Juana de Castilla

Juana
Retrato del Maestro de Affligem , c.  1500
Reina de Castilla y León
Reinado	26 de noviembre de 1504 – 12 de abril de 1555
Antecesores	Isabel I y Fernando V
Sucesor	Carlos I
Co-monarcas	Felipe I ( 1506 ) Carlos I ( desde 1516 )
Regentes	Ver Fernando II de Aragón (1504–1506; 1507–1516) Francisco Jiménez de Cisneros (1506; 1516–1517)
Reina de Aragón, Navarra, Sicilia, Nápoles, Cerdeña y Condesa de Barcelona
Reinado	23 de enero de 1516 – 12 de abril de 1555
Predecesor	Fernando II
Sucesor	Carlos I
Co-monarca	Carlos I
Nacido	6 de noviembre de 1479 Toledo , Castilla
Fallecido	12 de abril de 1555 (12 de abril de 1555)(75 años) Tordesillas , Castilla
Entierro	Capilla Real de Granada , Granada, Castilla
Cónyuge	Felipe el Hermoso ​ ​ ( m.  1496; murió 1506 )
Asunto	Leonor, reina de Francia y Portugal Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Isabel, reina de Dinamarca Fernando I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico María, reina de Hungría Catalina, reina de Portugal
Casa	Trastámara
Padre	Fernando II de Aragón
Madre	Isabel I de Castilla
Religión	Iglesia católica
Firma

Juana la Loca (6 de noviembre de 1479 - 12 de abril de 1555), conocida históricamente como Juana la Loca (en español: Juana la Loca ), fue reina nominal de Castilla desde 1504 y reina de Aragón desde 1516 hasta su muerte en 1555. Era hija de la reina Isabel I de Castilla y del rey Fernando II de Aragón . Juana se casó por acuerdo con el archiduque austríaco Felipe el Hermoso el 20 de octubre de 1496. ^[1] Tras la muerte de su hermano mayor Juan , su hermana mayor Isabel y su sobrino Miguel entre 1497 y 1500, Juana se convirtió en la heredera presunta de las coronas de Castilla y Aragón . Cuando su madre murió en 1504, se convirtió en reina de Castilla. Su padre se proclamó gobernador y administrador de Castilla. ^[2]

En 1506, el marido de Juana, Felipe, se convirtió en rey de Castilla iure uxoris como Felipe I , iniciando el gobierno de los Habsburgo en los reinos españoles. Felipe murió ese mismo año. A pesar de ser la reina gobernante de Castilla, Juana tuvo poco efecto en la política nacional durante su reinado, ya que fue declarada loca y confinada en el Palacio Real de Tordesillas bajo las órdenes de su padre, quien gobernó como regente hasta su muerte en 1516, cuando ella también heredó su reino. Catalina de Medrano , junto con su esposo, Hernando de Sandoval y Rojas, participaron en la custodia o cuidado de la reina Juana en Tordesillas. ^[3] Su hijo Carlos I se convirtió en rey, y durante su reinado Juana fue nominalmente co-monarca, pero permaneció confinada hasta su muerte. Juana murió a los 75 años en 1555, momento en el que su hijo Carlos, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , se convirtió en el único gobernante de Castilla y Aragón.

Juana nació el 6 de noviembre de 1479 en la ciudad de Toledo, en el Reino de Castilla . Fue la cuarta pero tercera hija superviviente y la segunda hija de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, ambos miembros de la Casa de Trastámara .

Tenía tez clara y ojos castaños, y el color de su pelo estaba entre rubio rojizo y castaño rojizo, como su madre y su hermana Catalina . Sus hermanos eran Isabel, reina de Portugal; Juan, príncipe de Asturias; María, reina de Portugal ; y Catalina, reina de Inglaterra. ^[4]

Juana fue educada y entrenada formalmente para un matrimonio importante que, como alianza familiar real, ampliaría el poder y la seguridad del reino, así como su influencia y sus relaciones pacíficas con otras potencias gobernantes. Como infanta (princesa), no se esperaba que fuera heredera del trono de Castilla ni de Aragón, aunque luego, a través de sus muertes, heredó ambos tronos. ^[5]

