Stolpersteine ​​en Praga-Josefov

Las piedras de tropiezo en el barrio Josefov de Praga son las piedras de tropiezo del antiguo barrio judío de la ciudad. Las piedras de tropiezo son el nombre alemán que se le da a las piedras de tropiezo que el artista alemán Gunter Demnig colocó por toda Europa . Recuerdan el destino de las víctimas nazis asesinadas, deportadas, exiliadas o llevadas al suicidio.

Por lo general, las piedras de tropiezo se colocan delante del edificio donde las víctimas tenían su última residencia elegida por ellas mismas. El nombre de las piedras de tropiezo en checo es: Kameny zmizelých , piedras de los desaparecidos.

El proyecto en la República Checa, concretamente en Josefov, fue iniciado en 2008 por la Unión Checa de Estudiantes Judíos.

Josefov ( en alemán : Josefstadt ) es un barrio de la ciudad y el área catastral más pequeña de Praga , antiguamente el barrio judío de la ciudad. Está completamente rodeado por la Ciudad Vieja (en checo: Staré Město pražské ). Supuestamente los judíos se establecieron en Praga ya en el siglo X. En 1096 tuvo lugar el primer pogromo (la primera cruzada). Finalmente, todos los judíos fueron concentrados dentro del gueto , aislados del mundo exterior por murallas fortificadas con puertas (1230-1530). Ya en los siglos XI, XII y XIII, Praga se convirtió en un centro de erudición rabínica y formó una escuela de tosafistas . ^[1] En 1262, Přemysl Otakar II emitió un Statuta Judaeorum que otorgaba a la comunidad un cierto grado de autoadministración. El Domingo de Pascua de 1389 tuvo lugar uno de los peores pogromos ; el número probable de víctimas durante la masacre varía entre unas 500 y más de 3.000.

El gueto alcanzó su máximo apogeo a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, cuando Judah Loew ben Bezalel ejerció de rabino, se fundó una yeshivá y el alcalde judío, Mordecai Maisel , se convirtió en ministro de Finanzas. Este hombre muy rico ayudó a desarrollar el gueto. ^[2] Para entonces, Praga era considerada una metrópolis hebrea en Europa Central. En 1638, la población judía de Praga había aumentado a más de 7.800. ^[3] En 1744, la emperatriz María Teresa ordenó a todos los judíos que abandonaran la ciudad. Cuatro años después se les permitió regresar. En 1848, a los judíos se les concedió permiso para establecerse también fuera del gueto. El pequeño distrito supuestamente albergaba a unos 18.000 habitantes en un momento determinado. Pronto los judíos ricos se mudaron a zonas menos pobladas. En 1850 el barrio pasó a llamarse "Josefstadt" (Ciudad de José) en honor al emperador José II, que en 1781 emancipó a los judíos con el Edicto de Tolerancia . Poco a poco, la proporción de la población judía en Josefov disminuyó, y en su lugar quedaron principalmente judíos ortodoxos y pobres. Entre 1893 y 1913, la mayor parte del barrio fue demolido como parte de una restauración de la ciudad siguiendo el modelo de París . Gracias a las protestas de los habitantes, se pudieron salvar seis sinagogas, además del antiguo cementerio y el antiguo ayuntamiento judío. Hoy en día, todos ellos forman parte del Museo Judío de Praga . Se creó un nuevo bulevar con lujosos edificios y tiendas, la calle París (en checo: Parížská ). En los nuevos edificios sólo los judíos ricos podían permitirse vivir, los más pobres se marcharon. Josefov perdió su identidad tradicional y el barrio se integró en la Ciudad Vieja.

En el siglo XIX, los judíos se vieron atrapados en las guerras culturales entre la clase media checoparlante y los miembros de habla alemana del imperio austrohúngaro. A partir de la década de 1830, muchos judíos comenzaron a adoptar el alemán y trataron de asimilarse. Sin embargo, en la década de 1870, el nacionalismo checo aumentó sustancialmente y, en el último cuarto del siglo XIX, se creó una red de instituciones checo-judías. No todos los judíos apoyaron esta tendencia, muchos permanecieron fieles a la lengua y la cultura alemanas, mientras que otros favorecieron el sionismo emergente . El conflicto entre los sionistas y los nacionalistas judíos checos evolucionó y la comunidad judía quedó profundamente dividida. Los judíos de habla y escritura alemana como Franz Kafka , Max Brod y Franz Werfel se convirtieron en novelistas mundialmente famosos de principios del siglo XX. ^[4]

Inmediatamente después de la destrucción de Checoslovaquia por Hitler y la invasión ilegal de las tropas nazis en Praga, todos los judíos checos fueron víctimas de varias sanciones. En junio de 1939, Adolf Eichmann llegó a Praga, confiscó una villa judía en Stresovice y estableció la Oficina Central para la Emigración Judía . Obligó a los representantes judíos Emil Kafka y Jakob Edelstein a cumplir todas sus órdenes. En ese momento, aproximadamente 56.000 judíos vivían en Praga. Fueron excluidos gradualmente de la vida económica, privados de sus propiedades, segregados en los restaurantes de Praga y se les prohibió usar los baños públicos y las piscinas. Se les excluyó de la industria cinematográfica y teatral, se les restringió a la parte trasera del segundo vagón de los tranvías de Praga y se les prohibió el acceso a todos los hoteles, excepto el Fiser y el Star. Tuvieron que llevar la Judenstern y se les prohibió el acceso a los servicios públicos y a todas las organizaciones sociales, culturales y económicas. En agosto de 1940, los niños judíos fueron excluidos de las escuelas checas y en octubre se les negó a los judíos el acceso a una amplia gama de productos racionados. ^[4] El 10 de octubre de 1941 Reinhard Heydrich , Karl Hermann Frank y Eichmann desarrollaron el plan para deportar a todos los judíos del Protectorado de Bohemia y Moravia al gueto de Łódź , Minsk y Riga , y establecer el campo de concentración de Theresienstadt . El Holocausto había comenzado.

El barrio suele estar representado por la bandera de la comunidad judía de Praga , una Magen David ( estrella de David ) amarilla sobre un fondo rojo.

