Serie Divisional de la Liga Americana de 2001

Serie Divisional de la Liga Americana de 2001
Equipos
Equipo (victorias) Gerente Estación Marineros de Seattle (3) Lou Piniella 116–46, .716, GA: 14 Indios de Cleveland (2) Charlie Manuel 91–71, .562, promedio general: 6
Fechas	9 al 15 de octubre
Televisión	Fox (Juegos 1, 3, 5) Familia Fox (Juegos 2, 4)
Locutores de televisión	Josh Lewin y Rex Hudler
Radio	ESPN
Equipos
Equipo (victorias) Gerente Estación Yankees de Nueva York (3) Joe Torre 95–65, .594, Gráfica: 13+1 ⁄ 2 Atléticos de Oakland (2) Arte Howe 102–60, .630, GB: 14
Fechas	10 al 15 de octubre
Televisión	Zorro
Locutores de televisión	Joe Buck , Tim McCarver (Juegos 1 y 2) Thom Brennaman , Steve Lyons (Juegos 3 y 5)
Radio	ESPN
Árbitros	Steve Rippley , Ted Barrett , Kerwin Danley , Jerry Layne , Mark Hirschbeck , Ron Kulpa (Marineros-Indios, juegos 1-2, 5; Yankees-Atléticos, juegos 3-4) Dana DeMuth , Jeff Nelson , Paul Schrieber , Rick Reed , Ed Rapuano , Greg Gibson (Yankees-Atléticos, juegos 1-2, 5; Marineros-Indios, juegos 3-4)
←  2000 ALDS 2002  →

La Serie Divisional de la Liga Americana de 2001 ( ALDS ), la ronda de apertura de los playoffs de la Liga Americana de 2001 , comenzó el martes 9 de octubre y terminó el lunes 15 de octubre, con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un equipo "comodín", participando en dos series al mejor de cinco. Los equipos fueron:

• (1) Seattle Mariners (campeón de la División Oeste, 116–46) vs. (3) Cleveland Indians (campeón de la División Central, 91–71): los Mariners ganan la serie, 3–2.
• (2) New York Yankees (campeón de la División Este, 95–65) vs. (4) Oakland Athletics (Wild Card, 102–60): los Yankees ganan la serie, 3–2. ^[1]

Los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Los Yankees se convirtieron en campeones de la Liga Americana y perdieron ante los campeones de la Liga Nacional, los Diamondbacks de Arizona, en la Serie Mundial de 2001 .

Esta fue la primera vez en cualquiera de las ligas que ambos ganadores de la Serie Divisional en sus respectivas ligas avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga después de superar un déficit de serie de 2-1 en el mismo año.

Seattle ganó la serie, 3-2.

Nueva York ganó la serie, 3-2.

En el primer partido de la tarde del martes en Seattle, los Indios mantuvieron a los Marineros sin anotaciones. Bartolo Colón lanzó brillantemente, permitiendo seis hits y ninguna carrera en ocho entradas mientras ponchaba a diez. Lo más destacado para Seattle fue la actuación de bateo de Ichiro Suzuki , quien se fue de 4-3 en su debut en los playoffs. Roberto Alomar conectó un doblete ante Freddy García para abrir la cuarta, luego anotó con el sencillo de Juan González . Un sencillo y una base por bolas llenaron las bases antes de que los sencillos productores consecutivos de Travis Fryman y Marty Cordova pusieran el 3-0 para los Indios. En el sexto, tres sencillos consecutivos con un out pusieron el 4-0. El jonrón de apertura de Ellis Burks en la octava ante José Paniagua puso el 5-0, el marcador final. ^[12]

Seattle anotó cuatro carreras en la primera entrada del juego del jueves por la tarde con un par de jonrones de dos carreras antes de que se registrara un out; Mike Cameron al jardín izquierdo después de una inusual base por bolas a Ichiro Suzuki y Edgar Martínez al centro después de un sencillo de Bret Boone . David Bell agregó un jonrón de seguridad al jardín izquierdo en el quinto, y el abridor de Cleveland Chuck Finley duró solo 4+1 ⁄ 3 entradas. Jamie Moyer mantuvo a raya a los Indios en el sol y las sombras con una carrera en más de seis entradas, y el trío de Jeff Nelson , Arthur Rhodes y Kazuhiro Sasaki selló el trato desde el bullpen. Los Indios anotaron su única carrera en la séptima en un doble play con bases llenas de Marty Cordova ante Nelson; la carrera fue cargada a Moyer. ^{[13] [14] [15]}

