Juan Francisco Davis

Sir John Francis Davis Bt KCB FRS
Segundo gobernador de Hong Kong
En el cargo desde el 8 de mayo de 1844 hasta el 21 de marzo de 1848
Monarca	Victoria
Teniente	Sir George D'Aguilar William Staveley
Precedido por	Sir Henry Pottinger
Sucedido por	Sir George Bonham
Superintendente jefe del comercio británico en China
En el cargo desde el 8 de mayo de 1844 hasta el 21 de marzo de 1848
Precedido por	Sir Henry Pottinger
Sucedido por	Sir George Bonham
En el cargo desde el 11 de octubre de 1834 hasta el 19 de enero de 1835
Precedido por	Señor Napier
Sucedido por	Señor George Robinson
Datos personales
Nacido	( 16 de julio de 1795 )16 de julio de 1795 Londres, Inglaterra
Fallecido	13 de noviembre de 1890 (13 de noviembre de 1890)(95 años) Henbury , Reino Unido
Lugar de descanso	Iglesia de Todos los Santos, Compton Greenfield , Inglaterra
Cónyuge(s)	Emily Humfrays (1822-1866) Lucy Locke (1867-1890)
Niños	6 hijas, 2 hijos
Nombre chino
Chino	戴維斯
Transcripciones Yue: cantonés Sydney Lau Día 3, Día 4 , Si 1

Sir John Francis Davis, primer baronet Bt KCB FRS (16 de julio de 1795 - 13 de noviembre de 1890) fue un diplomático y sinólogo británico que se desempeñó como segundo gobernador de Hong Kong de 1844 a 1848. Davis fue el primer presidente de la Royal Asiatic Society Hong Kong .

Davis era el hijo mayor del director de la Compañía de las Indias Orientales y artista aficionado Samuel Davis , mientras que su madre era Henrietta Boileau, miembro de una familia noble francesa refugiada que había llegado a Inglaterra a principios del siglo XVIII desde Languedoc , en el sur de Francia. ^{[1] [2]}

En 1813, Davis fue nombrado escritor en la fábrica de la Compañía de las Indias Orientales en Cantón (hoy Guangzhou ), China, en ese momento el centro del comercio con China . Tras demostrar la profundidad de su conocimiento del idioma chino en su traducción de Las tres habitaciones dedicadas ("San-Yu-Low") en 1815, ^[3] fue elegido para acompañar a Lord Amherst en su embajada a Pekín en 1816.

Al regresar de la misión, Davis volvió a sus funciones en la fábrica de Cantón y fue ascendido a presidente en 1832. Fue elegido miembro de la Royal Society ese mismo año. ^[4]

Davis fue nombrado Segundo Superintendente de Comercio Británico en China junto con Lord Napier en diciembre de 1833, reemplazando a William Henry Chicheley Plowden en ausencia de este último. ^[5] Después de la muerte de Napier en 1834, Davis se convirtió en Superintendente Jefe y luego renunció a su puesto en enero de 1835, para ser reemplazado por Sir George Robinson . ^[6] Davis salió de Cantón a bordo del Asia el 12  de enero. ^[7]

En 1839, Davis compró la mansión Regency Holly House, cerca de Henbury , Bristol , donde construyó una torre de observación que albergaba un reloj instalado por Edward John Dent , quien más tarde sería responsable de la construcción del Big Ben . Siguió siendo el hogar de la familia Davis durante siete décadas a partir de entonces. ^[8]

Habiendo llegado de Bombay en el HMS Spiteful el 7 de mayo de 1844, fue nombrado gobernador y comandante en jefe de Hong Kong al día siguiente. ^{[9] : 47} Durante su mandato, Davis fue impopular entre los residentes de Hong Kong y los comerciantes británicos debido a la imposición de varios impuestos, que aumentaron la carga de todos los ciudadanos, y su trato abrasivo a sus subordinados. ^{[ cita requerida ]} Davis organizó el primer censo de Hong Kong en 1844, ^[10] que registró que había 23.988 personas viviendo en Hong Kong.

Ese mismo año, Davis exhortó a China a abandonar la prohibición del comercio del opio, por considerarla contraproducente, y relató que, en Inglaterra,

... el sistema de prohibiciones y altos aranceles... sólo aumentó la extensión del contrabando, junto con los delitos violentos, al tiempo que disminuían los ingresos; hasta que a la larga se descubrió que el gasto infructuoso de una gran fuerza preventiva absorbía gran parte de la cantidad de aranceles que se podían recaudar, mientras que los artículos prohibidos se consumían más que nunca. ^{[11] : 5}

Las carreras de caballos de fin de semana comenzaron durante su mandato, y gradualmente se convirtieron en una institución de Hong Kong . Davis fundó la sucursal china de la Royal Asiatic Society en 1847 ^[12] y fue su primer presidente. ^{[13] : 120}