No existe una lista científicamente correcta de todas las Stolpersteine ​​de Praga. Ni el artista ni los organizadores de las colocaciones saben exactamente cuántas Stolpersteine ​​se han colocado en Praga y dónde se han colocado. El sitio web stolpersteine.cz desapareció repentinamente a finales de 2016. Por lo tanto, esta lista constituye un trabajo en progreso. Paso a paso se visitarán todos los distritos de Praga y se comprobarán todas las direcciones disponibles. Sin embargo, en este momento no podemos garantizar que la lista siguiente contenga todas las Stolpersteine ​​de Josefov. Puede ayudar añadiendo fuentes fiables e información adicional, ya sea en esta página o en la página de discusión. Si tiene comentarios generales, utilice la página de discusión del WikiProject Stolpersteine .

Las listas se pueden ordenar; el orden básico sigue el alfabeto según el apellido de la víctima.

Piedra	Inscripción	Ubicación	Vida y muerte
	AQUÍ VIVIÓ ALOIS BERGMANN NACIDO EN 1899 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADO EN BARANOVICHI	Maiselova 60/3 50°05′18″N 14°25′07″E / 50.088340°N 14.418522°E / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​para Alois Bergmann y Beila y Růžena Bergmannová)	Bergmann, AloisAlois Bergmann nació el 18 de junio de 1899 en Osoblaha . [6] Sus padres fueron Samuel Bergmann y Emma (née Eisnerová). Estaba casado con Beila (née Schuminer, también Berta). La pareja tuvo una hija, Růžena, nacida en 1931. Después de la ocupación nazi de Checoslovaquia, Bergmann y su esposa planearon emigrar a Shanghái. En 1940 solicitaron, por lo tanto, certificados de buena conducta. Sin embargo, no lograron huir a tiempo. El 2 de julio de 1942, Alois Bergmann, su esposa y su hija fueron deportados de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el transporte AAl. Su número de transporte era 828 de 1005. El 28 de julio de 1942, la familia fue deportada a Baranovichi con el transporte AAy. Su número de transporte era 127 de 1001. Ninguno de los miembros de este transporte sobrevivió a la Shoah . Los tres miembros de la familia Bergmann fueron asesinados por el régimen nazi. [7]
	AQUÍ VIVIÓ BEILA BERGMANNOVÁ NACIDA EN 1897 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA EN BARANOVICHI	Maiselova 60/3 50°05′18″N 14°25′07″E / 50.088340°N 14.418522°E / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​para Alois Bergmann y Beila y Růžena Bergmannová)	Bergmannová, BeilaBeila Bergmannová, de soltera Schuminer, nació el 18 de julio de 1897 en Fesztyn . Sus padres fueron Baruch y Rosa Schuminer. Se casó con Alois Bergmann. La pareja tuvo una hija llamada Růžena, nacida en 1931. Los planes de emigrar a Shanghái fracasaron. El 2 de julio de 1942, Beila Bergmannová, su marido y su hija fueron deportados de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el Transporte AAl. Su número de transporte era el 827 de 1005. El 28 de julio de 1942 la familia fue deportada a Baranovichi con el Transporte AAy. Su número de transporte era el 126 de 1001. Todos los pasajeros de este transporte fueron asesinados durante la Shoah , también Beila Bergmannová, su marido y su hija de once años Růžena. [8]
	AQUÍ VIVIÓ RŮŽENA BERGMANNOVÁ NACIDA EN 1931 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA EN BARANOVICHI	Maiselova 60/3 50°05′18″N 14°25′07″E / 50.088340°N 14.418522°E / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​para Alois Bergmann y Beila y Růžena Bergmannová)	Bergmannová, RůženaRůžena Bergmannová nació el 6 de enero de 1931. Sus padres fueron Alois y Beila Bergmann. El 2 de julio de 1942 fue deportada junto con sus padres en el transporte AAl desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 829. El 28 de julio de 1942 fue deportada, de nuevo junto con sus padres, en el transporte AAy al gueto de Baranovichi , donde más de 12.000 judíos estaban recluidos en terribles condiciones en seis edificios de las afueras. Su número de transporte era el 128 de 1.001. Ninguno de estos judíos transportados a Baranovichi sobrevivió a la Shoah . Růžena Bergmannová y sus padres fueron asesinados por el régimen nazi en uno de los campos de exterminio . [9]
	AQUÍ VIVIÓ EDUARD BÖHM NACIDO EN 1874 DEPORTADO EN 1941 A ŁÓDŹ ASESINADO	Nombre. Franze Kafky 2 50°05′17″N 14°25′08″E / 50.088029°N 14.418880°E / 50.088029; 14.418880 (Stolpersteine ​​para Eduard Böhm y Hermina Böhmová)	Böhm, EduardEduard Böhm nació el 18 de octubre de 1874 en Teplice . Era hijo de Alois Böhm y Eliska Kraus. Se casó con Hermína Fischer, también conocida como Fišerová. La pareja tuvo un hijo (Jiří, nacido el 19 de diciembre de 1921). Böhm trabajaba como vendedor ambulante para una empresa textil. Su última dirección antes de la deportación fue Kaprová 13. Junto con su esposa Hermína fue deportado al gueto de Łódź con el transporte C el 26 de octubre de 1941. Su número de transporte era 787. La pareja fue asesinada durante el Holocausto . [10] Su hijo Jiří sobrevivió al Holocausto . En 1940 fue enviado a Palestina. Fue uno de los sobrevivientes del desastre de Patria . Después de 1945 regresó a Praga y se convirtió en padre de dos hijos (Milan y Jiřina, que luego se casaría con el nombre de Matoušková). Ambos niños tuvieron dos hijos cada uno. [11]
	AQUÍ VIVIÓ HERMÍNA BÖHMOVÁ NACIDA EN 1881 DEPORTADA EN 1941 A ŁÓDŹ ASESINADA	Nombre. Franze Kafky 2 50°05′17″N 14°25′08″E / 50.088029°N 14.418880°E / 50.088029; 14.418880 (Stolpersteine ​​para Eduard Böhm y Hermina Böhmová)	Böhmová, HermínaHermína Böhmová nació como Fišerová el 15 de marzo de 1881. Su última dirección antes de la deportación fue Kaprová 13. Se casó con Eduard Böhm. La pareja tuvo un hijo (Jiří, nacido el 19 de diciembre de 1921) y dos nietos (Milan y Jiřina, que más tarde se casaron como Matoušková). Junto con su marido Eduard fue deportada al gueto de Łódź en el transporte C el 26 de octubre de 1941. Su número de transporte era 788. La pareja fue asesinada durante el Holocausto . [12] Su hijo Jiří sobrevivió al Holocausto . En 1940 fue enviado a Palestina. Fue uno de los sobrevivientes del desastre de Patria . Después de 1945 regresó a Praga y se convirtió en padre de dos hijos (Milan y Jiřina, que más tarde se casaría con el nombre de Matoušková). De esta manera, Hermína Böhmová se convirtió en dos veces abuela después de su cruel muerte y más tarde en cuatro veces bisabuela. [13]
	AQUÍ VIVIÓ MAX ECKSTEIN NACIDO EN 1896 DEPORTADO EN 1941 A ŁÓDŹ ASESINADO	Jáchymova 63/3 50°05′19″N 14°25′09″E / 50.088587°N 14.419104°E / 50.088587; 14.419104 (Stolperstein para Max Eckstein)	Eckstein, MaxMax Eckstein nació el 17 de abril de 1896 en Liběchov . Era hijo de Ferdinand y Julie Eckstein. Tenía siete hermanos: Alois (1890-?), Arnošt (1891-1942), Anna Salus (1892-1942), Martha (1894-?), Emma (1898-?), Leo (1901-1941) y William (1904-1969). Su última dirección conocida en Praga fue Regnartova 4. Fue deportado al gueto de Łódź el 26 de octubre de 1941. Su número de transporte era 369. Fue asesinado por el régimen nazi. [14] [15] Al menos cuatro de sus hermanos y hermanas, así como dos sobrinas y dos sobrinos, también murieron durante la Shoah .
