Hamburgo

Hamburgo Hamburgo  ( bajo alemán )
Municipio y estado
Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo
Lago interior Alster al anochecer Muelles de St. Pauli Ciudad de la Hafen Ciudad del Almacenamiento Filarmónica del Elba Iglesia de San Miguel Ayuntamiento
Bandera Escudo de armas Marca registrada
Hamburgo en el punto de mira de Alemania
Hamburgo Mostrar mapa de Alemania Hamburgo Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 53°33′N 10°00′E / 53.550, -10.000
País	Alemania
Gobierno
• Cuerpo	Parlamento de Hamburgo
•  Primer Alcalde	Peter Tschentscher ( SPD )
•  Segundo Alcalde	Katharina Fegebank
• Partidos gobernantes	SPD / Verdes
•  Votos del Bundesrat	3 (de 69)
•  Escaños en el Bundestag	16 (de 736)
Área
• Ciudad	755,22 km² ( 291,59 millas cuadradas)
Población  (31 de diciembre de 2023) [2]
• Ciudad	1.964.021
• Densidad	2.600/km2 ( 6.700/milla cuadrada)
•  Urbano	2.496.600 [1]
•  Metro	5.425.628
Demonio(s)	Alemán: Hamburger (masculino), Hamburgerin (femenino) Inglés: Hamburger(s), [3] [4] Hamburgian(s)
PIB [5]
• Ciudad	144.220 millones de euros (2022)
• Per cápita	76.910 € (2022)
Huso horario	UTC+1 ( Hora central (CET) )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( Hora central (CEST) )
Código(s) postal(es)	20001–21149, 22001–22769
Código(s) de área	040
Código ISO 3166	DE-HH
Matriculación del vehículo	HH (1906–1945; nuevamente desde 1956) MGH (1945) H (1945–1947) Gran Bretaña (1947) BH (1948-1956)
Región NUTS	DE6
IDH (2021)	0,972 [6] muy alto · 1 de 16
Sitio web	hamburgo.com

Hamburgo ( en alemán: [ˈhambʊʁk] ^ⓘ ,^[7] localmente también[ˈhambʊɪ̯ç] ^ⓘ ;Bajo sajón:Hamborg [ˈhambɔːç] ^ⓘ ), oficialmente laCiudad Libre y Hanseática de Hamburgo,^[8][9]es lasegunda ciudad más grandede Alemania después deBerlínyla sexta más grandede laUnión Europeacon una población de más de 1,9 millones.^[10][1]LaRegión Metropolitana de Hamburgotiene una población de más de 5,1 millones y es laoctava región metropolitana más grande por PIBen la Unión Europea.

En el extremo sur de la península de Jutlandia , Hamburgo se encuentra a orillas del río Elba, en la cabecera de un estuario de 110 km (68 mi) que desemboca en el mar del Norte , en la desembocadura del Alster y el Bille . Hamburgo es una de las tres ciudades-estado de Alemania junto con Berlín y Bremen , y está rodeada por Schleswig-Holstein al norte y Baja Sajonia al sur. El puerto de Hamburgo es el más grande de Alemania y el tercero más grande de Europa , después de Róterdam y Amberes . El dialecto local es una variante del bajo sajón .

El nombre oficial refleja la historia de Hamburgo como miembro de la Liga Hanseática medieval y ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico . Antes de la unificación de Alemania en 1871 , era una ciudad-estado completamente soberana , y antes de 1919 formó una república cívica encabezada constitucionalmente por una clase de Grandes Burgueses hereditarios o Hanseaten . Acosada por desastres como el Gran Incendio de Hamburgo , la inundación del Mar del Norte de 1962 y conflictos militares que incluyen bombardeos de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad ha logrado recuperarse y emerger más rica después de cada catástrofe.

La principal emisora ​​regional NDR , la imprenta y editorial Gruner + Jahr y los periódicos Der Spiegel y Die Zeit tienen su sede en la ciudad. Hamburgo es la sede de la bolsa de valores más antigua de Alemania y del banco comercial más antiguo del mundo , Berenberg Bank . Entre las empresas de medios de comunicación, comerciales, logísticas e industriales con ubicaciones importantes en la ciudad se incluyen las multinacionales Airbus , Blohm + Voss , Aurubis , Beiersdorf , Lufthansa y Unilever . Hamburgo también es un importante centro europeo de ciencia, investigación y educación , con varias universidades e instituciones, incluido el Laboratorio Alemán de Sincrotrón Electrónico DESY . La ciudad disfruta de una calidad de vida muy alta, ocupando el puesto 19 en la Encuesta de calidad de vida de Mercer de 2019. ^[11]

Hamburgo acoge a especialistas en economía mundial y derecho internacional, incluidas misiones consulares y diplomáticas como el Tribunal Internacional del Derecho del Mar , la Fundación EU-LAC y el Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje Permanente , conferencias y cumbres políticas internacionales multipartidistas como la de Europa y China y el G20 . Los excancilleres alemanes Helmut Schmidt y Angela Merkel nacieron en Hamburgo. El exalcalde de Hamburgo , Olaf Scholz , es el actual canciller alemán desde diciembre de 2021.

Hamburgo es un importante destino turístico nacional e internacional. El Speicherstadt y el Kontorhausviertel fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2015. ^[12] Los ríos y canales de Hamburgo están atravesados ​​por alrededor de 2500 puentes, lo que la convierte en la ciudad con el mayor número de puentes de Europa, ^[13] y con 5 de las 29 iglesias más altas del mundo en Hamburgo , también es la ciudad con el mayor número de iglesias que superan los 100 metros (330 pies) en todo el mundo. Aparte de su rico patrimonio arquitectónico, la ciudad también alberga lugares culturales notables como la Elbphilharmonie y las salas de conciertos Laeiszhalle . Dio origen a movimientos como Hamburger Schule y allanó el camino para bandas como los Beatles . Hamburgo también es conocida por varios teatros y una variedad de espectáculos musicales. La Reeperbahn de St. Pauli es uno de los distritos de luz roja europeos más conocidos.

Claudio Ptolomeo (siglo II d. C.) informó que el primer nombre de la zona fue Treva . ^[14]

El nombre de Hamburgo proviene del primer edificio permanente que se construyó en el lugar, un castillo que el emperador Carlomagno ordenó construir en el año 808 d. C. Se alzaba sobre un terreno rocoso en un pantano entre el río Alster y el río Elba como defensa contra las incursiones eslavas , y adquirió el nombre de Hammaburg , burg significa castillo o fortaleza. El origen del término Hamma sigue siendo incierto, ^[15] pero se estima que su ubicación está en el lugar de la actual Domplatz . ^{[16] [17]}

En 834, Hamburgo fue designada sede de un obispado . El primer obispo, Ansgar , llegó a ser conocido como el Apóstol del Norte. Dos años más tarde, Hamburgo se unió a Bremen como el obispado de Hamburgo-Bremen . ^[18]

Hamburgo fue destruida y ocupada varias veces. En 845, 600 barcos vikingos navegaron por el río Elba y destruyeron Hamburgo, que en ese momento era una ciudad de unos 500 habitantes. ^[18] En 1030, el rey Mieszko II Lambert de Polonia incendió la ciudad. Valdemar II de Dinamarca invadió y ocupó Hamburgo en 1201 y 1214. La peste negra mató al menos al 60% de la población en 1350. ^[19] Hamburgo sufrió varios grandes incendios en el período medieval. ^[20]

En 1189, mediante una carta imperial, Federico I "Barbarroja" concedió a Hamburgo el estatus de Ciudad Imperial Libre y acceso libre de impuestos (o zona de libre comercio ) por el Bajo Elba hasta el Mar del Norte. En 1265, una carta supuestamente falsificada fue presentada al Rath de Hamburgo o por éste. ^[21] Esta carta, junto con la proximidad de Hamburgo a las principales rutas comerciales del Mar del Norte y el Mar Báltico , la convirtió rápidamente en un puerto importante en el norte de Europa. Su alianza comercial con Lübeck en 1241 marca el origen y el núcleo de la poderosa Liga Hanseática de ciudades comerciales. El 8 de noviembre de 1266, un contrato entre Enrique III y los comerciantes de Hamburgo les permitió establecer una hansa en Londres. Esta fue la primera vez en la historia que se utilizó la palabra hansa para el gremio comercial de la Liga Hanseática . ^[22] En 1270, el procurador del senado de Hamburgo , Jordan von Boitzenburg , escribió la primera descripción del derecho civil, penal y procesal para una ciudad de Alemania en lengua alemana, el Ordeelbook ( Ordeel : sentencia). ^[23] El 10 de agosto de 1410, los disturbios civiles obligaron a un compromiso (en alemán: Rezeß , que literalmente significa: retirada). Esta se considera la primera constitución de Hamburgo . ^[24]

En 1356, la cena de fiesta de Matthiae-Mahl para las ciudades de la Liga Hanseática se celebró por primera vez el 25 de febrero, el primer día de la primavera en la época medieval. Hoy en día sigue siendo la comida ceremonial más antigua del mundo. ^[25]

En 1529, la ciudad abrazó el luteranismo y recibió refugiados reformados de los Países Bajos y Francia.

