Mong Kok

Mong Kok
Calle Sai Yeung Choi Sur en Mong Kok
Chino	Japonés
Significado literal	rincón floreciente/concurrido
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Wangjio Wade–Giles wang4 chiao3 Hakka Romanización vong4 gok5 Yue: cantonés Romanización de Yale Casa Gok Jugar Wong6 Gok3 API [wɔ̀ːŋ kɔ̄ːk]

Mong Kok (también escrito Mongkok , a menudo abreviado como MK ) es un área en Kowloon , Hong Kong . La subzona Prince Edward ocupa la parte norte de Mong Kok.

Mong Kok es una de las principales zonas comerciales de Hong Kong. La zona se caracteriza por una mezcla de edificios antiguos y nuevos de varios pisos, con tiendas y restaurantes a nivel de la calle y unidades comerciales o residenciales arriba. Las principales industrias en Mong Kok son el comercio minorista, los restaurantes (incluida la comida rápida) y el entretenimiento. Se ha descrito ^[1] y retratado en películas como un área en la que las tríadas manejan bares, clubes nocturnos y salones de masajes . Con su altísima densidad de población de 130.000/km2 ⁽ 340.000/mi2), Mong Kok fue descrito como el distrito más concurrido del mundo por el Libro Guinness de los Récords . ^[2]

Hasta 1930, la zona se llamaba Mong Kok Tsui (芒角嘴). ^[3] El nombre actual en inglés es una transliteración de su antiguo nombre chino望角( Jyutping : mong ⁶ gok ³ ; IPA: [mɔːŋ˨ kɔːk˧] ), o芒角( Jyutping : mong ⁴ gok ³ ; IPA: [mɔːŋ˨˩ kɔːk˧] ), que recibe su nombre por su abundante suministro de helechos en el pasado, cuando era una región costera. Su nombre chino actual, "旺角" ( Jyutping : wong ⁶ gok ³ ; IPA: [wɔːŋ˨ kɔːk˧] ), significa "rincón próspero" o "rincón abarrotado"; Sin embargo, el nombre en inglés no cambió.

Durante un tiempo, la zona también se llamó Argyle, y este nombre se usó para la estación de MTR cuando se inauguró en 1979. El edificio de oficinas Mong Kok Centre  [zh] , que lleva el nombre de la zona, se conoce en inglés como Argyle Centre.

Mong Kok es parte del distrito de Yau Tsim Mong . Formaba parte del distrito de Mong Kok antes de que el distrito se fusionara en 1994. El área pertenece a la circunscripción geográfica de Kowloon West del Consejo Legislativo de Hong Kong .

Las exhibiciones en la Universidad China de Hong Kong incluyen cerámicas antiguas que indican que podría haber habido asentamientos en el área desde la dinastía Han occidental (206 a. C. al 8 d. C.) hasta la dinastía Jin (266-420) . ^[4]

El área solía ser un asentamiento Hakka , con alrededor de 200 aldeanos según los registros Bao'an en 1819. ^[5]

El corazón de la actual Mong Kok se encuentra a lo largo de la calle Argyle, cerca de la calle Sai Yeung Choi , mientras que la Mong Kok propiamente dicha solía estar ^{[ ¿cuándo? ]} al norte, cerca de la actual estación Mong Kok East . Mong Kok era una zona de tierras cultivadas, limitada al sur por la calle Argyle, al oeste por Coronation Road (una sección de la actual Nathan Road ) y al este por colinas. Al sureste de Mong Kok se encuentra Ho Man Tin y al oeste Tai Kok Tsui .

El 10 de agosto de 2008 se produjo el incendio de Cornwall Court . Más de 200 bomberos participaron en la operación de rescate. Cuatro personas murieron, entre ellas dos bomberos. ^[6]

Mong Kok recibió mucha atención negativa de los medios por muchos ataques con ácido en la calle Sai Yeung Choi desde diciembre de 2008 hasta enero de 2010.

La zona fue escenario de prolongadas manifestaciones durante las protestas de Hong Kong de 2014 , incluida la campaña gau wu , y también fue escenario de los disturbios civiles de Mong Kok en 2016 .

Esta sección está escrita como una guía de viajes . Por favor, ayude a mejorar la sección introduciendo un estilo enciclopédico o moviendo el contenido a Wikivoyage. ( Enero de 2017 )

Mong Kok conserva sus características tradicionales con una variedad de mercados , pequeñas tiendas y puestos de comida que han desaparecido de otras áreas durante las últimas décadas de desarrollo económico y transformación urbana. Por ello, algunas de estas calles en Mong Kok han adquirido apodos que reflejan sus propias características. Algunos sitios interesantes son:

• Calle Tung Choi (通菜街) (también conocida como女人街, Mercado de Mujeres ): este mercado se especializa en ropa, accesorios y cosméticos para mujeres, y está abierto todos los días desde el mediodía hasta la medianoche.
• Calle Sai Yeung Choi Sur (西洋菜南街): una calle llena de tiendas que venden productos electrónicos, cosméticos y libros con descuentos. Estos últimos suelen estar ubicados en los pisos inferiores de los edificios.
• Jardín de aves de la calle Yuen Po (園圃街雀鳥花園): en este mercado se pueden ver cientos de pájaros cantores en jaulas exquisitamente elaboradas. El jardín está abierto de 10:00 a 18:00 horas y está ubicado cerca del estadio Mong Kok , al norte de la estación Mong Kok East y al este de la estación Prince Edward .

