Joanna la Beltraneja

Juana de Castilla
Reina Juana en Genealogia dos Reis de Portugal (António de Holanda; 1530-1534)
Reina consorte de Portugal
Tenencia	30 de mayo de 1475 – 11 de noviembre de 1477
Tenencia	15 de noviembre de 1477 – 28 de agosto de 1481
Nacido	28 de febrero de 1462 Real Alcázar de Madrid
Fallecido	12 de abril de 1530 (1530-04-12)(68 años) Lisboa
Cónyuge	Alfonso V de Portugal ​ ​ ( m.  1475; murió 1481 )
Casa	Trastámara
Padre	Disputado: Enrique IV de Castilla o el I duque de Alburquerque
Madre	Juana de Portugal

Juana de Castilla , conocida como la Beltraneja (28 de febrero de 1462 - 12 de abril de 1530), fue una pretendiente al trono de Castilla y reina de Portugal como esposa del rey Alfonso V , su tío.

El rey Enrique IV de Castilla se casó con Juana de Portugal , hija del rey Eduardo de Portugal y hermana menor del rey Alfonso V de Portugal , el 21 de mayo de 1455. ^{[1] [a]} Siete años después, ^[3] el 28 de febrero de 1462, nació Juana en el Real Alcázar de Madrid . Su nacimiento se celebró en toda Castilla con celebraciones callejeras, banquetes y corridas de toros. ^[4] El 9 de mayo de 1462, fue proclamada oficialmente heredera al trono de Castilla y creada princesa de Asturias . ^{[5] [6] [7]}

En 1464, Beltrán de la Cueva , un favorito real, recibió la maestría de la Orden de Santiago , lo que enfureció a una facción de la nobleza castellana encabezada por Juan Pacheco , Alfonso Carrillo de Acuña y Pedro Girón . ^[8] Deseando deponer a Enrique IV y socavar los derechos de Juana para establecer a su medio tío, el infante Alfonso , en el trono, Pacheco y sus seguidores hicieron circular que la infanta Juana era en realidad hija de Beltrán de la Cueva. ^[8] Los oponentes de Enrique pronto comenzaron a referirse a la infanta como "la Beltraneja" , una referencia burlona a su supuesta ilegitimidad. ^{[9] [b]}

En septiembre de 1464, Pacheco reunió a sus aliados en Burgos y publicó un manifiesto condenando la mala administración de Enrique IV y los excesivos privilegios concedidos a Beltrán de la Cueva. ^{[12] [13]} Alegando formalmente que Juana era ilegítima y engendrada por Beltrán, exigieron, entre otras cosas, que Enrique reconociera a Alfonso como su heredero. ^[14] Enrique cedió a las demandas de los nobles y designó a Alfonso como su sucesor, con la estipulación de que el infante acabase casándose con Juana para asegurar que ambos recibieran la corona. ^{[15] [16]}

Sin embargo, Enrique dudó en cumplir todos los deseos de los magnates, especialmente en lo que respecta a la reforma del gobierno, lo que agrió las relaciones. ^[16] En febrero de 1465, renunció a Alfonso como su heredero, ordenó a Beltrán movilizar un ejército real y ordenó que la infanta Juana, la reina Juana y su media hermana menor Isabel fueran trasladadas a Segovia bajo fuerte guardia. ^[17] La ​​guerra civil estalló en junio de 1465 después de que Carrillo, Pacheco y otros agitadores llevaron a cabo una ceremonia de deposición en efigie de Enrique fuera de la ciudad de Ávila y coronaron a Alfonso como rey rival. ^{[14] [18]} En esta época, los oponentes de Enrique comenzaron a cuestionar la legitimidad de Juana con el argumento de que sus padres nunca recibieron la dispensa papal necesaria para el matrimonio dentro de los cuatro grados de consanguinidad. ^[19] En 1467, los nobles se enfrentaron a las fuerzas de Enrique en la Segunda Batalla de Olmedo , que concluyó en empate. ^[20]

Después de que los rebeldes capturaron Segovia en 1467, se acordó una tregua de seis meses que disponía que el tesoro real y las joyas fueran devueltos a la custodia de Enrique a cambio de que la madre de Juana, la reina Juana, viviera en el castillo del arzobispo Fonseca como garantía. ^[21] Mientras estaba allí, la reina Juana tuvo un romance con el sobrino de Fonseca y tuvo dos hijos. ^[21] Su indiscutible condición de adúltera serviría más tarde para debilitar el poder de negociación de Enrique IV. ^[22]

