Koszalin

Lugar en el Voivodato de Pomerania Occidental, Polonia
Koszalin
  • De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Plaza del Mercado
  • Catedral de Koszalin
  • Oficina principal de correos
  • Parque de los Duques de Pomerania
  • Filarmónica Koszalin
Escudo de armas de Koszalin
Lema: 
Centro de Pomerania ( polaco : Centrum Pomorza )
Koszalin se encuentra en Polonia
Koszalin
Koszalin
Coordenadas: 54°12′N 16°11′E / 54.200, -16.183
País Polonia
VoivodatoVoivodato de Pomerania Occidental Pomerania occidental
Condadociudad condado
EstablecidoSiglo XI
Derechos de la ciudad1266
Gobierno
 • AlcaldeTomasz Sobieraj ( KO )
Área
 • Total115,5 km² ( 44,6 millas cuadradas)
Elevación
32 m (105 pies)
Población
 (31 de diciembre de 2021)
 • Total104.994 Disminuir(37.º) [1]
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal
75-900, 75-902, 75-007, 75-016
Código de área+48 94
Matriculación del vehículoZK
ClimaCfb
Carreteras
Sitio webwww.koszalin.pl

Koszalin ( pronunciado [kɔˈʂalʲin] ;Casubio:Kòszalëno;Alemán:Köslin,[2] pronunciado [kœsˈliːn]) es una ciudad en el noroestede Polonia, enPomerania. Se encuentra a 12 kilómetros (7 millas) al sur de ladel mar Báltico, y es atravesada por el ríoDzierżęcinka. Koszalin es también una ciudad con estatus de condado y capital delcondado de Koszalindelvoivodato de Pomerania Occidental.

Historia

El asentamiento humano en Koszalin se remonta a la prehistoria. Durante las excavaciones arqueológicas se han descubierto diversos rastros de asentamientos humanos de las culturas de los vasos de embudo , de las ánforas globulares y de Lusacia , así como de la época romana y de la Alta Edad Media .

Edad media

Murallas medievales de la ciudad

El territorio pasó a formar parte del emergente estado polaco bajo Mieszko I alrededor de 967. [3] Según la Crónica medieval de la Gran Polonia ( Kronika Wielkopolska ), Koszalin fue una de las ciudades de Pomerania capturadas y subyugadas por el duque Bolesław III Wrymouth de Polonia en 1107 (otras ciudades incluían Kołobrzeg , Kamień y Wolin ). [4] Posteriormente, en el siglo XII, el área pasó a formar parte del Ducado de Pomerania gobernado por los Grifos , un estado vasallo de Polonia , que se separó de Polonia después de la fragmentación de Polonia en ducados más pequeños, y se convirtió en vasallo de Dinamarca en 1185 y parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1227.

En 1214, Bogislaw II , duque de Pomerania , hizo una donación de un pueblo conocido como Koszalice/Cossalitz junto a la colina Chełmska en la Tierra de Kołobrzeg al monasterio norbertino en Białoboki cerca de Trzebiatów . Nuevos colonos, en su mayoría alemanes , de fuera de Pomerania fueron invitados a establecerse en el territorio. En 1248, la parte oriental de la Tierra de Kołobrzeg, incluido el pueblo, fue transferida por el duque Barnim I a la diócesis católica romana de Kammin . [5]

El 23 de mayo de 1266, el obispo de Kammin, Hermann von Gleichen, concedió una carta al pueblo, otorgándole la ley de Lübeck , gobierno local, autonomía y múltiples privilegios para atraer a colonos alemanes del oeste. [6] Cuando en 1276 los obispos se convirtieron en soberanos en la vecina Kołobrzeg , trasladaron su residencia allí, mientras que la administración de la diócesis se hacía desde Koszalin. [5] En 1278 se estableció un monasterio cisterciense , que se hizo cargo de la iglesia parroquial local y la capilla de Santa María en la colina Chełmska. [7]

La ciudad obtuvo acceso directo al mar Báltico cuando ganó el pueblo de Jamno (1331), partes del lago Jamno , una lengua de tierra entre el lago y el mar y el castillo de Unieście en 1353. Desde allí, participó en el comercio del mar Báltico como miembro de la Liga Hanseática (desde 1386), [7] lo que llevó a varios conflictos con los puertos marítimos rivales de Kołobrzeg y Darłowo . Desde 1356 hasta 1417/1422, la ciudad fue parte del ducado de Pomerania-Wolgast . En 1446 Koszalin libró una batalla victoriosa contra la cercana ciudad rival de Kołobrzeg . [7] En 1475 estalló un conflicto entre la ciudad de Koszalin y el duque de Pomerania Bogislaw X , que resultó en el secuestro y encarcelamiento temporal del duque en Koszalin. [7]