	AQUÍ VIVIÓ RUDOLF FREUDENFELD NACIDO EN 1903 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADO EN 1944 EN AUSCHWITZ	Elišky Krásnohorské 11/4 50°05′25″N 14°25′11″E / 50.090407°N 14.419762°E / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​para Rudolf Freudenfeld y Adéla Freudenfeldová)	Freudenfeld, RodolfoRudolf Freudenfeld nació el 4 de septiembre de 1903 en Beszterec , donde su padre, Sigmund Vítězslav Freudenfeld, sirvió como miembro del ejército austrohúngaro . Su madre era Adéla Marmorstein. Tenía tres hermanos (Josef, Gustav y Emil) y tres hermanas (Margit, Elsa y Charlota). Se hizo cerrajero y se casó con Marií Hazsová. La pareja tuvo siete hijos: Otta Freudenfeld (1922-1970), Adela, Ethel o Etela Freudenfeldová, luego casada como Waniová (1923-2008), Josef Freudenfeld, también llamado Pepi (1926-1987), Anna Freudenfeldová, más tarde casada como Srbová (1927-1978), Jiří Freudenfeld (1929-2013), Rosemarie Freudenfeldová (1933-2011), Hildegarda Freudenfeldová (1935-1984). En 1929 la familia se trasladó a Praga. El 3 de agosto de 1942 Rudolf Freudenfeld fue deportado de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el transporte AAw. Su número de transporte era el 66 de 1001. El 28 de septiembre de 1944 fue deportado al campo de concentración de Auschwitz con el transporte Ek. Su número de transporte era el 1782 de 2500. Fue asesinado por el régimen nazi. [16] [17] Su madre y al menos tres de sus hermanos también fueron asesinados durante la Shoah . Se desconoce el destino de su esposa, pero sus siete hijos pudieron sobrevivir. [18]
	AQUÍ VIVIÓ ADÉLA FREUDENFELDOVÁ NACIDA EN 1881 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA EN 1942 EN AUSCHWITZ	Elišky Krásnohorské 11/4 50°05′25″N 14°25′11″E / 50.090407°N 14.419762°E / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​para Rudolf Freudenfeld y Adéla Freudenfeldová)	Freudenfeldová, AdelaAdéla Freudenfeldová nació el 11 de julio de 1881 en Nové Zámky (Eslovaquia) como Adela Marmorstein. Era hija de Samuel y Jana Johanna Marmorstein. Se casó con Sigmund Vítězslav Freudenfeld, nacido el 28 de julio de 1874 en Liběšice. La pareja tuvo siete hijos: Josef Freudenfeld, nacido el 20 de mayo de 1900 Margit Freudenfeld, nacida el 2 de diciembre de 1901 Rudolf Freudenfeld, nacido el 4 de septiembre de 1903 en Beszterec , casado con Marie, con siete hijos Elsa Freudenfeld, nacida el 20 de mayo de 1905 Gustav Freudenfeld, nacido el 20 de noviembre de 1907 en Mostar Emil Freudenfeld, nacido el 20 de octubre de 1909 en Mostar Charlota Freudenfeld, también Šarlota, nacida el 7 o 17 de diciembre de 1911 en Mostar, más tarde casada con Marek Žižala. El 2 de julio de 1942, Adéla Freudenfeldová fue deportada con el transporte AAl desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 200. El 26 de octubre de 1942 fue deportada con el transporte By al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 761. Allí fue asesinada por el régimen nazi. [19] Sus hijos Rudolf, Gustav y Emil, su hija menor Charlota y el hijo de cinco años de Charlota, Mirek, también fueron asesinados durante la Shoah . Gustav murió el 16 de agosto de 1942 en el campo de concentración de Theresienstadt , Emil a fines de 1942 en el campo de exterminio de Treblinka , Charlota y Mirek el 23 de enero de 1943 en el campo de concentración de Auschwitz y Rudolf el 28 de septiembre de 1944 también en Auschwitz. [20] [21] [16] [22] Se desconoce el destino de los otros niños. Siete nietos de Adéla Freudenfeldová, los hijos de su hijo Rudolf, pudieron sobrevivir.
	AQUÍ VIVIÓ ERVÍN FRÖHLICH NACIDO EN 1903 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1943 A AUSCHWITZ ASESINADO	Pařížská 34 50°05′27″N 14°25′07″E / 50.09096°N 14.418573°E / 50.09096; 14.418573 (Stolpersteine ​​para Ervín Fröhlich y Pavla Fröhlichová)	Fröhlich, ErvinErvín Fröhlich nació el 18 de marzo de 1903 en Praga. Sus padres fueron Leopold Fröhlich y Pavla, nacida en Porges. Tenía al menos una hermana, Irma, y ​​estaba casado con Vera. [23] Ervín Fröhlich era médico, especializado en medicina interna. Ejercía en Praga y vivía en un apartamento, junto con dos subarrendatarios, Rudolf Reich y Friedrich Glücklich. El 21 de agosto de 1942, las autoridades nazis le dijeron que su apartamento tenía que ser "desinfectado". Por lo tanto, él y los subarrendatarios tuvieron que marcharse. Su última dirección antes de la deportación fue un piso en Norimberská donde también vivieron su madre y su amigo Rudolf Reich hasta sus deportaciones. El 20 de noviembre de 1942 fue deportado con transporte Cc desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 266. Cuando llegó allí, su madre, que había estado encarcelada en Theresienstadt entre julio y octubre, ya se había marchado. De allí fue deportado con el transporte Cq al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 539. Ervín Fröhlich fue asesinado en Auschwitz. [24] Su madre había sido deportada al campo de exterminio de Treblinka en octubre de 1942 y posteriormente asesinada por los nazis. Su amigo Rudolf Reich fue deportado a Auschwitz en 1943 y asesinado allí en el transcurso del mismo año. La hermana Irma pudo sobrevivir a la Shoah . En el momento en que informó de la muerte de su madre y su hermano a Yad Vashem , en 1987, vivía en Chicago, estaba casada con Max Czerner y llevaba su nombre. [25] Irma tenía cuatro hijos. Entre ellos estaba Raya Czerner Schapiro (nacida en 1934 en Praga, fallecida en 2007 en Chicago), la madre de Andrew H. Schapiro . [26]
	AQUÍ VIVIÓ PAVLA FRÖHLICHOVÁ NACIDA 1876 DEPORTADA 1942 A THERESIENSTADT 1942 A TREBLINKA ASESINADA	Pařížská 34 50°05′27″N 14°25′07″E / 50.09096°N 14.418573°E / 50.09096; 14.418573 (Stolpersteine ​​para Ervín Fröhlich y Pavla Fröhlichová)	Fröhlichová, PavlaPavla Fröhlichová, de soltera Porgesová, también llamada Paula o Pauline, nació el 23 de octubre de 1876 en Rokycany . Se casó con Leopold Fröhlich, un vendedor. La pareja tuvo dos hijos: Ervín, nacido en 1903, e Irma, nacida en 1904. [27] Ervín se convirtió en médico, especializado en medicina interna. En 1936, el esposo de Paula Fröhlichová murió. Después de la ocupación nazi de Checoslovaquia en 1938, Irma y su esposo lograron emigrar a los Estados Unidos , junto con su hijo Tomachek, que entonces tenía solo cinco meses. Pero tuvieron que dejar atrás a sus dos hijas, ya que solo obtuvieron tres visas. Pavla Fröhlichová y su hijo se hicieron cargo de las dos niñas y también consiguieron visados ​​para ellas en 1939. El 9 de julio de 1942 Pavla Fröhlichová fue detenida y deportada en el transporte AAp desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 860. El 19 de octubre de 1942 fue deportada de nuevo, esta vez en el transporte Bw al campo de exterminio de Treblinka . Su número de transporte era el 796. Allí Pavla Fröhlichová fue asesinada en las cámaras de gas el 23 de octubre de 1942. Era su 66 cumpleaños. Su hijo Ervín también fue deportado poco después de la muerte de su madre y fue asesinado por el régimen nazi en el campo de concentración de Auschwitz . En 1987, Irma informó de la deportación y la muerte de su madre y su hermano a la Base de Datos Central de los nombres de las víctimas de la Shoah en Yad Vashem . Vivía entonces en Chicago, estaba casada con Max Czerner y había dado a luz a dos hijos más. Una de sus hijas, Raya Czerner Schapiro, describió su historia y la historia de su familia en un libro llamado Cartas desde Praga: 1939-1941 . [28] [29] El hijo de Raya, Andrew H. Schapiro , se convirtió en abogado y diplomático. De 2014 a 2017 se desempeñó como embajador de los Estados Unidos en la República Checa .
