Cumbre del G20 de Toronto de 2010
Reunión económica gubernamental

Cumbre del G20 de Toronto de 2010
País anfitriónCanadá
Fecha26 y 27 de junio de 2010
Lugar(es)Centro de convenciones del metro de Toronto
CiudadesToronto , Ontario
SigueCumbre del G20 de Pittsburgh de 2009
PrecedeCumbre del G20 en Seúl, 2010
Sitio webSitio web oficial

La cumbre del G20 de Toronto de 2010 fue la cuarta reunión de los jefes de estado y de gobierno del G20 para debatir el sistema financiero global y la economía mundial , que tuvo lugar en el Centro de Convenciones Metropolitano de Toronto en Toronto , Ontario , Canadá, durante el 26 y 27 de junio de 2010. Las prioridades de la cumbre incluyeron evaluar el progreso de la reforma financiera, desarrollar medidas de estímulo sostenibles, [1] debatir el impuesto bancario global , [2] y promover los mercados abiertos . [3] Junto con los veintiún representantes de las principales economías del G20, también participaron en la cumbre los líderes de seis naciones invitadas y ocho organizaciones intergubernamentales adicionales.

Antes de la cumbre, el primer ministro canadiense Stephen Harper anunció que el tema sería "recuperación y nuevos comienzos", en referencia a un estímulo económico previsto a partir del impacto de la actual recesión mundial . [4] Harper propuso inicialmente celebrar la cumbre en Huntsville, Ontario , donde estaba prevista la 36.ª cumbre del G8 inmediatamente antes. Los organizadores consideraron más tarde que la ciudad no era suficiente para proporcionar hospitalidad a la gran cantidad de delegados y periodistas del G20, y favorecieron a Toronto como sede. [5]

Los organizadores formaron una Unidad de Seguridad Integrada , compuesta por oficiales de policía de varios departamentos regionales, para brindar seguridad durante la cumbre en el centro de Toronto . [6] El evento fue parte de la operación de seguridad más grande y costosa en la historia de Canadá . [7] Cientos de miembros del público fueron detenidos injustamente, algunos retenidos en condiciones inhumanas. [8] El costo total combinado entre la 36.ª cumbre del G8 en Huntsville y la cumbre del G20 en Toronto, incluida la seguridad, la infraestructura y la hospitalidad, se determinó en aproximadamente 858 millones de dólares canadienses . [9]

Orden del día

Muchos líderes del G20 no estuvieron de acuerdo sobre qué temas deberían discutirse en la cumbre. [10] El foco principal de las discusiones de la cumbre fue la recuperación de la actual recesión global y la crisis de deuda europea . Los líderes de la cumbre estaban divididos sobre qué estrategias serían las mejores para abordar estos problemas. La Unión Europea enfatizó la necesidad de reducir sus déficits centrándose en medidas de austeridad . Por el contrario, Estados Unidos enfatizó la importancia de mantener el gasto de estímulo económico para alentar el crecimiento. [11] En las discusiones de la cumbre, los países de la Unión Europea explicaron las reducciones proyectadas en el gasto y los presupuestos equilibrados. Alternativamente, China , India y Estados Unidos argumentaron a favor de un mayor financiamiento de estímulo para mitigar los efectos de la recesión. Entre los detalles específicos propuestos por la Unión Europea estaban un impuesto bancario global y un impuesto Robin Hood , pero Estados Unidos y Canadá se opusieron a estos planes. [12] Otros temas de preocupación fueron el desarrollo internacional y la continua ayuda internacional a África y otras naciones en desarrollo. [13] Algunos invitados expresaron críticas al bloqueo de la Franja de Gaza por parte de Israel y a los programas nucleares de Corea del Norte , y los Estados Unidos plantearon cuestiones de corrupción y seguridad en Afganistán .

Preparativos

Seguridad

Se erigió una valla de seguridad a lo largo del centro de Wellington Street

Los funcionarios de seguridad comenzaron a prepararse para la seguridad de la cumbre en Toronto en febrero de 2010. [14] El Servicio de Policía de Toronto , la Policía Provincial de Ontario , la Real Policía Montada de Canadá y las Fuerzas Canadienses proporcionaron vigilancia y patrullaje general , mientras que la Policía Regional de Peel ayudó en la vigilancia del Aeropuerto Internacional Toronto Pearson en Mississauga durante la llegada de los delegados. Los cinco departamentos formaron una Unidad de Seguridad Integrada (ISU), similar a la creada para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver . Se desplegaron oficiales adicionales de la Policía Regional de York , el Servicio de Policía Regional de Halton , [15] el Servicio de Policía de Barrie , el Servicio de Policía del Gran Sudbury, el Servicio de Policía Regional de Waterloo , el Servicio de Policía Regional de Niágara , el Servicio de Policía de Hamilton , el Servicio de Policía de Ottawa , [16] y el Servicio de policía de la Ciudad de Montreal . El Servicio de Policía de Calgary proporcionó 150 oficiales de policía voluntarios una semana antes de la cumbre. [17]

Según una estimación temprana de The Globe and Mail , se desplegarían 25.000 agentes de policía uniformados, 1.000 guardias de seguridad de Commissionaires Great Lakes y varias fuerzas militares canadienses durante la cumbre. [18] El Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) llevó a cabo ejercicios Amalgam Virgo el 6 y 7 de mayo en el área metropolitana de Toronto utilizando aviones CF-18 Hornet , CH-124 Sea Kings y helicópteros CH-146 Griffon a baja altitud. [19] El coste total de la seguridad en las cumbres del G8 y del G20 se determinó en 1.800 millones de dólares , [20] pagados íntegramente por la Corona federal en Consejo , excluyendo los costes de cualquier posible daño a las empresas locales. [21]

La ISU creó un perímetro de seguridad, comenzando con el límite exterior, específicamente delimitado por King Street al norte, Lake Shore Boulevard al sur, Yonge Street al este y Spadina Avenue al oeste, donde los vehículos estarían restringidos durante las fechas de la cumbre. [18] A los residentes que vivían dentro de la zona de seguridad se les emitieron tarjetas de registro antes de la cumbre y otros peatones que deseaban ingresar a la zona de seguridad solo podían hacerlo en uno de los 38 puntos de control, donde se les exigía presentar dos documentos de identificación con fotografía y proporcionar una justificación para la entrada. [22] El área que rodea el Centro de Convenciones Metropolitano de Toronto estaba vallada y fuera del alcance de los civiles y los manifestantes. [23] La valla de 3 metros (10 pies) de alto, contratada a SNC-Lavalin por Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá e instalada por dos empresas con sede en Gormley, Ontario , [24] se construyó a un costo de $5,5 millones y la instalación comenzó el 7 de junio. [25] El Servicio de Policía de Toronto instaló 77 cámaras de seguridad de circuito cerrado de televisión adicionales en el área y compró cuatro dispositivos acústicos de largo alcance que se utilizarían exclusivamente durante la cumbre. [26] La ISU decidió también utilizar cañones de agua para el control de disturbios . [27] El perímetro de seguridad incluso se extendió a las aguas del lago Ontario e incluyó una operación de seguridad marítima con numerosos buques de la policía y el barco de la Guardia Costera canadiense Griffon patrullando para disuadir a los manifestantes internacionales de entrar ilegalmente a Canadá.