La educación académica de Juana consistió en derecho canónico y civil, genealogía y heráldica, gramática, historia, idiomas, matemáticas, filosofía, lectura, ortografía y escritura. ^{[5] : 61} Entre los autores de literatura clásica que leyó estaban los poetas cristianos Juvenco y Prudencio , los padres de la Iglesia San Ambrosio , San Agustín , San Gregorio y San Jerónimo , y el estadista romano Séneca . ^{[5] : 61}

En la corte castellana, los principales tutores de Juana fueron el sacerdote dominico Andrés de Miranda; la educadora Beatriz Galindo , que era miembro de la corte de la reina; y su madre, la reina. La educación real de Juana incluía la etiqueta de la corte, el baile, el dibujo, las habilidades ecuestres , la música y las artes de la aguja del bordado, el bordado y la costura. ^{[5] : 61} Estudió las lenguas romances ibéricas del castellano , el leonés , el gallego-portugués y el catalán , y llegó a dominar el francés y el latín. Aprendió actividades al aire libre como la cetrería y la caza. Era experta en el baile y la música; tocaba el clavicordio , la guitarra y el monocordio .

En 1496, Juana, de 16 años, se comprometió con Felipe de Austria , de 18 años , en los Países Bajos . Los padres de Felipe eran Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y su primera esposa, la duquesa María de Borgoña . El matrimonio fue parte de una serie de alianzas familiares entre los Habsburgo y los Trastámara diseñadas para fortalecer a ambos contra el creciente poder francés. ^[6]

Juana contrajo matrimonio por poderes en el Palacio de los Viveros de la ciudad de Valladolid , Castilla, donde sus padres se habían casado en secreto en 1469. En agosto de 1496 Juana partió del puerto de Laredo , en el norte de Castilla, sobre el golfo de Vizcaya , en el Atlántico . A excepción de 1506, cuando vio a su hermana menor Catalina, la entonces princesa viuda de Gales, nunca volvería a ver a sus hermanos.

Juana emprendió su viaje a Brabante , en los Países Bajos, que comprendían partes de los actuales Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Francia y Alemania, el 22 de agosto de 1496. El matrimonio formal tuvo lugar el 20 de octubre de 1496 en Lier , ^[1] al norte de la actual Bruselas. Entre 1498 y 1507, dio a luz a seis hijos, dos varones y cuatro niñas, todos los cuales crecieron hasta convertirse en emperadores o reinas. ^[7]

La muerte del hermano de Juana, Juan, el nacimiento sin vida de la hija de Juan y las muertes de la hermana mayor de Juana, Isabel, y del hijo de Isabel, Miguel, convirtieron a Juana en heredera de los reinos españoles. Sus hermanas restantes fueron María (1482-1517) y Catalina (1485-1536), tres y seis años más jóvenes que Juana, respectivamente.

En 1502, las Cortes castellanas de Toro ^{[8] : 36–69  [9] : 303} reconocieron a Juana como heredera del trono castellano y a Felipe como su consorte. Fue nombrada Princesa de Asturias , el título que tradicionalmente se daba a la heredera de Castilla. ^[10] También en 1502, las Cortes aragonesas se reunieron en Zaragoza para prestar juramento a Juana como heredera; sin embargo, el arzobispo de Zaragoza , Alonso de Aragón, expresó firmemente que este juramento solo podía establecer jurisprudencia mediante un acuerdo formal sobre la sucesión entre las Cortes y el rey. ^{[11] : 137  [9] : 299}

En 1502, Felipe, Juana y gran parte de su corte viajaron a Toledo para que Juana recibiera la fidelidad de las Cortes de Castilla como Princesa de Asturias, heredera del trono castellano, un viaje narrado con gran detalle por Antoon I van Lalaing (en francés: Antoine de Lalaing ). Felipe y la mayoría de la corte regresaron a los Países Bajos al año siguiente, dejando a Juana embarazada en Madrid , donde dio a luz a su cuarto hijo, Fernando, más tarde monarca centroeuropeo y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando I.