Davis dejó el cargo el 21  de marzo de 1848, poniendo fin a las tensiones implacables con los comerciantes británicos locales que lo veían como un tacaño, arrogante y obstinado esnob. Su temprana decisión de excluir a todos los funcionarios excepto los del gobierno de los Consejos Ejecutivo y Legislativo sobre la base de que "casi todas las personas que poseen capital, que no están relacionadas con el empleo gubernamental, están empleadas en el comercio del opio" no podría haber facilitado la cooperación. Partió de la colonia el 30 de marzo a través del vapor P&O Pekin . ^[14] Regresó a Inglaterra, donde se reunió con Emily, que había permanecido allí durante su mandato como gobernador. ^{[13] : 120}

Davis se casó con Emily, la hija del teniente coronel Humfrays de los Ingenieros de Bengala en 1822. Tuvieron un hijo y seis hijas: ^[2]

• Sulivan (13 de enero de 1827-1862); Murió en Bengala .
• Enriqueta Ana
• Emily Nowell; se casó con el reverendo DA Beaufort en 1851, hijo mayor de Francis Beaufort , el inventor de la escala de viento homónima . ^[15]
• Julia Sullivan; se casó con Robert Cann Lippincott en 1854
• Helen Marian (fallecida el 31  de enero de 1859)
• Florencia
• Eliza (fallecida el 20  de octubre de 1855)

En 1867, un año después de la muerte de su esposa Emily, Davis se casó con Lucy Ellen, la hija mayor del reverendo TJ Locke, vicario de Exmouth , en 1867. Un hijo, Francis Boileau, nació en 1871. ^[16]

Fue nombrado baronet el 9 de julio de 1845 ^[17] y nombrado Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB) el 12 de junio de 1854. ^{[18] [2]} Tras retirarse del gobierno, Davis se dedicó a actividades literarias. ^{[13] : 120} En 1876, se convirtió en Doctor en Derecho Civil de la Universidad de Oxford después de una donación de £ 1,666 en bonos de consolidación del tres por ciento para dotar una beca en su nombre para el fomento del estudio del chino. ^[19]

Davis murió el 13 de  noviembre de 1890 en su residencia, Hollywood House, en el suburbio de Henbury , en Bristol , Inglaterra, a la edad de 95 años ^[19] y fue enterrado en el cementerio de la iglesia Compton Greenfield el 18 de noviembre. ^[20] Como su hijo sobreviviente, Francis Boileau, no dejó herederos varones sobrevivientes, la baronetía Davis murió con él. ^[15]

• Monte Davis , Hong Kong
• Sendero del Monte Davis, Hong Kong
• Carretera Mount Davis, Hong Kong
• Calle Davis, Hong Kong

En 1829, Davis, miembro de la Royal Asiatic Society , ^[21] tradujo la novela china del siglo XVII Haoqiu zhuan bajo el título The Fortunate Union . ^[22] Esta fue traducida al francés por Guillard D'Arcy en 1842. ^[21]

Davis también escribió un relato de los acontecimientos que rodearon el ataque a la casa de su padre en Benarés , India, en Vizier Ali Khan o La masacre de Benarés, un capítulo en la historia india británica , publicado en Londres en 1871.

Otras obras incluyen:

• Traducciones del original chino, con notas . Guangzhou: East Asia Co. Press. 1815., con Robert Morrison .
• Novelas chinas traducidas de los originales, etc. Londres: John Murray. 1822..
• Hien Wun Shoo: máximas morales chinas . Londres: John Murray. 1823..
• Un vocabulario comercial que contiene palabras y frases chinas propias de Cantón y Macao y del comercio de esos lugares, junto con los títulos y direcciones de todos los funcionarios del gobierno, comerciantes de Hong Kong, etc., etc. Macao: East Asia Co. Press. 1824.
• "Eugraphia Sinensis, o, El arte de escribir el carácter chino con corrección". Transacciones de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda . Vol. I. Londres: Royal Asiatic Society. 1827. págs. 304 y siguientes.
• "Poeseos Sinensis Commentarii: Sobre la poesía de los chinos". Transacciones de la Royal Asiatic Society . vol. II. Londres: Real Sociedad Asiática. 1829.
• Los chinos: una descripción general del imperio chino y sus habitantes . Londres: Charles Knight. 1836.
  • Volumen I
  • Volumen II
• Bocetos de China, en parte durante un viaje interior de cuatro meses entre Pekín, Nanjing y Cantón . Vol. I y II. Londres: Charles Knight & Co. 1841.
• China, durante la guerra y desde la paz. Londres: Longman, Brown, Green, & Longmans. 1852.
• Misceláneas chinas. Londres: John Murray. 1865.

• Historia de Hong Kong

• Endacott, GB (2005) [1962]. Un cuaderno biográfico de los primeros habitantes de Hong Kong . Hong Kong University Press . ISBN 978-962-209-742-1.

• Obras de John Francis Davis en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre John Francis Davis en Internet Archive