Infraestructura

Un antiguo estudio de cine ubicado en Eastern Avenue fue designado como centro de detención temporal para las personas arrestadas durante la cumbre. [28] El Servicio de Policía de Toronto anunció que Trinity Bellwoods Park sería el área de protesta designada, pero tras la oposición de los residentes locales, la policía trasladó la zona de protesta designada a la parte norte de Queen's Park . [29] Canada Post declaró que eliminaría los buzones de correo en la zona de seguridad. [30] La Autoridad de Estacionamiento de Toronto también eliminó algunos parquímetros. Se eliminaron pequeños árboles a lo largo de las aceras alrededor del centro de convenciones para evitar que los manifestantes los usaran como armas. [31] [32] Otras propiedades municipales eliminadas incluyen 745 cajas de periódicos, 200 botes de basura públicos, 70 buzones de correo, 29 paradas de autobús y 5 paneles de información pública. [33]

Las tiendas cercanas a la estación de metro King tapiaron las ventanas para evitar el vandalismo de los manifestantes

Los bancos más grandes de Canadá , cuya sede se encuentra en el centro de Toronto, hicieron planes para que los empleados trabajaran en sitios alternativos fuera de sus instalaciones en el centro, como en casa o en otras sucursales. [34] La Junta de Control de Licores de Ontario (LCBO) anunció el cierre de siete licorerías en el centro de la ciudad durante la cumbre como medida de precaución ante los saqueos. [35] El PATH , [22] la Torre CN , [36] la Universidad de Toronto , [37] la Galería de Arte de Ontario , [38] y el Edificio Legislativo de Ontario [39] también estuvieron cerrados al público durante las fechas de la cumbre.

Una serie de tres juegos de las Grandes Ligas de Béisbol entre los Toronto Blue Jays y los Philadelphia Phillies , programada del 25 al 27 de junio en el Rogers Centre , se trasladó al Citizens Bank Park en Filadelfia , después de mucha discusión por parte de los funcionarios de la liga y en medio del descontento de los fanáticos, que esperaban con ansias el regreso del ex lanzador de los Blue Jays Roy Halladay a Toronto después de ser traspasado a los Phillies; [40] [41] [42] debido a que los Blue Jays de la Liga Americana todavía eran oficialmente el equipo "local", la serie marcó la primera vez en la historia de las Grandes Ligas que se utilizó al bateador designado en un estadio de la Liga Nacional durante la temporada regular. Mirvish Productions canceló las presentaciones de dos musicales en sus teatros, Rock of Ages y Mamma Mia!, durante la semana de la cumbre. [43] De manera similar, el Factory Theatre canceló espectáculos durante la semana de la cumbre. [44]

La autopista 427 y la Gardiner Expressway , la ruta desde el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson en Mississauga hasta el Centro de Convenciones en el centro de la ciudad, se cerraban periódicamente para las caravanas, y la policía bloqueaba la recepción inalámbrica a lo largo de las dos autopistas. [45] Las salidas a Yonge Street y Bay Street desde la Gardiner Expressway estaban cerradas durante las fechas de la cumbre. [22] La Comisión de Tránsito de Toronto anunció que las estaciones de metro cercanas al centro de convenciones permanecerían abiertas y operativas, a pesar de algunas rutas de autobús desviadas y el cierre de la estación Queens Quay . [46] Via Rail anunció que no operaría en Union Station durante las fechas de la cumbre, [47] en su lugar proporcionaría un servicio de autobús lanzadera desde las terminales de autobuses de Yorkdale y Scarborough Centre hasta las estaciones de Brampton y Oshawa respectivamente. [22] Nav Canada anunció que impondría restricciones al espacio aéreo de Toronto, limitándolo solo a vuelos comerciales, mientras que todos los demás estarían restringidos dentro de un radio de 30 millas náuticas (56 km). [48] ​​Porter Airlines recibió permiso para continuar con los vuelos hacia y desde el Aeropuerto Billy Bishop de Toronto . [49] La Junta Escolar del Distrito de Toronto y la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto cancelaron los servicios de autobús escolar a seis escuelas del centro el 25 de junio, lo que afectó a 45.000 estudiantes, 10.000 de los cuales tenían discapacidades físicas. [50]

Los organizadores de la cumbre establecieron un centro de medios para el personal de los medios internacionales, periodistas y reporteros de prensa en el Direct Energy Centre en el Exhibition Place . [51] Los gobiernos federal y de Ontario construyeron un pabellón de 20.000 pies cuadrados (1.858 m 2 ), llamado Experience Canada o Canadian Corridor en el centro de medios para promover el turismo canadiense a nivel internacional. [52] El pabellón incluía tres exhibiciones de tamaño natural financiadas por el gobierno: Cityscape , que mostraba negocios canadienses exitosos e innovación; The Bridge , que incluía quioscos de información para el personal de los medios, así como grandes pantallas de alta definición que televisaban los juegos de la Copa Mundial de la FIFA 2010 ; y Northern Ontario Oasis , una orilla de lago artificial basada en el país de las cabañas de la región de Muskoka . [53] [54] El Northern Ontario Oasis incluía canoas donadas, una costa con tumbonas para que los periodistas se refrescaran y una estación de recarga de teléfonos móviles . El fondo era una pantalla grande que retrataba varias imágenes de la región de Muskoka. [55] El costo del centro internacional de medios, el pabellón Experience Canada y el lago artificial, que fueron de 23 millones de dólares , 1,9 millones de dólares y 57.000 dólares respectivamente, fue objeto de controversias. [56]

Asistencia

Los líderes posan para una foto grupal en el Centro de Convenciones Metropolitano de Toronto

