Puerta de la vaca

Puerta de la vaca

El Cowgate, visto desde el puente Jorge IV
Nombre nativo	Cougait  ( escocés )
Longitud	0,4 millas (0,64 km) [1]
Ubicación	Edimburgo, Escocia
Código Postal	EH1
West End	Fila de fabricantes de velas
Extremo este	El placer

Cowgate ( en escocés : The Cougait) es una calle de Edimburgo , Escocia, situada a unos 500 m al sureste del Castillo de Edimburgo , dentro del Patrimonio de la Humanidad de la ciudad . La calle forma parte del nivel inferior del casco antiguo de Edimburgo , que se encuentra debajo de las calles elevadas de South Bridge y George IV Bridge . Se encuentra con Grassmarket en su extremo oeste y Holyrood Road al este.

Cowgate se desarrolló alrededor de 1330 y representó la primera extensión municipal de Edimburgo. El asentamiento original en Cowgate se concentró en el lado sur debido a un incendio en el norte, aunque se rellenó alrededor de 1490 y se construyó sobre él. Las excavaciones arqueológicas de 2006 y 2007 encontraron una zanja fronteriza, que data del siglo XIV, cerca de la iglesia de San Patricio , que podría haber sido la extensión total de Cowgate en ese momento. ^[2]

El nombre de la calle aparece registrado desde 1428, en varias grafías, como Cowgate y en 1498 como Via Vaccarum. Se deriva de la práctica medieval de arrear ganado por la calle en los días de mercado; varias otras calles del casco antiguo de Edimburgo (como Grassmarket y Lawnmarket) también reflejan sus raíces de mercado. Gate es una palabra del idioma escocés que significa "camino" o "carretera", un cognado de palabras similares en otras lenguas germánicas (compárese con gait ). ^[3]

Cowgate Port, una puerta de entrada en la muralla de la ciudad , fue erigida en 1516 y se encontraba en el cruce con St Mary's Wynd. ^[2] Al describir la calle en la edición de 1581 de su atlas de ciudades principales Civitates orbis terrarum , Georg Braun y Frans Hogenberg dijeron que Cow Gate era donde "... las familias nobles y los concejales de la ciudad tenían sus residencias, junto con otras casas principescas y palacios muy hermosos de contemplar". ^[4]

María, reina de Escocia , se alojó durante un tiempo en 1566 en una casa de Cowgate donde se reunía el Tribunal de Hacienda . Los Rollos del Tesoro mencionan que a ella y a sus nobles se les proporcionó vino, pan, cerveza, carne, pescado, especias, peltre y servilletas. ^[5] Después de su abdicación , sus enemigos y George Buchanan describieron sus visitas al conde de Bothwell en una casa adyacente, facilitadas por Margaret Beaton, Lady Reres . ^{[6] [7] [8]}

Entre mediados del siglo XVIII y mediados del siglo XX, Cowgate era una zona de chabolas pobre y a menudo superpoblada. En el siglo XIX, albergó a gran parte de la comunidad de inmigrantes irlandeses de la ciudad y recibió el apodo de "Pequeña Irlanda". ^[9]

El 7 de diciembre de 2002 por la tarde se produjo un incendio en la discoteca Belle Angele, junto a Cowgate. El incendio se propagó por la estructura de ocho plantas hasta otros edificios de Cowgate y, por encima de ella, hasta South Bridge . ^[10] La naturaleza complicada de los edificios, con callejones estrechos y entradas desde el mismo edificio a calles a diferentes alturas, dificultó los esfuerzos para combatir el incendio, que más tarde fue calificado como una "madriguera de conejos" por el Cuerpo de Bomberos de Lothian y Borders . ^[10] El incendio, que en su punto álgido fue combatido por 19 equipos de bomberos, tardó más de un día en ser controlado, y varios días en ser extinguido por completo. 150 personas se vieron obligadas a huir de las llamas, pero no hubo muertos. ^[10]

La Escuela de Informática de la Universidad de Edimburgo, situada en South Bridge, resultó gravemente dañada; la escuela fue pionera en el estudio de la inteligencia artificial en la década de 1950 y una de las bibliotecas de archivos más completas del mundo en este campo fue destruida por el incendio. Se perdieron pocos datos de investigación actuales en el incendio debido a las copias de seguridad realizadas fuera de las instalaciones. En 2005 se iniciaron las obras de un nuevo edificio, el Foro de Informática , que fue ocupado a mediados de 2008.

