Catedral de Naumburgo

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Naumburg Cathedral" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this message)

Catedral de Naumburgo
La Catedral de San Pedro y San Pablo
Naumburger Dom San Pedro y San Pablo
Vista sureste de la catedral de Naumburg
Catedral de Naumburgo Ubicación en Alemania Show map of Germany Catedral de Naumburgo Catedral de Naumburg (Sajonia-Anhalt) Show map of Saxony-Anhalt
51°9′17″N 11°48′14″E / 51.15472, -11.80389
Denominación	luterano
Denominación anterior	católico romano
Sitio web	naumburger-dom.de
Arquitectura
Estilo	Románico/Gótico
Innovador	1028
Terminado	1044 (consagración)
Administración
Provincia	Iglesia Evangélica en Alemania Central
Diócesis	Obispado de Naumburg-Zeitz (hasta 1615)
Clero
Obispo(s)	Ilse Junkermann
Sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO
Nombre oficial	Catedral de Naumburgo
Tipo	Cultural
Criterios	(i), (ii)
Designado	2018
N° de referencia.	1470
Región	Europa occidental

Catedral de Naumburg ( alemán : Naumburger Dom St. Peter und St. Paul , pronunciado [ˈnaʊ̯mˌbʊʁɡɐ doːm] ^ⓘ ), situada enNaumburg, Alemania, es la antiguacatedraldelobispado de Naumburg-Zeitz. El edificio de la iglesia, cuya mayor parte data del siglo XIII, es un reconocido hito delrománicoy fue reconocido comoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 2018.^[1]corooccidentalcon las famosasde retratos de donantesde los doce fundadores de la catedral (Stifterfiguren) y elLettner, obras delMaestro de Naumburg, es uno de losmonumentosgóticos

La iglesia fue construida en el año 1028, cuando la sede episcopal se trasladó de Zeitz , junto a una antigua iglesia parroquial. ^[2] Por lo tanto, es la protocatedral de la antigua diócesis católica de Naumburg-Zeitz . Con la Reforma , Naumburg y su catedral se convirtieron en iglesias protestantes. La catedral de Naumburg sigue siendo una iglesia parroquial protestante hasta el día de hoy.

La catedral de Naumburgo forma parte de la ruta turística de la Ruta Románica en Sajonia-Anhalt . Desde 1999, la catedral de Naumburgo y el paisaje de los ríos Saale y Unstrut , un importante dominio de la Alta Edad Media, se han convertido en un referente. ^[3]

La historia de la ciudad de Naumburg comienza a finales del siglo IX y principios del X. Debido a la falta de documentación escrita, se desconocen los detalles y las fechas exactas. Sin embargo, es probable que el fundador fuera el margrave Ekkehard I de Meissen y el hombre más poderoso de la frontera oriental del Sacro Imperio Romano Germánico . ^{[4] : 2}

Erigió una residencia sobre una roca de unos 25 metros de altura sobre la orilla derecha del río Saale , cerca de la desembocadura del Unstrut . La ubicación de este castillo, que se llamó Neweburg y luego se convirtió en "Naumburg", fue elegida por su ventajosa proximidad a la intersección de tantas carreteras comerciales muy transitadas en la histórica frontera oriental de Francia Oriental ( Reino de Alemania ) con las tierras de los eslavos polacos que se incorporaron a la Marca Oriental Sajona .

Ekkehard fue asesinado en el año 1002 en la abadía de Pöhlde , en las colinas de Harz , pero no fue posible enterrarlo en Naumburg todavía, ya que ni el castillo ni el monasterio adjunto estaban terminados. Solo después de esto, sus hijos, los margraves de Meissen Hermann y Ekkehard II, trasladaron su cuerpo y los de sus antepasados ​​al Georgenkloster en Naumburg. ^{[4] : 2}

Los hijos de Ekkehard fundaron una pequeña iglesia parroquial en la parte occidental de la zona que rodea el castillo. Estaba dedicada a la Virgen María ^{[4] : ​​2, 8} y se menciona por primera vez en los textos supervivientes de la crónica del obispado de Merseburg en 1021. En 1028, después de un poco de aliento por parte de los dos hermanos, obtuvieron la aprobación del rey Conrado II y del papa Juan XIX para trasladar la sede episcopal de Zeitz a Naumburg con el argumento de que el castillo proporcionaría más protección a la sede de la que podría obtener en Zeitz.

