Kol Tsion HaLokhemet

Kol Tsion HaLokhemet ( hebreo : קוֹל צִיּוֹן הלוֹחֶמֶת ) (literalmente "La Voz de la Lucha contra Sión") era la estación de radio subterránea del Irgun . ^[1]

Kol Zion HaLokhemet estuvo en funcionamiento desde febrero de 1939. ^[2] Es posible que haya sido la primera estación de radio subterránea del mundo. ^{[3] [4]} Estaba ubicada frente al Parque Meir , en Tel Aviv . ^[5]

La estación de radio utilizó sus emisiones para dar información sobre los objetivos e intenciones del Irgún. ^[6] El líder del Irgún, Menachem Begin , que eludió la captura durante la lucha con los británicos durante el período del Mandato Británico de Palestina , utilizó Kol Zion para comunicarse con los judíos de Palestina . ^{[7] [8]} Por ejemplo, declaró: "No sólo los judíos resultaron heridos y miles de libras en daños a la propiedad judía en Jerusalén . Nuestro orgullo nacional también fue herido. Una vez más nos convertimos en 'judíos protegidos' mientras las tropas británicas pretendían defendernos..." ^[9]

En 1939, Esther Raziel-Naor , hermana del también líder del Irgún David Raziel , se convirtió en la primera locutora de la estación de radio. ^[10]

En septiembre de 1945, la estación de radio fue utilizada para atacar a Chaim Weizmann , de la Agencia Judía , como un " colaborador judío ". ^[11]

En agosto de 1946, la estación se utilizó para llamar a la revuelta y a la guerra contra la Administración Palestina. ^{[12] [13]}

En noviembre de 1946, la estación fue utilizada para denunciar como mentiras las afirmaciones británicas de que el Irgún tenía la intención de asesinar a miembros del gobierno y del ejército. ^[14] Ese mismo mes, el Irgún utilizó la estación para pedir a la Haganá que se uniera a ellos en la lucha contra los británicos. ^[15] También utilizó la estación ese mes para indicar que expandiría sus actividades fuera de Palestina. ^[16]

En diciembre de 1947, la emisora ​​fue utilizada para anunciar: "Basta ya de moderación. A partir de ahora atacaremos los nidos de asesinos". ^[17]

Cuando el Irgún fue atacado por la Haganá en Altalena , Begin utilizó la estación de radio para instar a sus hombres a no contraatacar. ^[18] al mismo tiempo que criticaba a David Ben-Gurion . ^[19]

Varias de las transcripciones de sus emisiones de radio entre 1936 y 1948 están recopiladas por Psychological Warfare and Propaganda: Irgun Documentation . ^{[6] [20]}

• La voz de Israel
• Kol Israel

• La voz de la Sión combatiente, por Irgun zevai leummi be-Erez Yisrael ^{[ enlace muerto permanente ]}