Los Marineros se adelantaron al comienzo de la primera entrada después de que un boleto con bases llenas de John Olerud ante CC Sabathia impulsó una carrera, pero Seattle no volvió a anotar hasta la séptima con un sencillo productor de Ichiro Suzuki con dos en base. Sabathia lanzó seis entradas mientras que cuatro relevistas de los Indios mantuvieron a los Marineros sin anotaciones durante las últimas tres entradas. En la parte baja de la primera, un sencillo con un out de Omar Vizquel ante Aaron Sele fue seguido por un doble productor de Roberto Alomar y un sencillo productor de Juan González . En la siguiente entrada, un error y un sencillo fueron seguidos por un triple de dos carreras de Vizquel, ambas carreras sucias. En la tercera, el relevista de Seattle Paul Abbott permitió un jonrón de apertura a González, luego, después de dos ponches y dos sencillos, Einar Díaz impulsó una carrera con un sencillo. Una base por bolas llenó las bases antes del sencillo de Vizquel y la base por bolas de Alomar hicieron el 8-1.

Abbott lanzó un cuarto inning sin anotaciones antes de permitir un jonrón a Kenny Lofton en el quinto. El jonrón de Jim Thome en la apertura del sexto puso el marcador en 10-1. Después de dos bases por bolas, John Halama relevó a Abbott y permitió un sencillo productor de Jolbert Cabrera y un elevado de sacrificio de Lofton. Sele recibió cuatro carreras y cinco hits en dos entradas, mientras que Abbott recibió ocho carreras y nueve hits y cinco bases por bolas en tres entradas, pero los Indios se acumularon en el octavo. José Paniagua sacó dos outs, luego llenó las bases con un golpe por lanzamiento y dos bases por bolas. Vizquel las despejó con un doble antes de que los dobles productores consecutivos de Alomar y González cerraran el marcador en 17-2. Con una ventaja de dos juegos a uno en esta serie, los Indios estaban listos para lograr una de las mayores sorpresas en la historia del deporte. ^{[16] [17] [18]}

Enfrentando la eliminación el domingo por la tarde, los Marineros llamaron a Freddy García para enfrentarse a Bartolo Colón en una revancha del Juego 1, ambos con solo tres días de descanso. El primer lanzamiento se retrasó dos horas por la lluvia. En la parte baja de la segunda, García permitió un jonrón de Juan González ; Colón lanzó seis entradas en blanco, pero llenó las bases en la séptima sin outs con un boleto, un sencillo y otro boleto. El bateador emergente Al Martin rodó a Jim Thome en primera, quien tiró al plato para el primer out. Un elevado de sacrificio a la esquina del jardín izquierdo por David Bell empató el juego, luego sencillos productores consecutivos por el cuadro interior al derecho por Ichiro Suzuki y Mark McLemore pusieron a los Marineros arriba 3-1. Danys Baez relevó a Colón y retiró a Edgar Martínez con una elección del fildeador al campocorto Omar Vizquel para terminar con la amenaza.

González abrió la parte baja de la séptima con un doble al centro y avanzó a tercera con un roletazo de Thome a segunda. Jeff Nelson relevó a García, y el swing de control de Ellis Burks en un lanzamiento alto resultó en un ponche, pero la pelota rebotó en la parte superior del guante del nuevo receptor Tom Lampkin y se fue al backstop y Burks quedó a salvo en primera, pero González se quedó en tercera. El roletazo de Travis Fryman rozó el guante de Nelson, lo que interrumpió una doble matanza; el campocorto McLemore tuvo que ajustarse y los M's consiguieron el out en segunda, pero Fryman superó el tiro de Bret Boone a primera y González anotó. Arthur Rhodes relevó a Nelson y Wil Cordero elevó profundo al jardín izquierdo.

Seattle recuperó esa carrera en la octava entrada: después de que Boone se ponchó, John Olerud conectó un sencillo al medio y Stan Javier conectó un roletazo de elección al campocorto. El doble de Mike Cameron al centro impulsó a Javier fácilmente y Seattle se puso al frente 4-2; el zurdo Ricardo Rincón reemplazó a Baez y ponchó a Lampkin con un swing de control. Rhodes retiró a Einar Díaz y Kenny Lofton con outs a primera; Vizquel conectó un sencillo al centro y avanzó con un lanzamiento descontrolado en la tierra. Roberto Alomar elevó al out, atrapado por un Suzuki que corría en el centro derecho.