Cuando Jan van Valckenborgh introdujo una segunda capa a las fortificaciones para protegerse contra la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII, amplió Hamburgo y creó una "Ciudad Nueva" ( Neustadt ) cuyos nombres de calles aún datan del sistema de cuadrícula de carreteras que él introdujo. ^[26]

Desde el otoño de 1696 hasta la primavera de 1697, la Compañía de Escocia, que comerciaba con África y las Indias, estuvo activa en Hamburgo. Aunque no tuvo éxito en la obtención de capital local, encargó la construcción de cuatro buques en el puerto. El Caledonia , un barco de 600 toneladas con 56 cañones, y el Instuaration (más tarde rebautizado como St. Andrew ), un buque de 350 toneladas, fueron botados en marzo de 1697. ^[27]

Tras la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, la Ciudad Imperial Libre de Hamburgo no fue incorporada a un área administrativa más grande mientras conservaba privilegios especiales ( mediatizada ), sino que se convirtió en un estado soberano con el título oficial de Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo . Hamburgo fue anexada brevemente por Napoleón I al Primer Imperio Francés (1804-1814/1815). Las fuerzas rusas al mando del general Bennigsen finalmente liberaron la ciudad en 1814. Hamburgo recuperó su estatus anterior a 1811 como ciudad-estado en 1814. El Congreso de Viena de 1815 confirmó la independencia de Hamburgo y se convirtió en uno de los 39 estados soberanos de la Confederación Alemana (1815-1866).

En 1842, aproximadamente una cuarta parte del centro de la ciudad fue destruida por el " Gran Incendio ". El fuego comenzó la noche del 4 de mayo y no se extinguió hasta el 8 de mayo. Destruyó tres iglesias, el ayuntamiento y muchos otros edificios, matando a 51 personas y dejando a unas 20.000 sin hogar. La reconstrucción duró más de 40 años.

Después de una serie de disturbios políticos, en particular en 1848 , Hamburgo adoptó en 1860 una constitución semidemocrática que preveía la elección del Senado, el órgano de gobierno de la ciudad-estado, por varones adultos que pagaban impuestos. Otras innovaciones incluyeron la separación de poderes, la separación de la Iglesia y el Estado, la libertad de prensa, de reunión y de asociación. Hamburgo se convirtió en miembro de la Confederación Alemana del Norte (1866-1871) y del Imperio Alemán (1871-1918), y mantuvo su estatus de autogobierno durante la República de Weimar (1919-1933). Hamburgo se adhirió a la Unión Aduanera Alemana o Zollverein en 1888, el último (junto con Bremen) de los estados alemanes en unirse. La ciudad experimentó su crecimiento más rápido durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando su población se cuadruplicó hasta alcanzar los 800.000 habitantes, ya que el crecimiento del comercio atlántico de la ciudad ayudó a convertirla en el segundo puerto más grande de Europa. ^[28] La Hamburg-America Line , con Albert Ballin como director, se convirtió en la compañía naviera transatlántica más grande del mundo a principios del siglo XX. Las compañías navieras que navegaban hacia Sudamérica, África, India y Asia Oriental tenían su base en la ciudad. Hamburgo fue el puerto de salida para muchos alemanes y europeos del este que emigraron a los Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del XX. Comunidades comerciales de todo el mundo se establecieron allí.

En 1892, el gobierno de la ciudad gestionó mal un importante brote de cólera y mantuvo un grado de independencia poco habitual para una ciudad alemana. Unas 8.600 personas murieron en la mayor epidemia alemana de finales del siglo XIX y la última gran epidemia de cólera en una gran ciudad del mundo occidental.

Hamburgo fue un Gau dentro de la división administrativa de la Alemania nazi desde 1934 hasta 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial , el bombardeo aliado de Hamburgo devastó gran parte de la ciudad y el puerto. El 23 de julio de 1943, el bombardeo incendiario de la Real Fuerza Aérea y la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos creó una tormenta de fuego que se extendió desde la Hauptbahnhof (estación principal de trenes) y se movió rápidamente hacia el sureste, destruyendo por completo distritos enteros como Hammerbrook , Billbrook y Hamm South . Miles de personas perecieron en estos distritos de clase trabajadora densamente poblados. Las incursiones, bautizadas en código como Operación Gomorra por la RAF , mataron al menos a 42.600 civiles; el número preciso no se conoce. Aproximadamente un millón de civiles fueron evacuados como consecuencia de las incursiones. Mientras que algunos de los distritos destruidos fueron reconstruidos como distritos residenciales después de la guerra, otros como Hammerbrook se desarrollaron por completo como distritos de oficinas, comercio minorista y distritos residenciales o industriales limitados.

El cementerio de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth de Hamburgo se encuentra en el gran cementerio de Ohlsdorf, en el norte de Hamburgo.

Se cree que al menos 42.900 personas perecieron ^[30] en el campo de concentración de Neuengamme (a unos 25 km de la ciudad, en los pantanos), principalmente a causa de epidemias y en la destrucción de los barcos de la Kriegsmarine que albergaban a los evacuados al final de la guerra.

El 18 de octubre de 1941 comenzaron las deportaciones sistemáticas de judíos alemanes y gentiles alemanes de ascendencia judía. Todas ellas fueron enviadas a guetos en la Europa ocupada por los nazis o a campos de concentración . La mayoría de las personas deportadas perecieron en el Holocausto . A finales de 1942, la Jüdischer Religionsverband de Hamburgo se disolvió como entidad jurídica independiente y sus activos y personal restantes fueron asumidos por la Asociación del Reich de Judíos en Alemania (Distrito Noroeste). El 10 de junio de 1943, la Oficina Central de Seguridad del Reich disolvió la asociación mediante un decreto. ^[31] Los pocos empleados restantes que no estaban protegidos de alguna manera por un matrimonio mixto fueron deportados de Hamburgo el 23 de junio a Theresienstadt , donde la mayoría de ellos perecieron.

La ciudad fue entregada a las fuerzas británicas el 3 de mayo de 1945, en la Batalla de Hamburgo , ^[32] tres días después de la muerte de Adolf Hitler . Después de la Segunda Guerra Mundial , Hamburgo formó parte de la Zona de Ocupación Británica ; se convirtió en un estado de Alemania Occidental en 1949.

El 16 de febrero de 1962, una inundación en el Mar del Norte provocó una crecida del Elba que alcanzó un nivel récord, inundando una quinta parte de Hamburgo y matando a más de 300 personas.

La frontera interior alemana , a sólo 50 kilómetros al este de Hamburgo, separaba a la ciudad de la mayor parte de su interior y reducía el comercio internacional de Hamburgo. Desde la reunificación alemana en 1990 y la adhesión de varios países centroeuropeos y bálticos a la Unión Europea en 2004, el puerto de Hamburgo ha reanudado sus ambiciones de recuperar su posición como el mayor puerto de aguas profundas de la región para el transporte de contenedores y su principal centro comercial y de negocios.

Hamburgo se encuentra en un puerto natural protegido en la parte sur de la península de Jutlandia , entre Europa continental al sur y Escandinavia al norte, con el mar del Norte al oeste y el mar Báltico al noreste. Está en el río Elba en su confluencia con el Alster y el Bille . El centro de la ciudad está alrededor del Binnenalster ("Alster interior") y el Außenalster ("Alster exterior"), ambos formados mediante la construcción de represas en el río Alster para crear lagos. Las islas de Neuwerk , Scharhörn y Nigehörn , a 100 kilómetros (60 millas) de distancia en el Parque Nacional del Mar de Wadden de Hamburgo , también son parte de la ciudad de Hamburgo. ^[33]

Los barrios de Neuenfelde , Cranz , Francop y Finkenwerder forman parte de la región Altes Land (antigua región productora de fruta), la mayor región contigua de Europa Central. Neugraben-Fischbek tiene la elevación más alta de Hamburgo, el Hasselbrack a 116,2 metros (381 pies) sobre el nivel del mar . ^[34] Hamburgo limita con los estados de Schleswig-Holstein y Baja Sajonia .

