Kitakyushu

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Diciembre de 2016) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:北九州市]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|北九州市}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kitakyushu 北九州市
Ciudad designada
Ciudad de Kitakyushu [1]
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda : el centro comercial Riverwalk ; el castillo de Kokura ; la estación de Mojiko ; el antiguo alto horno de Higashida; una vista nocturna de Kokura desde el monte Adachi; y el mercado de Tanga en Kokura
Bandera Emblema
Ubicación de Kitakyushu en la prefectura de Fukuoka
Kitakyushu Ubicación en Japón Show map of Kyushu Kitakyushu Kitakyushu (Kyushu) Show map of Kyushu Kitakyushu Kitakyushu (Japón) Show map of Japan
Coordenadas: 33°53′N 130°53′E / 33.883, -130.883
País	Japón
Región	Kyushu
Prefectura	Prefectura de Fukuoka
Gobierno
• Alcalde	Kazuhisa Takeuchi
Área
• Total	491,95 km² ( 189,94 millas cuadradas)
Población  (1 de junio de 2019)
• Total	940.978
• Densidad	1.900/km2 ( 5.000/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+09:00 ( hora estándar de Japón )
Dirección del ayuntamiento	1-1 Jōnai, Kokura Kita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka-ken 803-8501
Clima	CFA
Sitio web	www.ciudad.kitakyushu.lg.jp
Símbolos
Flor	Tsutsuji ( Azalea ) Himawari ( Girasol )
Árbol	Ichiigashi ( Haya japonesa )

Kitakyushu ( en japonés :北九州市, Hepburn : Kitakyūshū-shi ) es una ciudad ubicada en la prefectura de Fukuoka , Japón . Al 1 de junio de 2019, Kitakyushu tiene una población estimada de 940.978 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande tanto de la prefectura de Fukuoka como de la isla de Kyushu después de la ciudad de Fukuoka . Es una de las 20 ciudades designadas de Japón , una de las tres en Kyushu, y está dividida en siete distritos .

Kitakyushu se formó en 1963 a partir de una fusión de municipios centrados en la histórica ciudad de Kokura , y su nombre significa literalmente "Ciudad del Norte de Kyushu" en japonés. Está situada en el punto más septentrional de Kyushu en el estrecho de Kanmon , que separa la isla de Honshu , frente a la ciudad de Shimonoseki . Kitakyushu y Shimonoseki están conectadas por numerosos enlaces de transporte, incluidos el puente Kanmon y los túneles Kanmon ( carretera , ferrocarril y Shin-Kanmon ). El área de empleo urbano de Kitakyushu forma parte de la Gran Región Metropolitana de Fukuoka-Kitakyushu , que, con una población de 5.738.977 (2005-2006), es el área metropolitana más grande de Japón al oeste de la región de Keihanshin .

La prefectura de Kokura se fundó por separado de la prefectura de Fukuoka en 1871, cuando se abolió el sistema de clanes. La antigua oficina de la prefectura de Kokura, construida en madera, todavía sigue en pie y se está restaurando. Se encuentra frente al Riverwalk Kitakyūshū . En 1876, la prefectura de Kokura fue absorbida por la prefectura de Fukuoka. La ciudad de Kokura se fundó en 1900.

Yahata en Kitakyushu fue el objetivo del comienzo de los bombardeos estadounidenses sobre las islas de origen el 16 de junio de 1944, cuando 75 Boeing B-29 Superfortress despegaron desde China continental. ^[2]

Kokura fue el objetivo principal del arma nuclear " Fat Man " el 9 de agosto de 1945. El mayor Charles Sweeney tenía órdenes de lanzar la bomba visualmente. Los tres intentos fallaron debido a las nubes y el humo de Yahata , que está a solo 7 km (4,3 mi) al oeste de Kokura y había tenido ataques aéreos el día anterior, lo que le impidió identificar el objetivo con claridad. Además, se creó una cortina de humo cuando los trabajadores industriales quemaron barriles de alquitrán de hulla y/o los trabajadores de la planta eléctrica liberaron vapor. ^{[3] [4]} La bomba finalmente fue lanzada sobre la ciudad de Nagasaki , el objetivo secundario, a las 11:02 JST.

La ciudad de Kitakyushu fue fundada el 10 de febrero de 1963 y designada como tal el 1 de abril de 1963 por ordenanza gubernamental . La ciudad nació de la fusión de cinco municipios (Moji, Kokura, Tobata, Yahata y Wakamatsu) centrados alrededor de la antigua ciudad feudal de Kokura. El símbolo de la ciudad es una flor con el carácter "norte" (北, kita ) en el medio y cinco pétalos que representan los pueblos que se fusionaron.