Tras la muerte de su madre en noviembre de 1504, Juana se convirtió en reina regente de Castilla y su marido en rey iure uxoris en 1506. El padre de Juana, Fernando II, perdió su estatus monárquico en Castilla, aunque el testamento de su esposa le permitía gobernar en ausencia de Juana o, si Juana no estaba dispuesta a gobernar ella misma, hasta que el heredero de Juana cumpliera 20 años. ^[12]

Fernando se negó a aceptarlo, acuñó monedas castellanas a nombre de «Fernando y Juana, reyes de Castilla, León y Aragón» y, a principios de 1505, convenció a las Cortes de que la «enfermedad de Juana es tal que la dicha reina doña Juana nuestra Señora no puede gobernar». Las Cortes designaron entonces a Fernando tutor de Juana y administrador y gobernador del reino.

El marido de Juana, Felipe, no estaba dispuesto a aceptar ninguna amenaza a sus posibilidades de gobernar Castilla y también acuñó monedas en nombre de "Felipe y Juana, rey y reina de Castilla, León y archiduques de Austria, etc." ^{[9] : 315} En respuesta, Fernando se embarcó en una política pro-francesa, casándose con Germaine de Foix , sobrina de Luis XII de Francia (y su propia sobrina nieta), con la esperanza de que ella produjera un hijo que heredara Aragón y quizás Castilla. ^{[13] : 138  [10]}

En los Países Bajos, Juana estuvo recluida, pero cuando su suegro Maximiliano (en semisecreto) los visitó el 24 de agosto de 1505, fue liberada para darle la bienvenida. Maximiliano intentó consolar a Juana con festividades y ella pasó semanas acompañándolo en eventos públicos, durante los cuales actuó como una reina sabia y prudente, como señaló el embajador veneciano. ^[a] Para entretener a Juana, Felipe y Maximiliano (que estaba vestido de incógnito) se enfrentaron entre sí por la noche, a la luz de las antorchas. Maximiliano le dijo a Felipe que solo podría tener éxito como monarca si marido y mujer eran "una cosa medesima" (uno y el mismo). Después de esto, la pareja se reconcilió un poco. Sin embargo, cuando Felipe intentó obtener el apoyo de los nobles y prelados castellanos contra Fernando, Juana se negó firmemente a actuar contra su padre. ^{[15] [16] [17]}

El nuevo matrimonio de Fernando no hizo más que reforzar el apoyo a Felipe y Juana en Castilla, y a finales de 1505 la pareja decidió viajar a Castilla. Antes de embarcar, Juana prohibió que un barco con acompañantes femeninas se uniera al viaje, por temor a que Felipe tuviera relaciones ilícitas con ellas. Esta acción favoreció la propaganda de Felipe y Fernando contra ella. Al salir de Flandes el 10 de enero de 1506, sus barcos naufragaron en la costa inglesa y la pareja fue invitada a Enrique, príncipe de Gales (más tarde Enrique VIII), y a Catalina de Aragón, hermana de Juana, en el castillo de Windsor . No pudieron partir hasta el 21 de abril, cuando ya se avecinaba una guerra civil en Castilla.

Al parecer, Felipe consideró desembarcar en Andalucía y convocar a los nobles para que tomaran las armas contra Fernando en Aragón. En cambio, él y Juana desembarcaron en La Coruña el 26 de abril, momento en el que la nobleza castellana abandonó en masa a Fernando. Fernando se reunió con Felipe en Villafáfila el 27 de junio de 1506 para una entrevista privada en la iglesia del pueblo. Para sorpresa general, Fernando había entregado inesperadamente el gobierno de Castilla a sus "hijos más queridos", prometiendo retirarse a Aragón. Felipe y Fernando firmaron entonces el Tratado de Villafáfila en secreto, acordando que las "enfermedades y sufrimientos" de Juana la hacían incapaz de gobernar y prometiendo excluirla del gobierno y privar a la reina de la corona y la libertad.