Hamburgo tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ), influenciado por su proximidad a la costa y las influencias marítimas que se originan sobre el Océano Atlántico. La ubicación en el norte de Alemania proporciona extremos mayores que los climas marinos típicos, pero definitivamente en la categoría debido a los vientos del oeste predominantes. ^[35] Los humedales cercanos disfrutan de un clima templado marítimo. La cantidad de nevadas ha variado mucho en las últimas décadas. A fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, a veces se produjeron fuertes nevadas, ^[36] los inviernos de los últimos años han sido menos fríos, con nevadas solo unos pocos días al año. ^{[37] [38]}

Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas máximas de 20,1 a 22,5 °C (68,2 a 72,5 °F). Los más fríos son diciembre, enero y febrero, con temperaturas mínimas de −0,3 a 1,0 °C (31,5 a 33,8 °F). ^[39]

Los grupos más numerosos de residentes extranjeros ^[43]

Nacionalidad	Población (31 de diciembre de 2022)
Pavo	44.280
Ucrania	33.570
Afganistán	24.635
Polonia	23.310
Siria	17.725
Portugal	11,465
Rumania	10,510
Irán	9,725
Rusia	9,375
Bulgaria	8.830
Macedonia del Norte	7.770
Italia	7,570
Ghana	7.550
Serbia	7.405
Croacia	6.685
India	6.420
Porcelana	6.235
Grecia	6.095
España	6.040
Irak	5.400

El 31 de diciembre de 2016, en Hamburgo había 1.860.759 habitantes registrados en un área de 755,3 km² ⁽ 291,6 mi²). La densidad de población era de 2.464 habitantes por km² ⁽ 6.380 por mi²). ^[44] El área metropolitana de la región de Hamburgo ( Región Metropolitana de Hamburgo ) alberga a 5.107.429 habitantes en 196 km² ⁽ 510 por mi²). ^[45]

En Hamburgo había 915.319 mujeres y 945.440 hombres. Por cada 1.000 mujeres, había 1.033 hombres. En 2015, hubo 19.768 nacimientos en Hamburgo (de los cuales el 38,3% fueron de mujeres solteras); 6422 matrimonios y 3190 divorcios, y 17.565 muertes. En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 16,1% menor de 18 años y un 18,3% con 65 años o más. 356 personas en Hamburgo tenían más de 100 años. ^[46]

Según la Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein , el número de personas con antecedentes migratorios es del 34% (631.246). ^[47] Los inmigrantes proceden de 200 países. 5.891 personas adquirieron la ciudadanía alemana en 2016. ^[48]

En 2016, había 1.021.666 hogares, de los cuales el 17,8% tenían hijos menores de 18 años; el 54,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona. El 25,6% de todos los hogares eran hogares monoparentales. El tamaño medio de los hogares era de 1,8 miembros. ^[49]

Hamburgo tiene la comunidad portuguesa más grande de Alemania, con alrededor de 30.000 personas con diáspora portuguesa . Muchos marineros y comerciantes portugueses llegaron a Hamburgo desde el siglo XV debido a su puerto . Desde la década de 1970, hay un distrito en Hamburgo llamado Portugiesenviertel  [de] (barrio portugués) donde muchos portugueses se establecieron allí y tiene muchos restaurantes, cafés y tiendas portuguesas en la actualidad que atraen a muchos turistas. Hay muchas estatuas, plazas y calles en Hamburgo que llevan el nombre de figuras históricas portuguesas, incluida la estatua de Vasco da Gama en el puente Kornhaus, que fue sugerida por la comunidad portuguesa para hacer visible la comunidad portuguesa en Hamburgo. ^[50]

Hamburgo tiene una gran comunidad afgana con alrededor de 50.000 personas de la diáspora afgana , lo que convierte a Hamburgo no solo en la comunidad afgana más grande de Alemania, sino también de Europa. Llegaron por primera vez a Hamburgo en la década de 1970 antes de expandirse durante el conflicto afgano en las décadas de 1980 y 1990, donde muchos inmigrantes afganos eligieron vivir en Hamburgo. ^[51] Después de 2015, la población afgana casi se duplicó debido a una nueva afluencia de la crisis migratoria. Hay un área en Hamburgo detrás de la estación central donde se encuentran muchos restaurantes y tiendas afganas. Muchos negocios de alfombras en Speicherstadt son operados por comerciantes afganos, ^[52] y Hamburgo sigue siendo un líder mundial en el comercio de alfombras orientales. ^[53]

El número de ciudadanos extranjeros residentes en Hamburgo a 31 de diciembre de 2016 es el siguiente: ^[48]

Como en el resto de Alemania, en Hamburgo se habla alemán estándar , pero como es típico en el norte de Alemania, el idioma original de Hamburgo es el bajo alemán , normalmente denominado Hamborger Platt (en alemán Hamburger Platt ) o Hamborgsch . Desde que comenzó la estandarización a gran escala de la lengua alemana en serio en el siglo XVIII, se han desarrollado varios dialectos con tintes de bajo alemán (variedades de contacto del alemán sobre sustratos de bajo sajón). Originalmente, había una gama de tales variedades de missingsch , siendo las más conocidas las de bajo prestigio de las clases trabajadoras y el algo más burgués Hanseatendeutsch (alemán hanseático), aunque el término se usa en aprecio. ^[54] Todas estas están ahora moribundas debido a las influencias del alemán estándar utilizado por la educación y los medios de comunicación. Sin embargo, la antigua importancia del bajo alemán está indicada por varias canciones, como la canción marinera Hamborger Veermaster , escrita en el siglo XIX, cuando el bajo alemán se usaba con más frecuencia. Muchos topónimos y nombres de calles reflejan el vocabulario del bajo sajón, en parte incluso en la ortografía del bajo sajón, que no está estandarizada, y en parte en formas adaptadas al alemán estándar. ^[55]

El 65,2% de la población no es religiosa ni adhiere a otras religiones que no sean la Iglesia Evangélica o el Catolicismo. ^[56]

En 2018, el 24,9% de la población pertenecía a la Iglesia Evangélica Luterana del Norte de Elba , la entidad religiosa más grande, y el 9,9% a la Iglesia Católica Romana . Hamburgo es sede de uno de los tres obispos de la Iglesia Evangélica Luterana en el norte de Alemania y sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Hamburgo .

Según la publicación Muslimisches Leben in Deutschland (" La vida musulmana en Alemania "), se estima que 141.900 inmigrantes musulmanes (de casi 50 países de origen) vivían en Hamburgo en 2008. ^[57] Aproximadamente tres años después (mayo de 2011), los cálculos basados ​​en datos del censo de 21 países de origen dieron como resultado una cifra de alrededor de 143.200 inmigrantes musulmanes en Hamburgo, lo que representa el 8,4% de la población. ^[58] En 2021 ^[actualizar], había más de 50 mezquitas en la ciudad, ^[59] incluida la mezquita Fazle Omar dirigida por Ahmadiyya , que es la más antigua de la ciudad, ^[60] y que alberga el Centro Islámico de Hamburgo .

También existe una comunidad judía . ^[61] En 2022, en Hamburgo viven alrededor de 2.500 judíos. ^[62]

La ciudad de Hamburgo es uno de los 16 estados federados alemanes , por lo que el cargo de alcalde de Hamburgo corresponde más al de ministro-presidente que al de alcalde de una ciudad. Como gobierno estatal alemán , es responsable de la educación pública, las instituciones penitenciarias y la seguridad pública; como municipio, es además responsable de las bibliotecas, las instalaciones recreativas, el saneamiento, el suministro de agua y los servicios sociales.

Desde 1897, la sede del gobierno ha sido el Ayuntamiento de Hamburgo (Hamburg Rathaus), con la oficina del alcalde, la sala de reuniones del Senado y el piso del Parlamento de Hamburgo . ^[63] Desde 2001 hasta 2010, el alcalde de Hamburgo fue Ole von Beust , ^[64] quien gobernó en la primera coalición "negra-verde" a nivel estatal de Alemania, compuesta por la conservadora CDU de Hamburgo y la alternativa GAL, que son el ala regional de Hamburgo del partido Alianza 90/Los Verdes . ^[65] Von Beust fue sucedido brevemente por Christoph Ahlhaus en 2010, pero la coalición se disolvió el 28 de noviembre de 2010. ^[66] El 7 de marzo de 2011 Olaf Scholz ( SPD ) se convirtió en alcalde. Después de las elecciones de 2015, el SPD y la Alianza 90/Los Verdes formaron una coalición.

Hamburgo está formada por siete distritos (en alemán: Bezirke ) y subdividida en 104 barrios (en alemán: Stadtteile ). Hay 181 localidades (en alemán: Ortsteile ). La organización urbana está regulada por la Constitución de Hamburgo y varias leyes. ^{[9] [67]} La ​​mayoría de los barrios eran antiguas ciudades, pueblos o aldeas independientes anexadas a Hamburgo propiamente dicho. La última gran anexión se realizó mediante la Ley del Gran Hamburgo de 1937, cuando las ciudades de Altona , Harburg y Wandsbek se fusionaron en el estado de Hamburgo. ^[68] La Ley de la Constitución y Administración de la ciudad hanseática de Hamburgo estableció a Hamburgo como estado y municipio. ^[69] Algunos de los distritos y barrios han sido reorganizados varias veces.

Cada distrito está gobernado por un Consejo Municipal (en alemán: Bezirksversammlung ) y administrado por un Administrador Municipal (en alemán: Bezirksamtsleiter ). Los distritos no son municipios independientes: su poder está limitado y subordinado al Senado de Hamburgo . El administrador del distrito es elegido por el Consejo Municipal y, a partir de entonces, debe ser confirmado y designado por el Senado de Hamburgo. ^[67] Los barrios no tienen órganos de gobierno propios.

Desde la última reforma territorial de marzo de 2008, los distritos son Hamburgo-Mitte , Altona , Eimsbüttel , Hamburgo-Nord , Wandsbek , Bergedorf y Harburg . ^{[70] [71]}

Hamburg-Mitte ("Centro de Hamburgo") cubre principalmente el centro urbano de la ciudad y consta de los barrios Billbrook , Billstedt , Borgfelde , Finkenwerder , HafenCity , Hamm , Hammerbrook , Horn , Kleiner Grasbrook , Neuwerk , Rothenburgsort , St. Georg , St. Pauli , Steinwerder , Veddel , Waltershof y Wilhelmsburg . ^[70] Los barrios Hamburg-Altstadt ("ciudad vieja") y Neustadt ("ciudad nueva") son el origen histórico de Hamburgo.