Edad Moderna

Escudos de armas de los años 1400-1800 y 1800-1939

Como resultado de la colonización alemana , la ciudad se volvió mayoritariamente de habla alemana, poniendo en desventaja a los hablantes indígenas de eslavo. [7] En 1516, los alemanes locales impusieron una prohibición de comprar bienes a hablantes de eslavo. [8] También se prohibió aceptar eslavos nativos en los gremios de artesanos, lo que indica discriminación étnica. [7]

En 1531 se produjeron disturbios entre partidarios y opositores de la Reforma protestante . [7] En 1534 la ciudad se volvió mayoritariamente luterana bajo la influencia de Johannes Bugenhagen . En 1568, Juan Federico, duque de Pomerania y obispo de Cammin , comenzó a construir una residencia, terminada por su sucesor Casimiro VI de Pomerania en 1582. [7] Después de la muerte en 1637 del último duque de Pomerania, Bogislaw XIV , la ciudad pasó a su primo, el obispo Ernst Bogislaw von Croÿ de Kammin. Ocupada por tropas suecas durante la Guerra de los Treinta Años en 1637, algunos de los habitantes de la ciudad buscaron refugio en la cercana Polonia. [7] La ​​ciudad fue otorgada a Brandeburgo-Prusia después del Tratado de Westfalia (1648) y el Tratado de Stettin (1653) , y con toda Pomerania Meridional pasó a formar parte de la Pomerania Brandeburguesa .

Monumento a los insurgentes polacos de 1831 en la colina Chełmska

La ciudad, que pasó a llamarse Cöslin como parte del Reino de Prusia , sufrió graves daños en un incendio en 1718, pero fue reconstruida en los años siguientes. En 1764, en la colina Chełmska, ahora situada dentro de los límites de la ciudad, el polaco Jan Gelczewski fundó una fábrica de papel que abastecía a numerosas oficinas de la ciudad. [7] La ​​ciudad fue ocupada por tropas francesas en 1807 después de la Guerra de la Cuarta Coalición . Tras las guerras napoleónicas , se convirtió en la capital del distrito de Fürstenthum ( condado ) y del Regierungsbezirk Cöslin ( región gubernamental ) dentro de la provincia de Pomerania . El distrito de Fürstenthum se disolvió el 1 de septiembre de 1872 y fue reemplazado por el distrito de Cöslin el 13 de diciembre. Entre 1829 y 1845 se construyó una carretera que conectaba Cöslin (Koszalin) con Stettin (Szczecin) y Danzig (Gdańsk) . [7] Parte de esta carretera, desde Cöslin (Koszalin) hasta la cercana ciudad de Sianów , fue construida en 1833 por alrededor de cien ex insurgentes polacos . [7] En 1869, la iglesia de San José fue construida por polacos locales .

La ciudad pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871, durante la unificación de Alemania . Entre 1858 y 1878 se construyó el ferrocarril que unía Stettin con Danzig a través de Cöslin y Stolp (Słupsk). En 1890, Federico el Grande fundó una escuela de cadetes militares que se trasladó de Kulm (Chełmno) a la ciudad. El periódico local Kösliner Zeitung se publicó en Köslin.

Monumento en memoria de las mujeres polacas del movimiento de resistencia encarceladas en la ciudad por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial

Después de que el Partido Nazi tomó el poder en Alemania en 1933, se estableció una estación de la Gestapo en la ciudad y se llevaron a cabo arrestos masivos de opositores nazis. [7] Después de que los nazis cerraran el seminario de Dietrich Bonhoeffer en Finkenwalde (Zdroje, Szczecin) en 1937, Bonhoeffer eligió la ciudad como uno de los sitios donde continuó educando ilegalmente a los vicarios de la Iglesia Confesante . [9] Durante la Segunda Guerra Mundial , Köslin fue el sitio de la primera escuela para las "tropas cohete" creadas por orden de Walter Dornberger , el jefe del programa de diseño y desarrollo V-2 de la Wehrmacht . [10] La resistencia polaca realizó espionaje de la actividad alemana y distribuyó prensa clandestina polaca en la ciudad. [11] [12] Los nazis trajeron muchos prisioneros de guerra y trabajadores forzados a la ciudad, principalmente polacos, pero también italianos y franceses . [7] Los alemanes operaban varios campos de trabajos forzados en la ciudad, [13] incluyendo un subcampo del campo de prisioneros de guerra Stalag II-B . [14] Los trabajadores forzados polacos constituían hasta el 10% de la población de la ciudad durante la guerra. [13] Alemania también operaba una prisión en la ciudad, con subcampos de trabajos forzados en la región. [15] Después de aplastar el Levantamiento de Varsovia , los alemanes trajeron varios transportes de polacos desde Varsovia a la ciudad, principalmente mujeres y niños. [16]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El 4 de marzo de 1945, la ciudad fue capturada por el Ejército Rojo . En virtud de los cambios fronterizos forzados por la Unión Soviética en el Acuerdo de Potsdam de posguerra , Koszalin pasó a formar parte de Polonia como parte de los llamados Territorios Recuperados . La población alemana de la ciudad que aún no había huido fue expulsada al resto de la Alemania de posguerra de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam. La ciudad fue repoblada por polacos y casubios , muchos de los cuales habían sido expulsados ​​del territorio polaco anexado por los soviéticos . [17]

En marzo de 1945 se creó una unidad de policía polaca, compuesta por antiguos trabajadores forzados y prisioneros de guerra , pero en abril los soviéticos, todavía presentes en la ciudad, saquearon las fábricas industriales locales. [18] A partir de mayo de 1945 se organizó la vida en la ciudad destruida y se establecieron las primeras escuelas, tiendas y locales de servicio de la posguerra. [18] En 1946 se inauguró la primera biblioteca pública, cuya directora fue más tarde Maria Pilecka, hermana del héroe nacional polaco Witold Pilecki . [19] En marzo de 1946, la 5.ª Brigada Wilno del Ejército Nacional anticomunista estaba activa en Koszalin. [18] En julio de 1947, las últimas unidades del Ejército Soviético abandonaron Koszalin y, a partir de ese momento, solo tropas polacas estuvieron estacionadas en la ciudad. [18] En 1953 se fundó una estación de radio local en Koszalin. [7]

La Plaza de la Victoria con la estatua de Józef Piłsudski y la antigua oficina del voivodato de Koszalin al fondo

Inicialmente, Koszalin fue la primera capital regional de la posguerra de la Pomerania Occidental polaca, antes de que la administración finalmente se trasladara a Szczecin en febrero de 1946, después de lo cual la región recibió el nombre de Voivodato de Szczecin . [7] En 1950, este voivodato se dividió en un Voivodato de Szczecin truncado y un Voivodato de Koszalin . En los años 1950-75 Koszalin fue la capital del Voivodato de Koszalin ampliado, a veces llamado Pomerania Media debido a que se convirtió en la ciudad de más rápido crecimiento en Polonia. En los años 1975-98 fue la capital del Voivodato de Koszalin más pequeño . Como resultado de la Ley de Reorganización del Gobierno Local (1998), Koszalin pasó a formar parte del Voivodato de Pomerania Occidental (a partir del 1 de enero de 1999), a pesar de una propuesta anterior para un nuevo Voivodato de Pomerania Central que abarcara aproximadamente el área del antiguo Voivodato de Koszalin (1950-1975).

En 1991, Koszalin recibió la visita del Papa Juan Pablo II . [20] En el quinto aniversario de su visita, su monumento fue inaugurado en el centro de la ciudad. [20]

Lugares de interés

La ciudad limita con la colina Chełmska ( en polaco : Góra Chełmska ), un lugar de culto pagano en la prehistoria, y sobre el que ahora se construyó la torre "santuario de la alianza", que fue consagrada por el papa Juan Pablo II en 1991, y actualmente es un lugar de peregrinación. También hay una torre de observación en la colina. A la entrada del santuario hay un monumento dedicado a los insurgentes polacos de noviembre de 1831, quienes, encarcelados por las autoridades prusianas, construyeron una carretera que conectaba Koszalin con la cercana Sianów . [21]

El monumento más característico de Koszalin es la catedral gótica de Santa María, que data de principios del siglo XIV. Frente a la catedral hay un monumento que conmemora la visita de Juan Pablo II a la ciudad.

