Juzo Itami

Juzo Itami
El otro lado
Itami en 1992
Nacido	Yoshihiro Ikeuchi (池内義弘) ( 15 de mayo de 1933 )15 de mayo de 1933 Kioto , Japón
Fallecido	20 de diciembre de 1997 (20 de diciembre de 1997)(64 años) Tokio , Japón
Ocupación(es)	Director de cine , guionista , actor.
Años de actividad	1960–1997
Cónyuge(s)	Kazuko Kawakita (1960–66) Nobuko Miyamoto (1969–1997)
Padre	Mansaku Itami
Parientes	Hikari Ōe (sobrino)

Juzo Itami (伊丹 十三, Itami Jūzō ) , nacido como Yoshihiro Ikeuchi (池内 義弘, Ikeuchi Yoshihiro , 15 de mayo de 1933 - 20 de diciembre de 1997) , fue un actor, guionista y director de cine japonés . Dirigió once películas (un corto y diez largometrajes), todas ellas escritas por él mismo.

Es el homónimo del Premio Juzo Itami , fundado en 2009 para honrar su legado.

Itami nació como Yoshihiro Ikeuchi en Kioto . ^[1] El nombre Itami se lo transmitió su padre, Mansaku Itami , un reconocido satírico y director de cine antes de la Segunda Guerra Mundial . En su infancia, se le conocía con el nombre de Takehiko Ikeuchi (池内 岳彦). ^[2]

Al final de la guerra, cuando estaba en Kioto, Itami fue elegido como un niño prodigio y se educó en Tokubetsu Kagaku Gakkyū  [ja] ("la clase de educación científica especial") como un futuro científico que se esperaba que derrotara a las potencias aliadas. Entre sus compañeros de estudios estaban los hijos de Hideki Yukawa y Sin-Itiro Tomonaga . Esta clase fue abolida en marzo de 1947. ^{[ cita requerida ]}

Se mudó de Kioto a la prefectura de Ehime cuando era estudiante de secundaria. Asistió a la prestigiosa escuela secundaria Matsuyama Higashi , donde era conocido por ser capaz de leer obras de Arthur Rimbaud en francés. Debido a su pobre expediente académico, tuvo que permanecer en la misma clase durante dos años; fue aquí donde conoció a Kenzaburō Ōe , quien más tarde se casó con su hermana.

Cuando no pudo graduarse de la escuela secundaria Matsuyama Higashi, se transfirió a la escuela secundaria Matsuyama Minami y se graduó después. ^{[ cita requerida ]} Después de reprobar el examen de ingreso a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Osaka , Itami trabajó a veces como diseñador comercial y escritor, ilustrador, reportero de televisión y ensayista. ^[3] También fue el editor en jefe de la revista psicoanalítica de la década de 1980 Mon Oncle . ^{[4] [5]}

En sus primeros años como actor, Itami vivió en Londres. Cuando se convirtió en director, hablaba inglés casi a la perfección, aunque prefería utilizar un intérprete durante las entrevistas. ^[6]

Itami era el cuñado de Kenzaburō Ōe y tío de Hikari Ōe .

Itami estudió interpretación en una escuela de interpretación llamada Butai Geijutsu Gakuin en Tokio. En enero de 1960 se unió a Daiei Film y Masaichi Nagata le dio el nombre artístico de Itami Ichizō (伊丹 一三) . En mayo de 1960, Itami se casó con Kazuko Kawakita, la hija del productor de cine Nagamasa Kawakita . Actuó por primera vez en la pantalla en Ginza no Dora-Neko (1960). En 1961 dejó Daiei y comenzó a aparecer en películas en lengua extranjera como 55 días en Pekín . En 1965 apareció en la película angloamericana de gran presupuesto Lord Jim . En 1965 publicó un libro de ensayos que se convirtió en un éxito, Yoroppa Taikutsu Nikki ("Diario del aburrimiento en Europa"). En 1966 él y Kazuko acordaron divorciarse.

En 1967, cuando trabajaba con el director Nagisa Ōshima en el set de Sing a Song of Sex ( Nihon Shunka Kō ), conoció a Nobuko Miyamoto . Él y Miyamoto se casaron en 1969 y él se convirtió en el padrastro de sus dos hijos. ^[7] En esta época, cambió su nombre artístico a "伊丹 十三" (Itami Jūzō) con el kanji "十" (diez) en lugar de "一" (uno), y con 十三 que significa "trece", y trabajó como actor de personajes en cine y televisión.

En 1968 interpretó a Saburo Ishihara, el padre de Takeshi y Koji durante la segunda temporada de la serie infantil Cometto-san . Se hizo muy conocido por este papel en muchos países de habla hispana, junto con Yumiko Kokonoe que interpretó el papel principal.