Al 1 de octubre de 2018 ^[update], la ciudad tenía una población estimada de 945.595 habitantes y una superficie total de 491,95 km² ⁽ 189,94 mi²). ^[5] La densidad de población media es de 1.922 personas/km² ⁽ 4.980/mi²). Ahora es la decimoquinta ciudad más poblada del país. ^[5] Tiene una superficie total mucho mayor que la de Fukuoka , que es de solo 343,39 km² ⁽ 132,58 mi²). ^[5]

Kitakyushu tiene siete distritos ( ku ):

Barrios de Kitakyushu
	Topónimo				Mapa de Kitakyushu
	Romaji	Kanji	Color	Superficie del terreno en km2
1	Kokurakita-ku (centro administrativo)	El hombre que se acostó		39,27
2	Kokuraminami-ku	El hombre que se acostó		170,25
3	Moji-ku	門司区		73.37
4	Tobata-ku	戸畑区		16.66
5	Yahatahigashi-ku	El hombre que se está quedando calvo		36.36
6	Yahatanishi-ku	El hombre que se acostó		83.04
7	Wakamatsu-ku	若松区		67,86

La ciudad de Nakama, Fukuoka , debía convertirse en el octavo distrito de Kitakyushu en 2005 (se llamaría Nakama-ku). Sin embargo, la fusión fue rechazada el 24 de diciembre de 2004 por el ayuntamiento de Nakama, a pesar de haber sido propuesta por la ciudad de Nakama.

• 
  El horizonte de Kokura (2021)
• 
  Estación de Kokura (2021)
• 
  Club industrial del oeste de Japón (2020)
• 
  Puerto de Kitakyushu (2014)
• 
  Centro de la ciudad de Kokura (2014)
• 
  Puente Wakato (2008)

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2009) (Learn how and when to remove this message)

Nippon Steel Corporation es un empleador importante, pero las plantas de Yahata y Tobata se han reducido mucho desde su apogeo de la década de 1960. La empresa Zenrin conocida por su software de mapeo y navegación tiene su sede aquí ^[8] y también Toto Ltd. ^[9] y Yaskawa Electric Corporation . ^[10] StarFlyer , una aerolínea, tiene su sede en los terrenos del Aeropuerto de Kitakyushu en Kokuraminami-ku, Kitakyūshū . ^[11] Anteriormente, la sede de la aerolínea estaba en el Edificio Shin Kokura (新小倉ビル, Shin-Kokura Biru ) en Kokurakita-ku, Kitakyūshū . ^{[12] [13]}

La compañía de ferrocarriles y autobuses Nishi-Nippon creó un centro comercial de menor escala conocido como Cha Cha Town, junto a la estación de autobuses Sunatsu en el barrio de Kokura Kita.

En 2009, Bridgestone Corporation abrió una planta en Kitakyushu para producir neumáticos radiales todoterreno grandes y ultragrandes para vehículos de construcción y minería.

El PIB en el Área Metropolitana de Empleo de Kitakyushu y Gran Kitakyushu fue de 55,7 mil millones de dólares estadounidenses en 2010. ^{[14] [15]}

• Instituto Tecnológico de Kyushu

• Universidad de Odontología de Kyushu
• Universidad de Kitakyushu

• Universidad Internacional de Kyushu
• Universidad Kyushu Kyoritsu
• Universidad de Nutrición y Bienestar de Kyushu
• Colegio Politécnico de Kyushu
• Universidad de Mujeres de Kyushu
• Instituto de Tecnología Nishinippon
• Universidad de Mujeres de Seinan
• Universidad de Salud Ocupacional y Ambiental

• Colegio Junior Higashi Chikushi
• Colegio universitario femenino de Kyushu
• Colegio Universitario Orio Aishin
• Colegio Junior de la Universidad Seinan Jo Gakuin

• Colegio Nacional de Tecnología de Kitakyushu

• Escuela de Medicina Deportiva de Kyushu

• Parque de investigación y ciencia de Kitakyushu
  • Escuela de Posgrado de Ingeniería Ambiental Internacional, Universidad de Kitakyushu
  • Instituto de Sistemas de Control Ambiental y Reciclaje de la Universidad de Fukuoka
  • Facultad de Ciencias de la Vida e Ingeniería de Sistemas, Instituto Tecnológico de Kyushu
  • Escuela de Posgrado de Información, Producción y Sistemas/Centro de Investigación de Información, Producción y Sistemas, Universidad de Waseda

Ubicada en una posición estratégica en el lado sur del estrecho de Kanmon , Kitakyushu es un importante centro de transporte para el tráfico entre Honshu y Kyushu y tiene un gran puerto.

