Juegos Panamericanos 2011
16ª edición de los Juegos Panamericanos

XVI Juegos Panamericanos
AnfitriónGuadalajara, México
LemaLa Fiesta de las Américas
Española : La Fiesta de las Américas
Naciones42
Atletas5,996
Eventos361 en 36 deportes
Apertura14 de octubre
Cierre30 de octubre
Abierto porPresidente Felipe Calderón
Encendedor de calderoPaola Espinosa
Sede principalEstadio Omnilife
Bandera de la Organización Deportiva Panamericana
Parte de una serie sobre el
Juegos Panamericanos 2011

Los Juegos Panamericanos de 2011 , oficialmente XVI Juegos Panamericanos ( en español : XVI Juegos Panamericanos ) y comúnmente conocidos como Guadalajara 2011 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 14 al 30 de octubre de 2011 en Guadalajara , México . Algunos eventos se llevaron a cabo en las ciudades cercanas de Ciudad Guzmán , Puerto Vallarta , Lagos de Moreno y Tapalpa . Fue el evento multideportivo más grande de 2011, [1] con aproximadamente 6000 atletas de 42 naciones participando en 36 deportes. Tanto los Juegos Panamericanos como los Parapanamericanos fueron organizados por el Comité Organizador de Guadalajara 2011 (COPAG). Los Juegos Panamericanos de 2011 fueron los terceros Juegos Panamericanos organizados por México (el primer país en hacerlo) y los primeros celebrados en el estado de Jalisco . Anteriormente, México fue sede de los Juegos Panamericanos de 1955 y los Juegos Panamericanos de 1975 , ambos en la Ciudad de México . Los Juegos Parapanamericanos de 2011 se celebraron 20 días después de finalizados los Juegos Panamericanos.

Siguiendo la tradición de la ODEPA , el gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, y el entonces alcalde de Guadalajara, Alfonso Petersen Farah, recibieron la bandera de la Organización Deportiva Panamericana durante la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro , Brasil . [2] El evento fue inaugurado oficialmente por el presidente de México, Felipe Calderón . Brett Fraser , un nadador de las Islas Caimán , [3] ganó la primera medalla de oro de los Juegos Panamericanos para su país, mientras que San Cristóbal y Nieves ganó su primera medalla de los Juegos Panamericanos de cualquier tipo. [4]

Organización

Proceso de licitación

La ODEPA seleccionó a la ciudad por unanimidad como sede de los 16º Juegos Panamericanos el viernes 2 de junio de 2006, en su 44ª asamblea general celebrada en Buenos Aires , Argentina . [5] Guadalajara fue la única ciudad que presentó su candidatura oficial para los Juegos Panamericanos de 2011. Esto puede haberse debido en parte a que no se anunció y/o abrió un período de candidatura para el evento. [5] Guadalajara presentó inicialmente su candidatura para los Juegos Panamericanos de 2003 , que se celebraron en Santo Domingo , República Dominicana . [5] San Antonio , Estados Unidos , que presentó su candidatura para los Juegos de 2007 , se negó a presentar su candidatura para los Juegos de 2011. [6]

Infraestructura y presupuesto

Inspirada en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , Guadalajara utilizó los Juegos como una forma clara de construir infraestructura deportiva, según Ivar Sisniega , director de relaciones internacionales y deportes de Guadalajara 2011. Guadalajara, un área metropolitana de cinco millones de personas, es un destino para viajeros culturales y de negocios. [7]

Horacio de la Vega, director de marketing de Guadalajara 2011, citó los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona como inspiración para las mejoras de infraestructura. "Barcelona no era Barcelona antes de tener los Juegos Olímpicos. En un sentido más modesto, estamos haciendo lo mismo en Guadalajara", dijo. [7] El presupuesto se estimó en 200 millones de dólares, de los cuales 180 millones se destinaron a infraestructura deportiva. Parte de la financiación se destinó a mejoras generales de calles y transporte público. El Dr. Carlos Andrade fue el jefe del comité organizador. [8]