Otros lugares de interés de la ciudad son el Parque de los Duques de Pomerania ( Park Książąt Pomorskich ), el Museo Koszalin, la oficina de correos principal, el Palacio de Bodas del siglo XVI y el Centro Cultural 105 ( Centrum Kultury 105 ).

La ciudad también tiene monumentos dedicados a los héroes nacionales polacos: Józef Piłsudski , Władysław Anders , Kazimierz Pułaski , Władysław Sikorski , así como monumentos de los poetas polacos del siglo XIX Cyprian Norwid y Adam Mickiewicz . [22]

Ciudades y pueblos cercanos

Ciudades cercanas:

Pueblos cercanos:

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
17402.535—    
17822.933+15,7%
17913.071+4,7%
17943.286+7,0%
18123.802+15,7%
18164.636+21,9%
18316,541+41,1%
18438,114+24,0%
18529,398+15,8%
186111.303+20,3%
188016.834+48,9%
190020,417+21,3%
AñoEstallido.±%
191023.236+13,8%
192528.812+24,0%
193933.479+16,2%
195018.940−43,4%
196044.410+134,5%
197065.200+46,8%
197886.414+32,5%
1988106.519+23,3%
2002108.719+2,1%
2011109,248+0,5%
2021105.883-3,1%
Fuente: [23] [24] [25] [26]

Clima

El clima es oceánico ( Köppen : Cfb ) con algunas características de continental húmedo ( Dfb ), generalmente categorizado si se utiliza la isoterma de 0 °C (para la misma clasificación). Al estar en Pomerania Occidental y cerca del mar Báltico , tiene un clima mucho más moderado que las otras grandes ciudades polacas . Los veranos son cálidos y prácticamente nunca calurosos como en el sur y los inviernos son a menudo más moderados que en el noreste y el este, aunque todavía fríos, sin embargo no es tan suave como Europa Occidental . Las medias diarias bajo el punto de congelación se pueden encontrar en enero y febrero, mientras que en el verano están entre 15 y 16 °C, relativamente frescas. La precipitación media anual es de 704 mm, distribuida durante el año. Koszalin es una de las ciudades más soleadas del país. [27] [28] [29]

Datos climáticos de Koszalin (Wilkowo), altitud: 33 m, valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1951 a la actualidad
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)13,2
(55,8)
17,7
(63,9)
23,3
(73,9)
28,2
(82,8)
31,2
(88,2)
35,6
(96,1)
36,4
(97,5)
37,1
(98,8)
33,9
(93,0)
27,3
(81,1)
18,8
(65,8)
13,6
(56,5)
37,1
(98,8)
Temperatura máxima media en °C (°F)8.9
(48.0)
10.0
(50.0)
16,1
(61,0)
22,8
(73,0)
26,9
(80,4)
29,4
(84,9)
30,4
(86,7)
30,3
(86,5)
24,9
(76,8)
19,4
(66,9)
13,2
(55,8)
9.6
(49.3)
32,5
(90,5)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)2,5
(36,5)
3,5
(38,3)
7.0
(44.6)
12,8
(55,0)
17,1
(62,8)
20.1
(68.2)
22,4
(72,3)
22,5
(72,5)
18,2
(64,8)
12,7
(54,9)
7.1
(44.8)
3,5
(38,3)
12,5
(54,5)
Temperatura media diaria en °C (°F)0,3
(32,5)
0,9
(33,6)
3.3
(37.9)
8.0
(46.4)
12.3
(54.1)
15,6
(60,1)
17,9
(64,2)
17,9
(64,2)
14.0
(57.2)
9.3
(48.7)
4.8
(40.6)
1.6
(34.9)
8.8
(47.8)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-1,9
(28,6)
-1,6
(29,1)
0,2
(32,4)
3.8
(38.8)
7.8
(46.0)
11.3
(52.3)
13,7
(56,7)
13,8
(56,8)
10,4
(50,7)
6.4
(43.5)
2.6
(36.7)
-0,6
(30,9)
5,5
(41,9)
Temperatura mínima media en °C (°F)-11,4
(11,5)
-9,6
(14,7)
-6,5
(20,3)
-2,3
(27,9)
0,9
(33,6)
5.7
(42.3)
9.1
(48.4)
8.5
(47.3)
4.4
(39.9)
0.0
(32.0)
-3,6
(25,5)
-8,1
(17,4)
-14,4
(6,1)
Récord de °C (°F) más bajo-26,7
(-16,1)
-26,7
(-16,1)
-18,7
(-1,7)
-10,1
(13,8)
-3,9
(25,0)
-0,6
(30,9)
2.6
(36.7)
2.3
(36.1)
-0,2
(31,6)
-6,1
(21,0)
-14,0
(6,8)
-19,7
(-3,5)
-26,7
(-16,1)
Precipitación media mm (pulgadas)52,4
(2,06)
40,1
(1,58)
46,0
(1,81)
33,8
(1,33)
54,3
(2,14)
76,4
(3,01)
90,2
(3,55)
88,8
(3,50)
74,7
(2,94)
66,0
(2,60)
56,1
(2,21)
59,2
(2,33)
738,2
(29,06)
Profundidad extrema media de nieve cm (pulgadas)5.1
(2.0)
5.5
(2.2)
3.4
(1.3)
0,3
(0,1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0,4
(0,2)
1,4
(0,6)
3,8
(1,5)
5.5
(2.2)
Precipitación media diaria (≥ 0,1 mm)17.3715,7413.5711.2313.1013.1714.5714.6013,9016.1316.3018,77178,44
Promedio de días de nieve (≥ 0 cm)11.110.85.30.30.00.00.00.00.00,22.07.236.9
Humedad relativa media (%)85,783.478,972.874.276.377.477.180.483.787,587,980.5
Punto de rocío medio °C (°F)-3
(27)
-2
(28)
0
(32)
3
(37)
7
(45)
11
(52)
14
(57)
13
(55)
10
(50)
6
(43)
4
(39)
0
(32)
5
(41)
Promedio de horas de sol mensuales44.767,8132.2203.4262,7256,8259.2233.2166,5111.150.632.41.820,6
Fuente 1: Instituto de Meteorología y Gestión del Agua [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
Fuente 2: Meteomodel.pl (registros, humedad relativa 1991-2020), [38] [39] [40] Hora y fecha (puntos de rocío, 2005-2015) [41]