El aeropuerto de Kitakyushu se inauguró el 16 de marzo de 2006. Es más grande que el anterior aeropuerto de Kokura y opera las 24 horas gracias a su ubicación en una isla artificial en el mar interior de Seto . Con el tiempo, se conectará con la estación de Kokura mediante un nuevo enlace ferroviario rápido. Una nueva aerolínea con base en la ciudad llamada StarFlyer comenzó a operar cuando se inauguró el aeropuerto.

La estación de Kokura , la estación central de trenes de la ciudad, es la penúltima parada del JR West Sanyō Shinkansen antes de la terminal de Fukuoka y todos los servicios de Shinkansen paran aquí. Cuenta con el servicio de trenes locales y exprés de las líneas principales Kagoshima y Nippō de JR Kyushu . En la ciudad, el transporte se realiza mediante el monorraíl Kitakyushu y autobuses.

La estación Mojikō en Moji-ku es la terminal norte de la línea principal de Kagoshima, la línea más importante de la red JR Kyushu.

Una red de tranvía operada por el Ferrocarril Nishi-Nippon, conocida como la Línea Kitakyushu, alguna vez funcionó en la ciudad; después de la disminución en el número de pasajeros en la década de 1970, la línea se cerró en etapas entre 1980 y 2000. Un ferrocarril que utiliza tranvías, el Ferrocarril Eléctrico Chikuhō , circula entre las estaciones de Kurosaki-Ekimae y Chikuhō-Nōgata , y sirve a Yahatanishi-ku y la ciudad vecina de Nōgata .

El área metropolitana de Kitakyushu está cubierta por la autopista Kitakyushu, que tiene cinco rutas que dan servicio a la ciudad, con un total de 53 kilómetros de autopistas de cuatro carriles. Algunas de estas autopistas son elevadas, especialmente alrededor del centro de la ciudad. La ruta 1 da servicio al centro de la ciudad, mientras que la ruta 2 da servicio a la zona portuaria. La ruta 3 es un conector corto entre las rutas 1 y 2, y la ruta 4 es la más larga de la red de autopistas Kitakyushu, y da servicio a la mayor parte de la ciudad de norte a sur. La ruta 5 es un enlace corto que da servicio a la zona portuaria interior.

Además, Kitakyushu está rodeada por la autopista Kyushu , la principal ruta norte-sur de la isla de Kyushu. La nueva autopista Higashikyushu comienza en Kitakyushu y recorre la costa este de Kyushu. Al norte de Kitakyushu, la autopista Kyushu cruza el puente Kanmonkyo de seis carriles y se convierte en la autopista Chūgoku , la segunda más larga de Japón, que da servicio al oeste de Honshu.

Hay varios puentes en Kitakyushu y entre la ciudad y otros lugares. Los más grandes son el puente Kanmonkyo, que une Kitakyushu y Shimonoseki (en Kyushu y Honshū respectivamente) a través del estrecho de Kanmon , y el puente Wakato , que une los distritos de Tobata y Wakamatsu. Hay puentes más pequeños sobre el río Onga en el límite occidental de la ciudad.

El 30 de septiembre de 2005, la propiedad del puente Wakato fue transferida de Japan Highway Public Corporation a Kitakyushu; el 1 de abril de 2006, el puente fue transferido al control de Kitakyushu City Road Public Corporation.

Kitakyushu es el puerto de ferry más grande de Kyushu , Chūgoku y Shikoku . Los servicios de ferry operan entre Kitakyushu y Shimonoseki , Matsuyama , Tokushima , Kōbe , Ōsaka , Tokio , Ulsan (Corea del Sur), Busan (Corea del Sur) y las islas aisladas en los límites de la ciudad. El puerto de ferry principal está en Shin-Moji, y hay ferries en Moji y cerca de la estación de Kokura .

En el área de Kanmon-Kitakyushu, hay tres líneas de cercanías: el ferry Wakato, el ferry Kanmon Straits y el Kanmon Straits Liner.

• El castillo de Kokura (小倉城, Kokura-jō ) fue construido por Hosokawa Tadaoki en 1602. Fue propiedad del clan Ogasawara (de Harima) entre 1632 y 1860. El castillo fue incendiado en 1865 durante la guerra entre los clanes Kokura y Choshu.
• La meseta kárstica de Hiraodai (平尾台, lit. Flat Tail Plateau) y el monte Adachi (足立山, Adachi-san ) en el distrito de Kokura Minami y el monte Sarakura (皿倉山, Sarakura-san ) y la presa Kawachi (河内貯水池, Kawachi-chosuichi ) en El barrio de Yahata Higashi es una zona para caminar con hermosos paisajes.
• El jardín de glicinas Kawachi es conocido por sus enormes enrejados de flores.