En el noveno, Bell bateó de línea al jardín izquierdo, Suzuki conectó sencillo al medio y McLemore fue sorprendido mirando un slider. Paul Shuey relevó a Rincón para enfrentar a Martínez, quien convirtió un lanzamiento interior en un jonrón, alto y profundo por la línea del jardín izquierdo, para poner a los Marineros arriba 6-2. Boone conectó sencillo y se robó la segunda, pero Olerud se ponchó. El cerrador de Seattle Kazuhiro Sasaki retiró a los Indios en orden: González fue sorprendido mirando, Thome abanicó y Burks elevó a segunda para terminar el juego, forzando un decisivo Juego 5 en Seattle el lunes por la tarde. ^{[19] [20] [21]}

En un partido que ambos equipos debían ganar el lunes por la tarde, Seattle salió victorioso y avanzó a la ALCS por tercera vez en su historia, y vengó su derrota ante los Indios en la ALCS de 1995 .

En la parte baja de la segunda, los Marineros llenaron las bases ante Chuck Finley sin outs, mientras Edgar Martínez y John Olerud recibieron bases por bolas, y Mike Cameron fue golpeado por un lanzamiento mientras buscaba tocar. Dan Wilson abanicó y David Bell fue atrapado mirando, pero Mark McLemore conectó su primer lanzamiento al izquierdo para anotar dos. Fue atrapado en primera y mientras estaba en un rundown, Cameron se escapó de tercera pero hizo el tercer out en home en una colisión con el receptor Einar Díaz . En la parte alta de la tercera, Travis Fryman abrió con un doble al jardín central izquierdo y avanzó a tercera con un elevado de Marty Cordova al derecho. Díaz recibió base por bolas, y el sencillo de Kenny Lofton por el medio anotó a Fryman. Omar Vizquel tocó tan bien que fue un sencillo para llenar las bases con un out. En el primer lanzamiento, Roberto Alomar conectó un rodado a tercera, lo que permitió un doble play 5-4-3 ; también había bateado para un doble play para terminar la primera entrada de Cleveland.

Los Marineros amenazaron en el quinto con dos sencillos y un boleto para llenar las bases con un out, y Finley fue relevado por David Riske ; Bret Boone se ponchó y Martínez rodó al campo corto para elección del fildeador.

El abridor de Seattle, Jamie Moyer, consiguió su segunda victoria de la serie, lanzando seis entradas con seis ponches, una base por bolas y permitiendo solo una carrera. Jeff Nelson lo relevó en la séptima y retiró a los tres bateadores en orden, ponchando a Juan González y Ellis Burks , y luego induciendo a Jim Thome a rodar a segunda en cuenta completa. En la parte baja de la entrada, Ichiro Suzuki conectó su segundo hit de apertura al campocorto, y Stan Javier lo tocó de nuevo. Ricardo Rincón fue relevado por Danys Baez , quien ponchó a Boone. Con dos outs, el sencillo de línea de Martínez al jardín central izquierdo anotó a Suzuki desde segunda y puso a los Marineros arriba 3-1. Olerud conectó un sencillo al jardín derecho y Al Martin corrió de emergente por Martínez en segunda, pero Cameron conectó una línea al jardín central.

En el octavo, Fryman fue sorprendido mirando en conteo completo, Cordova abanicó en un swing de control, luego Díaz conectó un sencillo al medio del campo en conteo completo. El zurdo Arthur Rhodes reemplazó a Nelson y Lofton elevó al jardín central, cerca de la pista de advertencia. En la mitad inferior, Baez ponchó a los tres bateadores (Wilson, Bell, McLemore). El cerrador de Seattle Kazuhiro Sasaki retiró a Cleveland en orden en el noveno para el salvamento: Vizquel conectó un roletazo a primera, Alomar se ponchó con swing y González conectó un roletazo a tercera para terminar la serie. ^{[22] [23]}

Para los Indios, fue la tercera vez en seis temporadas que perdieron la ALDS, luego de las derrotas en 1996 y 1999. Después de su explosión ofensiva de 17 carreras en el tercer juego, lograron solo tres carreras y nueve hits en los últimos dos juegos. Cleveland, un equipo que participó constantemente en los playoffs a fines de la década de 1990, no regresó a la postemporada hasta 2007 .

Esta fue la victoria más reciente de los Mariners en una serie de playoffs hasta 2022 , y sigue siendo su victoria más reciente en playoffs en casa.

Serie Divisional de la Liga Americana 2001 (3-2): Marineros de Seattle vencen a Indios de Cleveland

Roger Clemens, que venía de un récord de 20-3 en la temporada regular, tuvo problemas en el Juego 1, duró cuatro entradas y permitió dos carreras. Johnny Damon conectó un sencillo para abrir la primera, se robó la segunda, avanzó a tercera con un roletazo y anotó con un elevado de sacrificio de Jason Giambi . Terrence Long luego conectó un jonrón en la cuarta.