Altona es el distrito urbano más occidental, en la margen derecha del río Elba. De 1640 a 1864 Altona estuvo bajo la administración de la monarquía danesa . Altona fue una ciudad independiente hasta 1937. Políticamente, los siguientes barrios forman parte de Altona: Altona-Altstadt , Altona-Nord , Bahrenfeld , Ottensen , Othmarschen , Groß Flottbek , Osdorf , Lurup , Nienstedten , Blankenese , Iserbrook , Sülldorf , Rissen y Sternschanze . ^[70]

Bergedorf se compone de los barrios Allermöhe , Altengamme , Bergedorf (el centro de la antigua ciudad independiente), Billwerder , Curslack , Kirchwerder , Lohbrügge , Moorfleet , Neuengamme , Neuallermöhe , Ochsenwerder , Reitbrook , Spadenland y Tatenberg . ^[70]

Eimsbüttel se divide en nueve barrios: Eidelstedt , Eimsbüttel , Harvestehude , Hoheluft-West , Lokstedt , Niendorf , Rotherbaum , Schnelsen y Stellingen . ^[70] Dentro de esta ciudad se encuentra el antiguo barrio judío Grindel.

Hamburg-Nord contiene los barrios de Alsterdorf , Barmbek-Nord , Barmbek-Süd , Dulsberg , Eppendorf , Fuhlsbüttel , Groß Borstel , Hoheluft-Ost , Hohenfelde , Langenhorn , Ohlsdorf con el cementerio de Ohlsdorf , Uhlenhorst y Winterhude . ^[70]

Harburg está situado en la orilla sur del río Elba y cubre partes del puerto de Hamburgo, zonas residenciales y rurales y algunos institutos de investigación. Los barrios son Altenwerder , Cranz , Eißendorf , Francop , Gut Moor , Harburg , Hausbruch , Heimfeld , Langenbek , Marmstorf , Moorburg , Neuenfelde , Neugraben-Fischbek , Neuland , Rönneburg , Sinstorf y Wilstorf . ^[70]

Wandsbek se divide en los barrios Bergstedt , Bramfeld , Duvenstedt , Eilbek , Farmsen-Berne , Hummelsbüttel , Jenfeld , Lemsahl-Mellingstedt , Marienthal , Poppenbüttel , Rahlstedt , Sasel , Steilshoop , Tonndorf , Volksdorf , Wandsbek ,y Wohldorf -Ohlstedt . ^[70]

Vista panorámica del horizonte de Hamburgo del Binnenalster tomada desde Lombardsbrücke

Hamburgo cuenta con edificios de gran importancia arquitectónica en una amplia gama de estilos y solo un rascacielos en construcción (ver Lista de los edificios más altos de Hamburgo ). Las iglesias son puntos de referencia importantes, como la de San Nicolás , que durante un breve período en el siglo XIX fue el edificio más alto del mundo. El horizonte presenta las altas torres de las iglesias más importantes ( Hauptkirchen ) , San Miguel (apodado "Michel"), San Pedro , Santiago ( St. Jacobi ) y Santa Catalina revestidas con placas de cobre, y la Heinrich-Hertz-Turm , la torre de radio y televisión (ya no es accesible al público).

Los numerosos arroyos, ríos y canales están atravesados ​​por unos 2.500 puentes , más que Londres, Ámsterdam y Venecia juntos. ^[72] Hamburgo tiene más puentes dentro de sus límites de ciudad que cualquier otra ciudad del mundo. ^[73] El Köhlbrandbrücke , el Freihafen Elbbrücken, el Lombardsbrücke y el Kennedybrücke que dividen Binnenalster de Aussenalster son carreteras importantes.

El ayuntamiento es un edificio neorrenacentista ricamente decorado, terminado en 1897. La torre tiene 112 metros de altura. Su fachada, de 111 metros de largo, representa a los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, ya que Hamburgo, como ciudad imperial libre, solo estaba bajo la soberanía del emperador. ^[74] El Chilehaus , un edificio de oficinas expresionista de ladrillo construido en 1922 y diseñado por el arquitecto Fritz Höger , tiene la forma de un transatlántico.

El mayor desarrollo urbano de Europa desde 2008, HafenCity , albergará a unos 15.000 habitantes y 45.000 trabajadores. ^[75] El plan incluye diseños de Rem Koolhaas y Renzo Piano . La Elbphilharmonie (Filarmónica del Elba) , inaugurada en enero de 2017, alberga conciertos en un edificio con forma de vela sobre un antiguo almacén, diseñado por los arquitectos Herzog & de Meuron . ^{[76] [77]}

Los numerosos parques que se encuentran repartidos por toda la ciudad hacen de Hamburgo una ciudad muy verde. Los parques más grandes son el Stadtpark , el Cementerio de Ohlsdorf y Planten un Blomen . El Stadtpark , el "Central Park" de Hamburgo, tiene una gran zona de césped y una enorme torre de agua, que alberga uno de los planetarios más grandes de Europa . El parque y sus edificios fueron diseñados por Fritz Schumacher en la década de 1910.

El suntuoso y espacioso parque Planten un Blomen (que en bajo alemán significa "plantas y flores"), situado en el centro de Hamburgo, es el corazón verde de la ciudad. En el parque hay varios jardines temáticos, el jardín japonés más grande de Alemania y el Alter Botanischer Garten Hamburg , un jardín botánico histórico que ahora consta principalmente de invernaderos .

El Jardín Botánico de Hamburgo es un jardín botánico moderno gestionado por la Universidad de Hamburgo . Además de estos, hay muchos otros parques de diferentes tamaños. En 2014, Hamburgo celebró el cumpleaños de la cultura de los parques, donde se reconstruyeron y limpiaron muchos parques. Además, todos los años se celebran conciertos de agua y luz en el parque Planten un Blomen , desde mayo hasta principios de octubre.

A partir de la década de 1760, el director teatral Abel Seyler —líder del Teatro Nacional de Hamburgo y posteriormente de la Compañía de Teatro Seyler— estableció a Hamburgo como uno de los principales centros europeos de innovación teatral, promoviendo producciones experimentales y siendo pionero en un nuevo estilo de actuación más realista, presentando a Shakespeare a una audiencia de habla alemana y promoviendo el concepto de un teatro nacional en la tradición de Ludvig Holberg, los dramaturgos de Sturm und Drang y la ópera alemana seria . ^[78]

En la actualidad, Hamburgo cuenta con más de 40 teatros, 60 museos y 100 salas de música y clubes. Con 6,6 salas de música por cada 100.000 habitantes, Hamburgo tiene la segunda mayor densidad de salas de música de las ciudades más grandes de Alemania, después de Múnich y por delante de Colonia y Berlín. ^{[79] [80]} En 2005, más de 18 millones de personas visitaron conciertos, exposiciones, teatros, cines, museos y eventos culturales, y 8.552 empresas sujetas a impuestos (con un tamaño medio de 3,16 empleados) trabajaban en el sector cultural, que incluye la música, las artes escénicas y la literatura. ^[81] Las industrias creativas representan casi una quinta parte de todas las empresas de Hamburgo. ^[82] Hamburgo ha participado en el programa European Green Capital Award y recibió el título de Capital Verde Europea en 2011.

Los teatros de la ciudad incluyen el Deutsches Schauspielhaus , propiedad estatal , el Teatro Thalia , el Teatro Ohnsorg , el "Schmidts Tivoli" y el Kampnagel . ^[83]

El Teatro Inglés de Hamburgo , cerca de la estación de U3 Mundsburg, fue fundado en 1976 y es el teatro profesional en lengua inglesa más antiguo de Alemania, con actores exclusivamente angloparlantes en su compañía.

Hamburgo tiene varios museos y galerías grandes que muestran arte clásico y contemporáneo, por ejemplo la Kunsthalle Hamburg con su galería de arte contemporáneo ( Galerie der Gegenwart ), el Museum für Kunst und Gewerbe (Museo de Arte y Diseño) y el Deichtorhallen (con la Casa de Fotografía y Salón de Arte Contemporáneo). El Museo Marítimo Internacional de Hamburgo abrió sus puertas en 2008 en el barrio de HafenCity. En Hamburgo hay varios museos especializados, como el Archäologisches Museum Hamburg (Museo Arqueológico de Hamburgo) en el distrito de Harburg , el Museo del Trabajo de Hamburgo ( Museum der Arbeit ) y varios museos de historia local, como el Museo al aire libre de Kiekeberg  [de] ( Frelichtmuseum am Kiekeberg ) en Kiekeberg en las colinas de Harburg , en las afueras de Hamburgo, en Rosengarten . Dos barcos museo cerca de los muelles de St. Pauli ( Landungsbrücken ) dan testimonio de la era de los buques de carga ( Cap San Diego ) y de los veleros de carga ( Rickmer Rickmers ). ^[84] En 2017, el velero con casco de hierro construido en Hamburgo Peking regresó a la ciudad y fue instalado en el Museo Portuario Alemán en 2020. El museo de modelismo ferroviario más grande del mundo, Miniatur Wunderland , con una longitud total de ferrocarril de 15,4 km (9,57 mi), también está situado cerca de los muelles de St. Pauli en un antiguo almacén.