Fernando repudió rápidamente el segundo acuerdo esa misma tarde, declarando que Juana nunca debería ser privada de sus derechos como reina propietaria de Castilla. Quince días después, al no haber llegado a ningún nuevo acuerdo con Felipe y, por tanto, conservando efectivamente su derecho a intervenir si consideraba que se habían violado los derechos de su hija, abandonó Castilla para irse a Aragón, dejando a Felipe para gobernar en lugar de Juana. ^{[13] : 139}

En virtud del acuerdo de Villafáfila, los procuradores de las Cortes se reunieron en Valladolid , Castilla, el 9 de julio de 1506. El 12 de julio, ^{[8] : 69–91} juraron lealtad a Felipe I y Juana juntos como Rey y Reina de Castilla y León y a su hijo Carlos como su heredero aparente. ^{[11] : 135} Este acuerdo solo duró unos meses.

El 25 de septiembre de 1506, Felipe murió tras cinco días de enfermedad en la ciudad de Burgos, en Castilla. La causa probable de su muerte fue la fiebre tifoidea ^[18], pero había rumores de que su suegro, Fernando II, lo había envenenado. ^[19] Juana estaba embarazada de su sexto hijo, una niña llamada Catalina (1507-1578), que más tarde se convertiría en reina de Portugal.

El 20 de diciembre de 1506, Juana se encontraba en el pueblo de Torquemada, en Castilla, intentando ejercer su derecho a gobernar en solitario en su propio nombre como reina de Castilla. El país se sumió en el desorden. Su hijo y heredero aparente, Carlos, más tarde Carlos I, era un niño de seis años que estaba siendo criado al cuidado de su tía en el norte de Europa, en Flandes ; su padre, Fernando II, permaneció en Aragón, lo que permitió que la crisis se agravara.

Se creó un consejo de regencia dirigido por el arzobispo Cisneros , en contra de las órdenes de la reina, pero no fue capaz de controlar el creciente desorden público; la peste y el hambre devastaron el reino y supuestamente la mitad de la población pereció en uno u otro caso. La reina no pudo conseguir los fondos necesarios para ayudarla a proteger su poder. Ante esto, Fernando II regresó a Castilla en julio de 1507. Su llegada coincidió con la remisión de la peste y el hambre, un hecho que calmó la inestabilidad y dejó la impresión de que su regreso había restaurado la salud del reino. ^{[13] : 139  [10]}

Fernando II y Juana se encontraron en Hornillos, Castilla , el 30 de julio de 1507. Fernando la obligó entonces a ceder su poder sobre el Reino de Castilla y León. El 17 de agosto de 1507, tres miembros del consejo real fueron convocados -supuestamente en nombre de ella- y se les ordenó informar a los grandes del regreso al poder de su padre Fernando II: "Que fueran a recibir a su alteza y le sirvieran como a su persona y más". Sin embargo, ella dejó en evidencia que esto era contra su voluntad, negándose a firmar las instrucciones y emitiendo una declaración en la que afirmaba que, como reina regente, no avalaba la entrega de sus propios poderes reales.

Sin embargo, a partir de entonces fue reina sólo de nombre, y todos los documentos, aunque emitidos en su nombre, fueron firmados con la firma de Fernando, "Yo el Rey". Fue nombrado administrador del reino por las Cortes de Castilla en 1510, y confió el gobierno principalmente al arzobispo Cisneros. Hizo que Juana fuera confinada en el Palacio Real de Tordesillas, cerca de Valladolid en Castilla, en febrero de 1509 después de haber despedido a todos sus fieles servidores y haber designado un pequeño séquito que solo le rendiría cuentas a él. ^[10] En esta época, algunos relatos afirman que estaba loca y que se llevó el cadáver de su marido a Tordesillas para tenerlo cerca de ella. ^{[13] : 139}

Como consecuencia de la muerte de su padre, Fernando II, el 23 de enero de 1516, Juana se convirtió en reina de Aragón. Cisneros y el consejo de regencia le ocultaron la noticia de la muerte de su padre, fingiendo que aún vivía y gobernaba. Su hijo Carlos, que entonces tenía 17 años, llegó a Asturias por el golfo de Vizcaya en octubre de 1517. Hasta su llegada, la Corona de Aragón estaba gobernada por el arzobispo Alonso de Aragón (hijo ilegítimo de Fernando) y su Corona de Castilla estaba gobernada por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros. El 4 de noviembre, Carlos y su hermana Leonor se reunieron con su madre Juana en Tordesillas, donde obtuvieron de ella la autorización necesaria para permitir que Carlos gobernara como su co-rey de Castilla y León y de Aragón. A pesar de su aquiescencia a sus deseos, su confinamiento continuaría y Carlos amplió los engaños que la rodeaban, ocultándole más tarde la muerte del emperador Maximiliano en 1519 . ^[20] Las Cortes castellanas , reunidas en Valladolid, fastidiaron a Carlos al dirigirse a él sólo como Su Alteza ("Su Alteza") y reservar Majestad ("Majestad") para Juana. ^{[11] : 144} Sin embargo, nadie consideró seriamente que el gobierno de Juana fuera una propuesta realista. ^{[13] : 143–146}