Los participantes de la cumbre de Toronto fueron anunciados por Stephen Harper el 8 de mayo de 2010. Harper extendió invitaciones a los líderes de Etiopía y Malawi para representar aún más al continente africano junto con Sudáfrica , miembro del G20. [57] También invitó a los líderes de los Países Bajos , España , Vietnam y Nigeria . [58]

El Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto fue el puerto de entrada para los delegados que asistieron a las cumbres del G8 y el G20. El presidente francés Nicolas Sarkozy y el presidente chino Hu Jintao fueron los primeros de los líderes del G20 en llegar. La llegada de Hu coincidió con su visita de estado a Canadá, organizada por la Gobernadora General de Canadá Michaëlle Jean en Ottawa . [59] Los presidentes Jacob Zuma de Sudáfrica y Goodluck Jonathan de Nigeria llegaron el 24 de junio . [60] El primer ministro británico David Cameron llegó el 25 de junio, luego de una breve visita a Halifax para celebrar el centenario del Comando Marítimo de las Fuerzas Canadienses . Los líderes restantes del G8 también llegaron el mismo día. [61]

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y la Organización Internacional del Trabajo , así como Etiopía, Malawi, Nigeria y Vietnam hicieron sus primeras apariciones en la cumbre del G20 en Toronto. [4] Los jefes de gobierno recientemente designados, a saber, Cameron y el primer ministro japonés Naoto Kan , hicieron de las cumbres del G8 y el G20 sus primeras conferencias internacionales . El viceprimer ministro de Australia, Wayne Swan , asistió a la cumbre en representación de Julia Gillard , cuyo nombramiento como primera ministra se produjo el 24 de junio. [61] El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva canceló su viaje para permanecer en su país debido a las entonces recientes inundaciones en el noreste de Brasil ; en su lugar, Guido Mantega , ministro de finanzas de Brasil, encabezó la delegación de la nación. [62] Después de que terminó la cumbre del G8 en Huntsville, Ontario , Cameron, cuyo avión estaba en tierra debido a las condiciones climáticas, compartió el transporte a Toronto en el Marine One con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . [63]

Barack Obama (derecha) y David Cameron (centro) llegan después de viajar juntos en el Marine One desde Huntsville
Dmitry Medvedev estrechando la mano de Angela Merkel y Nicolas Sarkozy
  • Miembros del G20
  • El país anfitrión y el líder se indican en texto en negrita.
MiembroRepresentado porTítulo
ArgentinaArgentinaCristina Fernández de Kirchner [64]Presidente
AustraliaAustraliaWayne Swan [65]Viceprimer Ministro
BrasilBrasilGuido Mantega [66]Ministro de finanzas
CanadáCanadáStephen Harper [67]Primer ministro
PorcelanaRepública Popular ChinaHu Jintao [68]Presidente y Secretario General [a]
FranciaFranciaNicolás Sarkozy [69]Presidente
AlemaniaAlemaniaAngela Merkel [70]Canciller
IndiaIndiaManmohan Singh [71]Primer ministro
IndonesiaIndonesiaSusilo Bambang Yudhoyono [70]Presidente
ItaliaItaliaSilvio Berlusconi [70]Primer ministro
JapónJapónNaoto Kan [70]Primer ministro
MéxicoMéxicoFelipe Calderón [72]Presidente
RusiaFederación RusaDmitri Medvedev [70]Presidente
Arabia SauditaArabia SauditaAbdullah bin Abdul Aziz [73] [74]Rey
SudáfricaSudáfricaJacob Zuma [70]Presidente
Corea del SurRepública de Corea (Corea del Sur)Lee Myung-bak [75]Presidente
PavoPavoRecep Tayyip Erdoğan [76] [77]Primer ministro
Reino UnidoReino UnidoDavid Cameron [70]Primer ministro
Estados UnidosEstados UnidosBarack Obama [70]Presidente
unión EuropeaComisión EuropeaJosé Manuel Barroso [77]Presidente
Consejo EuropeoHerman Van Rompuy [70]Presidente
Naciones invitadas
NaciónRepresentado porTítulo
EtiopíaEtiopía [78]Meles Zenawi [70]Primer ministro
MalauiMalaui [78]Bingu wa Mutharika [70]Presidente
Países BajosPaíses Bajos [78]Jan Peter Balkenende [79]Primer ministro
NigeriaNigeria [58]Buena suerte Jonathan [70]Presidente
EspañaEspaña [78]José Luis Rodríguez Zapatero [80]Primer ministro
VietnamVietnam [78]Nguyen Tan Dung [68]Primer Ministro [81]
Organizaciones internacionales
OrganizaciónRepresentado porTítulo
Unión AfricanaBingu wa Mutharika [70] [82] [83]Presidente
ASEANSurin Pitsuwan [84]Secretario General
Nguyen Tan Dung [84]Presidente de la cumbre
Junta de Estabilidad FinancieraMario Draghi [85]Presidente
Organización Internacional del TrabajoJuan Somavía [86]Director General
Fondo Monetario InternacionalDominique Strauss-Kahn [69]Director general
Nueva Alianza para el Desarrollo (NEPAD)Meles Zenawi [70]Presidente
OCDEJosé Ángel Gurría [87]Secretario General
Naciones UnidasNaciones UnidasBan Ki-moon [88]Secretario General
Grupo del Banco MundialRoberto Zoellick [87]Presidente
Organización Mundial del ComercioPascal Lamy [69]Director General

Protestas

Manifestantes con carteles con lemas contra el G20

Durante la semana de la cumbre se produjeron importantes protestas en el centro de Toronto , que se intensificaron abruptamente durante los días de la cumbre. Entre las primeras oposiciones al G20 se incluyó un incidente en Ottawa , en el que anarquistas que afirmaban estar presentes durante la cumbre del G20 en Toronto atacaron un banco con bombas incendiarias . [89] La percepción de una amenaza a la seguridad hizo que la Unidad de Seguridad Integrada aumentara las medidas de seguridad. [90]

Las protestas comenzaron una semana antes de la cumbre, organizadas por grupos como Oxfam Canadá y la Coalición de Ontario contra la Pobreza . Cuestiones como la pobreza , [91] los derechos de los homosexuales , [92] el capitalismo y la globalización , [93] los derechos indígenas , [94] y cuestiones controvertidas relacionadas con la propia cumbre fueron objeto de las protestas. [95] A pesar de unas pocas detenciones, las protestas durante la semana se consideraron principalmente pacíficas. [96]

