Julie Beth Lovins

Julie Beth Lovins (19 de octubre de 1945, en Washington, DC - 26 de enero de 2018, en Mountain View, California ) fue una lingüista computacional que publicó The Lovins Stemming Algorithm, un tipo de algoritmo de derivación para la coincidencia de palabras, en 1968. ^[1]

El lematizador Lovins es un lematizador de una sola pasada, sensible al contexto, que elimina las terminaciones basándose en el principio de coincidencia más larga . El lematizador fue el primero en publicarse y estaba extremadamente bien desarrollado considerando la fecha de su lanzamiento, habiendo sido la principal influencia en una gran cantidad del trabajo futuro en el área. -Adam G., et al ^[2]

Nacida el 19 de octubre de 1945 en Washington, DC , Lovins creció en Amherst, Massachusetts . Su padre Gerald H. Lovins era ingeniero y su madre, Miriam Lovins, administradora de servicios sociales . ^[3] El hermano de Lovins, Amory Lovins, es el cofundador y científico ambiental jefe del Rocky Mountain Institute . ^[4]

Para su título universitario , Lovins asistió al Pembroke College , la universidad femenina de la Universidad Brown , que más tarde se fusionó con la Universidad Brown en 1971. ^{[5] [3]} En el Pembroke College , Lovins estudió matemáticas y lingüística, graduándose con honores. Su tesis se tituló Un estudio de modismos . ^[6] Recibió la beca inaugural Bloch en 1970 de la Linguistic Society of America para asistir a la escuela de posgrado . ^[7] Lovins obtuvo su Maestría en Artes en 1970 y su Doctorado en Filosofía en 1973 de la Universidad de Chicago , estudiando lingüística . ^[4] En la Universidad de Chicago , su disertación se tituló Fonología de préstamos: materia. ^[8] Una revisión de su tesis sobre los préstamos y la estructura fonológica del japonés fue publicada en 1975 por el Club de Lingüística de la Universidad de Indiana . ^[9]

Después de su doctorado, Lovins pasó un año trabajando como lingüista en un instituto de investigación lingüística de la Universidad de Tokio y como profesora de conversación en inglés . ^[5] Luego se unió a la facultad del Tsuda College como profesora de inglés y lingüística , donde enseñó durante siete años. ^[4] Durante su tiempo como miembro de la facultad del Tsuda College, Lovins también se desempeñó como investigadora invitada en el Instituto de Investigación de Logopedia y Foniatría de la Universidad de Tokio , un centro de investigación para la ciencia del habla . ^[10]

Después de enseñar fonología japonesa en universidades japonesas en el extranjero, Lovins regresó a los EE. UU. para trabajar en la industria informática . Trabajó en la síntesis de voz temprana en Bell Labs en Murray Hill, Nueva Jersey . En Bell Labs, Lovins trabajó con Osamu Fujimura , un lingüista japonés a quien se le atribuye ser pionero en las ciencias del habla. ^[11]

Lovins también trabajó como ingeniera de software en varias empresas de Silicon Valley y se desempeñó como consultora de lingüística computacional durante la década de 1990. ^[3] Como consultora, llamó a su empresa "The Language Doctor" ^{[12] .}

Lovins publicó un artículo sobre su trabajo en el desarrollo de un algoritmo de derivación a través del Laboratorio de Investigación de Electrónica del MIT en 1968. ^[1] El algoritmo de derivación de Lovins se conoce con frecuencia como el derivador de Lovins. ^[13]

Un algoritmo de derivación es el proceso de tomar una palabra con sufijos y reducirla a su raíz o palabra base. ^[14] Los algoritmos de derivación se utilizan para mejorar la precisión en la recuperación de información y en el análisis de dominios . ^[15] Estos algoritmos ayudan a encontrar variantes de los términos que se consultan. Los algoritmos de derivación aportan valor en su reducción de una consulta dada a su forma menos compleja, lo que permite recuperar documentos más similares para consultas similares. ^[16] Los algoritmos de derivación son frecuentes en los motores de búsqueda , como Google Search , que no implementó la derivación de palabras hasta 2003. Esto significa que hasta 2003, una búsqueda en Google de la palabra warm no habría devuelto explícitamente resultados para palabras relacionadas como warmth o warming .

Como el primer algoritmo de lematización publicado, el trabajo de Lovins sentó un precedente e influyó en el trabajo futuro en algoritmos de lematización, como el Porter Stemmer publicado por Martin Porter en 1980, que ha sido reconocido ampliamente como el algoritmo de lematización más común para la lematización del inglés . ^[17] Además, el Dawson Stemmer desarrollado por John Dawson es una extensión del lematizador Lovins. ^[18]

El lematizador de Lovins sigue un enfoque de eliminación de afijos basado en reglas . ^[19] Primero elimina el sufijo identificable más largo de la palabra de destino (lo que produce una palabra raíz base) y luego indexa una tabla de búsqueda para convertir la palabra raíz (potencialmente malformada) en una palabra válida. Este proceso se puede dividir en dos fases. En la primera fase, se compara una palabra con una lista predeterminada de terminaciones y, cuando se descubre que una palabra contiene una de estas terminaciones, se elimina la terminación y solo queda la raíz de la palabra. La segunda fase estandariza las excepciones ortográficas que surgen de la primera fase, lo que garantiza que las palabras con raíces que varían solo marginalmente se emparejen adecuadamente. Por ejemplo, con la palabra dried , la primera fase da como resultado dri , que debería coincidir con la palabra dry . La segunda fase se ocupa de estas excepciones. ^[1]

En comparación con otros lematizadores, el algoritmo de Lovins es rápido y está equipado para manejar palabras plurales irregulares como person y people . Sin embargo, las desventajas incluyen que muchos sufijos no están disponibles en la tabla de terminaciones. Además, a veces es muy poco confiable y con frecuencia no logra formar palabras válidas a partir de las raíces o hacer coincidir las raíces de palabras con significado similar. Esto se debe con mayor frecuencia al uso de terminología especializada y vocabulario específico del dominio por parte del autor. ^[18]

Lovins se mudó a Mountain View, California , en 1979, y más tarde a Old Mountain View en 1981 con su pareja y más tarde esposo Greg Fowler, un ingeniero de software y defensor de cuestiones ambientales y de los ciegos. ^{[20] [21]}

En su tiempo libre, ella y su esposo disfrutaban de pasear y hacer voluntariado en su comunidad local. Lovins participó activamente como voluntaria en organizaciones como la Old Mountain View Neighborhood Association, Mountain View Friends of the Library , League of Women Voters , Mountain View Cool Cities Team y Mountain View Sustainability Task Force. ^[22]

En 2016, el esposo de Lovins murió inesperadamente, a raíz de un ataque cardíaco . ^{[21] [22]} Dieciocho días después de la muerte de su esposo, a Lovins le diagnosticaron cáncer cerebral . Murió el 26 de enero de 2018 en un hospicio, rodeada de amigos, familiares y cuidadores. ^[20]