Los Yankees se pusieron en el tablero en el quinto cuando Alfonso Soriano conectó sencillo con dos outs ante Mark Mulder , robó segunda y anotó con sencillo de Chuck Knoblauch .

Sterling Hitchcock , el sustituto de Clemens, permitió dos carreras más, jonrones de Jason Giambi en la séptima y el segundo de Terrence Long en la octava. Jay Witasick relevó a Hitchcock y dio base por bolas a Ramón Hernández . Frank Menechino bateó para out forzado, avanzó a tercera con sencillo de Damon y anotó con elevado de sacrificio de Miguel Tejada .

Los Yankees perdían 5-1 en la parte baja de la octava entrada cuando Bernie Williams conectó un sencillo con un out ante Jim Mecir , luego Tino Martínez disparó un jonrón de dos carreras que los acercó a dos. Sin embargo, Jason Isringhausen sentó a los Yankees en orden en la parte baja de la novena entrada para Oakland.

Con Paul McCartney entre el público, Andy Pettitte lanzó bien en el Juego 2, permitiendo una carrera en seis entradas, pero Tim Hudson lanzó mejor, lanzando ocho entradas en blanco. Oakland anotó primero con un jonrón de Ron Gant en la cuarta, justo cuando McCartney apareció en la televisión, y agregó una carrera de seguridad ante Mariano Rivera en la parte alta de la novena cuando Johnny Damon conectó un triple con un out y anotó en el error de Scott Brosius . Jason Isringhausen se llevó el salvamento por segunda noche consecutiva cuando los Yankees pusieron a los primeros dos corredores en base antes de desperdiciar tres oportunidades de empatar o ganar el partido.

Los Yankees ahora estaban en una desventaja de dos juegos a ninguno y los Atléticos estaban a solo una victoria de avanzar a la ALCS por primera vez desde 1992 .

Esta serie es notable por una jugada defensiva en la séptima entrada del Juego 3. Con Oakland liderando la serie de cinco juegos dos juegos a cero, al borde de completar una barrida, los Yankees tomaron una ventaja de 1-0 en la parte baja de la séptima entrada detrás de una sólida actuación de Mike Mussina y el jonrón de Jorge Posada en el quinto ( Shane Spencer siguió con un doble para el único otro hit de los Yankees del juego). Con dos outs y Jeremy Giambi en primera base, Terrence Long conectó una línea hacia la esquina del jardín derecho. Con Giambi rodeando la tercera base, el tiro del jardinero derecho Shane Spencer falló a ambos hombres de corte. Parecía que Giambi anotaría fácilmente, empatando el juego, cuando el campocorto Derek Jeter , mientras corría por el diamante, extendió la mano, acunó la pelota y se la pasó con una pala al receptor Jorge Posada . Posada tocó a Giambi, quien intentó saltar sobre la etiqueta en lugar de deslizarse alrededor de ella. ESPN clasifica esta jugada como el 45.º momento más memorable de los últimos 25 años. ^[24] Se repitió innumerables veces durante los años siguientes, incluso como parte del documental del cineasta Ken Burns The Tenth Inning en septiembre de 2010. Después del juego, Jeter le dijo a la prensa que el equipo había estado practicando este tipo de jugada todo el año como resultado de un lanzamiento fallido similar en el entrenamiento de primavera. Según Jeter, la idea de colocar al campocorto en la línea de primera base en pelotas bateadas al jardín derecho profundo vino del entrenador de banca de los Yankees, Don Zimmer , quien fue campocorto y segunda base durante su carrera como jugador; sin embargo, declaró que su intención inicial era lanzar la pelota a tercera para tratar de sacar a Long, y que su tiro a casa fue una jugada de reacción. Zimmer confirmó el origen del diseño de la jugada en una conversación con el entrenador de tercera base de Oakland, Ron Washington, al día siguiente. ^[25]

La victoria de los Yankees forzó un Juego 4.