BallinStadt , un parque conmemorativo y antigua estación de emigración, está dedicado a los millones de europeos que emigraron a América del Norte y del Sur entre 1850 y 1939. Los visitantes descendientes de esos emigrantes de ultramar pueden buscar a sus antepasados ​​en terminales de computadora.

La Ópera Estatal de Hamburgo es una compañía de ópera líder. Su orquesta es la Filarmónica de Hamburgo . La otra orquesta importante de la ciudad es la NDR Elbphilharmonie Orchestra . La principal sala de conciertos es la nueva sala de conciertos Elbphilharmonie . Antes era Laeiszhalle , Musikhalle Hamburg . La Laeiszhalle también alberga una tercera orquesta, la Hamburger Symphoniker . György Ligeti y Alfred Schnittke enseñaron en la Hochschule für Musik und Theatre de Hamburgo . ^{[85] [86]}

Hamburgo es la cuna de Johannes Brahms , que pasó sus primeros años de formación en la ciudad, y el lugar de nacimiento y hogar del compositor de valses Oscar Fetrás , que escribió el vals "Mondnacht auf der Alster".

Desde el estreno alemán de Cats en 1986, siempre se han representado musicales, entre ellos El fantasma de la ópera , El rey león , Dirty Dancing y La danza de los vampiros (musical) . Esta densidad, la más alta de Alemania, se debe en parte a que la importante productora musical Stage Entertainment tiene su sede en la ciudad.

Además de musicales, teatros de ópera, salas de conciertos y teatros, el paisaje urbano se caracteriza por una gran escena musical. Esto incluye, entre otras cosas, más de 100 salas de música, varios festivales anuales y más de 50 organizadores de eventos con sede en Hamburgo. ^[87] Los lugares más grandes incluyen el Barclaycard Arena , la pista de carreras de trotones de Bahrenfeld y el Parque de la Ciudad de Hamburgo .

Hamburgo fue un importante centro de la música rock a principios de los años 60. Los Beatles vivieron y tocaron en Hamburgo desde agosto de 1960 hasta diciembre de 1962. Se hicieron populares y ganaron reconocimiento local. Antes de la grabación inicial del grupo y su fama generalizada, Hamburgo proporcionó residencia y lugares de actuación para la banda durante el tiempo que actuaron allí. Uno de los lugares en los que actuaron fue el Star Club en St. Pauli.

Entre los músicos pop de Hamburgo se encuentran Udo Lindenberg , Deichkind y Jan Delay . La cantante Annett Louisan vive en la ciudad. ^[88]

Un importante lugar de encuentro para los músicos de Hamburgo desde los años 70 hasta mediados de los 80 fue el pub de jazz Onkel Pö , fundado originalmente en el barrio de Pöseldorf y posteriormente trasladado a Eppendorf. Aquí se reunían muchos músicos que formaban parte de la "escena de Hamburgo  ^" . Además de Udo Lindenberg, entre ellos se encontraban Otto Waalkes , Hans Scheibner y grupos como Torfrock y Frumpy . Uno de los miembros del grupo Frumpy era la cantante y compositora de Hamburgo Inga Rumpf .

Hamburgo es el origen de la " Hamburger Schule ", un término utilizado para bandas de música alternativa como Tocotronic , Blumfeld , Tomte o Kante. Durante mucho tiempo se consideró que el punto de encuentro de la Escuela de Hamburgo era el Golden Pudel Club  ^[de] en el casco antiguo de Altona, cerca del Fischmarkt. Junto a clubes como el Pal, el Moondoo o el Waagenbau, hoy en día el Pudel es un lugar central de la escena electrónica de Hamburgo. Entre los artistas de esta escena se incluyen el dúo de DJ Moonbootica , Mladen Solomun y Helena Hauff . ^[89]

En Hamburgo también hay numerosos sellos discográficos, distribuidores y editores musicales, como Warner Music , Kontor Records , PIAS , Edel SE & Co. KGaA , Believe Digital e Indigo. Llama la atención la gran proporción de sellos independientes en la ciudad, entre los que se encuentran Audiolith , Dial Records y Grand Hotel van Cleef , entre otros. Antes de su cierre, el sello L'Âge d'or también formaba parte de ellos.

Además, Hamburgo cuenta con una importante escena alternativa y punk , que se reúne en torno al Rote Flora , un antiguo teatro ocupado situado en la Sternschanze .

La ciudad fue un importante centro de música heavy metal en la década de 1980. Helloween , Gamma Ray , Running Wild y Grave Digger surgieron en Hamburgo. ^[90] La banda de rock industrial KMFDM también se formó en Hamburgo, inicialmente como un proyecto de arte escénico. Las influencias de estas y otras bandas de la zona ayudaron a establecer el subgénero del power metal .

A finales de los años 1990, Hamburgo era considerada uno de los bastiones de la escena del hip-hop alemán. Bandas como Beginner dieron forma al estilo hip-hop de la ciudad y la convirtieron en un lugar importante para la escena del hip-hop a través de canciones como "Hamburg City Blues". Además de Beginner, entre los grupos de hip-hop alemán de Hamburgo se incluyen Fünf Sterne Deluxe , Samy Deluxe , Fettes Brot y 187 Strassenbande . ^[91]

Hamburgo tiene una vibrante comunidad de trance psicodélico, con sellos discográficos como Spirit Zone . ^[92]

Hamburgo es conocida por varios festivales y eventos regulares. Algunos de ellos son festivales callejeros, como el festival del orgullo LGBT Hamburg Pride ^[93] o la feria Alster (en alemán: Alstervergnügen ), ^[94] celebrada en el Binnenalster . El Hamburger DOM es la feria de atracciones más grande del norte de Alemania, que se celebra tres veces al año. ^[95] Hafengeburtstag es una feria de atracciones para honrar el cumpleaños del puerto de Hamburgo con una fiesta y un desfile de barcos. ^[96] El servicio anual de motociclistas en la iglesia de San Miguel atrae a decenas de miles de motociclistas . ^[97] Los mercados navideños en diciembre se celebran en la plaza Hamburg Rathaus , entre otros lugares. ^[98] La larga noche de los museos (en alemán: Lange Nacht der Museen ) ofrece una tarifa de entrada para unos 40 museos hasta la medianoche. ^[99] El sexto Festival de las Culturas se celebró en septiembre de 2008, celebrando la vida multicultural. ^[100] El Filmfest Hamburg —un festival de cine que se originó en los Días del Cine de la década de 1950 (en alemán: Film Tage )— presenta una amplia gama de películas. ^[101] La Feria y Congreso de Hamburgo ofrece un lugar para ferias comerciales, como Hanseboot , un salón náutico internacional, o Du und deine Welt , una gran feria de productos de consumo. ^[102] Los eventos deportivos regulares, algunos abiertos a participantes profesionales y aficionados, son la competencia de ciclismo EuroEyes Cyclassics , el Maratón de Hamburgo , el maratón más grande de Alemania después de Berlín, ^[103] el torneo de tenis Hamburg Masters y eventos ecuestres como el Deutsches Derby .

Hamburgo también es conocida por su cultura musical y de festivales. Por ejemplo, solo la Reeperbahn recibe entre 25 y 30 millones de visitantes cada año. Además, hay más de un millón de visitantes a los festivales anuales y a los grandes eventos musicales. ^[104] Los festivales de Hamburgo incluyen el Elbjazz Festival Archivado el 20 de abril de 2021 en Wayback Machine , que se lleva a cabo 2 días al año (normalmente el fin de semana de Pentecostés) en el puerto de Hamburgo y en HafenCity.

En el caso de la música contemporánea y experimental, el festival "Blurred Edges" suele celebrarse en mayo en diferentes lugares de Hamburgo. A mediados de agosto, desde 2007, se celebra anualmente en el distrito de Wilhelmsburg el festival de música y arte MS Dockville . ^[105] A finales de septiembre, se celebra el Festival Reeperbahn  ^[de] , que se celebra desde 2006. Como festival de clubes más grande de Europa, ofrece varios cientos de puntos de programación en la Reeperbahn de Hamburgo durante cuatro días y es uno de los lugares de encuentro más importantes de la industria musical a nivel mundial. ^[106] En noviembre, cada año comienza en Kampnagel el Festival ÜBERJAZZ, que tiene como objetivo ampliar los límites estilísticos del concepto de jazz. ^[107]

Los platos originales de Hamburgo son Birnen, Bohnen und Speck (judías verdes cocidas con peras y tocino). ^[108] Aalsuppe ( Hamburgisch Oolsupp ) a menudo se confunde con el término alemán "sopa de anguila" ( Aal / Ool se traduce como "anguila"), pero el nombre probablemente proviene del bajo sajón allns [aˑlns] , que significa "todo", "todo y el fregadero de la cocina", no necesariamente anguila. Hoy en día, la anguila se incluye a menudo para satisfacer las expectativas de los comensales desprevenidos. ^[109] Hay Bratkartoffeln ( rodajas de patata fritas ), Finkenwerder Scholle ( Finkwarder Scholl del bajo sajón , platija frita), Pannfisch (pescado frito con salsa de mostaza), ^[110] Rote Grütze ( Rode Grütt del bajo sajón , relacionado con el rødgrød danés , un tipo de pudín de verano hecho principalmente de bayas y normalmente servido con crema, como el rødgrød med fløde danés ), ^[111] y Labskaus (una mezcla de carne en conserva, puré de patatas y remolacha, un primo del lapskaus noruego y del lobscouse de Liverpool , todos ellos derivados de una antigua comida de una sola olla que solía ser el componente principal de la dieta monótona del marinero común en alta mar). ^[112]