Poco después de que se aprobara el traslado de la sede episcopal, en la primavera de 1029, justo al este de la iglesia parroquial existente, se comenzó a construir la catedral de estilo románico temprano. En 1044, durante el reinado del obispo Hunold de Merseburg, se consagró la iglesia y se designaron los santos patronos Pedro y Pablo, adoptados de la catedral de Zeitz.

Esta iglesia se encontraba en el mismo lugar donde se encuentra el edificio románico tardío/gótico actual, pero era de menor tamaño. En torno a 1160/70 se añadió una cripta al edificio, la única sala de la primera catedral que sobrevivió en la estructura actual más o menos inalterada. ^{[4] : 2–4}

La reconstrucción de la catedral comenzó alrededor de 1210. De la antigua estructura sólo sobrevivió la cripta y ésta perdió su ábside , pero fue ampliada hacia el este y el oeste de tal manera que ahora se extiende no sólo bajo el nuevo coro sino también bajo el crucero . ^{[4] : 4–6}

Esta nueva catedral fue construida bajo el obispo Engelhard  [de] (1207-42). Sin embargo, no se mantuvo en esta forma románica tardía por mucho tiempo, ya que a mediados del siglo XIII se agregó el coro occidental de estilo gótico temprano, en reemplazo de la antigua iglesia parroquial. Probablemente se terminó en 1260. Las torres occidentales se elevaron un piso poco después. En torno a 1330 se construyó el coro oriental poligonal de estilo gótico alto, lo que requirió la destrucción del ábside románico. Se agregaron pisos adicionales a las torres occidentales en los siglos XIV y XV. La Dreikönigskapelle fue consagrada en 1416. ^{[4] : 6–9}

En 1532 un incendio destruyó la catedral, destruyendo los tejados. Después se levantaron las torres orientales. El fuego destruyó también la nave de tres naves de la colegiata dedicada a María, contigua a la catedral, de la que hoy sólo se conserva el coro. La colegiata tiene su propio claustro, lo que explica la presencia temporal de dos de ellos, uno al sur de la catedral y otro al norte. El claustro norte no se conserva, pero servía para albergar al clero de la catedral antes de la destrucción de la colegiata. ^{[4] : 7–8}

Durante la Reforma , en 1542 se convirtió en sede del primer obispo protestante alemán, Nicolaus von Amsdorf. Tras la muerte de su "antiobispo" católico, Julius von Pflug , en 1564, la diócesis católica de Naumburgo fue administrada por los electores de Sajonia y finalmente disuelta en 1615.

Los tejados de cobre y las linternas de las torres orientales se añadieron en 1713/4 y 1725/8. ^{[4] : 7} A mediados de siglo, el interior se transformó en una iglesia barroca. Esto se deshizo con una "purificación" en 1874/8 destinada a restaurar la catedral a un aspecto medieval, es decir, románico/gótico, incluso al precio de reemplazar elementos barrocos con nuevo arte románico/gótico. ^{[4] : 42}

A finales del siglo XIX, la torre suroeste fue reforzada con tres pisos pseudogóticos. Al mismo tiempo, se añadieron frontones y tejados a las dos torres occidentales. En el antiguo emplazamiento de la nave de la colegiata, que en un principio se utilizó como gimnasio de la escuela catedralicia, se levantó un edificio pseudomedieval. Finalmente, la portería no se construyó hasta 1940. ^{[4] : 8–9}

La catedral es una basílica de tres naves con dos coros y un par de torres en los extremos este y oeste, que flanquean los coros. Debido a la presencia de coros en ambos extremos, se ingresa a la iglesia por los lados. La entrada principal está en el lado sur, desde el claustro o la puerta de entrada. Los coros están separados de la nave por dos canceles . ^{[4] : 10}