	AQUÍ VIVIÓ EMÍLIE FUCHSOVÁ NACIDA EN 1883 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA	Kaprová 16/9 50°05′17″N 14°25′03″E / 50.088173°N 14.417632°E / 50.088173; 14.417632 (Stolpersteine ​​para Emílie y Helena Fuchsová)	Fuchsová, EmílieEmílie Fuchsová, de soltera Löbl, nació el 28 de octubre de 1883 en Praga. [30] Se casó con Oskar Fuchsová. La pareja tuvo una hija: Hella, nacida el 7 de noviembre de 1910 en Praga. El 23 de julio de 1942, Emílie Fuchsová y su hija fueron deportadas de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el transporte AAt. Su número de transporte era el 329. El 19 de octubre de 1944, de nuevo con su hija, fue deportada por guerra al campo de concentración de Auschwitz con el transporte Es. Su número de transporte era el 429. Madre e hija fueron asesinadas en Auschwitz.
	AQUÍ VIVIÓ HELENA FUCHSOVÁ NACIDA EN 1910 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA	Kaprová 16/9 50°05′17″N 14°25′03″E / 50.088173°N 14.417632°E / 50.088173; 14.417632 (Stolpersteine ​​para Emílie y Helena Fuchsová)	Fuchsová, HelenaHelena Fuchsová , también llamada Hella Fuchsová, nació el 7 de noviembre de 1910 en Praga. Era la única hija de Oskar Fuchs y Emílie Fuchsová. El 23 de julio de 1942, Helena Fuchsová y su madre fueron deportadas de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el transporte AAt. Su número de transporte era el 328. El 19 de octubre de 1944, nuevamente con su hija, fue deportada al campo de concentración de Auschwitz con el transporte Es. Su número de transporte era el 23. Madre e hija fueron asesinadas en Auschwitz. [31]
	AQUÍ VIVIÓ EL DR. MED. OTTO HELLER NACIDO EN 1895 DEPORTADO EN 1943 A THERESIENSTADT ASESINADO	Bílkova 131/2 50°05′27″N 14°25′07″E / 50.090917°N 14.418627°E / 50.090917; 14.418627 (Stolpersteine ​​para el Dr. Otto Heller)	Heller, OttoEl 3 de julio de 1895 nació Otto Heller , también conocido como Ota. Se convirtió en médico y se casó con Johanna Skallová (1901-1981). La pareja tuvo una hija, Zuzana (nacida en 1927). El 5 de julio de 1943 fue deportado con su esposa y su hija en el transporte De desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 401 de 604. El 6 de septiembre de 1943 fue deportado, nuevamente con su esposa y su hija Zuzana, en el transporte Dl al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 761 de 2484. Él, así como otros 2451 judíos de este transporte, fueron asesinados por el régimen nazi. [32] [33] [34] Su suegra, Berta Skallová (de soltera Morgenstern), fue asesinada por el régimen nazi el 11 de mayo de 1943 en Theresienstadt. Su hija Zuzana, casada con Holitscherová, sobrevivió a varios campos de concentración nazis , incluido el campo familiar de Auschwitz-Birkenau. Vivió en Praga hasta su muerte en 2017. La esposa de Otto también sobrevivió. [35]
Stolperstein ha sido eliminado	AQUÍ VIVIÓ OTA KLEIN NACIDA EN 1895 DEPORTADA EN 1943 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADA EL 6.1.1945 EN DACHAU	Elišky Krásnohorské 133/11	Klein, OtaOta Klein nació el 22 de julio de 1895. El 8 de julio de 1943 fue deportado con el transporte Dh desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 332 de 486. El 28 de septiembre de 1944 fue deportado con el transporte Ek al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 2422 de 2500. Fue asesinado por el régimen nazi el 6 de enero de 1945 en el campo de concentración de Dachau . [36] [37] [38]
	AQUÍ VIVIÓ BERTA KRUMPELESOVÁ NACIDA EN 1859 DEPORTADA EN 1942 ASESINADA EN 1942 EN THERESIENSTADT	Břehová 202/4 50°05′27″N 14°25′04″E / 50.090829°N 14.417821°E / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​para Berta Krumpelesová y Ervín Pfeffer y Alena, Jiřina y Marta Pfefferová)	Krumpelesová, BertaBerta Krumpelesová nació el 28 de enero de 1859. Su última residencia en Praga antes de la deportación fue Břehová 4. El 20 de julio de 1942 fue deportada con vehículos de transporte AA al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 420. Perdió la vida en Theresienstadt. [39]
	AQUÍ VIVIÓ EL DR. GERTRUD LÖW NACIDO EN 1912 DEPORTADO EN 1943 A THERESIENSTADT ASESINADO EN 1944 EN AUSCHWITZ	Pařížská 131/28 50°05′26″N 14°25′08″E / 50.090604°N 14.418825°E / 50.090604; 14.418825 (Stolpersteine ​​para la Dra. Gertrud y el Dr. Hans Loew)	Löw, Dra. GertrudGertrud Loew, de soltera Hertzka, nació el 19 de junio de 1912 en Litoměřice como Gertrud Hertzka. Sus padres fueron el Dr. Alfred Hertzka y Maria, nacida Abeles. La libreta de direcciones de Litoměřice en el año 1935 la registra a ella (como estudiante) y a su padre (como profesor) con la dirección Richard-Wagner-Straße 1. [40] Estudió Economía y se casó con el abogado Hans Loew. Luego trabajó en el Ministerio de Comercio Internacional de Checoslovaquia . La pareja no tuvo hijos. El 13 de julio de 1943 fue deportada de Praga al campo de concentración de Theresienstadt , y el 6 de septiembre de 1943 al campo de concentración de Auschwitz . Tanto el marido como la mujer fueron asesinados allí en 1944. Su padre ya había sido deportado al gueto de Łódź en 1941, donde fue ejecutado por el régimen nazi en 1942. Se desconoce el destino de su madre. El informe a la Base de Datos Central de los nombres de las víctimas de la Shoah en Yad Vashem fue presentado por su hermana, Elisabeth Schaffer, nacida Hertzka, en 2009, una sobreviviente del Holocausto que entonces vivía en Berlín. [41] También se creó un Stolperstein para su padre. Se ha colocado en otro barrio de Praga, en Korunní 1961/109 en Vinohrady .
	AQUÍ VIVIÓ EL DR. HANS LOEW NACIDO EN 1908 DEPORTADO EN 1943 A THERESIENSTADT ASESINADO EN 1944 EN AUSCHWITZ	Pařížská 131/28 50°05′26″N 14°25′08″E / 50.090604°N 14.418825°E / 50.090604; 14.418825 (Stolpersteine ​​para la Dra. Gertrud y el Dr. Hans Loew)	El Dr. Hans LöwDr. Hans Löw nació en 1912 en Praga. Era hijo de Georg y Paula Löw. Estudió Derecho y se convirtió en abogado. Se casó con Gertrud Hertzka, economista. La pareja no tuvo hijos. Él y su esposa fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz en 1944. El informe a la Base de Datos Central de Nombres de las Víctimas de la Shoah en Yad Vashem fue presentado por su tío, Oto Raubichek, en 1957. [42]