Se dice que los afloramientos de piedra caliza de Hiraodai se asemejan a ovejas pastando, por lo que la meseta, la más alta de Kyushu a 400-600 metros, también se conoce como la llanura de Yogun. Algunas de las cavernas de piedra caliza están abiertas al público. ^[16] La zona contiene las cascadas Sugao y Nanae. Sugao tiene unos 20 metros. Nanae significa "siete etapas".

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2012) (Learn how and when to remove this message)

Aquí se filmó la película familiar Koneko Monogatari de 1986. La versión en inglés de la película, que cuenta la historia de la amistad entre un gatito y un perro carlino , se estrenó en Estados Unidos en 1989 con el título Las aventuras de Milo y Otis .

La comedia de 1958 Rickshaw Man está basada en un héroe popular local de Kokura llamado Muhomatsu o "Pino salvaje" y ha sido llamado el "Desperado" japonés. Se lo celebra en el festival Kokura Gion Yamagasa. Toshiro Mifune toca el tambor taiko en esta película.

Kitakyushu aparece en el juego Call of Duty: Black Ops II de finales de 2012, desarrollado por Treyarch y publicado por Activision como un mapa DLC llamado Magma . En el mapa, la ciudad ha sido abandonada debido a una erupción volcánica y partes de la ciudad están completamente cubiertas de lava.

En la ciudad se celebran festivales (matsuri) durante el verano, incluido el festival Tobata Gion Yamagasa en Tobata-ku, Kitakyūshū .

Kurosaki Gion (julio)

Se lo ha designado como bien cultural inmaterial de la prefectura de Fukuoka. La gente hace girar "carrozas de batalla" profusamente decoradas mientras las arrastran por las calles. ^[17]

Gion Tobata (julio)

La gente lleva yamagasa (carrozas escalonadas decoradas con banderas durante el día y linternas durante la noche) sobre sus hombros.

Distrito Kokura (julio)

La gente arrastra carrozas del desfile de yamagasa por la calle.

Todos los festivales de Gion datan de hace unos 400 años. Fueron instituidos para celebrar la supervivencia a una epidemia. ^[18]

Festival de Moji Minato (mayo)

En este festival que se celebra en una ciudad portuaria, personas vestidas con trajes coloridos tiran carrozas por las calles. ^[19]

Festival Wakamatsu Minato (julio)

Este festival de la ciudad portuaria celebra el fuego, los tambores y los kappa (criaturas anfibias míticas que aman los pepinos). ^[20]

Festival Wasshoi Hyakuman (agosto)

El festival Wasshoi Hyakuman Natsumatsuri reúne todos los festivales en un gran desfile y final cerca del ayuntamiento en el barrio de Kokura Kita . Kitakyushu se formó mediante la fusión de Kokura, Yahata, Wakamatsu, Moji y Tobata. Como resultado, la ciudad comenzó, en su décimo aniversario, a combinar estos festivales locales en uno solo. En el 25.º aniversario, se le cambió el nombre a Wasshoi Hyakuman porque la población de la ciudad había alcanzado el millón de habitantes.

Mercadillo de Green Park (mensual, excepto agosto y diciembre)

Hay más de 200 tiendas. ^[21]

El Centro de Arte Contemporáneo, inaugurado en mayo de 1997 por el ex curador jefe de la Fundación Japón, Nobuo Nakamura, y Akiko Miyake, ha exhibido obras de artistas de renombre internacional como Maurizio Cattelan y Anri Sala , y cuenta con un programa de estudio de renombre internacional para artistas emergentes.