Deportes

Un estadio cubierto polivalente HWS Koszalin

Festival de cine

La ciudad organiza desde 1973 un festival de cine anual titulado Festival de Koszalin de Debuts Cinematográficos "La Juventud y el Cine" ( en polaco : Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film" ) con el objetivo de promover a los jóvenes cineastas. Desde 2007, el festival ha sido una revisión competitiva de debuts polacos ( largometrajes y cortometrajes , documentales y animaciones ). Además de la competencia, hay retrospectivas, talleres y debates sobre cine joven titulados "Honestidad a honestidad" (en polaco: Szczerość za szczerość ). [42] El festival es conocido por ser el festival de cine joven más antiguo de Polonia. Entre los cineastas que debutaron con sus películas en el festival se encuentran Krzysztof Zanussi , Krzysztof Kieślowski , Agnieszka Holland , Filip Bajon y Barbara Sass . [43]

Grandes corporaciones

Educación

Universidad Tecnológica de Koszalin
Escuela secundaria Stanisław Dubois en Koszalin
  • Universidad Tecnológica de Koszalin (Politechnika Koszalińska)
  • Colegio Báltico (Bałtycka Wyższa Szkoła Humanistyczna)
  • Centro de entrenamiento de la Fuerza Aérea (Centrum Szkolenia Sił Powietrznych im. Romualda Traugutta)
  • Universidad de Humanidades de Koszalin (Koszalińska Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych)
  • Escuela profesional superior estatal de Koszalin (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koszalinie)
  • Seminario Mayor de la Diócesis de Koszalin-Kolobrzeska en Koszalin (Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej w Koszalinie)
  • Equipo de la Escuela Estatal de Música (Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Grażyny Bacewicz)
  • Equipo de artes escolares (Zespół Szkół Plastycznych im. Władysława Hasiora)
  • 1er. Escuela secundaria Stanisława Dubois (Dubois o coloquialmente Dibulec)
  • 2do. Escuela secundaria Władysława Broniewskiego (coloquialmente Bronek)
  • 5to. Escuela secundaria Stanisława Lema (Jedności)
  • 6to. Escuela secundaria Cypriana Norwida (Podgórna)