	AQUÍ VIVIÓ ERVÍN PFEFFER NACIDO EN 1909 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADO EL 18.3.1945 EN DACHAU	Břehová 202/4 50°05′27″N 14°25′04″E / 50.090829°N 14.417821°E / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​para Berta Krumpelesová y Ervín Pfeffer y Alena, Jiřina y Marta Pfefferová)	Pfeffer, ErvinErvín Pfeffer nació el 28 de octubre de 1909 en Praga. Trabajó en un banco y se casó con Martha Pfeffer, de soltera Kraus. La pareja tuvo dos hijos: Alena (nacida en 1937) y Jiřina (nacida en 1941). El 23 de julio de 1942, Ervín Pfeffer fue deportado de Praga al campo de concentración de Theresienstadt , junto con su esposa y sus dos hijas, en el transporte AAt (su número en el transporte era el 537). De allí fue deportado al campo de concentración de Auschwitz el 1 de octubre de 1944, en el transporte Em (su número en el transporte era el 913). Desde allí fue deportado a Dachau en un momento desconocido y asesinado allí en 1945. [43] [44] [45] Tampoco su esposa ni sus hijos sobrevivieron a la Shoah .
	AQUÍ VIVIÓ ALENA PFEFFEROVÁ NACIDA EN 1937 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADA	Břehová 202/4 50°05′27″N 14°25′04″E / 50.090829°N 14.417821°E / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​para Berta Krumpelesová y Ervín Pfeffer y Alena, Jiřina y Marta Pfefferová)	Pfefferová, AlenaAlena Pfefferová nació el 20 de agosto de 1937 en Praga. Era la hija mayor de Ervín y Martha Pfeffer. Su hermana Jiřina nació en 1941. El 23 de julio de 1942 fue deportada de Praga al campo de concentración de Theresienstadt, junto con su hermana y sus padres, en el transporte AAt (su número de transporte era el 539). El 6 de octubre de 1944, la niña fue deportada a Auschwitz, junto con su madre y su hermana, en el transporte Eo (su número de transporte era el 504). Alena Pfefferová no sobrevivió a la Shoah . También sus padres y su hermana menor fueron asesinados por los nazis. [46]
	AQUÍ VIVIÓ JIŘINA PFEFFEROVÁ NACIDA EN 1941 DEPORTADA 1942 A THERESIENSTADT 1944 A AUSCHWITZ ASESINADA	Břehová 202/4 50°05′27″N 14°25′04″E / 50.090829°N 14.417821°E / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​para Berta Krumpelesová y Ervín Pfeffer y Alena, Jiřina y Marta Pfefferová)	Pfefferová, JirinaJiřina Pfefferová nació el 8 de noviembre de 1941 en Praga. Era la hija menor de Ervín y Martha Pfeffer. Su hermana Alena nació en 1937. El 23 de julio de 1942 fue deportada de Praga al campo de concentración de Theresienstadt , junto con su hermana y sus padres, en el transporte AAt (su número de transporte era el 539). El 6 de octubre de 1944, la niña fue deportada a Auschwitz, junto con su madre y su hermana, en el transporte Eo (su número de transporte era el 504). Jiřina Pfefferová no sobrevivió a la Shoah . También sus padres y su hermana mayor fueron asesinados por los nazis. [47]
	AQUÍ VIVIÓ MARTA PFEFFEROVÁ NACIDA EN 1909 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADA	Břehová 202/4 50°05′27″N 14°25′04″E / 50.090829°N 14.417821°E / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​para Berta Krumpelesová y Ervín Pfeffer y Alena, Jiřina y Marta Pfefferová)	Pfefferová, MartaMarta Pfefferová, de soltera Kraus, nació el 28 de enero de 1909 en Praga. Estaba casada con Ervín Pfeffer, un empleado de banca. La pareja tuvo dos hijas: Alena (nacida en 1937) y Jiřina (nacida en 1941). Fue deportada el 23 de julio de 1942, junto con su marido y sus dos hijas, en el transporte AAt (su número en este transporte era el 538) al campo de concentración de Theresienstadt . El 6 de octubre de 1944, ella y sus hijos fueron deportados a Auschwitz en el transporte Eo (su número en este transporte era el 503). Marta Pfefferová y sus hijos pequeños no sobrevivieron a la Shoah . Su marido también fue asesinado, en Dachau , en 1945. [48]
	AQUÍ VIVIÓ EVA MIA POLLAKOVÁ NACIDA EN 1924 DEPORTADA EN 1941 A THERESIENSTADT ASESINADA EN 1944 EN AUSCHWITZ	17. listopadu 207/6 50°05′29″N 14°25′03″E / 50.091345°N 14.417597°E / 50.091345; 14.417597 (Stolpersteine ​​para Eva Mia Krása y Vilma Pollaková)	Krása, Eva MiaEva Mia Krása , de soltera Pollaková, nació el 24 de marzo de 1924 en Viena . Poco antes de su nacimiento, sus padres Karl Pollak y Vilma Pollaková, así como su hermana Hana, nacida en 1921, se habían trasladado a Viena. Allí su padre era director de una empresa de ferretería. La familia vivía en Innere Stadt , en Seilerstätte 13. En 1933, el matrimonio de los padres se divorció. En 1934, Vilma y sus dos hijas regresaron a Praga. En 1938, su padre murió en Suiza. En Praga, la familia vivió primero en Kaprova 12, pero tuvo que abandonar el apartamento en octubre de 1939, cuando la SS confiscó el edificio y estableció allí sus oficinas. Eva, su madre y su hermana se mudaron a Sanytrová 12 (actualmente 17.º Listopadu). Este apartamento era un "apartamento judío", en el que vivía otra familia (Otto Passer y Hedviga Passerová). El 10 de diciembre de 1941, Eva y su madre fueron deportadas en el transporte L desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 293. Allí, su madre contrajo una sepsis y murió el 1 de enero de 1942. Eva Mia conoció a František Krása y se casaron. El 6 de septiembre de 1943, Eva y su marido fueron deportados de Theresienstadt al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 2609 y el de su marido, el 2608. La pareja llegó al llamado campo familiar. Tanto Eva Mia como František Krása fueron asesinados durante la Shoah , ya sea en las cámaras de gas de Auschwitz inmediatamente después de que el campo familiar fuera disuelto entre el 8 y el 9 de marzo de 1944 o después de su deportación al campo de exterminio de Majdanek . Se desconoce el destino de su hermana Hana.
	AQUÍ VIVIÓ VILMA POLLAKOVÁ DE NADA ROUBÍČKOVÁ NACIDA EN 1897 DEPORTADA EN 1941 A THERESIENSTADT ASESINADA EN 1942 IBIDEM	17. listopadu 207/6 50°05′29″N 14°25′03″E / 50.091345°N 14.417597°E / 50.091345; 14.417597 (Stolpersteine ​​para Eva Mia Krása y Vilma Pollaková)	Pollaková, VilmaVilma Pollaková (de soltera Roubicková) nació el 24 o 25 de diciembre de 1897 en Kolín . [49] Sus padres fueron Simon Roubíček y Klotylda (de soltera Kaufmannová), también llamada Chlotilde. Se casó con Karl Pollak. La pareja tuvo dos hijas: Hana, nacida el 5 de febrero de 1921, y Eva, nacida el 24 de marzo de 1924. En 1924, la familia se mudó a Viena, donde Karl trabajó como administrador en una fábrica de hierro. La familia residió en Seilerstätte 13 en el centro de Viena . En 1933, la pareja se divorció. Posteriormente Vilma y sus hijas se mudaron a Praga, donde vivieron en Kaprova 12. El exmarido murió en 1938 en Suiza. En octubre de 1939, la familia tuvo que mudarse a un piso de acogida en Sanytrová 12 (hoy la calle se llama 17. listopadu). Allí vivieron junto con otra familia judía, Otto Passer y Hedviga Passerová. El piso estaba situado muy cerca del cuartel general de las SS , en el edificio de la antigua Facultad de Derecho de la Universidad Carolina, clausurada por los nazis en 1939. El 10 de diciembre de 1941, Vilma Pollaková y su hija Eva fueron deportadas de Praga al campo de concentración de Theresienstadt en el transporte L. Su número de transporte era el 292 de 1006. La higiene en el campo era pésima, Vilma contrajo sepsis y murió el 1 de enero de 1942. [50] [51] Su hija Eva fue llevada al campo de concentración de Auschwitz en septiembre de 1943 y luego asesinada por el régimen nazi. Se desconoce el destino de Hana Pollaková.