A medida que se acercaba el primer día de la cumbre, los manifestantes fueron aumentando en número. Varias calles fueron cerradas a las manifestaciones en el debut de la cumbre. Las protestas pacíficas fueron seguidas por tácticas de bloques negros cuando individuos vestidos de negro se dispersaron de la multitud y comenzaron a dañar las ventanas de ciertos negocios en el centro de Toronto, principalmente cadenas de comida rápida , tiendas minoristas y bancos, así como negocios locales. [97] Se incendiaron patrullas de la policía y se dañaron vehículos de corporaciones de medios de comunicación. [98] Los hospitales, centros comerciales y hoteles cercanos fueron puestos en modo de bloqueo mientras que los servicios de transporte público fueron desviados del centro a otros lugares. [99]

Al día siguiente, cuando se reforzó aún más la seguridad y se incrementó la presencia de fuerzas, se produjeron protestas contra la brutalidad policial frente al centro de detención temporal de Eastern Avenue , donde se encontraban retenidas casi 500 personas detenidas por los disturbios del día anterior. [100] Un grupo de manifestantes también estuvo " acorralado " durante unas cuatro horas y media, incluida una fuerte tormenta [101] después de que se creyera que entre la multitud había manifestantes del bloque negro. [102] Se confirmó la detención de más de 1100 personas durante la semana. [103] La ISU realizó detenciones generalizadas dentro de un límite específico del lugar de la cumbre. [104] Las personas detenidas durante las protestas condenaron el trato que recibieron de la policía. [105]

En última instancia, un agente de policía sería condenado por agredir a un manifestante y un superintendente por arresto ilegal y conducta desacreditable por ordenar los incidentes de "encierro"; ambos recibieron castigos ficticios y mantuvieron sus trabajos policiales. [106] [107] En octubre de 2020, más de una década después de la cumbre, la policía de Toronto admitió que "hubo momentos en que los asuntos no se abordaron de la manera en que se debía haber hecho y muchos cientos de miembros del público fueron detenidos o arrestados cuando no debían haberlo sido y fueron mantenidos detenidos en condiciones que eran inaceptables". Acordaron pagar 16,5 millones de dólares a unas mil personas que detuvieron o arrestaron ilegalmente en varios incidentes. [8] [108]

Resultado

Los líderes se reúnen en el Centro de Convenciones Metropolitano de Toronto el 27 de junio

Antes de la cumbre de Toronto, se especulaba que no se obtendría el mismo resultado que en las cumbres anteriores. Esto se debió en parte a que la mayoría de los países habían entrado en un modo de recuperación de la recesión económica mundial después de las últimas cumbres del G20; por lo tanto, la probabilidad de que se plantearan nuevos problemas era mínima. [ cita requerida ]

Durante la cena de trabajo de los líderes del G20 celebrada la tarde del 26 de junio, el presidente sudafricano [Jacob Zuma] promovió una mayor colaboración entre la comunidad internacional y África para el desarrollo del continente. "Como África, llevamos a la Cumbre del G20 el mensaje clave de que debemos, juntos, como mundos en desarrollo y desarrollados, promover asociaciones internacionales más sólidas, más eficaces y más equitativas para el crecimiento y el desarrollo", señaló. [109]

En la cumbre, el presidente estadounidense Barack Obama advirtió que la recuperación global todavía era "frágil". Con la esperanza de impulsar las exportaciones estadounidenses, propuso un acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Corea del Sur . [110] Un acuerdo clave que alcanzaron los líderes de las naciones desarrolladas fue reducir los déficits presupuestarios anuales a la mitad para 2013. [111] Los líderes también acordaron reducir la relación deuda-PIB en cada economía para 2016. [111] El debate sobre la imposición de un impuesto a las instituciones financieras se resolvió cuando el grupo acordó que se exigiría a las instituciones financieras que hicieran contribuciones justas para recuperar los costos de la reforma del sector financiero, [112] pero la forma de recaudar las contribuciones quedaría en manos de cada gobierno. [113] Los participantes también decidieron que se exigiría a las instituciones que mantuvieran una mayor cantidad de capital financiero en caso de futuras crisis financieras . [114] También se discutió el cambio climático y la seguridad alimentaria ; los líderes reiteraron su compromiso con un "crecimiento más verde ". [115]

La Declaración de la Cumbre del G20 de Toronto , que se publicó poco después de que concluyera la cumbre, afirmó que "permanecen serios desafíos". Según el documento, los desafíos incluyen altas tasas de desempleo en varias economías y la existencia simultánea del impacto de la crisis financiera . El Fondo Monetario Internacional , en su documento posterior a la cumbre, indicó que un rápido recorte de los déficits puede desacelerar sustancialmente el crecimiento. En una publicación titulada Los diez mandamientos principales para el ajuste fiscal en las economías avanzadas , la organización insistió en que el gasto público equilibrado podría estabilizar los mercados de bonos , reducir las tasas de interés derivadas de un menor gasto gubernamental y alentar la inversión privada. También recomendó que las economías emergentes como China , que se ha beneficiado en gran medida de los superávits comerciales, dependan menos de las naciones desarrolladas y aumenten su propio gasto para promover la demanda interna. [116]

Crítica

Costos financieros

Se gastaron 246.000 dólares en un muro verde para el G20. [117]

Los costos financieros de albergar las cumbres del G8 y el G20 fueron tema de varios debates políticos y blanco de críticas por parte de grupos locales. [118] Las razones del alto precio de ambas cumbres fueron cuestionadas por algunos políticos y grupos locales. Los miembros del Parlamento Olivia Chow y Mark Holland etiquetaron el presupuesto inicialmente reclamado de $1.1 mil millones para albergar las cumbres como "obsceno" y "una locura", mientras que otros argumentaron que el dinero podría haberse utilizado para proyectos municipales pendientes desde hace mucho tiempo en Canadá, [119] [120] como Transit City . [121] Se creía que el costo de seguridad para las dos cumbres era más caro que los costos de seguridad combinados de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver y Whistler, Columbia Británica , que fueron de $878 millones . [120] Sin embargo, según los cálculos finales de la Cámara de los Comunes de Canadá a octubre de 2010, el costo exacto de celebrar ambas cumbres fue de 857.901.850,31 dólares, lo que lo hace menos costoso que los costos de seguridad de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [9]