Alsterwasser (en referencia al río de la ciudad, el Alster ) es el nombre local de un tipo de cerveza con limonada , una mezcla de partes iguales de cerveza y limonada carbonatada ( Zitronenlimonade ), añadiéndose la limonada a la cerveza. ^[113]

Un postre regional llamado " Franzbrötchen " es similar en su preparación a un croissant , pero incluye un relleno de canela y azúcar, a menudo con pasas o streusel de azúcar moreno . Los panecillos comunes tienden a tener forma ovalada y ser de la variedad de pan francés. El nombre local es Schrippe (marcado a lo largo) para el tipo ovalado y, para el tipo redondo, Rundstück ("trozo redondo" en lugar del alemán convencional Brötchen , forma diminuta de Brot "pan"), ^[114] un pariente del rundstykke de Dinamarca . Las cocinas de Hamburgo y Dinamarca , especialmente de Copenhague , tienen mucho en común. Esto también incluye una predilección por los sándwiches abiertos de todo tipo, especialmente cubiertos con pescado ahumado en frío o en escabeche. ^{[ cita requerida ]}

La hamburguesa americana puede haberse desarrollado a partir de la Frikadeller de Hamburgo : una hamburguesa frita en sartén (generalmente más grande y más gruesa que su contraparte americana) hecha de una mezcla de carne picada, pan duro remojado , huevo, cebolla picada, sal y pimienta, generalmente servida con patatas y verduras como cualquier otro trozo de carne, no normalmente en un pan. El Oxford Dictionary definió un filete de hamburguesa en 1802: un trozo de carne a veces ahumado y salado, que, según algunas fuentes, llegó de Hamburgo a América. ^[115] El nombre y el alimento, "hamburguesa", han entrado en todos los países de habla inglesa y palabras derivadas en países de habla no inglesa.

Especialmente en HafenCity hay restaurantes que ofrecen la mayoría de estos platos .

• 
  Filarmónica del Elba ("Elphi")
• 
  Puerto de Hamburgo
• 
  Muelles y cruceros de St. Pauli
• 
  Speicherstadt (distrito de almacenes)
• 
  Ayuntamiento de Hamburgo
• 
  Iglesia de San Miguel ("Michel")
• 
  Reeperbahn , el barrio de ocio nocturno de St. Pauli
• 
  Miniatur Wunderland (País de las Maravillas en Miniatura)
• 
  Große Freiheit ("Gran Libertad")
• 
  Monumento a Nicolás
• 
  Ciudad de la Hafen
• 
  Dockland de noche
• 
  Vista sobre el congelado Alster hacia el Radisson Hotel y Hertz-Turm
• 
  Plantar una flor
• 
  Bulevar Jungfernstieg
• 
  Colinas y mansiones en Blankenese
• 
  Sala de conciertos Laeiszhalle
• 
  Hamburg Hauptbahnhof , la estación de tren más transitada de Alemania
• 
  Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), tribunal superior
• 
  Rascacielos en St. Pauli ( Hafenkrone )
• 
  Puente de Köhlbrand
• 
  Torre de televisión
• 
  Barcos de vela tradicionales en Sandtorkai en HafenCity
• 
  Vista sobre Hamburgo y el Alster

Hamburgo ha sido durante mucho tiempo un centro de música alternativa y movimientos de contracultura. Los distritos de St. Pauli , Sternschanze y Altona son conocidos por ser el hogar de muchos grupos radicales de izquierda y anarquistas, que culminan cada año durante las tradicionales manifestaciones del Primero de Mayo. ^[116]

Durante la cumbre del G20 de 2017 , que tuvo lugar en Hamburgo del 7 al 8 de julio de ese año, los manifestantes se enfrentaron violentamente con la policía en la zona de Sternschanze y, en particular, alrededor de Rote Flora. El 7 de julio, varios coches fueron incendiados y se levantaron barricadas en las calles para impedir que la policía entrara en la zona. En respuesta a ello, la policía hizo un uso intensivo de cañones de agua y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes. Sin embargo, esto se encontró con una fuerte resistencia por parte de los manifestantes, lo que dio como resultado un total de 160 policías heridos y 75 participantes arrestados en las protestas. ^[117]

Sin embargo, tras la cumbre, la Rote Flora emitió una declaración en la que condena los actos de violencia arbitrarios cometidos por algunos de los manifestantes, aunque en general defiende el derecho a utilizar la violencia como medio de autodefensa contra la represión policial. En particular, el portavoz de la Rote Flora dijo que el centro cultural autónomo tenía tradicionalmente una buena relación con sus vecinos y residentes locales, ya que estaban unidos en su lucha contra la gentrificación en ese barrio. ^[118]

Existen varias comunidades de habla inglesa, como la Sociedad Caledonia de Hamburgo, el Club Británico de Hamburgo, el Club de Almuerzos Británicos y de la Commonwealth, el Club Anglo-Alemán e.V. , ^[119] el Foro de Mujeres Profesionales, ^[120] la Sociedad Británica de Artes Decorativas y de Bellas Artes, la Unión de Habla Inglesa de la Commonwealth, los Bailarines Country Escoceses de Hamburgo, el Grupo de Teatro en Lengua Inglesa Hamburg Players e.V., el Club de Rugby de los Exiliados de Hamburgo , varios clubes de cricket y el Registro Morris Minor de Hamburgo. Además, la Logia Anglo-Hanseática No. 850 ^[121] dentro de la Gran Logia de los Masones Británicos de Alemania ^[122] bajo las Grandes Logias Unidas de Alemania ^[123] trabaja en Hamburgo y tiene una membresía diversa de expatriados. También hay una comunidad de la iglesia anglicana de 400 años de antigüedad que adora en la Iglesia de Santo Tomás Becket  ^[de] . ^[124]

Las organizaciones estadounidenses e internacionales de habla inglesa incluyen el American Club of Hamburg eV , ^[125] el American Women's Club of Hamburg, ^[126] la English Speaking Union, el German-American Women's Club, ^[127] y el International Women's Club of Hamburg eV . La Cámara de Comercio Estadounidense se ocupa de asuntos relacionados con asuntos comerciales. ^[128] La Escuela Internacional de Hamburgo atiende a niños en edad escolar.

William Wordsworth , Dorothy Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge pasaron las dos últimas semanas de septiembre de 1798 en Hamburgo. Dorothy escribió un diario detallado de su estancia, titulado "El diario de Hamburgo (1798) del destacado erudito de Wordsworth, Edward de Selincourt". ^[129]

Un dicho de Hamburgo, en referencia a su carácter anglófilo, es: "Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf". ... "Cuando empieza a llover en Londres, la gente en Hamburgo abre sus paraguas".

Cerca de la estación de tren de Baumwall, en la calle Vorsetzen, se encuentra un monumento en memoria del ingeniero inglés William Lindley , ^[130] quien, a partir de 1842, reorganizó el sistema de agua potable y alcantarillado y ayudó así a luchar contra el cólera. ^[131] 53°32′39″N 9°58′46″E / 53.544198, -9.979411

En 2009 se colocaron más de 2.500 "piedras de tropiezo" ( Stolpersteine ), grabadas con los nombres de ciudadanos deportados y asesinados. Insertadas en el pavimento frente a sus antiguas casas, las piedras llaman la atención sobre las víctimas de la persecución nazi. ^[132]

El producto interior bruto (PIB) de Hamburgo fue de 119.000 millones de euros en 2018, lo que representa el 3,6% de la producción económica alemana. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 59.600 euros o el 197% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 132% de la media de la UE. ^[133] La ciudad tiene una tasa de empleo relativamente alta, con un 88 por ciento de la población en edad de trabajar, empleada en más de 160.000 empresas. El salario bruto medio en 2021 fue de 47.544 euros, un 9,29% más alto que el salario bruto medio en Alemania en general. ^[134]

La tasa de desempleo se situó en el 6,1% en octubre de 2018 y fue superior a la media alemana. ^[135]

Hamburgo ha sido durante siglos un centro comercial del norte de Europa y es la ciudad bancaria más importante del norte de Alemania . La ciudad es la sede del banco más antiguo de Alemania , el Berenberg Bank , MMWarburg & CO y el Hamburg Commercial Bank . La Bolsa de Hamburgo es la más antigua de su tipo en Alemania.

