Krama
 Pareja jemer vistiendo krama durante una presentación de baile | |
| Tipo | Bufanda |
|---|---|
| Material | Algodón o seda |
| Lugar de origen |  Camboya |
Un krama ( / k r ɒ ˈ m ɑː / ; Jemer : ក្រមា /krɑmaa/ [krɑːmaː] ) [1] es una prenda tradicional camboyana resistente con muchos usos, incluyendo como bufanda , pañuelo , para cubrir la cara, con fines decorativos y como hamaca para niños. [2] También puede ser utilizado como garrote por los combatientes Bokator , que también envuelven el krama alrededor de sus cinturas, cabezas y puños. [3] Lo usan hombres, mujeres y niños, y puede ser bastante ornamentado, aunque la mayoría de los kramas típicos contienen algún tipo de patrón de cuadros vichy y tradicionalmente vienen en rojo o azul. Es el símbolo nacional camboyano.
Historia
Según Hab Touch, director del Museo Nacional de Camboya , el krama puede remontarse a la era anterior a Angkor Norkor Phnom , entre los siglos I y V d.C. Durante ese período, se han recuperado en el sitio de Angkor Borey muchos Shivas y otros dioses hindúes que llevaban el kben (una sencilla prenda que se enrolla en la cintura y adopta la forma de un gran krama) . En algunos casos, incluso se ha fotografiado a un hombre que llevaba un tocado de estilo krama. [4]
Los registros de alrededor de 1296-1297, del enviado y diplomático chino Zhou Daguan, muestran que varias telas de alta calidad se produjeron localmente en Angkor Thom , y otras se importaron de Champa y Siam , pero las más codiciadas provenían de los mares occidentales. [4]
Los camboyanos no criaban gusanos de seda en esa época, no sabían coser, pero sí tejer telas de algodón a partir de kapok. Se deduce que sus túnicas básicas, las sampot, estaban tejidas con algodón y tenían un tamaño similar al de un krama considerable. El krama se puede ver en algunas de las primeras fotografías de trajes camboyanos tomadas a fines del siglo XIX. En 1896, el joven fotógrafo y viajero francés André Salles fue uno de los primeros en fotografiar la vida cotidiana camboyana. [4]
Muchos combatientes de los Jemeres Rojos llevaban pañuelos krama de cuadros rojos y blancos durante el régimen de Pol Pot . Algunos camboyanos pueden rechazar un pañuelo krama de cuadros rojos y blancos y optar por un pañuelo azul y blanco o de otro color debido al legado de la era de los Jemeres Rojos. [5]
Importancia cultural
La producción de Krama implica el tejido manual con telares manuales tradicionales llamados "Kei" o "Kei Dombanh". Las técnicas de tejido y teñido son esenciales, y la protección del medio ambiente es crucial para garantizar la calidad de los materiales utilizados. [6]
El krama es un tejido versátil que se utiliza como bufanda , cinturón , manta , pañuelo , prenda interior y tela decorativa en la vida cotidiana. También se utiliza para envolver ofrendas rituales durante ceremonias y celebraciones religiosas. Las comunidades locales, principalmente las mujeres, desempeñan un papel central en la producción de krama, desde la preparación del hilo hasta el tejido. Los hombres participan en actividades como la plantación de algodón y la obtención de tintes naturales. Las mujeres son responsables de transmitir las habilidades de tejido a la siguiente generación. [5]
Aunque los tejedores individuales se han vuelto escasos, grupos y productores profesionales de Krama han asumido el manto. La tradición perdura en 15 comunidades y asociaciones activas, con tejedores expertos que imparten sus conocimientos. Las asociaciones educativas también ofrecen capacitación para garantizar la preservación de las características únicas de Krama. [5]
El krama no es solo un tejido, es un símbolo del viaje de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte. Tiene un gran significado sociocultural, ya que expresa saludos, respeto y marca eventos importantes de la vida. Ya sea para celebrar un nuevo miembro de la familia, honrar bodas o rendir homenaje a los difuntos, el krama es un preciado emblema del patrimonio cultural camboyano , que se transmite de generación en generación. [5]
Véase también
- Agal , tocado árabe
- Gamosa , tela multiusos tradicional de Assam
- Gamcha , bufanda de Bengala
- Guingán
- Keffiyeh , tocado tradicional de Oriente Medio
- Sudra , tocado tradicional judío
- Tagelmust , bufanda del Sahara
- Turbante , pañuelo para la cabeza
- Khăn rằn , pañuelo vietnamita
Referencias
- ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
- ^ Shiv Shanker Tiwary (2009) Enciclopedia del sudeste asiático y sus tribus , pág. 185 ISBN 978-8126138371
- ^ "Buen Krama". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ abc "Krama camboyano - Estudios textiles asiáticos". www.asiantextilestudies.com . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
- ^ abcd "La bufanda camboyana Krama, la historia detrás de esta bufanda icónica: un autobús en una carretera polvorienta". abusonadustyroad.com . 27 de abril de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
- ^ "Expedientes 2024 en trámite". unesco.org .