	AQUÍ VIVIÓ EMIL ROUBÍČEK NACIDO EN 1894 DEPORTADO EN 1943 A THERESIENSTADT ASESINADO EN AUSCHWITZ	Pařížská 30 50°05′28″N 14°25′06″E / 50.091207°N 14.418307°E / 50.091207; 14.418307 (Stolperstein para Emil Roubíček)	Roubíček, EmilEmil Roubíček nació en 1894. Era el sexto hijo de Karl Roubíček (28 de mayo de 1857 – 1920) y Rosalie, de soltera Deutsch (28 de mayo de 1861 en Kácov – 15 de diciembre de 1943 en Auschwitz ). Tenía una hermana y seis hermanos: Berta, nacida el 5 de agosto de 1883 en Praga , se casó con Anton Lieblich, con quien tuvo dos hijos: Franta y Marta, Josef, 1 de septiembre de 1885 en Zbizuby , Rudolf, nacido el 10 de mayo de 1887 en Zbizuby , fallecido en 1923, Pavel, nació el 20 de julio de 1889 en Zbizuby , Max, también conocido como Maxa, nació el 27 de julio de 1891 en Praga , Robert, nacido el 22 de agosto de 1893 en Praga , se casó con Aranka Roubicek, tuvo cuatro hijos con ella: Karel, Renee, Vera y un cuarto hijo, Leopold, nacido en 1895, se casó con Maria Kleinova. Emil se casó con Helena. La pareja tuvo un hijo: Vittislav. El 8 de julio de 1943 fue deportado de Praga al campo de concentración de Theresienstadt con el transporte Dh. Su número de transporte era el 397 de 486. El 29 de septiembre de 1944 fue deportado al campo de concentración de Auschwitz con el transporte El. Su número de transporte era el 1335 de 1500. En Auschwitz, fue asesinado por el régimen nazi. [52] [53] Se desconoce el destino de su esposa. Su madre, al menos cuatro de sus hermanos y dos sobrinas también fueron asesinados por el régimen nazi. Pavel fue asesinado el 15 de octubre de 1942 y Max el 11 de marzo de 1943, ambos en el gueto de Łódź . [54] [55] Robert, su esposa y su hija Renee murieron el 26 de enero de 1943 en un transporte al campo de concentración de Auschwitz , la segunda hija, Vera, fue gaseada en Auschwitz al día siguiente. [56] [57] [58] [59] Su hermana Berta y su esposo fueron asesinados en Auschwitz. El único hijo de Emil y Helena sobrevivió a la Shoah . Murió en paz en 1992.
	AQUÍ VIVIÓ ERICH SPALTER NACIDO EN 1907 DEPORTADO EN 1941 A THERESIENSTADT ASESINADO	Bílkova 6/8 50°05′28″N 14°25′12″E / 50.091097°N 14.420048°E / 50.091097; 14.420048 (Stolperstein para Erich Spalter)	Spalter, ErichErich Spalter nació el 10 de diciembre de 1907. Su última dirección antes de la deportación fue Waldhauserova 8. El 30 de octubre de 1941 fue deportado con el transporte H desde Praga al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 465. El 1 de abril de 1942 fue deportado al gueto de Piaski con el transporte Ag. Su número de transporte era el 71. A finales de 1942, principios de 1943, el gueto fue liquidado con el uso del Batallón de Policía de Reserva 101 de Hamburgo. Sus internos, cargados en trenes del Holocausto , perecieron en el cercano campo de exterminio de Belzec . También Erich Spalter perdió la vida. [60]
	AQUÍ VIVIÓ ŠTĔPÁN MICHAEL WINTERNITZ NACIDO EN 1935 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADO	Pařížská 1075/5 50°05′18″N 14°25′11″E / 50.088340°N 14.419802°E / 50.088340; 14.419802 (Stolpersteine ​​para Štěpán Michael Winternitz y Lore Winternitzová)	Noche de invierno, Štěpán MichaelŠtěpán Michael Winternitz nació el 13 de octubre de 1935. Era hijo de Rudolf Winternitz (más tarde Vihan, 1901-1984) y Lore Winternitzová. Su última dirección conocida en Praga fue Norimberská 5. El 20 de noviembre de 1942 fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt , junto con su madre. Su número de transporte era el 49. El 4 de octubre de 1944 fue deportado al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 1473. Allí, madre e hijo fueron asesinados por el régimen nazi. [61] [62] [63] Se desconoce cómo sobrevivió su padre al régimen nazi.
	AQUÍ VIVIÓ LORE WINTERNITZOVÁ NACIDA EN 1904 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT EN 1944 A AUSCHWITZ ASESINADA	Pařížská 1075/5 50°05′18″N 14°25′11″E / 50.088340°N 14.419802°E / 50.088340; 14.419802 (Stolpersteine ​​para Štěpán Michael Winternitz y Lore Winternitzová)	Noche de invierno, LoreLore Winternitzová, de soltera Banasch, nació el 17 de mayo de 1904 en Hannover . Se casó con Rudolf Winternitz (1901-1984). La pareja tuvo un hijo llamado Štěpán Michael, que nació en 1935. Su última dirección conocida en Praga fue Norimberská 5. El 20 de noviembre de 1942 fue deportada al campo de concentración de Theresienstadt , junto con su hijo. Su número de transporte era el 48. El 4 de octubre de 1944 fue deportada al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 1472 (de 1500 judíos deportados). Allí, madre e hijo fueron asesinados por el régimen nazi. [64] [65] [63]
	AQUÍ VIVIÓ MIREK ŽÍŽALA NACIDO EN 1938 DEPORTADO EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADO EN 1943 EN AUSCHWITZ	Elišky Krásnohorské 11/4 50°05′25″N 14°25′11″E / 50.090407°N 14.419762°E / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​para Mirek Žížala y Šarlota Žížalová)	Žížala, MirekMirek Žížala nació en 1938. Era hijo de Šarlota Žížalová de soltera Freudenfeldová y nieto de Adéla Freudenfeldová. Šarlota Žížalová y su hijo fueron deportados en 1942 al campo de concentración de Theresienstadt y posteriormente al campo de concentración de Auschwitz , donde ambos fueron asesinados el 23 de enero de 1943 en una cámara de gas. También su abuela y varios otros familiares fueron asesinados durante la Shoah .
	AQUÍ VIVIÓ ŠARLOTA ŽÍŽALOVÁ NÉE FREUDENFELDOVÁ NACIDA EN 1911 DEPORTADA EN 1942 A THERESIENSTADT ASESINADA EN 1943 EN AUSCHWITZ	Elišky Krásnohorské 11/4 50°05′25″N 14°25′11″E / 50.090407°N 14.419762°E / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​para Mirek Žížala y Šarlota Žížalová)	Žížalová, ŠarlotaŠarlota Žížalová, de soltera Freudenfeldová, también Charlota, nació el 7 o 17 de diciembre de 1911 en Mostar . Era hija de Sigmund Vítězslav Freudenfeld y Adéla Marmorstein. Tenía cuatro hermanos (Josef, Rudolf, Gustav y Emil) y dos hermanas (Margit y Elsa). Se casó con un hombre llamado Žižala. La pareja tuvo un hijo, Mirek, nacido en 1938. Šarlota Žížalová y su hijo fueron deportados en 1942 al campo de concentración de Theresienstadt y luego al campo de concentración de Auschwitz , donde ambos fueron asesinados el 23 de enero de 1943 en una cámara de gas. [66] Se desconoce el paradero de su marido. Su madre, al menos tres de sus hermanos y varios miembros más de su familia también fueron asesinados durante la Shoah .