La unidad económica más importante es el puerto de Hamburgo, que ocupa el tercer lugar después de Róterdam y Amberes en Europa y el decimoséptimo más grande del mundo, con transbordos de 8,9 millones  de unidades equivalentes a veinte pies  (TEU) de carga y 138,2 millones de toneladas de mercancías en 2016. ^[137] El comercio internacional también es la razón de la gran cantidad de consulados en la ciudad. Aunque está situado a 110 kilómetros (70 millas) río arriba del Elba, se considera un puerto marítimo debido a su capacidad para manejar grandes buques oceánicos. ^[138]

La industria pesada de Hamburgo incluye la fabricación de acero, aluminio, cobre y varios grandes astilleros como Blohm + Voss . ^[139]

Hamburgo, junto con Seattle y Toulouse , es un importante centro de la industria aeroespacial civil. Airbus , que opera la planta de ensamblaje Hamburg-Finkenwerder en Finkenwerder , emplea a más de 13.000 personas. ^[140]

HafenCity es el mayor proyecto de desarrollo urbano de Europa y está situado en el distrito de Hamburg-Mitte . Está formado por la zona del Gran Grasbrook, la parte norte de la antigua isla del Elba Grasbrook y el distrito de almacenes de la antigua isla del Elba Kehrwieder y Wandrahm. Limita al norte con el canal aduanero que lleva al centro de la ciudad de Hamburgo, al oeste y al sur con el Elba y al este con el puerto superior, Rothenburgsort . El distrito está lleno de ríos y arroyos y está rodeado de canales, y tiene una superficie total de unos 2,2 kilómetros cuadrados.

HafenCity ocupa una superficie de 155 hectáreas en el antiguo puerto franco al norte del río Gras. Está previsto que a mediados de la década de 2020 se construyan en este terreno viviendas para hasta 12.000 personas y se creen puestos de trabajo para hasta 40.000 personas, principalmente en el sector de oficinas. Se trata del mayor proyecto de desarrollo urbano en curso en Hamburgo.

Las obras comenzaron en 2003 y en 2009 finalizó la primera parte del proyecto de desarrollo urbano con la finalización del barrio Dalmannkai/Sandtorkai, que es la primera fase del proyecto HafenCity. Según el responsable del desarrollo y la comercialización de HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH , la mitad del plan maestro de construcción estructural ya está terminado, mientras que la otra mitad está en construcción o en fase de preparación.

En 2017, más de 6.783.000 visitantes visitaron la ciudad con 13.822.000 pernoctaciones. ^[141] El sector turístico emplea a más de 175.000 personas a tiempo completo y genera ingresos de casi 9.000 millones de euros, lo que convierte a la industria turística en una importante fuerza económica en la Región Metropolitana de Hamburgo. Hamburgo tiene una de las industrias turísticas de más rápido crecimiento en Alemania. De 2001 a 2007, las pernoctaciones en la ciudad aumentaron un 55,2% (Berlín +52,7%, Mecklemburgo-Pomerania Occidental +33%). ^[142]

La zona de Reeperbahn , en el barrio de St. Pauli , es el distrito rojo más grande de Europa y hogar de clubes de striptease, burdeles, bares y discotecas. El cantante y actor Hans Albers está fuertemente asociado con St. Pauli, y escribió el himno no oficial del barrio, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" (" En la Reeperbahn a medianoche "), en la década de 1940. Los Beatles tuvieron temporadas en la Reeperbahn al principio de sus carreras. Otros prefieren el tranquilo barrio de Schanze , con sus cafés callejeros, o una barbacoa en una de las playas a lo largo del río Elba. El zoológico de Hamburgo, el Tierpark Hagenbeck , fue fundado en 1907 por Carl Hagenbeck como el primer zoológico con recintos con foso y sin rejas. ^[143]

En 2016, el visitante medio pasó dos noches en Hamburgo. ^[144] La mayoría de los visitantes proceden de Alemania. La mayoría de los extranjeros son europeos, especialmente de Dinamarca (395.681 pernoctaciones), Reino Unido (301.000 pernoctaciones), Suiza (340.156 pernoctaciones), Austria (unas 252.397 pernoctaciones) y Países Bajos (unas 182.610 pernoctaciones). ^[144] El grupo más numeroso de fuera de Europa procede de Estados Unidos (206.614 pernoctaciones). ^[144]

El Queen Mary 2 ha atracado regularmente desde 2004, y había seis salidas previstas a partir de 2010. ^[145]

Las empresas de medios de comunicación emplean a más de 70.000 personas. ^[146] La Norddeutscher Rundfunk , que incluye la estación de televisión NDR Fernsehen , tiene su sede en Hamburgo, incluido el programa de noticias Tagesschau , al igual que la estación de televisión comercial Hamburg 1 , la estación de televisión cristiana Bibel TV y el medio de comunicación civil Tide TV . Hay estaciones de radio regionales como Radio Hamburg . Algunas de las empresas editoriales más grandes de Alemania, Axel Springer AG , Gruner + Jahr y Bauer Media Group , están ubicadas en la ciudad. Muchos periódicos y revistas nacionales, como Der Spiegel y Die Zeit , se producen en Hamburgo, así como algunos periódicos de interés especial como Financial Times Deutschland . Hamburger Abendblatt y Hamburger Morgenpost son periódicos regionales diarios con una gran circulación. Hay editoriales musicales, como Warner Bros. Records Germany, y empresas de TIC como Adobe Systems y Google Germany.

En Hamburgo hay unas 2.000 empresas que trabajan en el sector de la música. Con más de 17.000 empleados y un valor añadido bruto de unos 640 millones de euros, este sector es uno de los más fuertes de la ciudad. ^[147] La ​​Interessengemeinschaft Hamburger Musikwirtschaft  ^[de] y el Clubkombinat representan a las empresas del sector. Los intereses de los músicos de Hamburgo* están representados, por ejemplo, por RockCity Hamburg eV Archivado el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine .

Hamburgo fue una de las locaciones de la película de la serie James Bond El mañana nunca muere . La Reeperbahn ha sido el lugar de muchas escenas, incluida la película de los Beatles Backbeat de 1994. [ 148 ^] La película El hombre más buscado se ambientó y filmó en Hamburgo. Hamburgo también se mostró en Un cuento americano , donde Fievel Mousekewitz y su familia emigran a Estados Unidos con la esperanza de escapar de los gatos.

Hamburgo cuenta con 54 hospitales. El Centro Médico Universitario de Hamburgo-Eppendorf , con unas 1.736 camas, alberga una gran facultad de medicina. También hay hospitales privados más pequeños. El 1 de enero de 2011 había unas 12.507 camas de hospital. ^[149] En 2010, la ciudad contaba con 5.663 médicos en consulta privada y 456 farmacias. ^[150]

Hamburgo es un importante centro de transporte, conectado a cuatro autopistas y el nudo ferroviario más importante en la ruta hacia Escandinavia.

Puentes y túneles conectan las partes norte y sur de la ciudad, como el antiguo túnel del Elba ( Alter Elbtunnel ) o St. Pauli Elbtunnel (nombre oficial), inaugurado en 1911, hoy una importante atracción turística, y el túnel del Elba ( Elbtunnel ), el cruce de una autopista . ^[151]

El aeropuerto de Hamburgo es el aeropuerto más antiguo de Alemania que todavía sigue en funcionamiento. ^{[152] [153]} También está el aeropuerto de Hamburgo Finkenwerder , más pequeño , utilizado únicamente como aeropuerto de la compañía Airbus . Algunas aerolíneas comercializan el aeropuerto de Lübeck en Lübeck como si sirviera a Hamburgo. ^[154]

El prefijo de la matrícula de Hamburgo fue "HH" (Hansestadt Hamburg; en español: Ciudad Hanseática de Hamburgo) entre 1906 y 1945 y desde 1956 en adelante, en lugar de la letra única que normalmente se usaba para las grandes ciudades desde la reforma del registro federal en 1956, como B para Berlín o M para Múnich. "H" fue el prefijo de Hamburgo en los años entre 1945 y 1947 (usado por Hannover desde 1956). ^[155]

El transporte público en tren, autobús y barco está organizado por la Hamburger Verkehrsverbund ("Autoridad de Transporte de Hamburgo") (HVV). Los billetes vendidos por una empresa son válidos para todos los demás servicios de la HVV. La HVV fue la primera organización de este tipo en todo el mundo. ^[156]

33 líneas de ferrocarril de tránsito masivo que atraviesan la ciudad son la columna vertebral del transporte público. ^[157] El S-Bahn (sistema de trenes de cercanías) comprende seis líneas y el U-Bahn cuatro líneas; U-Bahn es la abreviatura de Untergrundbahn (ferrocarril subterráneo). Aproximadamente 41 km (25 mi) de los 101 km (63 mi) del U-Bahn son subterráneos; la mayoría está en terraplenes o viaductos o a nivel del suelo. Los residentes más antiguos todavía hablan del sistema como Hochbahn (ferrocarril elevado), también porque la empresa operadora del metro es Hamburger Hochbahn . El ferrocarril AKN conecta ciudades satélite en Schleswig-Holstein con la ciudad. En algunas rutas, se pueden utilizar trenes regionales de la principal empresa ferroviaria de Alemania, Deutsche Bahn AG , y los trenes regionales Metronom con un billete HVV. Los trenes regionales paran en varias estaciones dentro de los límites de la ciudad, como las cuatro estaciones más grandes, Hauptbahnhof , Dammtor , Altona y Harburg , así como Hamburg Hasselbrook y Hamburg Bergedorf. El sistema de tranvía se inauguró en 1866 y cerró en 1978. ^[158]

