicado en 1585. ^[2] Pero en su marco moral, la obra, como gran parte de la obra de Marston, también está profundamente en deuda con los Ensayos de Montaigne , especialmente con el ensayo Sur des verses de Vergil (Sobre algunos versos de Virgilio) (III.5), que analiza el control del deseo físico y la diferencia entre el amor y la lujuria. ^[3]

La sociedad londinense del siglo XVII ya tenía una imagen estereotipada de la prostituta holandesa (de hecho, el burdel más famoso de Londres se llamaba Holland's Leguer ), en la que "leguer" se refería a un campamento militar. ^[4] El personaje de Mary Faugh (que regenta el burdel) admite que es miembro de la Familia del Amor y el vinatero Mulligrub y su esposa también son identificados como tales. Esta vinculación de la Familia del Amor con la promiscuidad era común durante este período, aunque hay pocas pruebas de que los familistas (como se llamaba a sus miembros) practicaran realmente el amor libre . ^[5]

• Caputi, Anthony. John Marston, satírico. Ithaca, NY, Cornell University Press, 1961.
• Chambers, EK El escenario isabelino. 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Cross, Gustav. "Marston, Montaigne y la moral: la cortesana holandesa reconsiderada". ELH 27 (1960), págs. 30-43.
• Finkelpearl, Philip J. John Marston del Middle Temple . Cambridge, MA, Harvard University Press, 1969.
• Higgins, Siobhán. La Bolsa de Inglaterra: intercambios culturales y literarios entre Inglaterra y los Países Bajos en la era moderna temprana (c. 1580-1620). Tesis doctoral, University College Cork, 2017.
• Logan, Terence P. y Denzell S. Smith (eds.). Los nuevos intelectuales: una revisión y bibliografía de estudios recientes sobre el drama renacentista inglés. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977.
• O'Connor, John J. "La fuente principal de 'Dutch Courtezan' de Marston". Estudios de filología 54 (1957), págs. 509-515.
• Vino, ML, ed. John Marston: La cortesana holandesa . Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1965.

• Primera edición de John Hodgets (1605) (Internet Archive)
• El proyecto de la cortesana holandesa: ensayos y producción cinematográfica (Universidad de York)