Sin embargo, a medida que se acercaba el inicio de los Juegos, se reveló que los costos de construcción de las sedes y la villa de los atletas se habían más que triplicado, alcanzando los 750 millones de dólares. [9]

La ciudad tenía previsto construir un nuevo centro de convenciones y realizar mejoras en las carreteras. Otros planes incluían mejoras en el transporte público, un teatro de artes escénicas ( Auditorio Telmex ) y una nueva biblioteca pública. [10] Guadalajara aumentó en 5.000 el número de habitaciones de hotel disponibles para los juegos. [11]

En abril, Guadalajara 2011 había recaudado más de 50 millones de dólares en derechos de televisión y patrocinios, una cifra superior a la de los Juegos anteriores en Río de Janeiro . El comité organizador tenía como objetivo unos ingresos de unos 70 millones de dólares al final de los Juegos. El comité organizador también esperaba vender alrededor de un millón de entradas, que salieron a la venta el 13 de mayo de 2011. [1]

En junio de 2011, cuatro meses antes de los juegos, Carlos Andrade declaró que no había problemas de construcción en Guadalajara y que los 23 estadios que se estaban construyendo estarían listos para el inicio de los juegos. [12]

Marketing

La entrega del trofeo durante la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos 2007 .

La comercialización de los juegos comenzó en 2007 en la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro con una ceremonia de entrega a la siguiente ciudad anfitriona. Los gobiernos estatal y nacional organizaron carteles y vallas publicitarias. Dos cadenas de televisión, Televisa y TV Azteca , firmaron contratos para transmitir los Juegos y publicitarlos. [1] Atletas famosos de México, incluido el clavadista Fernando Platas y la golfista Lorena Ochoa , también fueron nombrados embajadores para promover los juegos. [13] El comité organizador también firmó un acuerdo de comercialización con SKY México , que opera en varios países. La cadena creó un canal dedicado a los juegos. [14] Las clases se suspendieron en Guadalajara durante los juegos para darles a los estudiantes la oportunidad de asistir. [15]

Patrocinadores

Hubo cuatro patrocinadores oficiales de los Juegos: Scotiabank , Telcel , Nissan y Telmex . Por ello, algunas de las sedes recibieron el nombre de estos patrocinadores, como el Centro Acuático Scotiabank, el Estadio de Gimnasia Nissan, el Complejo de Tenis Telcel y el Estadio de Atletismo Telmex. Children International también fue un benefactor oficial de los Juegos Panamericanos. Los patrocinadores de "segundo nivel" y "tercer nivel" incluyeron a Technogym y otros. [1]

Mascotas

De izquierda a derecha: Huichi, Leo y Gavo.

Las mascotas de los Juegos Panamericanos de 2011 y los Juegos Parapanamericanos de 2011 fueron Huichi , Gavo y Leo . El comité organizador presentó las mascotas en el Anfiteatro Plaza Andares en Guadalajara el 28 de noviembre de 2009, y las mascotas fueron nombradas oficialmente el 10 de febrero de 2010. [16]

Los cocreadores de las mascotas fueron José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi) y Fernando Sánchez (Gavo). Cada uno recibió 2.584 dólares. Las mascotas representaban al estado de Jalisco y a la ciudad de Guadalajara. [17]

  • Gavo — Una planta de agave azul representativa de la región famosa por su producción de tequila .
  • Huichi — Un ciervo , para representar la parte sur del estado.
  • Leo — Un león , que representa a la gente fuerte de Guadalajara. El león está presente en el escudo de armas de la ciudad.

Lugares

El Estadio Omnilife fue sede de las ceremonias de inauguración y clausura .