Las figuras de donantes del artista Naumburger Meister (Maestro de Naumburgo) son probablemente la obra de arte más conocida de la catedral y a menudo se las menciona como la obra más conocida de la escultura gótica temprana en Alemania. Ubicadas en el coro occidental , las doce esculturas de tamaño natural (ocho hombres y cuatro mujeres) representan a nobles que estuvieron entre los fundadores de la catedral. ^[5]

Se cree que las esculturas representan a las siguientes personas (de noreste a sureste):

• Conde Konrad de Camburg, sobrino de Ekkehard II y Hermann I
• Condesa Gepa (o Adelheid von Gernrode )
• Margravina Uta von Ballenstedt y Margrave Ekkehard II de Meissen (como pareja)
• Conde Thimo de Wettin , hermano de Konrad
• Conde Guillermo de Camburg y Brehna, sobrino de Thimo
• Conde Sizzo de Schwarzburg, primo de Wilhelm
• Conde Dietmar
• Margravine Regelinda (Reglindis), hija de Boleslao I de Polonia y del margrave Herman I de Meissen , hermano de Ekkehard (como pareja)
• El conde Dietrich de Brehna, sobrino de Thimo, y Gerburg, su esposa

Las esculturas fueron creadas a mediados del siglo XIII a partir de arenisca de Grillenburg . Diez de las figuras están fusionadas con las paredes y dos son independientes. Originalmente estaban pintadas, pero los restos de pintura visibles hoy en día datan de trabajos de restauración realizados entre los siglos XVI y XIX. ^[5]

Para ser esculturas góticas tempranas, estas figuras son extremadamente realistas y muestran una gran cantidad de detalles individuales. El carácter de las esculturas y la presencia misma de figuras de laicos en un lugar tan destacado de la iglesia las hacen únicas en la escultura europea del siglo XIII. ^[5]

También del mismo artista, el Westlettner ( biombo occidental ) presenta una escultura de la Pasión de Cristo . ^[6]

En conjunto, las figuras de Westlettner y del fundador se consideran "una de las obras más importantes del arte gótico temprano en Alemania". ^{[4] : 19}

La Elisabethkapelle , una capilla dedicada a Santa Isabel , contiene la escultura de piedra más antigua conocida de la santa. Probablemente fue creada poco después de la canonización de Isabel en 1235, solo cuatro años después de su muerte. La cabeza de la estatua solía contener reliquias de la santa. ^[7]

En las vidrieras de la catedral se pueden ver obras de Neo Rauch en la Elisabethkapelle y de Thomas Kuzio  [de] en la cripta y el baptisterio . También se conservan vidrieras medievales, sobre todo en el coro oriental.

La Catedral de Naumburgo sigue siendo una iglesia parroquial protestante .

Forma parte de la ruta turística Ruta Románica . Desde 1999, la Catedral de Naumburg y el paisaje de los ríos Saale y Unstrut : un importante señorío de la Alta Edad Media están incluidos en la lista de candidatos a Patrimonio Mundial de la UNESCO en Alemania .

En 2017, la candidatura de la «Catedral de Naumburgo y el paisaje cultural altomedieval de los ríos Saale y Unstrut» como Patrimonio de la Humanidad se discutirá en la 41ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Cracovia, Polonia (del 2 al 12 de julio de 2017).

El 1 de julio de 2018, la catedral de Naumburg fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Las autoridades alemanas se mostraron indiferentes ante la decisión de excluir el paisaje circundante . ^[3]

• Gerhard Straehle: Der Naumburger Meister in der deutschen Kunstgeschichte. Einhundert Jahre deutsche Kunstgeschichtsschreibung 1886-1989. Disertación en la Ludwig-Maximilians-Universität München 2009. (texto completo)
• Gerhard Straehle: Der Naumburger Stifter-Zyklus und der Erschlagene im Westchor (Synodalchor) des Naumburger Doms. Verlag Langewiesche, Königstein 2012, ISBN 978-3-7845-2960-8 . 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Naumburgo.

• Sitio web oficial
• Sitio web oficial de la UNESCO sobre la catedral de Naumburgo
• Imágenes de algunas obras de arte importantes de la catedral en Holycross.edu