En 1519, Carlos I gobernó la Corona de Aragón y sus territorios y la Corona de Castilla y sus territorios, en unión personal. Además, ese mismo año Carlos fue elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Los reinos de Castilla y Aragón (y Navarra) permanecieron en unión personal hasta su unificación jurisdiccional a principios del siglo XVIII mediante los decretos de Nueva Planta , mientras que Carlos finalmente abdicó como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en favor de su hermano Fernando, y como rey de España en favor de su hijo Felipe , un acto que representó la "transición de un imperio universal a la defensa de los intereses de la 'familia austriaca' (austriacismo), es decir, a una estrecha alianza entre dos partes de la dinastía, destinada a garantizar la hegemonía del catolicismo y de la dinastía en Europa". ^{[21] [22]}

En 1520, estalló la Rebelión de los Comuneros como respuesta a la supuesta influencia de los Habsburgo extranjeros sobre Castilla a través de Carlos V. Los líderes rebeldes exigieron que Castilla fuera gobernada de acuerdo con las supuestas prácticas de los Reyes Católicos. En un intento de legitimar su rebelión, los Comuneros recurrieron a Juana. Como monarca soberana, si hubiera dado su aprobación por escrito a la rebelión, esta se habría legalizado y habría triunfado.

En un intento de evitarlo, don Antonio de Rojas Manrique , obispo de Mallorca , encabezó una delegación de consejeros reales a Tordesillas, pidiendo a Juana que firmara un documento denunciando a los comuneros. Ella se negó, solicitando que le presentara disposiciones específicas. Antes de que esto pudiera hacerse, los comuneros a su vez asaltaron la ciudad prácticamente indefensa y solicitaron su apoyo.

La petición llevó a Adriano de Utrech , el regente designado por Carlos V, a declarar que Carlos perdería Castilla si ella le otorgaba su apoyo. Aunque simpatizaba con los comuneros, Ochoa de Landa y su confesor, fray Juan de Ávila, la persuadieron de que apoyar la revuelta dañaría irreparablemente al país y a la realeza de su hijo, por lo que se negó a firmar un documento que otorgara su apoyo. ^[23] La batalla de Villalar confirmó que Carlos prevalecería sobre la revuelta.

Carlos aseguró su dominio y su trono haciendo que su madre fuera confinada por el resto de su vida en el ahora demolido Palacio Real de Tordesillas, Castilla. ^[24] La condición de Juana se deterioró aún más. Al parecer, llegó a convencerse de que algunas de las monjas que la cuidaban querían matarla. Se dice que le resultaba difícil comer, dormir, bañarse o cambiarse de ropa. Carlos escribió a sus cuidadoras: «Me parece que lo mejor y más adecuado que podéis hacer es aseguraros de que ninguna persona hable con Su Majestad, porque de ello no podría salir nada bueno». ^[25]

Durante la regencia de Fernando II (1507-1516), Juana estuvo con su hija menor, Catalina de Austria. Su hija mayor, Leonor de Austria, había creado una especie de hogar en las habitaciones del palacio. En sus últimos años, el estado físico de Juana comenzó a deteriorarse rápidamente y su movilidad se hizo cada vez más difícil.

Juana murió el Viernes Santo , 12 de abril de 1555, a la edad de 75 años en el Palacio Real de Tordesillas. ^[10] Está sepultada en la Capilla Real de Granada en España, junto a sus padres, Isabel I y Fernando II, su esposo Felipe I y su sobrino Miguel da Paz, Príncipe de Asturias.