El centro acuático cuenta con dos piscinas olímpicas y una plataforma de saltos. La instalación deportiva se amplió a 15.000 asientos durante los Juegos y luego se reconvirtió de nuevo a 5.000. [7] Puerto Vallarta fue la principal subsede cuando albergó la vela , la natación maratón , el triatlón y el voleibol de playa . [18]

Otras ciudades que co-organizaron el evento son Tapalpa ( ciclismo de montaña ), Ciudad Guzmán ( remo y canotaje ) y Lagos de Moreno ( béisbol ). [19]

Las ceremonias de apertura y clausura se llevaron a cabo en el Estadio Omnilife , que fue construido en 2010 para el equipo CD Guadalajara (conocido coloquialmente como "Chivas"). [20] Originalmente, el Estadio Jalisco, más grande y antiguo, estaba programado para albergar las ceremonias, pero el comité organizador decidió mudarse al Estadio Omnilife, más nuevo y tecnológicamente avanzado. [18] El cambio de sede de las ceremonias al Estadio Omnilife también implicó un desfile que se realizaría por las calles de Guadalajara y un aumento en el uso de tecnologías modernas y un mejor uso del fuego. [21] Otros lugares que ya existían en Guadalajara incluían el Foro de Halterofilia y el CODE Dome. La mayoría de los demás lugares para los juegos tuvieron que construirse o expandirse temporalmente para albergar los juegos. [18]

Se planearon diez nuevas sedes, entre ellas una cancha de voleibol, un velódromo cubierto, un campo de tiro y una cancha de baloncesto. El estadio de gimnasia con capacidad para 3.500 personas, que costó 5,5 millones de dólares, se inauguró en marzo de 2008. [7]

En total se utilizaron alrededor de 35 sedes diferentes, la mayoría de ellas construidas específicamente para los juegos. [18]

Relevo de la antorcha

El Relevo de la Antorcha Panamericana trajo la antorcha desde la Ciudad de México hasta el Estadio Omnilife para la Ceremonia de Apertura . La llama llegó justo a tiempo para la ceremonia de apertura. [19]

El relevo llevó la antorcha a través de los 32 estados mexicanos en una ruta de 50 días que comenzó el 26 de agosto en las pirámides de Teotihuacan, en las afueras de la Ciudad de México. Alrededor de 3.500 corredores llevaron la antorcha en la ruta de 15.000 kilómetros. La antorcha llegó a Puerto Vallarta el 9 de octubre, a Ciudad Guzmán el 11 de octubre, a Tapalpa el 12 de octubre, a Lagos de Moreno el 13 de octubre y a Guadalajara el 14 de octubre. El relevo de la antorcha fue patrocinado por la empresa local de nutrición Grupo Omnilife. [19]

El diseño de la antorcha representaba hojas de agave que protegían la llama panamericana. Fue diseñado por Vatti, la misma empresa que diseñó la antorcha para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. El relevo de la antorcha fue organizado por el Comité Olímpico Mexicano. [22]

Los juegos

Ceremonia de apertura

Una escena de la ceremonia de apertura.

La ceremonia de apertura de los juegos tuvo lugar el 14 de octubre de 2011, a las 8:00 pm CDT (01:00 UTC , 15 de octubre) en el Estadio Omnilife. [ cita requerida ] La ceremonia de apertura fue producida por Five Currents, quien también produjo la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. [ 23 ]

Equipos participantes

Los 41 miembros de la ODEPA compitieron en los Juegos. El Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas , que había planeado seguir funcionando después de la disolución de las Antillas Neerlandesas , fue retirado de su membresía por el Comité Ejecutivo del COI en la sesión del COI en julio de 2011. Sin embargo, tomó medidas para permitir que los atletas compitieran en los Juegos Panamericanos de 2011 bajo la bandera de la ODEPA. [24]

Entre paréntesis se indica el número de competidores clasificados por cada delegación.