  El jardín se completó en 1997 ^[7] para la reubicación de los puestos de venta de pájaros en la calle Hong Lok (雀仔街), también conocida como "Calle de los Pájaros", que se cerró debido a la renovación urbana en junio de 1998.

• Calle Fa Yuen (花園街) (también conocida como波鞋街; 'calle de las zapatillas'): es un pequeño barrio de pequeños comercios que venden ropa y equipamiento deportivo. Las tiendas ofrecen una gran variedad de calzado deportivo, incluidos muchos modelos de ediciones especiales o poco comunes de diferentes lugares.
• Calle del mercado de flores (花墟道): la calle y las calles laterales cercanas están repletas de floristas y vendedores ambulantes que venden flores y plantas. Al final de la calle se encuentra el jardín de aves de la calle Yuen Po.
• Calle de los peces de colores (金魚街) o mercado de peces de colores: se encuentra en una sección de la calle Tung Choi , al norte de la calle Bute. ^[8] Hay docenas de tiendas que venden peces tropicales de agua dulce y marinos, acuarios y accesorios. Este mercado abre muy temprano por la mañana .
• Tile Street (瓷磚街): esta es una sección de Portland Street cerca de Argyle Street y Bute Street con más de 50 minoristas que venden materiales para la construcción o renovación, como azulejos, papel tapiz, marcos de ventanas y bañeras.
• Calle de las fotocopias (影印街): un barrio cercano a las calles Yim Po Fong y Soy, conocido por su notable cantidad de tiendas de fotocopias debido a la cantidad de escuelas que hay en las inmediaciones. Las tiendas también ofrecen servicio de toma de fotografías para documentos de identidad.
• Portland Street (砵蘭街): un barrio rojo con numerosas tiendas y restaurantes.
• La calle Kwong Wa (廣華街), entre la calle Dundas y la calle Yim Po Fong, es famosa por sus tiendas que venden equipos de airsoft , de carreras RC , de modelismo y otros hobbys .
• La calle Dundas (登打士街) marca el extremo sur de la zona comercial en el este de Mong Kok, donde terminan Sai Yeung Choi Street South, Tung Choi Street y Fa Yuen Street. Lleva el nombre de Henry Dundas, primer vizconde Melville , exministro del Interior británico y secretario de Estado para la Guerra . No está claro por qué la calle se le otorgó en su honor, aunque, como antigua colonia británica , muchas de las calles e instituciones de Hong Kong recibieron su nombre en memoria de destacadas figuras históricas y políticas inglesas. El centro comercial Ho King y la Trendy Zone son los principales centros comerciales de la calle. Varios tipos de tiendas de aperitivos se concentran en esta calle. El hospital Kwong Wah también está situado en la calle. Al otro lado de Nathan Road , la sección en el oeste de Mong Kok es relativamente tranquila y hay muchos cafés por encima del nivel de la calle en varios edificios.

Algunas plazas comerciales populares ubicadas en esta densa zona incluyen:

• TOP (This is Our Place): el último centro comercial de moda para jóvenes. No hay tiendas de lujo, pero sí tiendas con características especiales. Un corredor elevado conectado con el Centro Argyle (旺角中心).
• Sim City (星際城市) - Hay tiendas que venden cámaras y lentes de primera o segunda mano, equipos fotográficos y videográficos, gadgets, accesorios para teléfonos y accesorios para computadoras.
• Sino Centre (信和中心): la mayoría de las tiendas venden figuras y productos de animación japonesa. Otras tiendas venden cómics, VCD y DVD relacionados con dibujos animados japoneses y álbumes de CD normales.
• Centro comercial Ho King (好景商場): los visitantes pueden encontrar juegos de ordenador y de vídeo a precios relativamente bajos. El cuarto piso de la plaza es conocido por ser antiguamente la mayor tienda de CD y DVD pornográficos, y las actividades han disminuido debido a las operaciones policiales y aduaneras. Sin embargo, algunas tiendas se han trasladado a la sección de oficinas del edificio.
• Grand Century Place (新世紀廣場): situado junto a la estación Mong Kok East, los visitantes pueden encontrar tiendas de marcas famosas y populares.
• Centro informático Mong Kok (旺角電腦中心): este centro comercial de tres pisos tiene entre 50 y 70 tiendas de informática que venden computadoras portátiles , software, hardware y accesorios informáticos.
• Langham Place (朗豪坊): es un complejo de 59 pisos con un enorme centro comercial, un hotel y oficinas. Fue inaugurado en 2004 y se construyó siguiendo el plan de desarrollo urbano del gobierno de Hong Kong. Es el edificio más alto de Mong Kok.
• Centro Argyle (旺角中心): este centro, que suele estar abarrotado de gente y se encuentra junto a la estación Mong Kok, tiene tres pisos de tiendas que venden ropa y zapatos femeninos a precios económicos. También hay muchas tiendas de comida y bebida.
• Zona de moda (潮流特區)
• W Plaza ( W Plaza )
• Centro comercial Hollywood (荷李活購物中心)
• Podio sincero (先達中心)
• Galería comercial de Richmond (皆旺商場)
• Hollywood Plaza (荷李活商業中心)
• Centro CTMA ( Centro de Tecnología de la Información )