Con el impulso del dramático Juego 3 de su lado, los Yankees atacaron temprano. En la segunda entrada, con corredores en primera y segunda con dos bases por bolas, el error del segunda base de Oakland FP Santangelo en el rodado de Paul O'Neill anotó una carrera, luego el rodado de Scott Brosius anotó otra. En la siguiente entrada, los Yankees pusieron el marcador 4-0 con el doble de dos carreras de Bernie Williams . En la parte baja de la entrada con corredores en primera y segunda, el sencillo de Terrance Long anotó una carrera, luego, después de un lanzamiento descontrolado, el rodado de Jeremy Giambi anotó otra. Sin embargo, Orlando Hernández no permitió otras carreras en sus 5+Se lanzaron 2 ⁄ 3 entradas y Mike Stanton y Ramiro Mendoza sellaron el acuerdo desde el bullpen. En la cuarta, O'Neill conectó un doblete para abrir la entrada, avanzó a tercera con un toque de sacrificio y anotó conel sencillo de Alfonso Soriano , eliminando a Cory Lidle después de 3+1 ⁄ 3 entradas. Erik Hiljus dio dos bases por bolas con dos outs para llenar las bases, luego Williams conectó un sencillo de dos carreras ante Mike Magnante . En la novena, David Justice conectó un triple con un out ante Jeff Tam y anotó con el doble de Williams, su quinta carrera impulsada del juego. Después de avanzar a tercera con un roletazo, anotó conel sencillo de Jorge Posada mientras la victoria de los Yankees por 9-2 forzaba un Juego 5 en Nueva York.

En el quinto juego, los sencillos productores de Jason Giambi en la primera entrada y Jeremy Giambi en la segunda ante Roger Clemens , ambos después de dobles iniciales, pusieron a Oakland arriba 2-0. En la parte baja de la segunda, los Yankees llenaron las bases ante Mark Mulder con dos sencillos y un hit-by-pitt antes de que el sencillo de dos carreras de Alfonso Soriano empatara el juego. En la siguiente entrada, dos errores de Oakland permitieron a los Yankees subir 3-2. En la siguiente entrada, Chuck Knoblauch conectó un sencillo inicial, llegó a segunda por un error, avanzó a tercera con un toque de sacrificio y anotó con un elevado de sacrificio de Derek Jeter . Los Atléticos redujeron la ventaja de los Yankees a 4-3 con el sencillo de Jason Giambi con dos en base ante Mike Stanton , pero los Yankees recuperaron esa carrera ante Tim Hudson con el jonrón de David Justice en la sexta. Roger Clemens lanzó solo 4 carreras.+1 ⁄ 3 de entrada, pero el bullpen lanzó bien y Mariano Rivera cerró el encuentro para enviar a los Yankees a la ALCS por cuarta temporada consecutiva.

Para Oakland, fue la segunda temporada consecutiva en la que perdieron la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Yankees en cinco juegos. Los Yankees se convirtieron en el primer equipo de la MLB en ganar una serie divisional después de perder los dos primeros juegos en casa. Los Gigantes de San Francisco les siguieron en 2012 y los Azulejos de Toronto en 2015 .

En la parte alta de la octava entrada del quinto juego, Long bateó un elevado de falta en un juego de dos carreras. Jeter, corriendo y siguiendo la pelota al mismo tiempo, atrapó la pelota con el revés y luego giró su cuerpo, se lanzó hacia las gradas. Por un momento, nadie supo si la pelota había sido atrapada. ^[26] Aquí está la narración de la jugada por parte de Thom Brennaman en la televisión de Fox:

1-1 para Terrence Long. Elevó la pelota, lado de tercera base, Brosius y Jeter ambos en el over. JETER... ¿LO CONSIGUIÓ? ¡¿LO CONSIGUIÓ?! ¡¿LO CONSIGUIÓ?! ¡LO CONSIGUIÓ! ¡LO CONSIGUIÓ! Tiran a segunda; el corredor toca y queda a salvo. ¿O están diciendo que no lo consiguió? Ahora están apelando; el árbitro de primera base no sabía si Jeter lo atrapó, tuvo que preguntarle al árbitro de segunda base y dijeron que lo atrapó. ^[27]

Jeter continuó jugando en la postemporada a pesar de una leve lesión en la pierna por la caída.

El quinto juego de la serie divisional de la Liga Americana de 2001 se muestra en la escena de apertura de la película Moneyball de 2011. La película muestra el doblete inicial de Damon en la primera entrada seguido del sencillo productor de Jason Giambi. Sin embargo, luego se muestran los errores defensivos de Oakland, ya que se cometieron tres errores. El último out del juego ( Eric Byrnes ponchado) se utiliza como punto de transición entre las imágenes del juego y el comienzo real de la película.

Serie Divisional de la Liga Americana 2001 (3-2): los Yankees de Nueva York vencieron a los Atléticos de Oakland

• SEA vs. CLE en Baseball-Reference
• NYY vs. OAK en Baseball-Reference