Países participantes.
Comités Olímpicos Nacionales Participantes

Deportes

En Guadalajara se disputaron 36 deportes. Con deportes como el clavado, una subdisciplina de los deportes acuáticos , incluido, el número asciende a 40 deportes. [67] El fútbol sala , que se agregó como deporte para los Juegos Panamericanos de 2007, fue eliminado del programa. [68] El rugby siete reemplazó al fútbol sala en los juegos, apareciendo en el programa de los juegos por primera vez. El ráquetbol y la pelota vasca también regresaron al programa después de perderse los últimos juegos en Río de Janeiro . Hubo 361 eventos de medallas en total. [69] Los Juegos Panamericanos de 2011 tuvieron estándares de clasificación para cada deporte al igual que los Juegos Olímpicos . [70] 15 de los 26 deportes olímpicos de verano actuales , incluidos el piragüismo, el balonmano y el pentatlón moderno, utilizarán los Juegos Panamericanos como clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres . [71]

Los números entre paréntesis indican el número de eventos con medallas disputados en cada deporte.

Calendario

jefeCeremonia de apertura●Competiciones de eventos1Finales del eventoP.EJGala de exposiciónC.C.Ceremonia de clausura
Octubre14
viernes		15
sábado		16º
sol		17
lunes		18
martes		19
miércoles		20
jueves		21
viernes		22
sábado		23º
sol		24
lunes		25
martes		26
miércoles		27
jueves		28
viernes		29
sábado		30º
sol		Eventos
CeremoniasjefeC.C.
Tiro al arco●●●●224
Atletismo356910121147
Bádminton●●●●235
Béisbol●●●●●11
Baloncesto●●●●1●●●●12
Pelota vasca●●●●●4610
Bolos●2●24
Boxeo●●●●●●6713
Piragüismo115512
Ciclismo2232232218
Buceo22228
Ecuestre1●1●●2●116
Esgrima22222212
Hockey sobre césped●●●●●●●●112
Fútbol americano●●●●●●●●112
Gimnasia113511255P.EJ24
Balonmano●●●●●●●●112
Judo344314
Kárate24410
Pentatlón moderno112
Raquetbol●●●●●4●●26
Patinaje sobre ruedas●2248
Remo●●45514
Rugby siete●11
Navegación●●●●●99
Tiroteo222312315
Sofbol●●●●●●11
Calabaza●●4●●●26
Nadar5545544234
Natación sincronizada●●112
Tenis de mesa●●2●●24
Taekwondo22228
Tenis●●●●325
Triatlón22
Voleibol●●●●●111●●●●●14
Waterpolo●●●●●112
Esquí acuático●●369
Levantamiento de pesas3333315
Lucha4344318
Total de eventos1114242118192023311718284343283361
Total acumulado1125497088107127150181198216244287330358361
Octubre14
viernes		15
sábado		16º
sol		17
lunes		18
martes		19
miércoles		20
jueves		21
viernes		22
sábado		23º
sol		24
lunes		25
martes		26
miércoles		27
jueves		28
viernes		29
sábado		30º
sol		Eventos

Tabla de medallas

A continuación se enumeran los diez CON con mayor número de medallas de oro, destacando el país anfitrión, México. El diseño de las medallas pretende representar el corazón de la planta de agave y, por lo tanto, representar a la región de Jalisco . [72]

  *   País anfitrión ( México )

RangoCONOroPlataBronceTotal
1 Estados Unidos927966237
2 Cuba583543136
3 Brasil483558141
4 México *424150133
5 Canadá304049119
6 Colombia24253584
7 Argentina21193474
8 Venezuela11273371
9 República Dominicana791733
10 Ecuador78924
11–29Restante214559125
Totales (29 entradas)3613634531,177


Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura de los juegos se llevó a cabo el 30 de octubre de 2011, a partir de las 8:00 p. m. CST (02:00 UTC , 31 de octubre) en el Estadio Omnilife. [ cita requerida ] Como es tradición, la bandera de la Organización Deportiva Panamericana fue entregada al alcalde de la siguiente ciudad anfitriona, Rob Ford de Toronto . [ 73 ]