Inicialmente se afirmó que las cumbres eran las más caras jamás celebradas, con costos de seguridad reportados para Londres y Pittsburgh de solo 30 y 18 millones de dólares , respectivamente. [119] Sin embargo, el Oficial de Presupuesto Parlamentario Canadiense , Kevin Page , declaró en su informe oficial sobre los costos de las reuniones de Huntsville y Toronto que otros países no habían sido tan abiertos sobre el precio total de las reuniones similares celebradas allí y que la cifra de 18 millones de dólares para la cumbre de Pittsburgh era simplemente para el pago de horas extras para la policía local y el costo de la aplicación de la ley traída de otras regiones. [122] Ward Elcock , ex director del Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense y jefe de las Unidades de Seguridad Integrada para los Juegos Olímpicos de Invierno y las cumbres del G8/G20, afirmó que los costos de seguridad eran de hecho "comparables" con los de las cumbres anteriores. [119] El ministro de Finanzas Jim Flaherty defendió el costo de la seguridad, afirmando que "es necesario gastar mucho para tener seguridad. Es el turno de Canadá, y es necesario que no lo hagamos o que paguemos el precio apropiado para tener la seguridad que es necesaria para que todos estén seguros aquí en Toronto". [123]

La creación del centro de medios internacional de 23 millones de dólares, que incluía el pabellón Experience Canada de 1,9 millones de dólares y un lago artificial de 57.000 dólares, en el Exhibition Place fue ampliamente rechazada y criticada por los políticos como "un desperdicio del dinero de los contribuyentes". [124] Las críticas se dirigieron principalmente a Stephen Harper y al gobierno conservador de Canadá . Algunos grupos de protesta dieron nombres al lago artificial, como "Harper's Folly". [125] En un debate en la Cámara de los Comunes, el miembro Mark Holland dijo: "En lugar de albergar a líderes mundiales, tal vez el gobierno debería considerar la planificación de fiestas para Lady Gaga ". [126] Según algunos críticos, el gasto engañó al objetivo de las cumbres al mostrar los atributos de Canadá en lugar de promover las agendas de las cumbres. [127] El líder del Nuevo Partido Democrático, Jack Layton, condenó al gobierno de Harper, diciendo: "Tenemos un gobierno aquí que tiene que crear un lago artificial cuando Canadá tiene más lagos que casi cualquier otro país del mundo. Son los contribuyentes los que van a terminar en el fondo del lago falso". El ministro de Transporte, John Baird , defendió el lago artificial, diciendo que las cumbres dieron una "oportunidad de mostrar lo mejor que [Canadá] tiene para ofrecer". El ministro de Asuntos Exteriores, Lawrence Cannon, dijo que era una "práctica normal" que un país exhiba sus atributos mientras alberga eventos mundiales. [127] Harper también defendió diciendo: "Este es un intento clásico de que podamos comercializar el país". [128] Tras su inauguración, el lago artificial recibió críticas en su mayoría negativas de los periodistas canadienses. [129]

Impacto económico

El impacto económico de la cumbre fue una preocupación importante de algunos políticos y ciudadanos locales. El gobierno de la ciudad de Toronto , así como algunos representantes públicos, argumentaron anteriormente que la cumbre del G20 debería celebrarse en un lugar aislado, como el Exhibition Place , en lugar del Metro Toronto Convention Centre, que se encuentra en el distrito comercial central de la ciudad . [130] Como resultado, durante las secuelas de las protestas durante la cumbre, cuando varios negocios y propiedades en el centro de Toronto resultaron dañados, el alcalde David Miller instó al gobierno federal a compensar todos los daños. Inicialmente, el gobierno indicó que solo se compensarían los daños a las empresas dentro de la zona de seguridad. Sin embargo, todos los daños ocurrieron fuera de la zona de seguridad. Algunas empresas en el centro de la ciudad sufrieron económicamente como resultado. [131] Según el miembro del Parlamento John McCallum , "Stephen Harper cometió un gran error al celebrar esta cumbre en el centro de Toronto". Según el Toronto Star , al menos 40 tiendas en el Downtown Yonge Business Improvement Area sufrieron daños y una empresa de reparación realizó reparaciones por hasta 750.000 dólares . [132]

Respuesta internacional

El 17 de junio, el Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió una alerta de viaje para Toronto, advirtiendo a los turistas de las interrupciones de tráfico previstas y las posibles protestas violentas durante la cumbre del G20. La alerta, que se esperaba que expirara el último día de la cumbre, afirmaba que "incluso las manifestaciones que se supone que son pacíficas pueden volverse violentas e impredecibles". El alcalde de Toronto, David Miller, calificó la advertencia de "reacción exagerada". [133]

Durante la cumbre, algunos periodistas extranjeros comentaron sobre Canadá y las cumbres. Un reportero de la British Broadcasting Corporation (BBC) hizo comentarios positivos sobre la economía de Canadá, diciendo "Los canadienses, al parecer, tienen respuestas incluso para los problemas más difíciles y están dispuestos a compartir sus estrategias con el resto del mundo. ¿Por qué en esta economía, todos queremos ser canadienses?". Un escritor de The New York Times hizo comentarios positivos sobre los preparativos de las cumbres y la belleza natural de la región de Muskoka . The Times of India y The Hindu comentaron sobre los impactos en la vida urbana de Toronto debido a la cumbre del G20 y las medidas de seguridad "sin precedentes" tomadas en Canadá. Un reportero de Reuters , por otro lado, condenó el lago artificial del centro de medios internacionales. [134]

De cara al futuro, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, anunció que los costos de organizar la cumbre del G20 en Cannes en 2011 y la 37ª cumbre del G8 en Francia serían una décima parte de los de Canadá. [135]

Véase también

Notas

  1. ^ El Presidente de China es legalmente un cargo ceremonial , pero el Secretario General del Partido Comunista Chino ( líder de facto ) siempre ha ocupado este cargo desde 1993, a excepción de los meses de transición . Ambos cargos también encabezan la Comisión Militar Central . El líder supremo fue el presidente Hu Jintao .