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Koszalin está hermanada con: [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 7 de agosto de 2022 .Datos de la unidad territorial 3261000.
  2. ^ "Vertreibung von Kriegskindern: Schweigen, um zu überleben" (en alemán). MDR . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  3. ^ Labuda, Gerard (1993). "Chrystianizacja Pomorza (estulea X-XIII)". Studia Gdańskie (en polaco). vol. IX. Gdansk-Oliwa. pag. 47.
  4. ^ "Historia Koszalina, Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie" . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Gerhard Köbler, Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart , séptima edición, CH Beck, 2007, p. 113, ISBN 3-406-54986-1 
  6. ^ Carlos Higounet. Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (en alemán). pag. 149.
  7. ^ abcdefghijklmnop "Kalendarium 750 lat Koszalina, Muzeum w Koszalinie" (en polaco) . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  8. ^ Hieronim Kroczyński, Kołobrzeg zarys dziejów , Wyd. Poznańskie, Poznań, 1979, pág. 27 (en polaco)
  9. ^ Peter Zimmerling, Bonhoeffer als praktischer Theologe , Vandenhoeck & Ruprecht, 2006, p.59, ISBN 3-525-55451-6 
  10. ^ pág. 37, Dornberger
  11. ^ Encyklopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939-1945 (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. 1998. pág. 625.ISBN 83-85003-97-5.
  12. ^ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939-1945 (en polaco). Gdansk: IPN . pag. 57.ISBN 978-83-8229-411-8.
  13. ^ ab Piotr Polechoński (15 de diciembre de 2012). "Czas wojny w Koszalinie. ¿Ilu Polaków tu wtedy było?". Głos Koszaliński (en polaco) . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  14. ^ "Los Comandos". Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (en francés) . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Gefängnis Köslin". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  16. ^ Leszek Laskowski, Pomniki Koszalina , Koszalin 2009, pág. 104 (en polaco)
  17. ^ W. Seidel: Das Land und Volk der Kassuben. En: Preußische Provinzialblätter NF 2 (1852), p. 104.
  18. ^ abcd "Kalendarium Koszalina z lat 1945-1950, Muzeum w Koszalinie" (en polaco) . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  19. ^ Laskowski, pág. 114
  20. ^ por Laskowski, pág. 7
  21. ^ Laskowski, pág. 46-47
  22. ^ Laskowski, pág. 8, 14-17, 44-45, 63
  23. ^ Dokumentacja Geograficzna (en polaco). vol. 3/4. Varsovia: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. pág. 22.
  24. ^ "Koszalin (Zachodniopomorskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  25. ^ "Estructura demográfica y ocupacional y condiciones de vivienda de la población urbana en 1978-1988" (PDF) .
  26. ^ "Estadísticas de Polonia - Censos nacionales".
  27. ^ "Koszalin (12105) - Estación meteorológica de la OMM". NOAA . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .Archivado el 27 de diciembre de 2018 en Wayback Machine .
  28. ^ Engel, Pamela. "MAP: Aquí es donde deberías mudarte si quieres disfrutar de la mayor cantidad de sol". Business Insider . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Clima en Koszalin: temperatura media, tiempo por mes, promedios meteorológicos en Koszalin - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Koszalin Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Koszalin Absolutna temperatura minima" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Koszalin Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Clima y tiempo promedio en Koszalin". Hora y fecha . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  42. ^ ""La juventud y el cine" - El festival de cine debuta en Koszalin". Instituto de Cine Polaco . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "30 años de "Młodzi i Film" en Koszalin". Culture.pl . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Kleist, Ewald Christian von"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911.
  45. ^ "Clausio, Rudolf Julius Emmanuel"  . Enciclopedia Británica . vol. 06 (11ª ed.). 1911.
  46. ^ "Socios de Miasta". koszalin.pl (en polaco). Koszalín . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  • Sitio oficial de las autoridades municipales
  • Universidad Técnica de Koszalin Archivado el 3 de mayo de 2021 en Wayback Machine
  • Guía gastronómica de ChefMoz
  • Koszalin en Tu Maravilla, Hermoso Lugar
  • KoszalinCity.pl (en polaco)

Medios de comunicación

  • Głos Pomorza, diario regional
  • Głos Koszaliński, diario regional
  • Radio Koszalin, emisora ​​de radio regional
  • Radio Północ, emisora ​​de radio regional
  • Telewizja Polska Szczecin, estación de televisión regional Archivado el 25 de septiembre de 2004 en la Wayback Machine.
  • TV MAX, cadena de televisión regional
  • [1]
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Koszalin&oldid=1252662766"