Preocupaciones y controversias

Seguridad

Guadalajara, debido a la actual guerra contra las drogas en México , ha visto una escalada de violencia. Algunos países, incluidos Estados Unidos y Canadá, expresaron su preocupación por la seguridad de la región. [74] Scott Backmun del Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC) expresó su preocupación por la capacidad de la ciudad para albergar los juegos a la luz de la guerra contra las drogas. [74] Debido a los crecientes problemas de seguridad, el USOC tenía su propio plan de seguridad para los juegos. Durante una reunión del USOC en marzo de 2011, el director de seguridad Larry Buendorf dio un informe al resto del comité en el que dijo: "Vamos a prepararnos para Guadalajara como lo haríamos para cualquier otro juego. Mucho de eso es simplemente preparar a sus atletas para los entornos individuales en los que van a entrar. Todo el mundo es muy consciente de la violencia que ha sucedido. Obviamente estamos preocupados por ello, y al final del día, creo que tenemos un buen plan de seguridad para tratar de proteger a nuestros atletas". [75] Después de que se lanzaron granadas cerca de la entrada de un club nocturno en dos incidentes separados en febrero de 2011, los organizadores dijeron que estaban haciendo de la seguridad una prioridad y dispusieron que la policía y miembros de las fuerzas armadas patrullaran en Guadalajara durante los juegos. [76]

Villa de los atletas

La villa de los Juegos Panamericanos durante los juegos.

La Villa Olímpica estuvo retrasada durante todo el tiempo que estuvo en construcción y en mayo de 2011, unos cinco meses antes del inicio de los Juegos, los tribunales ordenaron que se detuvieran las obras cuando los residentes de Zapopan dijeron que la construcción afectaría negativamente su suministro de agua potable. Carlos Andrade Garin, director del comité organizador, dijo que incluso un pequeño retraso en la construcción significaría que los Juegos tendrían que cancelarse. [77]

Según Garin, “tenemos algunos cangrejos [personas que no quieren avanzar] a quienes no les gusta que nuestro estado crezca, a quienes no les gusta que tengamos un gran evento, cuyos intereses propios son más importantes que los de la comunidad. Desafortunadamente, no se puede hacer nada contra este tipo de personas, excepto seguir con nuestro propio trabajo”. [78]

Después de muchos retrasos, los organizadores finalmente afirmaron que la villa de los atletas estaría terminada a más tardar en septiembre, sólo un mes antes de que comenzaran los juegos. [79] Se esperaba que la villa fuera entregada a COPAG el 22 de agosto de 2011. [80]

Retrasos en el lugar

La competencia de Taekwondo en los Juegos Panamericanos 2011.

Otra preocupación con los Juegos era que la construcción de las sedes se había retrasado. En 2009, dos años antes del inicio de los juegos, la villa de los atletas todavía no estaba en construcción y los estadios acuáticos y de atletismo se retrasaron mucho. [81] Algunas sedes y la villa de los atletas se terminaron solo unas semanas antes del inicio de los juegos, incluido el Estadio de Atletismo Telcel y el estadio de voleibol de playa en Puerto Vallarta . Esto significó que no todas las disciplinas podrían tener un evento de prueba antes de que comenzaran los juegos. [1] Los organizadores garantizaron que todas las sedes deportivas que se estaban construyendo para los juegos estarían listas antes de septiembre de 2011. [79] Muchas de las sedes se redujeron, incluido el estadio de atletismo Telmex, que tuvo el número de asientos reducido a la mitad. [76] Durante la elección de la ciudad anfitriona de los Juegos Panamericanos de 2015 , el presidente de la ODEPA, Mario Vázquez Rana, dijo que si Guadalajara no solucionaba los retrasos, Toronto , el anfitrión de los próximos juegos, intervendría y reemplazaría a Guadalajara como anfitrión. [82] En agosto de 2011, el estadio de atletismo sufrió nuevos retrasos debido a las constantes lluvias que impidieron la instalación de la pista. Este hecho puso en riesgo la cancelación del evento de prueba programado para septiembre. [71] Varios días antes de la ceremonia de apertura, el comité organizador anunció que eran optimistas respecto de que los recintos estarían listos para el inicio de los juegos. [83]