En la década de 1970 se incorporó a la productora de televisión TV Man Union y produjo y presentó documentales para televisión, lo que influyó en su posterior carrera como director de cine. También trabajó como reportero para un programa de televisión llamado Afternoon Show .

En 1983, Itami interpretó al padre tanto en The Family Game de Yoshimitsu Morita como en The Makioka Sisters de Kon Ichikawa , papeles por los que ganó el Premio de Cine Hochi y el Premio al Mejor Actor de Reparto en el Festival de Cine de Yokohama .

Junto con su carrera como actor, tradujo varios libros del inglés al japonés, entre ellos Papa, You're Crazy de William Saroyan , The Kitchen Sink Papers: My Life as a Househusband de Mike McGrady y The Potato Book de Myrna Davis y Truman Capote . ^{[8] [9]}

El debut de Itami como director fue la película The Funeral (Osōshiki ) en 1984, a la edad de 51 años. Esta película se hizo popular en Japón y ganó muchos premios, incluidos los Premios de la Academia Japonesa a la Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion. Sin embargo, fue su segunda película, el "western de fideos" Tampopo de 1985 , la que le valió exposición y aclamación internacional. ^[10]

Su siguiente película, A Taxing Woman (1987), volvió a ser un gran éxito. Ganó seis premios importantes de la Academia Japonesa y dio lugar a una secuela, A Taxing Woman's Return, en 1988. El personaje central, interpretado por su esposa Nobuko Miyamoto , que apareció en todas sus películas, se convirtió en una heroína de la cultura pop. ^[11] A esta le siguió su quinta película, A-Ge-Man: Tales of a Golden Geisha .

Itami dirigió la sátira anti- yakuza Minbo: el gentil arte de la extorsión japonesa como su sexto largometraje. El 22 de mayo de 1992, seis días después del estreno de la película, Itami fue atacado, golpeado y acuchillado en la cara por cinco miembros de Goto-gumi , un clan yakuza con base en Shizuoka , que estaban enojados por la representación de los miembros de la banda en la película de Itami. En una entrevista con el New York Times , describió el ataque diciendo: "Cortaron muy lentamente; se tomaron su tiempo. Podrían haberme matado si hubieran querido". ^[12] Este ataque condujo a una ofensiva gubernamental contra la yakuza . ^[12]

Su posterior estancia en un hospital inspiró su siguiente película Daibyonin (1993), una sátira sombría sobre el sistema de salud japonés. ^[13] Durante una proyección de esta película en Japón, un manifestante de derecha cortó una pantalla de cine. ^[14]

Antes de su muerte, dirigió otras tres películas: A Quiet Life (basada en la novela Kenzaburō Ōe), Supermarket Woman y Woman in Witness Protection .

Itami frecuentemente recontrataba a actores con los que había trabajado en películas anteriores.

Itami murió el 20 de diciembre de 1997 ^[15] en Tokio tras caerse del tejado del edificio donde se encontraba su oficina. En su escritorio se encontró una nota de suicidio escrita en un procesador de textos ^[16] en la que se afirmaba que había sido acusado falsamente de una aventura amorosa y que se estaba suicidando para limpiar su nombre. Dos días después, una revista sensacionalista publicó un informe sobre tal aventura. ^[17]

Sin embargo, nadie en la familia de Itami creía que se hubiera quitado la vida o que se sentiría mortalmente avergonzado por una aventura real o supuesta. En 2008, un ex miembro del grupo yakuza Goto-gumi le dijo al reportero Jake Adelstein : "Lo preparamos para simular su asesinato como un suicidio. Lo arrastramos hasta la azotea y le pusimos una pistola en la cara. Le dimos una opción: saltar y podría vivir o quedarse y le volaremos la cara. Saltó. No sobrevivió". ^{[18] [19]} Se cree que el ataque se debió al tema de la próxima película de Itami, que se rumoreaba que se centraba en las conexiones entre los Goto-gumi y el grupo religioso de secta Soka Gakkai . ^[20]

Su cuñado y amigo de la infancia Kenzaburō Ōe escribió The Changeling (2000) basándose en su relación. ^[21]

En Matsuyama hay un museo dedicado a Juzo Itami . El museo conmemorativo fue diseñado por el arquitecto Yoshifumi Nakamura y contiene una exposición especial que rota cada 1 o 2 años, una exposición permanente, dividida en trece secciones para reflejar el significado "trece" del nombre de Itami, y un patio al aire libre. También alberga una cafetería llamada "Café Tampopo" en honor a la película. ^{[2] [22]}

• Premio de la Academia Japonesa al Director del Año 1985 : El funeral
• Premio de la Academia Japonesa al Director del Año 1988: Una mujer exigente

• Juzo Itami en IMDb
• Juzo Itami en la base de datos de películas japonesas (en japonés)
• Tumba de Juzo Itami
• Museo Itami Juzo (en japonés)
• Juzo Itami en Rotten Tomatoes