Alfonso murió repentinamente a la edad de catorce años en julio de 1468. ^{[23] [24]} Su pretensión como heredero al trono de Castilla fue heredada por su hermana (la media tía de Juana), Isabel . ^{[25] [26] [c]} Sin embargo, el apoyo a los rebeldes había comenzado a menguar, e Isabel prefirió un acuerdo negociado a continuar la guerra. ^[27] En septiembre de 1468, se reunió con su medio hermano mayor Enrique en Toros de Guisando y llegaron a un compromiso conocido como el Tratado de los Toros de Guisando . El tratado estipulaba que la guerra se detendría, el rey Enrique nombraría a Isabel su heredera presunta en lugar de Juana, e Isabel no se casaría sin el consentimiento de su medio hermano, pero no podría obligarla a casarse contra su voluntad. ^{[26] [28]} Enrique también prometió obtener el divorcio de la reina Juana. Debido al afecto de Enrique por la infanta Juana, hubo preocupaciones sobre su voluntad real de renunciar a sus derechos y se le acusó de intentar evadir los términos del compromiso. ^[29]

Indignada por el Tratado de Guisando, una facción de la nobleza liderada por la poderosa familia Mendoza comenzó a unirse a la causa de Juana. ^[30] Íñigo López de Mendoza, I conde de Tendilla , que había sido nombrado tutor de Juana por Enrique en 1465, distribuyó una carta a los barones más poderosos de Castilla condenando el acuerdo y emitió una protesta formal al papa Pablo II. ^[31] Tras las negociaciones con el partido rival de Pacheco, las dos facciones acordaron un matrimonio doble en el que Juana se casaría con el hijo y heredero de Alfonso V de Portugal , Juan , e Isabel se casaría con Alfonso. ^{[32] [33]} Como explica Nancy Stuart : ^[32]

Si Isabel engendraba un heredero varón, éste heredaría la corona castellana. Pero si fracasaba y La Beltraneja daba a luz un varón, ese niño se convertiría en el próximo rey de Castilla. Con este compromiso, la línea dinástica de Castilla dependía del azar biológico. Para Pacheco, fue un logro brillante, ya que de un solo golpe había socavado claramente el matrimonio potencial de Isabel con Fernando y se había deshecho de ella en un matrimonio portugués. De otro, había reconciliado a los Mendoza con el rey y había proporcionado a la princesa Juana la oportunidad de competir dinásticamente por la corona.

Sin embargo, Isabel se negó a consentir el acuerdo y en su lugar se casó con Fernando de Aragón en 1469. ^{[34] [35]} Enrique IV denunció el matrimonio y emitió una proclamación declarando que al casarse sin su permiso, Isabel violaba el Tratado de Guisando. ^[36] Considerando que el tratado era nulo, declaró en octubre de 1470 que Juana era su verdadera hija y heredera adecuada al trono. ^[37]

Juana estuvo bajo custodia de la familia Mendoza de 1465 a 1470, y luego de Juan, marqués de Villena (elevado, en 1472, a primer duque de Escalona ), y su familia de 1470 a 1475. ^{[ cita requerida ]} Hubo muchas negociaciones para casarla con alguien que pudiera defender sus derechos de sucesión. El 26 de octubre de 1470, fue prometida y luego casada por poderes con Carlos, duque de Guienne , hermano de Luis XI de Francia , y proclamada como heredera legítima al trono. Pero Carlos murió en 1472. Después de algunos acuerdos no resueltos, que incluyeron príncipes franceses y borgoñones, Juana fue prometida en matrimonio con su tío materno, el rey Alfonso V de Portugal , quien juró defender sus derechos (y los suyos propios) a la Corona de Castilla.

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo agregando citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Julio de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Cuando Enrique murió en 1474, algunas facciones nobles reconocieron a Juana como reina, mientras que otras preferían a su media tía Isabel como reina. Esto dio inicio a la Guerra de Sucesión de Castilla , que duró cuatro años .