Alegación de carne contaminada

La Agencia Nacional Antidopaje de Alemania advirtió a los atletas que algunas carnes en México habían dado positivo en los análisis de detección del estimulante clenbuterol . Sin embargo, los funcionarios de los Juegos dijeron que los alimentos servidos en la villa de los atletas serían analizados para garantizar que no contuvieran drogas ni contaminantes. [84]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Matthew Grayson (12 de abril de 2011). "Charla del martes: Jefes de Guadalajara 2011 sobre el progreso de la construcción de Pan Am y las preocupaciones de seguridad". Around the Rings . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  2. ↑ COPAG (29 de julio de 2007). «El Gobernador de Jalisco y el Alcalde de Guadalajara aceptan responsabilidad por Guadalajara 2011». Comité Organizador de Guadalajara 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  3. ^ "Islas Caimán gana el primer oro de la historia en los Juegos Panamericanos". Shanghai Daily . 19 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Kim Collins gana plata en 100 m en los Juegos Panamericanos de México". Skvibes.com . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  5. ^ abc «Guadalajara será sede de los XVI Juegos Panamericanos en 2011». Asociación Internacional de Prensa Deportiva . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  6. ^ "Guadalajara, México será sede de los Juegos Panamericanos 2011". 2 de junio de 2006. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  7. ^ abcd Bill Lankhof (8 de mayo de 2008). "Guadalajara tiene lo que Toronto no tiene". Toronto Sun . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Estructura del Comité Organizador". 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  9. ^ "Esperan que Juegos Panamericanos 2011 sean los mejores" (en español). 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  10. ^ "¡Los Juegos Panamericanos llegan a Guadalajara en 2011!". Focus on Mexico . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  11. ^ "CUENTA REGRESIVA DE 100 DÍAS PARA GUADALAJARA". www.thevoiceslu.com. 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Progreso de los Juegos Europeos; Asamblea de la ANOCA; Actualización de los Juegos Panamericanos". Around the Rings. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  13. ↑ Viaje por México (12 de junio de 2011). "Belanova, Lorena Ochoa, Fernando Platas, Embajadores Panamericanos 2011" (en español). Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  14. ^ COPAG (28 de febrero de 2011). "Games Up in the Sky" (Juegos en el cielo) . Consultado el 12 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ COPAG (9 de junio de 2011). «Juegos Panamericanos involucrarán a estudiantes» . Consultado el 15 de junio de 2011 . [ enlace muerto ]
  16. ^ COPAG (27 de noviembre de 2009). "¡Ven a conocer a la mascota oficial!". Comité Organizador de Guadalajara 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  17. ^ Sam Steinberg (27 de noviembre de 2009). «Olympic Newsdesk – WHO to Vancouver; 2011 Mascots; GlaxoSmithKline for 2012». Around the Rings . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  18. ^ abcd «Sedes». Comité Organizador de Guadalajara 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  19. ^ abc «Actualización de los Juegos Panamericanos de junio de 2011». Focus on Mexico . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  20. ^ Marshall, Tom (8 de abril de 2010). «Manchester United jugará contra Guadalajara en nuevo estadio». guadalajarareporter.com . Guadalajara Reporter. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  21. ↑ Mendoza, Mardi (3 de septiembre de 2010). "Alistan inauguración 'insólita' de Juegos Panamericanos 2011". Informador.com.mx (en español) . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  22. ^ COPAG (15 de abril de 2011). «Pan American Spirit to Light up Mexico» (Espíritu panamericano para iluminar a México) . Consultado el 16 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  23. ^ "FiveCurrents producirá las ceremonias de los Juegos Panamericanos 2011". Five currents . 9 de noviembre de 2010.
  24. ^ "El Comité Ejecutivo concluye su primera reunión del nuevo año". Comité Olímpico Internacional. 13 de enero de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Antigua y Barbuda – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  26. ^ «Argentina – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  27. ^ «Aruba – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  28. ^ "Bahamas – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Barbados – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Belice – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Bermudas – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  32. ^ «Bolivia – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  33. ^ "Brasil – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Islas Vírgenes Británicas – Número de inscripciones por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  35. ^ «Canadá – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  36. ^ «Islas Caimán – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  37. ^ «Chile – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  38. ^ «Colombia – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  