Lengua kalkatungu
| Calcuta | |
|---|---|
| Nativo de | Australia |
| Región | Área de Mount Isa , Queensland |
| Etnicidad | Pueblo Kalkadoon |
| Extinguido | (falta fecha) |
Pama–Nyungan
| |
| Lenguaje de señas kalkutungu | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | ktg |
| Glotología | kalk1246 |
| AITSIS [1] | G13 |
| PEL | Calcuta |
Kalkatungu (también Kalkutungu , Galgadungu , Kalkutung , Kalkadoon o Galgaduun ) es una lengua aborigen australiana extinta que se hablaba anteriormente en el área de Mount Isa y Cloncurry , Queensland . [1] [2]
Clasificación
Aparte de la lengua estrechamente relacionada, el wakabunga , el kalkatungu a veces se agrupa con el yalarnnga como la rama kalkatungica (galgadungica) de la familia pama-nyungan . O'Grady et al., [3] sin embargo, lo clasifican como el único miembro del "grupo kalkatungico" de la familia pama-nyungan, y Dixon (2002) [4] considera al kalkatungico como un grupo areal .
Renacimiento
El profesor emérito Barry Blake , Sheree Blackley [5] y otros han recuperado la lengua basándose en grabaciones, gramáticas escritas y recuerdos personales. Robert Ah Wing, asistido por el tío Arthur Peterson [6], también está activo en este campo. A menudo, se hace hincapié en la pertenencia, en la transmisión de elementos de la lengua a los kalkatungu más jóvenes.
Fonología
Vocales
| Frente | Atrás | |
|---|---|---|
| Alto | yo yo | tu uː |
| Bajo | un aː | |
Consonantes
[7]
| Periférico | Lámina | Apical | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Velar | Palatal | Dental | Alveolar | Vuelto hacia atrás | |
| Detener | pag | a | do | a | a | ʈ |
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | norte | ɳ |
| Lateral | ʎ | yo | yo | a | ||
| Vibrante | a | |||||
| Aproximante | el | yo | a | |||
No está claro si el vibrante es un trino o un golpecito.
Estrés
Al igual que en inglés, el acento de las palabras se expresa en términos de volumen. El acento de las oraciones también se organiza de manera similar al inglés, con la primera sílaba de la última palabra de una frase fonológica recibiendo el acento principal (acento tónico). Además, si hay más de dos palabras en una frase, la primera sílaba de la primera palabra recibe más acento que las palabras no finales.
Vocabulario
A continuación se muestra una lista de vocabulario básico de Blake (1981). [8]
Inglés Calcuta hombre yurru mujer marabaí madre mardu padre curla cabeza kaṉṯa ojo miḻṯi nariz ityintyi oreja Ina boca anta lengua Marli diente Ardiṉḏa mano magaṯi mama mími estómago putu orina kurkai excrementos uno hermético nguḻṯu pie Tapandu hueso cunka sangre último perro ṯugu serpiente Tuat canguro matyumba zarigüeya mirramba pez wakari araña kubu mosquito migaja emú udingat águila halcón uḻuyan cuervo waagarla sol Pintyamu luna tuṉḏal estrella tyirka piedra India agua Cuu acampar muuu fuego Utiano fumar Purlú alimento mamá carne Adicional pararse nanbi sentarse esto ver n / A- ir Inga conseguir mani golpear, matar ḻai I ahora tú niñita uno aleya dos Lyuwadi (Lyuwadi)
Lenguaje de señas kalkatungu
Kendon (1988) muestra que Kalkatungu también tenía una forma de señas desarrollada de su lengua . [9]
Referencias
- ^ ab G13 Kalkatungu en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^
Este artículo de Wikipedia incorpora texto de Kalkatunga publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY-SA 3.0 , consultado el 25 de mayo de 2022. - ^ O'Grady GN, Voegelen CF, Voegelen FM (1966) Lenguas del Indopacífico , Fascículo seis, Lingüística antropológica 8/2
- ^ Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "Sheree habla kalkutungu e inglés: aborígenes australianos e isleños del Estrecho de Torres" en YouTube
- ^ "Robert Ah Wing - Una historia en lengua kalkatungu" en YouTube
- ^ * Blake, BJ (1979). Una gramática kalkatungu . Canberra: Pacific Linguistics.
- ^ Blake, Barry J. (1981). Lenguas aborígenes australianas: una introducción general . Londres: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
- ^ Kendon, A. (1988) Lenguas de signos de los aborígenes australianos: perspectivas culturales, semióticas y comunicativas. Cambridge: Cambridge University Press.
- Roth, Walter E. (1897). La expresión de ideas mediante signos manuales: un lenguaje de señas. (p. 273–301) Reimpreso de Roth, WE Ethnological studies among the North-West-Central Queensland Aborigines . Londres, Queensland Agent-Generals Information Office, 1897; 71–90; Información recopilada de las siguientes tribus: Pitta-Pitta, Boinji, Ulaolinya, Wonkajera, Walookera, Undekerebina, Kalkadoon, Mitakoodi, Woonamurra, Goa. Reimpreso (1978) en Aboriginal sign language of the Americas and Australia. Nueva York: Plenum Press, vol. 2.
Enlaces externos
- Cuento digital de Soraya Johnston, Biblioteca Estatal de Queensland . Cuento digital sobre el idioma kalkadoon