Además del rey de Portugal, Juana fue apoyada por parte de la alta nobleza castellana y por descendientes de familias portuguesas asentadas en Castilla después de 1396: el arzobispo de Toledo ( Alfonso Carrillo de Acuña ); el II duque de Escalona , ​​un noble poderoso y rico; la familia Estúñiga , con tierras fronterizas con Portugal; el marqués de Cádiz ; y el gran maestre de la Orden de Calatrava , Rodrigo Téllez Girón.

Isabel fue apoyada por Fernando de Aragón (con quien se casó), y por la mayor parte de la nobleza y el clero castellanos: la poderosa Casa de Mendoza ; la familia Manrique de Lara ; el II Duque de Medina Sidonia ; el I Duque de Alburquerque ; la Orden de Santiago ; y la Orden de Calatrava , excepto su Gran Maestre.

El 10 de mayo de 1475, el rey Alfonso V de Portugal invadió Castilla y se casó con Juana en Plasencia , quince días después, convirtiéndola en reina de Portugal. Juana y Alfonso V celebraron una corte en Toro , y sus cortesanos la consideraron una gobernante prometedora, aunque demasiado joven. Juana envió una carta a las ciudades de Castilla, exponiendo el deseo de su padre, el rey Enrique IV, de que ella gobernara, y propuso que las ciudades votaran qué sucesión deseaban que se reconociera. Sin embargo, Juana encontró menos partidarios de los esperados. Muy poco después, el marido de Isabel I, el rey Fernando II, dirigió sus fuerzas contra los ejércitos de Juana y su marido Alfonso V.

Ambos ejércitos se encontraron en Toro (1 de marzo de 1476). El rey Alfonso V fue derrotado por la izquierda y el centro del ejército del rey Fernando, y huyó del campo de batalla. Su hijo, el príncipe Juan de Portugal , derrotó al ala derecha castellana, recuperó el estandarte real portugués perdido y mantuvo el campo, pero en general la batalla fue indecisa. ^[38] Aun así, el prestigio de Juana y Alfonso V se disolvió porque Fernando II envió mensajes a todas las ciudades de Castilla y a varios otros reinos informándoles sobre una gran victoria en la que los portugueses fueron aplastados. Ante esta noticia, el partido de Juana la Beltraneja, que estaba bajo asedio en el Real Alcázar, fue liquidado, y los portugueses se vieron obligados a regresar a su reino. ^[39]

“Esa es la batalla de Toro. El ejército portugués no había sido exactamente derrotado, pero la sensación era que la causa de doña Juana estaba completamente hundida. Tenía sentido que para los castellanos Toro fuera considerada como la retribución divina, la compensación querida por Dios por el terrible desastre de Aljubarrota, todavía vivo en la memoria castellana.” ^[40]

Después de esto, el marido de Juana, Alfonso, intentó sin éxito formar una alianza con Luis XI de Francia . En 1478, el matrimonio de Juana y Alfonso V fue anulado por el papa Sixto IV por motivos de consanguinidad , poniendo fin a su mandato como reina de Portugal. También se vio obligada a renunciar al título de reina de Castilla.

En 1479, Alfonso V renunció a su pretensión de coronar a Castilla y firmó el Tratado de Alcáçovas con Isabel y Fernando. A Juana se le dio a elegir: entrar en un convento o casarse con Juan, el hijo de un año de Isabel , cuando alcanzara la mayoría de edad (y si entonces consintió). ^[41] Juana eligió entrar en el convento de Santa Clara en Coímbra . ^[42] En agosto de 1480, apenas unas semanas antes de que Juana profesara sus votos, Alfonso V le escribió y se dirigió a ella como su sobrina en lugar de su esposa, un reconocimiento implícito de que su matrimonio había sido anulado. ^[43] El rey murió en 1481.