39. ^ "Costa Rica – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  40. ^ «Cuba – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  41. ^ "Dominica – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  42. ^ «República Dominicana – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  43. ^ «Ecuador – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  44. ^ "El Salvador – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  45. ^ «Granada – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  46. ^ «Guatemala – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  47. ^ «Guyana – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  48. ^ "Haití – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  49. ^ «Honduras – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  50. ^ "Jamaica – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  51. ^ «México – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  52. ^ «Antillas Holandesas – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  53. ^ «Nicaragua – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  54. ^ "Panamá – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  55. ^ «Paraguay – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  56. ^ «Perú – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  57. ^ «Puerto Rico – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  58. ^ «Santa Lucía – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  59. ^ "San Cristóbal y Nieves – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  60. ^ «San Vicente y las Granadinas – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  61. ^ «Surinam – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  62. ^ "Trinidad y Tobago – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  63. ^ «Estados Unidos – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  64. ^ «Uruguay – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  65. ^ "Islas Vírgenes – Número de inscritos por deporte". guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  66. ^ «Venezuela – Número de inscritos por deporte». guadalajara.org.mx. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  67. ^ COPAG. «Programa Deportivo». Comité Organizador Guadalajara 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  68. ^ "Futsal anuncia nómina de 12 jugadores para los Juegos Panamericanos". Futsal.com. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  69. ^ ¿ Qué son los Juegos Panamericanos? [ enlace muerto permanente ] , Asociación Olímpica de Trinidad y Tobago recuperado el 12 de junio de 2011.
  70. ^ "Manual de Calificación de Atletas - XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011" (PDF) . Comité Olímpico de las Islas Vírgenes. 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  71. ^ ab "Aniversario de los Juegos Olímpicos de Tokio; Reseña de Sochi; Más retrasos en los Juegos Panamericanos". AroundTheRings.com . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  72. ^ "Se conocieron las medallas de Guadalajara 2011". Mastaekwondo.com (en español). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  73. ^ "Ford prueba la fiebre de Pan Am". Toronto Star . 31 de octubre de 2011.
  74. ^ ab Steve Keating (16 de marzo de 2011). "USOC preocupado por la guerra contra las drogas antes de los Juegos Panamericanos". Reuters . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  75. ^ "USOC analiza la seguridad de los Juegos Panamericanos y las iniciativas de ayuda a Japón en una reunión de la junta directiva". The Gazette . 15 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  76. ^ ab "Pan American Games scramble to finish venues". Sports Illustrated . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  77. ^ "Juez ordena detener obras en villa olímpica". USA Today . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  78. ^ "Continúa la construcción de la villa olímpica". USA Today . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  79. ^ ab "Sedes para los Juegos Panamericanos 2011 estarán concluidas en septiembre" (en español). CNN México . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  80. ^ "Villa Panamericana pasa a manos de COPAG". COPAG . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  81. ^ "En el lugar de los hechos: lucha por resolver la crisis de los Juegos Panamericanos". Around the Rings . 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  82. ^ "La disputa panamericana". ESPN Deportes. 5 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  83. ^ Tom Degun (10 de octubre de 2011). "Los preparativos para los Juegos Panamericanos de Guadalajara se completaron justo a tiempo". insidethegames.biz . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  84. ^ "No hay riesgo de dopaje con clenbuterol en los Juegos Panamericanos". USA Today . 14 de abril de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juegos Panamericanos 2011 .
  • Guadalajara 2011 - XVI Juegos Panamericanos - Informe Oficial (Parte 1) en PanamSports.org
  • Guadalajara 2011 - XVI Juegos Panamericanos - Informe Oficial (Parte 2) en PanamSports.org
Precedido porXVI Juegos Panamericanos
Guadalajara
(2011)		Sucedido por


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juegos_Panamericanos_de_2011&oldid=1253627981»