Kitakyushu fue seleccionada como sede del Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021 y del Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021 , ambos celebrados en octubre de 2021. El campeonato de gimnasia artística se llevará a cabo en el Gimnasio General de la Ciudad de Kitakyushu , mientras que la competición rítmica se disputará en el Centro de Exposiciones del Oeste de Japón. ^[22]

• Giravanz Kitakyushu - Fútbol , ​​J3

• Cúpula Anō
• Estadio Mundial Mikuni Kitakyushu : estadio local del Giravanz Kitakyushu
• Estadio de atletismo Honjō
• Gimnasio General de la Ciudad de Kitakyushu
• Kitakyushu Media Dome - Estadio cubierto Keirin
• Estadio de béisbol municipal de Kitakyushu
• Gimnasio municipal de Kitakyushu
• Hipódromo JRA Kokura
• Estadio Sayagatani
• Wakamatsu Kyōteijō - Regatas de barcos Wakamatsu

Kitakyushu está hermanada con las siguientes ciudades fuera de Japón. ^[23]

• Surabaya , Indonesia, desde 1992
• Dalian , Liaoning , China
• Incheon , Corea del Sur
• Norfolk, Virginia , Estados Unidos
• Tacoma, Washington , Estados Unidos
• Hai Phong , Vietnam
• Ciudad de Davao , Filipinas
• Phnom Penh , Camboya
• Ipatinga , Minas Gerais , Brasil, desde el 24 de julio de 1978 ^[24]

Una ciudad de Japón está hermanada con Kitakyushu;

• Minamikyushu, Kagoshima , Japón ^[25]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2012) (Learn how and when to remove this message)

• Miyamoto Musashi , espadachín samurái, autor de El libro de los cinco anillos y fundador de la Hyoho Niten Ichi-ryū , famosa por su uso de dos espadas. Vivió en el castillo Kokura bajo el patrocinio de los clanes Ogasawara y Hosokawa desde 1633 hasta su muerte.

• El novelista Mori Ōgai vivió en Kokura durante años y su casa está abierta al público en el barrio de Kokura Kita . Aquí escribió Kokura Nikki ( el diario de Kokura ). Se encuentra a diez minutos a pie de la estación de Kokura .
• El escritor Seichō Matsumoto nació en Kokura. El Museo Conmemorativo Matsumoto Seicho, dedicado a su obra, se encuentra en el centro de la ciudad, cerca del Castillo de Kokura .
• El escritor Ashihei Hino nació en el barrio de Wakamatsu y se puede visitar su lugar de nacimiento.

• El profesor Ted Fujita , conocido popularmente como "Sr. Tornado" en Estados Unidos, nació en Kikugaoka, en lo que hoy es el barrio de Kokura Minami.

• Masanobu Fuchi , luchador profesional japonés ( All Japan Pro-Wrestling )
• Hina Hayata , atleta japonesa de tenis de mesa
• Shōta Imanaga (今永 昇太, Imanaga Shōta, nacido el 1 de septiembre de 1993), apodado "El filósofo del lanzamiento", es un lanzador de béisbol profesional japonés de los Chicago Cubs de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Jugó en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) para los Yokohama DeNA BayStars de 2016 a 2023. Imanaga es dos veces All-Star de la NPB y lideró la Liga Central en ponches en 2023 antes de firmar con los Cubs durante la temporada baja 2023-24.
• Hina Sugita , deportista de fútbol japonesa

• 175R , una banda de punk rock japonesa ^[26]
• Ena Fujita , músico japonés e ídolo del huecograbado
• Ayaka Umeda , ex ídolo y cantante japonesa ( AKB48 , la subunidad DiVA y NMB48 )
• Rihito Ikezaki , miembro de INI (grupo de chicos japoneses)

• Yamazaki Tokujirō, director de Call of the Foghorn y la serie Jiken Kisha
• Aoyama Shinji , director de Eureka y Sad Vacation
• Oda Motoyoshi , director de Godzilla Raids Again
• Hirayama Hideyuki , director de No me olvides

• Takeshi Tsuruno , Ultraman Dyna
• Kazuhisa Kawahara , Aibō , Initial D y Kamen Rider Decade
• Takahiro Fujimoto , Saka no Ue no Kumo , Jin y Segodon
• Saaya Irie , la mano izquierda de Dios, la mano derecha del diablo
• Tsuyoshi Ihara , Ninja , Dirty Hearts , Cartas de Iwo Jima y Samurai Hustle (nombre real: Yun Yu-gu, Hangul : 윤유구)
• Junichi Haruta , Dai Sentai Goggle-V , Kagaku Sentai Dynaman , Kamen Rider Blade , Kamen Rider W Returns y Zyuden Sentai Kyoryuger

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kitakyushu .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Kitakyushu .

• Ciudad de Kitakyushu (en inglés) Archivado el 7 de abril de 2019 en Wayback Machine.
• Ciudad de Kitakyushu (en japonés)
• Boletín informativo Puentes de Kitakyushu Archivado el 29 de julio de 2019 en Wayback Machine
• Guía turística de la ciudad de Kitakyushu
• Parque Científico y de Investigación de Kitakyushu
• CCA Kitakyushu Archivado el 25 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
• Introducción a Kitakyushu (YouTube)