Para las mujeres de la realeza, la profesión de votos no descartaba necesariamente la posibilidad de matrimonio, lo que llevó a Fernando e Isabel a presionar a la Santa Sede para asegurarse de que Juana cumpliera sus votos. ^[44] En 1482, el sucesor de Alfonso, Juan II , comenzó a considerar la posibilidad de casar a Juana con el rey Francisco Febo de Navarra , sobrino de Luis XI de Francia . Sin embargo, sus planes se vieron frustrados cuando Francisco murió en enero de 1483. En marzo del mismo año, se le pidió a Juan que hiciera juramento a los embajadores de Isabel de que no permitiría que Juana se casara, abandonara Portugal o renunciara a la vida monástica. ^[45] Para minimizar aún más la posibilidad de que Juana se volviera a casar, los Reyes Católicos enviaron una carta al papa Sixto IV el 3 de junio de 1483 solicitando que emitiera una bula que impidiera que Juana abandonara el convento. ^[46]

En 1498, Juana recibió una nueva familia. Los ingresos anuales con los que mantenía su casa eran unos de los más altos entre los miembros de la aristocracia portuguesa durante el reinado de Manuel I. [ ^47]

Tras la muerte de Isabel en 1504, se le aconsejó a Fernando que se casara con Juana para conservar el control de Castilla, en lugar de que su yerno Felipe le sucediera en el trono. En respuesta al plan de matrimonio, Manuel I trasladó a Juana a la corte real y la puso bajo custodia, pues quería mantener una relación amistosa con Felipe I. ^[48]

En 1522, Juana renunció a su título de reina de Castilla y ofreció la corona a Juan III de Portugal , citando su edad y su incapacidad para producir un heredero como razones para su abdicación. ^[49]

Juana firmó sus cartas " La Reina " hasta su muerte. En Portugal sería conocida como " Excelente Senhora ". Murió en Lisboa .

• Juana la Beltraneja , obra de Santiago Sevilla (Portal de Humanidades de Liceus.com). La representación de Juan Pacheco y Beltrán de la Cueva muestra la perniciosa influencia de ciertos miembros de la nobleza hacia la princesa Juana.
• Isabel , serie de televisión española sobre Isabel I de Castilla , en la que aparece Juana (sobrina de Isabel). Juana es interpretada por Carmen Sánchez.
• The Queen's Cross, A Biographical Romance of Queen Isabella of Spain de Lawrence Schoonover incluye la figura de Joanna la Beltraneja en su historia. Esta novela histórica bien escrita y documentada fue publicada por William Sloane Associates, Inc. (Nueva York) en 1955.
• La trilogía de España de Jean Plaidy ofrece puntos de vista de Isabel, Fernando y La Beltraneja, especialmente en el libro 2, "España para los soberanos".

Artículos

• Ferreira, Susannah Humilde (2020). "Juana La Beltraneja, miedos dinásticos y amenazas de matrimonio (1475-1506)". Renacimiento y Reforma / Renaissance et Réforme . 43 (4): 79-100. doi :10.33137/rr.v43i4.36383. JSTOR  27028215.

• Palenzuela , Vicente Ángel Álvarez. La guerra civil castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475-1479). Universidad de Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

Libros

• Bury , John B. La historia medieval de Cambridge , volumen 8. Macmillan, 1959.
• Freitas, Isabel Vaz (2011). D. Joana: Una Excelente Señora. 1462-1530 (en portugues). Quidnoví.
• González , Juan B. España Estratégica, guerra y diplomacia en la historia de España . Madrid, Sílex ediciones, 2007. ISBN 978-8477371830 
• Hunt, Jocelyn (2013). España 1474–1598. Routledge. ISBN 9781136759093.
• Liss, Peggy K. (2004). Isabel la Reina: Vida y época (edición revisada). University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1897-8.
• Marqués, Antonio Henrique R. de Oliveira (1976). Historia de Portugal. ISBN 978-0-231-08353-9.
• McMurdo, Edward (1889a). Historia de Portugal, desde el comienzo de la monarquía hasta el reinado de Alfonso III. Vol. II. Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington.
• McMurdo, Edward (1889b). Historia de Portugal, desde el comienzo de la monarquía hasta el reinado de Alfonso III. Vol. III. Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
• O'Callaghan, Joseph F. (1983). Una historia de la España medieval . Ítaca y Londres: Cornell University Press.
• Plunket, Ierne (1915). Isabel de Castilla . The Knickerbocker Press.
• Prescott, William (1841). Historia del reinado de Fernando e Isabel, La católica de España. Vol. I. Londres: George Routledge and Sons.
• Stuart, Nancy Rubin (1991). Isabel de Castilla: la primera reina del Renacimiento. Nueva York: St. Martin's Press.