Las siguientes placas conmemorativas no fueron creadas por Gunter Demnig , sino que son imitaciones. Las inscripciones no están en checo, sino en inglés, y los grabados no fueron hechos a mano, sino a máquina. Se desconoce la fecha de colocación, pero como hay una foto del 25 de enero de 2010 con las placas conmemorativas ya colocadas, las colocaciones deben haber tenido lugar antes de esa fecha.

Piedra	Inscripción	Ubicación	Vida y muerte
	EN AMOROSA MEMORIA DE KAREL MAHLER NACIDO EN 1920, CRUELMENTE ASESINADO POR LOS NAZIS EN AUSCHWITZ EN 1942	Široká 55/8 50°05′20″N 14°25′04″E / 50.088962°N 14.417891°E / 50.088962; 14.417891 (Gedenksteine ​​para Karel Mahler y Klara Mahlerová)	Mahler, KarelKarel Mahler nació el 25 de septiembre de 1920. Sus padres fueron Jindřich Mahler y Klara née Rimer. Su hermana Sylvia nació en 1912. Su padre murió el 23 de diciembre de 1932. Su última residencia antes de la deportación fue Charbuzice, un pueblo en Královéhradecký kraj . El 21 de diciembre de 1942 fue deportado —junto con su madre— en el transporte Ci desde Hradec Králové al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era el 214. El 1 de febrero de 1943, madre e hijo fueron deportados en el transporte Cu (tren 109) al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 441. Karel Mahler fue asesinado por el régimen nazi, muy probablemente todavía en 1943. [67] [68] Su hermana Sylvia sobrevivió a la Shoah . Estaba casada con Otto Adler. La pareja tuvo al menos una hija. [69]
	EN AMOROSA MEMORIA DE KLARA MAHLEROVA NACIDA EN 1883, CRUELMENTE ASESINADA POR LOS NAZIS EN AUSCHWITZ EN 1942	Široká 55/8 50°05′20″N 14°25′04″E / 50.088962°N 14.417891°E / 50.088962; 14.417891 (Gedenksteine ​​para Karel Mahler y Klara Mahlerová)	Mahlerová, KlaraKlara Mahlerová, de soltera Rimer, nació el 9 de abril de 1883 en Hradec Králové . Se casó con Jindřich Mahler. La pareja tuvo dos hijos: Sylvia, nacida el 2 de diciembre de 1912 en Hradec Králové , y Karel, nacido en 1920. Su marido murió el 23 de diciembre de 1932. Su última residencia antes de la deportación fue Charbuzice, un pueblo en Královéhradecký kraj . Allí vivió con su hijo. El 21 de diciembre de 1942, madre e hijo fueron deportados en el transporte Ci desde Hradec Králové al campo de concentración de Theresienstadt . Su número de transporte era 215. El 1 de febrero de 1943, ambos fueron deportados en el transporte Cu (tren 109) al campo de concentración de Auschwitz . Su número de transporte era el 44. Tanto Klara Mahlerová como su hijo Karel Mahler fueron asesinados por el régimen nazi. [70] Su hija Sylvia sobrevivió a la Shoah . Estaba casada con Otto Adler y la pareja tuvo al menos una hija. [69]