Referencias

  1. ^ Ronald D. Orol (27 de junio de 2010). «Los países del G-20 establecen objetivos de reducción del déficit y la deuda». The Wall Street Journal . Nueva York : marketwatch.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  2. ^ "Antecedentes: cuestiones de la cumbre". The Globe and Mail . Toronto: theglobeandmail.com. 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  3. ^ "Declaración del Primer Ministro de Canadá". Gobierno de Canadá. 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab "El Primer Ministro anuncia la participación de líderes clave en la Cumbre del G-20 en Toronto este junio" (Comunicado de prensa). Gobierno de Canadá. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  5. ^ Rob Gillies (26 de mayo de 2010). "La oposición está molesta por la seguridad de la cumbre de 1.000 millones de dólares". The Boston Globe . boston.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  6. ^ "G20 Toronto". Servicio de Policía de Toronto. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  7. ^ Alcoba, Natalie (25 de febrero de 2010). "G8/G20: Preparándose para el mayor evento de seguridad en la historia de Canadá". National Post . Mostly Water. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  8. ^ ab "La policía de Toronto dice que 'lamenta que se hayan cometido errores' en los arrestos masivos del G20 tras un importante acuerdo | CBC News". Archivado desde el original el 2021-10-02 . Consultado el 2021-10-02 .
  9. ^ ab "Los costos del G8/G20 superan los 857 millones de dólares". CBC News . CBC.ca. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  10. ^ Roya Wolverson (24 de junio de 2010). "Las veinte agendas del G20". Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  11. ^ "La recuperación de la recesión encabeza la agenda del G20". Qatar : Al Jazeera . 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  12. ^ Rhodri Davies (26 de junio de 2010). «G20: Batallas dentro y fuera». Qatar: Al Jazeera. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  13. ^ "Objetivos olvidados". Qatar: Al Jazeera. 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  14. ^ "La policía del G20 no tuvo tiempo de prepararse: jefe". CBC News . CBC.ca. 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  15. ^ Peter Kuitenbrouwer (22 de junio de 2010). "El centro de la ciudad no se siente como en casa durante el G20". National Post . nationalpost.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  16. ^ Justin Skinner (25 de junio de 2010). «Los manifestantes se reúnen en Allan Gardens para oponerse a la Cumbre del G20». Toronto Star . InsideToronto. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  17. ^ Nadia Moharib (28 de junio de 2010). "Los policías de Calgary regresan a casa después de cumplir con sus obligaciones en el G8/G20". Calgary Sun . Calgarysun.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  18. ^ de Mary Beth Currie (6 de mayo de 2010). «Canadá: Cumbres del G8 y el G20 en Toronto: cuestiones de planificación de los empleadores». Mondaq.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  19. ↑ Siri Agrell (6 de mayo de 2010). «Es un pájaro, es un avión, es una exhibición aterradora de poderío militar». The Globe and Mail . Toronto: theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  20. ^ Susan Delacourt (28 de mayo de 2010). "G20 security tab: what else could $1B buy?" [Ficha de seguridad del G20: ¿Qué más se puede comprar con 1.000 millones de dólares?]. Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  21. ^ "El jefe de seguridad defiende el alto coste de las cumbres del G8 y el G20". CTV News. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  22. ^ abcd Noor Javed (18 de junio de 2010). «Guía de supervivencia del G20». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  23. ^ Joanna Lavoie (28 de mayo de 2010). «Se revelan los planes de tráfico y perímetro del G20». Inside Toronto . insidetoronto.com. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  24. ^ Mary Ormsby (19 de junio de 2010). «Fortress Toronto: Secrets of the fence». thestar.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  25. ^ Kenyon Wallace (10 de junio de 2010). «G20: la controvertida valla de seguridad de Toronto costó 5,5 millones de dólares». National Post . nationalpost.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  26. ^ "La policía se pronuncia sobre las herramientas de seguridad del G20". Globalnational.com. 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  27. ^ Jesse McLean (21 de junio de 2010). "La policía añade cañones de agua al arsenal del G20". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  28. ^ "Los manifestantes se preparan para las manifestaciones del G20". CTV Toronto . Toronto.ctv.ca. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  29. ^ "El jefe de policía reconfirma que el Queen's Park será designado como zona de protesta durante el G20". CP24. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  30. ^ Siri Agrell (4 de mayo de 2010). "Sigan enviando esas cartas y postales..." The Globe and Mail . Toronto: theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  31. ^ Collin D'Mello (16 de junio de 2010). "Se podrían eliminar árboles alrededor del Centro de Convenciones Metropolitano de Toronto para la cumbre". CFTR (AM) . 680News. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  32. ^ "G20: ¿La seguridad está yendo demasiado lejos?". Cbc.ca. 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Fortaleza de Toronto". National Post . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  34. ^ Richard Blackwell (9 de mayo de 2010). «Los bancos hacen planes para que los empleados trabajen fuera de la oficina durante el G20». The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  35. ^ "La policía se apiña mientras los manifestantes del G20 marchan por las calles". CTV News . Toronto.ctv.ca. 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  36. ^ "En medio de las preocupaciones de seguridad del G20, la Torre CN será cerrada". CTV News . Toronto.ctv.ca. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  37. ^ "La Universidad de Toronto cerrará sus puertas durante la Cumbre del G20". CTV News . Toronto.ctv.ca. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  38. ^ "AGO cerrará por el fin de semana del G20". CBC News . CBC.ca. 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  39. ^ Rob Ferguson (3 de junio de 2010). «Cierre de la legislatura para la cumbre del G20». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  40. ^ Mark Zwolinski (11 de mayo de 2010). "La cumbre del G20 arruina el primer viaje de Halladay a Toronto como miembro de Filadelfia". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  41. ^ "El regreso de Halladay a Toronto se desvía a Filadelfia". The New York Times . Associated Press . 2010-05-11. Archivado desde el original el 2012-04-06 . Consultado el 2010-05-20 .
  42. ^ Canadá (11 de mayo de 2010). «La serie Jays-Phillies se muda a Filadelfia». The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  43. ^ Adam Hetrick (18 de junio de 2010). «La cumbre del G20 obliga a cancelar las actuaciones de Mamma Mia! y Rock of Ages en Toronto». Playbill . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  44. ^ John Coulbourne (4 de junio de 2010). «La cumbre del G20 atenúa los musicales de Toronto». Jam.canoe.ca. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ "Es poco probable que los bloqueadores de señales inalámbricas del G8-G20 dejen en apuros a los usuarios de teléfonos móviles". CFTR (AM) . 680News. The Canadian Press. 2010-06-09. Archivado desde el original el 2011-07-16 . Consultado el 2010-06-20 .