Otras calles de la zona incluyen:

• Bute Street (弼街), llamada así en honor a John Stuart, tercer conde de Bute , primer ministro del Reino Unido entre 1762 y 1763. También puede haber recibido el nombre de la nobleza escocesa del mismo nombre , siguiendo el patrón de nombres de varias otras calles de la zona. ^[9]
• Fife Street (快富街) es una calle que está al norte de Argyle Street , al sur de Mong Kok Road y perpendicular a Nathan Road . ^[10] El nombre chino significa "riqueza rápida" en inglés, pero el nombre es un préstamo basado en la pronunciación inglesa del instrumento fife . ^[11]
• Calle de la soja (豉油街)

En la zona de Mong Kok hay muchos puestos de comida que venden aperitivos tradicionales como bolas de pescado , tofu frito y diversos dim sum . Estos bocadillos son muy populares en Hong Kong, especialmente entre la gente que va de un lado a otro. Además, hay restaurantes que sirven distintos tipos de cocina, desde japonesa hasta tailandesa e italiana .

El patrimonio construido en Mong Kok incluye:

• Varios tong-lau , incluidos los números 600–626 de la calle Shanghai y Lui Seng Chun en la calle Lai Chi Kok . Ambos están catalogados como edificios históricos de grado I.
• Antigua sede de la policía de Kowloon, construida en 1925. Edificio histórico de grado II y uno de los edificios históricos de las comisarías de policía de Hong Kong . Actualmente forma parte de la comisaría de policía de Mong Kok.
• Templo Shui Yuet (水月宮), ubicado en el n.º 90 de la calle Shantung . Construido en 1927, está dedicado a Guanyin . Grado III . ^{[12] [13]}
• Iglesia de Todos los Santos, calle Yim Po Fong, n.º 2
• Partes del Hospital de Kowloon

• Estadio Macpherson
• Parque infantil Macpherson
• Estadio Mong Kok : sede del Citizen AA y del Sun Hei SC
• Centro deportivo de Boundary Street

Las instituciones educativas en Mong Kok incluyen:

• Campus de la Universidad China de Hong Kong en Shantung Street
• Escuela Diocesana de Niños
• Escuela secundaria pública de la Asociación Chiu Chow de Hong Kong y Kowloon
• Facultad de Ingeniería de Hong Kong
• Escuela Reina Isabel
• Escuela secundaria de Todos los Santos Sheng Kung Hui

Mong Kok pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 32 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental de Tong Mei Road (塘尾道官立小學). ^[14]

Las principales vías de comunicación son:

• Calle Argyle
• Camino de Cantón
• Calle Nathan
• Camino del Príncipe Eduardo
• Calle Shangai

Tres líneas ferroviarias dan servicio a la zona:

• Las líneas MTR Tsuen Wan y Kwun Tong tienen dos estaciones en esta área: la estación Prince Edward al norte y la estación Mong Kok al sur.
• La línea ferroviaria MTR East tiene la estación Mong Kok East en la parte oriental del área.

Mong Kok fue el escenario de la exitosa película de 2004 Una noche en Mongkok dirigida por Derek Yee . La película retrata a Mong Kok, uno de los lugares más densamente poblados de la Tierra, como un foco de actividad ilícita. De manera similar, el distrito también fue el escenario de la película de 1996 Mongkok Story (旺角風雲) dirigida por Wilson Yip , que retrata a un joven que se involucra en una pandilla de tríadas . ^{[15] [16]} La película de 2009 Vivir y morir en Mongkok y la película de 2013 Young and Dangerous: Reloaded también están ambientadas en Mong Kok. El título literal en chino de la película de 1988 As Tears Go By de Wong Kar-wai es "Mong Kok Carmen". Parte de la novela de 1986 de Robert Ludlum The Bourne Supremacy se ambienta en Mong Kok.

La zona es conocida localmente por una subcultura juvenil, la cultura Mong Kok .

Mong Kok fue uno de los principales lugares de las protestas de Hong Kong de 2014. Bancos, joyerías y tiendas de ropa cerraron como resultado de las protestas a favor de la democracia. ^[17]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mong Kok .

• Flickr: Fotos etiquetadas con Mongkok
• Galería de fotos que muestra Flower Market Road durante el Año Nuevo chino.

22°19′21″N 114°10′14″E / 22.32250, -114.17056