El sitio web stolpersteine.cz, hoy desaparecido , también incluyó en su lista los restos de Gabriele Hermannová y Otílie Davidová , dos de las tres hermanas del novelista Franz Kafka . ^[71] Estas Stolpersteine ​​estaban listadas con la dirección Bílkova 132/4. Varios turistas fueron engañados y no pudieron encontrar las placas conmemorativas. ^[72] Las tres Stolpersteine ​​de dos de las hermanas Kafka y su criada fueron exhibidas, pero nunca fueron colocadas. ^[73] Por razones desconocidas, la familia había retirado su consentimiento poco antes de la colocación.

Según la página web de Gunter Demnig, las Stolpersteine ​​de Praga fueron posadas por el propio artista en los siguientes días:

• 8 de octubre de 2008: Jáchymova 63/3
• 7 de noviembre de 2009: Maiselova 60/3
• 12 de junio de 2010
• Del 13 al 15 de julio de 2011
• 17 de julio de 2013

El 28 de octubre de 2012 se produjo otra colocación, pero no se menciona en la página de Demnig.

El proyecto checo Stolperstein fue iniciado en 2008 por la Česká unie židovské mládeže (Unión Checa de Jóvenes Judíos) y se realizó con el patrocinio del alcalde de Praga. ^{[74] [75]}

• Lista de ciudades por país que tienen stolpersteine
• Piedras preciosas en la República Checa

• stolpersteine.eu, el sitio web de Demnig
• holocausto.cz