  46. ^ Don Peat (28 de mayo de 2010). "El G20 debería causar sólo una disrupción simbólica en la TTC". Toronto Sun . torontosun.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  47. ^ "Via Rail cerrará en Union Station durante el G20". CTV News . Toronto.ctv.ca. Canadian Press. 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  48. ^ Tom Godfrey (9 de junio de 2010). "Aviones de combate en alerta durante el G20". Toronto Sun . torontosun.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  49. ^ "¿Porter sigue como siempre?". The Globe and Mail . Toronto: theglobeandmail. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  50. ^ "El G20 obliga a cancelar los autobuses escolares de Toronto". CBC News . cbc.ca. The Canadian Press. 18 de junio de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  51. ^ "Media Centre". G20.gc.ca. 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  52. ^ "El organizador del G8/G20 dice que la comercialización de Canadá vale la pena". CTV News . Ottawa.ctv.ca. 13 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  53. ^ "El centro de prensa del G20 con un lago falso costará 1,9 millones de dólares". Toronto Star . thestar.com. The Canadian Press. 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  54. ^ Siri Agrell (17 de junio de 2010). «Ottawa se mantuvo al margen de los patrocinios corporativos para el G8-G20». The Globe and Mail . Toronto: theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  55. ^ Heather Scoffield (7 de junio de 2010). "Un lago falso forma parte del centro de prensa de Toronto del G20/G8 valorado en 1,9 millones de dólares". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  56. ^ "El primer ministro defiende el falso pabellón del lago del G8". CBC News . cbc.ca. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  57. ^ "El Primer Ministro canadiense invita a Malawi y Etiopía a la cumbre del G20 en Toronto". New Sudan Vision. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  58. ^ ab "El G8 invita a 7 países africanos a Muskoka". Voice of America . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  59. ^ Tonda MacCharles (14 de junio de 2010). «El presidente chino realizará una visita prolongada a Canadá». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2012-03-27 .
  60. ^ "Comienzan a llegar líderes para el G8 y el G20". Toronto Star . thestar.com. 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  61. ^ ab "Los líderes llegan a Canadá antes de las cumbres del G8/G20". CTV News . CTV.ca. 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  62. ^ Iuri Dantas (25 de junio de 2010). "Lula no asistirá a la cumbre del G-20 para supervisar las ayudas a las víctimas de las inundaciones en Brasil, según un funcionario". Bloomberg . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  63. ^ Jane Wardell (28 de junio de 2010). «Britain's Cameron boosters reputation at summits». The Boston Globe . boston.com. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  64. ↑ Sebastián Campanario (26 de junio de 2010). "Cristina dirá ante las potencias que no hay una sola salida para la crisis". Los Andes (en español). losandes.com.ar. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  65. ^ Sandra O'Malley (26 de junio de 2010). "Swan tomará protagonismo internacional en el G20". The Sydney Morning Herald . smh.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  66. ^ Xavier, Luciana. "G-20 debe definir meta de reform a para aprovação em novembro", archivado el 20 de septiembre de 2012 en Wayback Machine. Estadão (Brasil). 26 de junio de 2010, consultado el 6 de abril de 2011; Moura, Fabiola. "Brazil Calls 'Draconian' Goal to Halve G-20 Nations' Deficits", archivado el 28 de junio de 2010 en Wayback Machine . Bloomberg Businessweek (EE. UU.). 26 de junio de 2010, consultado el 6 de abril de 2011.
  67. ^ "Biografía del Primer Ministro". Gobierno de Canadá. 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  68. ^ ab Raveena Aulakh (25 de junio de 2010). "¿Son los pandas el regalo del G20 de China a Toronto?". Estrella de Toronto . thestar.com.
  69. ^ abc Romain Gubert (26 de junio de 2010). "Quatre Français pour rien". Le Point (en francés). lepoint.fr. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  70. ^ abcdefghijklmn "Los líderes del G20 hacen su entrada; los jefes de Estado son recibidos por la policía montada a su llegada a la cumbre". Maclean's . macleans.ca. 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  71. ^ "Manmohan Singh espera en Toronto una agenda apretada". Hindustan Times . Nueva Delhi . 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  72. ^ "Arriba Calderón a Toronto para participar en Cumbre del G-20". La Crónica de Hoy . Ciudad de México : cronica.com.mx. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  73. ^ Syed Rachid Husain (28 de junio de 2010). "Los líderes del G20 acuerdan estar en desacuerdo". Arab News . Yeddah , Arabia Saudita : arabnews.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  74. ^ "La participación del Reino en el G20 refleja su estatura". arabnews.com . 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  75. ^ Sewell Chan y Jackie Calmes (26 de junio de 2010). "Nos quedaremos quietos, Obama advierte a Corea del Norte". The Sydney Morning Herald . smh.com.au. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  76. ^ Okan Haksever (27 de junio de 2010). "Erdogan Toronto'ya Mavi Marmara dosyasiyla gitti". Dünya Bülteni (Turquía) .
  77. ^ ab "Las diferencias en materia económica se manifestarán en Toronto". The Hindu . Chennai : thehindu.com. 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  78. ^ abcde "El Primer Ministro anuncia la participación de líderes clave en la Cumbre del G-20 en Toronto este junio". Gobierno de Canadá. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  79. ^ "Balkenende en Canadá para la cumbre del G20". RTL Nieuws (en holandés). rtl.nl. 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  80. ^ "Zapatero pide ante los líderes de la cumbre imponer" deben "a los mercados". La Razón (en español). Madrid : larazon.es. 27 de junio de 2010.
  81. ^ Presidente de la ASEAN 2010
  82. ^ Mahmood Hasan (4 de julio de 2010). "Hombre rico, hombre pobre". The Daily Star . Dhaka : dailystar.net. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  83. ^ Les Whittington y Bruce Campion-Smith (25 de junio de 2010). "El G20 se dispone a abordar las marcadas diferencias en materia de política económica". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  84. ^ ab Pradumna B. Rana (6 de julio de 2010). "¿Cómo puede Asia fortalecer su voz en el G-20?". The Korea Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  85. ^ Bob Davis (28 de junio de 2010). "El G-20 acuerda reducir la deuda". The Wall Street Journal . Nueva York: wsj.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Biografía de Juan Somavia, Director General". Organización Internacional del Trabajo. 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  87. ^ ab "Angel Gurría, Secretario General (CV) de la OCDE". OCDE. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  88. ^ Olivia Ward (26 de junio de 2010). "Ban Ki-moon en el G20 como 'defensor de los indefensos'". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  89. ^ "RBC fue atacado con bomba incendiaria como protesta, afirma un grupo". CBC News . CBC.ca. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  90. ^ Gail Swainson (21 de mayo de 2010). "Los bombardeos con bombas incendiarias en Ottawa demuestran la necesidad de seguridad, afirma Clement". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  91. ^ Cameron French y Pav Jordan (17 de junio de 2010). "La protesta del G20 en Toronto sugiere que habrá más". Reuters (Canadá). Archivado desde el original el 22 de junio de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  92. ^ Yang, Jennifer; Casey, Liam (22 de junio de 2010). "El G20 convierte el centro de Toronto en una ciudad fantasma". thestar.