También se destruyó el Gilded Balloon , un importante recinto del Edinburgh Fringe , y las oficinas de los recintos Gilded Balloon y Underbelly, alojadas en un almacén catalogado de 1823 por Thomas Hamilton . El Gilded Balloon se trasladó más tarde a unas instalaciones en Teviot Row House . ^[11]

El sitio se utilizó temporalmente como recinto Fringe nuevamente cuando se convirtió en el Jardín Urbano de los recintos C durante el Festival de Edimburgo de 2007. ^[12]

Los propietarios y los inquilinos desplazados, junto con la ciudad de Edimburgo, designaron a McGregor CS para que actuara como líder para unir los intereses de modo que el sitio pudiera ser reurbanizado. Luego, el sitio se comercializó ampliamente y se seleccionaron seis desarrolladores. El sitio vacío fue adquirido luego por el desarrollador inmobiliario Whiteburn, a quien se le concedió el permiso de planificación en enero de 2009 para construir un nuevo desarrollo de uso mixto utilizando el sitio y los edificios adyacentes existentes. ^[13] La construcción comenzó en 2012 y se completó a fines de 2013. Los principales componentes del desarrollo son un pequeño supermercado Sainsbury's , un hotel Ibis de 259 camas , tiendas, restaurantes, una discoteca y un bar . ^[14]

En 2016, los manifestantes (entre ellos, personas sin hogar locales) acamparon en Cowgate para impedir la construcción de un hotel de lujo por parte de Jansons Property. ^[15] Los manifestantes argumentaron que el desarrollo podría dañar el estatus de Edimburgo como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , desplazaría a las personas sin hogar, eliminaría un centro médico para personas sin hogar y bloquearía la luz natural de la Biblioteca Central de Edimburgo . El MSP Andy Wightman ofreció su apoyo a la campaña. ^[16]

El edificio más antiguo se encuentra en el extremo oeste, pero está entre otros edificios más grandes y es fácil pasarlo por alto. Se encuentra en el lado sur de la calle, justo al oeste de donde el puente Jorge IV cruza el Cowgate. Esta es la Capilla de la Magdalena , una capilla de asilo del siglo XVI construida con el dinero dejado por Michael MacQueen en 1537. Las obras se completaron en 1544 y funcionó como asilo de beneficencia (dedicado a María Magdalena ) bajo el control de la viuda de MacQueen, Janet Rynd, hasta su muerte en 1553, cuando pasó a manos de la Incorporación de Hammermen (trabajadores del metal). La entrada tal como se ve desde el Cowgate se reconstruyó en 1613. La aguja se añadió en 1620. ^[17]

El St Cecilia's Hall, obra de Robert Mylne, fue construido para la Sociedad Musical de Edimburgo en 1763. Actualmente alberga un pequeño espacio para conciertos de estilo georgiano y una importante colección de instrumentos de teclado antiguos propiedad de la Universidad de Edimburgo . ^[18]

La iglesia católica romana de San Patricio se encuentra en el extremo este de Cowgate. Data de 1772, pero fue remodelada en profundidad en 1929 tras la demolición de las viviendas del lado norte de Cowgate que anteriormente ocultaban su fachada. ^[17]

Tanto la Biblioteca Nacional de Escocia como la Biblioteca Central de Edimburgo tienen sus pisos inferiores en Cowgate, y el acceso público se encuentra arriba en el Puente Jorge IV.

• Janet Boyman , ejecutada por brujería el 29 de diciembre de 1572; los documentos judiciales registran su casa como Cowgate. ^[19]
• James Connolly , revolucionario irlandés, nació en 1868 en el número 107 de Cowgate. ^[9] En Cowgate hay una imagen de Connolly y una placa de color dorado dedicada a él debajo del puente Jorge IV. ^[20]
• El club de fútbol Hibernian FC fue fundado por feligreses de la Iglesia Católica Romana de San Patricio en Cowgate en agosto de 1875; el club tuvo su sede en San Patricio hasta principios de la década de 1890, y las copas que el club ganó durante este período todavía se exhiben en la iglesia.
• El canónigo John Gray , poeta y sacerdote, fue cura en San Patricio.
• La venerable Margaret Sinclair vivía en Blackfriars Street, justo al lado de Cowgate.

• Mapa que muestra Cowgate (Bartholomew 1932-33)
• Capítulo XXXI - The Cowgate en Old and New Edinburgh de James Grant, publicado por Cassell en la década de 1880
• Propuesta de 'SoCo' para el sitio de la brecha de fuego de Cowgate

55°56′55″N 3°11′18″O / 55.94861, -3.18833