De joven, Juana era conocida por su gran inteligencia. Las afirmaciones sobre su condición de «loca» son ampliamente discutidas. ^[26] Fue sólo después de su matrimonio cuando surgieron las primeras sospechas de que padecía una enfermedad mental. Algunos historiadores creen que pudo haber sufrido melancolía , un trastorno depresivo , una psicosis o un caso de esquizofrenia hereditaria . ^{[27] : 9} También es posible que se la haya descrito injustamente como «loca», ya que su marido Felipe el Hermoso y su padre, Fernando, tenían mucho que ganar si Juana era declarada enferma o incompetente para gobernar. ^{[28] [29] [30]}

La narrativa de su supuesta enfermedad mental se perpetúa en historias de la enfermedad mental de su abuela materna, Isabel de Portugal, reina de Castilla , quien, en viudez, fue exiliada por su hijastro al castillo de Arévalo en Ávila, Castilla. ^{[27] : 12}

Bethany Aram sostiene que, aunque parecía no poder o no querer gobernarse a sí misma, la mayor importancia (política) de Juana residía en su defensa de los derechos de sus descendientes y, por tanto, de la dinastía de los Habsburgo. Aunque sentía afecto por Felipe, su negativa a enterrar a su marido (y su intento de llevar su cadáver a Granada para que yacería junto a su madre) era probablemente un intento de alejar a los pretendientes y crear una conexión entre Carlos y Castilla. Enfrentándose a los líderes de la Rebelión de los Comuneros, volvió a elegir la dinastía de los Habsburgo por encima de su herencia castellana. Su fecundidad proporcionó a Carlos muchos hermanos Habsburgo (y, por extensión, los hijos de estos hermanos) que defendieron su gobierno. Sara T. Nalle coincide con Aram en que este fue el mayor éxito de Juana, aunque señala que Aram parece pasar por alto el hecho de que los contemporáneos de Juana la veían como diferente. Nalle opina que, en general, Joanna era una persona problemática que tampoco estaba preparada para el mundo político, se encontró rodeada de personalidades fuertes y tuvo que enfrentarse a una cantidad impactante de crueldad y engaño. ^{[31] [32]}

Biografías

• Prawdin, Michael , La reina loca de España (1939)
• Dennis, Amarie, Busca la oscuridad: La historia de Juana La Loca , (1945)
• Prescott, William H. , Historia de Fernando e Isabel (1854)
• Rosier, Johanna die Wahnsinnige (1890)
• Tighe, Harry, Una reina intranquila: La historia de Juana de Castilla, madre de Carlos V, nacida en 1479 y fallecida en 1555 (1907).
• Villa, R., La Reina doña Juana la Loca (1892)
• Aram, Bethany, Juana la Loca: Soberanía y dinastía en la Europa del Renacimiento (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005).
• Fleming, Gillian B., Juana I: legitimidad y conflicto en la Castilla del siglo XVI (Londres: Palgrave Macmillan, 2018).
• Assini, Adriana, Le rose di Cordova , Scrittura & Scritture, Napoli 2007
• Fox, Julia , Hermanas reinas: Las nobles y trágicas vidas de Catalina de Aragón y Juana, reina de Castilla (Nueva York: Ballantine Books, 2011).
• Bergenroth, G A. Introducción, Parte 1, Calendario de Documentos de Estado, España; vol. 1, 1485–1509, (Londres, 1862), pág. xlvii. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1

Obras citadas

• Miller, Townsend, Los castillos y la corona . Coward-McCann: Nueva York, 1963
• Aram, Bethany, "La firma de Juana 'la Loca': el problema de invocar la autoridad real, 1505-1507", Sixteenth Century Journal
• Elliott, JH, La España imperial, 1469-1716
• de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506), Revista General de Información y Documentación 2002, vol. 12, núm. 2 (Universidad complutense de Madrid) .
• de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); Revista General de Información y Documentación 2003, vol. 13, núm. 2 (Universidad complutense de Madrid).
• Juan-Navarro, Santiago, María Gómez y Phyllis Zatlin. Juana de Castilla: historia y mito de la reina loca. Newark y Londres: Bucknell University Press, 2008.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juana de Castilla .

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Joanna ".