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  93. ^ Poisson, Jayme (21 de junio de 2010). "Los manifestantes del G20 intentan tomar posesión de una propiedad del centro de la ciudad". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  94. ^ Edwards, Peter (24 de junio de 2010). "Los manifestantes de las Primeras Naciones toman las calles del centro". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  95. ^ "La policía antidisturbios reprime la mayor protesta del G20 hasta la fecha". CTV News . Toronto.ctv.ca. 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  96. ^ "Continúan las protestas en Toronto a medida que se acerca el G20". CBC News . CBC.ca. 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  97. ^ The Canadian Press (26 de junio de 2010). "Las violentas tácticas del Bloque Negro se exhiben en la protesta del G20". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  98. ^ "La policía intenta dispersar a la multitud en medio de los disturbios del G20". CTV News . Toronto.ctv.ca. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  99. ^ "TTC lines, Eaton Centre closed down as protests heat up" (Las líneas de la TTC y el Eaton Centre bloqueados mientras las protestas se intensifican). CTV News . Toronto.ctv.ca. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  100. ^ Jesse Ship (28 de junio de 2010). «Otra gran manifestación tras el G20». CFTO-DT . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  101. ^ "La policía en el G20: los principales incidentes". Toronto Star . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  102. ^ Jesse McLean (29 de junio de 2010). "La policía defiende la trampa para multitudes en Queen y Spadina". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  103. ^ Jill Mahoney y Ann Hui (29 de junio de 2010). «Los arrestos masivos relacionados con el G20 son únicos en la historia canadiense». The Globe and Mail . theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  104. ^ Jennifer Yang (25 de junio de 2010). "La ley del G20 otorga a la policía amplios poderes para arrestar a personas". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  105. ^ Jesse Ship (28 de junio de 2010). "No olvidaré lo que me han hecho". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  106. ^ DiManno, Rosie (11 de noviembre de 2015). "Juez jubilado llora por policía culpable del G20: DiManno". Toronto Star . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  107. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2021-10-02 . Consultado el 2021-10-02 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  108. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  109. ^ "Zuma insta a más alianzas en la cena del G20". Independent Online . 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  110. ^ Howard Schneider (28 de junio de 2010). "El presidente Obama insta a las naciones del G-20 a gastar; se comprometen a reducir a la mitad los déficits". The Washington Post . washingtonpost.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  111. ^ ab "Harper aplaude el resultado de la cumbre pero dice que el G20 todavía tiene mucho por hacer". CP24 . 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  112. ^ "Resultado de la cumbre del G20 en Toronto". Ministerio Federal de Finanzas (Alemania) . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  113. ^ Whittingon, Les; Bruce Campion-Smith y Richard J. Brennan (27 de junio de 2010). "El G20 adopta un compromiso canadiense sobre déficit e impuestos bancarios". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  114. ^ Clark Gascoigne (23 de abril de 2010). "Se publica el comunicado de los ministros de Finanzas del G20" (Comunicado de prensa). Grupo de trabajo sobre integridad financiera y desarrollo económico . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  115. ^ "La Cumbre del G-20 en Toronto aborda los subsidios a la energía, el cambio climático y la seguridad alimentaria". Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible. 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  116. ^ "Declaración de la cumbre del G20 en Toronto". Gobierno de Canadá. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  117. ^ Curry, Bill (23 de septiembre de 2010). "Muro viviente y 'kits para víctimas en masa': todo esto forma parte de la suma de 1.000 millones de dólares destinada a las cumbres del G8 y el G20". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016, vía www.theglobeandmail.com.
  118. ^ David Rider (22 de febrero de 2010). «Toronto advierte a Ottawa sobre los costes del G20». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  119. ^ abc "El jefe de seguridad defiende el alto coste de las cumbres del G8 y el G20". CTV.ca. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  120. ^ por Jon Sufrin (26 de mayo de 2010). "El proyecto de ley de seguridad de 833 millones de dólares para el G20 y el G8 se considera 'una locura'". Toronto Life . torontolife.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  121. ^ Stephen Pate (27 de junio de 2010). "El precio de 1.000 millones de dólares para la seguridad y el ascenso del G20". Oye! Times . oyetimes.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  122. ^ Janice Tibbetts (23 de junio de 2010). "Los conservadores son 'transparentes' en cuanto a los costos de seguridad: Watchdog". Ottawa Citizen . canada.com. Canwest News Service. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  123. ^ "La reforma financiera está tardando demasiado: Flaherty". CTV News . CTV.ca. 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  124. ^ "El "lago falso" de 2 millones de dólares de la cumbre del G20 tiene a los contribuyentes canadienses muertos de risa". Loon . Canadá. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  125. ^ "Los conservadores afirman que un lago artificial ayudará a 'mostrar Canadá'". CTV News . CTV.ca. 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  126. ^ Bryn Weese (7 de junio de 2010). "El 'lago falso' ataca al primer ministro". Toronto Sun . Torontosun.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  127. ^ por Jane Taber (7 de junio de 2010). "Los conservadores, ridiculizados por un lago falso en el centro de prensa del G8/G20". The Globe and Mail . theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  128. ^ Siri Agrell (7 de junio de 2010). "Ottawa defiende la degustación de Muskoka valorada en 1,9 millones de dólares en el centro de prensa del G20". The Globe and Mail . theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  129. ^ David Rider (23 de junio de 2010). «G20 'Fake Lake' hace su debut». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  130. ^ Jesse McLean (7 de junio de 2010). "Lecciones de seguridad para el G20 de los Juegos Olímpicos de Vancouver". Toronto Star . theStar.com. Archivado desde el original el 2021-10-29 . Consultado el 2012-03-28 .
  131. ^ "Los defensores quieren una compensación para las empresas de Toronto". CTV News Toronto . CTV.ca. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  132. ^ David Rider y Susan Delacourt (29 de junio de 2010). «Aumenta la presión sobre Ottawa para obtener una compensación». Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  133. ^ Jesse McLean (18 de junio de 2010). "Estados Unidos emite alerta de viaje del G20 para Toronto". Toronto Star . thestar.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  134. ^ "Los medios de comunicación mundiales hablan sobre el costo de la seguridad del G20 y el lago falso". CP24. The Canadian Press. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  135. ^ Bill Curry (27 de junio de 2010). "Sarkozy dice que su G8/G20 costará una décima parte de lo que cuesta Canadá". The Globe and Mail . theglobeandmail.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cumbre del G-20 de Toronto de 2010 .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cumbre_del_G20_de_Toronto_de_2010&oldid=1245374631"