Los huecos en la red ferroviaria se cubren con más de 669 líneas de autobús, operadas por autobuses diésel de un solo piso, de dos, tres y cuatro ejes. ^[157] Hamburgo no tiene tranvías ni trolebuses , pero tiene autobuses propulsados ​​por hidrógeno. Los autobuses circulan con frecuencia durante las horas de trabajo, y los autobuses de las líneas MetroBus circulan cada diez minutos desde las 6:00 a las 21:00 horas. En las líneas nocturnas especiales de los días laborables, los intervalos pueden ser de 30 minutos o más, mientras que en los días normales (de lunes a viernes) los autobuses normales dejan de circular por la noche (algunas líneas circulan las 24 horas del día, todos los días del año al menos cada media hora). ^[159]

Existen ocho líneas de ferry a lo largo del río Elba , operadas por HADAG , que están bajo la égida de la HVV. Si bien son utilizadas principalmente por ciudadanos y trabajadores portuarios, también pueden utilizarse para recorridos turísticos. ^[160]

El aeropuerto internacional que sirve a Hamburgo, el Aeropuerto de Hamburgo Helmut Schmidt ( IATA : HAM, ICAO : EDDH), es el quinto aeropuerto más grande y antiguo de Alemania, habiéndose establecido en 1912 y ubicado a aproximadamente 5 millas (8 kilómetros) del centro de la ciudad. Alrededor de 60 aerolíneas brindan servicio a 125 aeropuertos de destino, incluidos algunos destinos de larga distancia como Newark, Nueva Jersey en United Airlines , Dubai en Emirates y Teherán en Iran Air . Hamburgo es un centro secundario para Lufthansa , que es la aerolínea más grande del aeropuerto, y la aerolínea también opera una de sus mayores instalaciones de mantenimiento de Lufthansa Technik allí. El segundo aeropuerto está ubicado en Hamburg-Finkenwerder , oficialmente llamado Aeropuerto de Hamburgo Finkenwerder ( IATA : XFW, ICAO : EDHI). Está a unos 10 km (6 millas) del centro de la ciudad y es un aeropuerto no público para la planta de Airbus . Es la segunda planta más grande de Airbus, después de Toulouse , y la tercera planta de fabricación de aviación más grande después de Seattle y Toulouse; la planta alberga las líneas de ensamblaje final de los aviones A318, A319, A320, A321 y A380 . ^[161]

Estadísticas de transporte público

El tiempo medio que la gente pasa viajando en transporte público en Hamburgo, por ejemplo, para ir y volver del trabajo, en un día laborable es de 58 minutos. El 16% de los usuarios del transporte público viajan más de dos horas al día. El tiempo medio de espera en una parada o estación para utilizar el transporte público es de 11 minutos, mientras que el 11% de los usuarios esperan más de 20 minutos de media cada día. La distancia media que la gente suele recorrer en un solo viaje en transporte público es de 8,9 km, mientras que el 21% viaja más de 12 km en una sola dirección. ^[162]

La electricidad para Hamburgo y el norte de Alemania es suministrada en gran parte por Vattenfall Europe , anteriormente la Hamburgische Electricitäts-Werke de propiedad estatal . Vattenfall Europe solía operar la central nuclear de Brunsbüttel y la central nuclear de Krümmel , ambas fuera de servicio como parte de la eliminación gradual de la energía nuclear . Además, E.ON opera la central nuclear de Brokdorf , cerca de Hamburgo. También están las plantas de cogeneración de carbón de Wedel , Tiefstack y Moorburg , y la planta de energía de celdas de combustible en el barrio de HafenCity. VERA Klärschlammverbrennung utiliza los biosólidos de la planta de tratamiento de aguas residuales de Hamburgo; la Pumpspeicherwerk Geesthacht es una planta de energía de almacenamiento por bombeo y una central eléctrica de combustión de residuos sólidos es Müllverwertung Borsigstraße . ^[163]

En junio de 2019, Hamburgo introdujo una ley que regula la eliminación gradual de la producción de energía térmica y eléctrica basada en carbón ("Kohleausstiegsgesetz"). ^[164] Esta medida fue el resultado de las negociaciones entre los partidos parlamentarios y los representantes de una campaña llamada Tschuess Kohle] ("Adiós al carbón"). En 2020, el Ministerio de Medio Ambiente y Energía de la ciudad anunció una asociación con Namibia como posible proveedor de biomasa leñosa, obtenida a través del mantenimiento del paisaje en áreas afectadas por la invasión de plantas leñosas , para reemplazar el carbón. ^[165]

El Hamburger SV es un equipo de fútbol que juega en la 2. Bundesliga . El HSV fue seis veces campeón alemán, tres veces ganador de la Copa de Alemania y triunfó en la Copa de Europa en 1983, además de haber participado en la fase de grupos de la Liga de Campeones dos veces: en 2000-01 y 2006-07. Juegan en el Volksparkstadion (la asistencia media en la temporada 12-13 fue de 52.916). El HSV fue el equipo más antiguo de la Bundesliga, jugando en la liga desde su inicio en 1963, hasta que un cambio de resultados los vio descender de la Bundesliga en 2018. Además, el FC St. Pauli es un club de fútbol de la Bundesliga que quedó en segundo lugar en la temporada 2009-10 de la 2. Bundesliga y se clasificó para jugar junto al Hamburger SV en la primera división por primera vez desde la temporada 2001-02 . Actualmente, el St. Pauli se encuentra una división por encima del HSV por primera vez en su historia, tras el ascenso a la Bundesliga en la temporada 2023-24 . Los partidos en casa del St. Pauli se disputan en el Millerntor-Stadion .

Los Hamburg Freezers representaron a Hamburgo hasta 2016 en la DEL , la principal liga de hockey sobre hielo de Alemania.

El HSV Handball representó al Hamburgo en la liga alemana de balonmano hasta 2016. En 2007, el HSV Handball ganó la Recopa de Europa. El club ganó la liga en la temporada 2010-11 y tuvo una asistencia media de 10.690 personas en el O2 World Hamburg ese mismo año. El éxito más reciente del equipo fue la victoria en la Liga de Campeones de la EHF en 2013. Desde 2014, el club ha sufrido problemas económicos y casi no se le permite la licencia de juego para la temporada 2014-15; pero debido al apoyo económico del ex presidente del club / patrocinador Andreas Rudolf, el club recibió la licencia en el último minuto. Sin embargo, el 20 de enero de 2016, su licencia fue revocada debido a violaciones tras las continuas dificultades económicas. En 2016-17, no se les permitió jugar en la primera ni en la segunda división. El equipo sigue vivo a través de su antiguo segundo equipo (ahora su equipo principal) en la tercera división (2016-2018) y en la segunda división (desde 2018).

El BCJ Hamburg jugó en la Bundesliga de baloncesto de 1999 a 2001. Más tarde, el Hamburg Towers se convirtió en el equipo estrella de la ciudad. El Towers ascendió a la primera división de Alemania en 2019. En 2022, ya alcanzó los playoffs. El Towers juega sus partidos como local en el Edel-optics.de Arena en Wilhelmsburg .

Hamburgo es la capital del hockey sobre césped y domina tanto la Bundesliga masculina como la femenina. En ella juegan muchos equipos de primer nivel, como el Uhlenhorster Hockey Club, el Harvesterhuder Hockey Club y el Club An Der Alster.

Los Hamburg Warriors son uno de los mejores clubes de lacrosse de Alemania. ^[166] El club ha crecido enormemente en los últimos años e incluye al menos un equipo juvenil, tres equipos masculinos y dos femeninos. El equipo participa en el Deutsch Lacrosse Verein. Los Hamburg Warriors son parte del Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club eV (HTHC). ^[167]

Los Hamburg Blue Devils fueron uno de los equipos de fútbol americano más destacados que jugaron en la Liga de Fútbol Alemana antes de su salida en 2017. ^[168] Los Hamburg Sea Devils son un equipo de la Liga Europea de Fútbol (ELF), que es una liga profesional planificada, que se convertirá en la primera liga completamente profesional en Europa desde la desaparición de la NFL Europa . ^[169] Los Sea Devils comenzarán a jugar partidos en junio de 2021. ^[170]

También están los Hamburg Dockers , un club de fútbol australiano . ^[171] El equipo FC St. Pauli domina el rugby femenino en Alemania. Otros equipos de primera división incluyen VT Aurubis Hamburg (voleibol) y Hamburger Polo Club. ^[172] Eimsbütteler TV juega en la Bundesliga alemana de voleibol femenino 2. También hay varios clubes deportivos minoritarios, incluidos cuatro clubes de cricket .

La pista central del recinto Tennis Am Rothenbaum , con capacidad para 13.200 personas, es la más grande de Alemania. ^[173]

Hamburgo también acoge eventos ecuestres en el Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby en salto y doma) y Horner Rennbahn ( carreras planas Deutsches Derby ). ^[174] La ciudad también posee la pista de carreras de arnés " Trabrennbahn Bahrenfeld ". El Maratón de Hamburgo es el maratón más grande de Alemania después del de Berlín. En 2008, se registraron 23.230 participantes. ^[175] Los eventos de la Copa del Mundo de ciclismo, la competencia UCI ProTour EuroEyes Cyclassics y el evento de la Copa del Mundo de triatlón ITU Hamburg City Man también se llevan a cabo aquí. ^[176]

El estadio Volksparkstadion fue utilizado como sede de la Copa Mundial de 2006. En 2010, la UEFA celebró la final de la UEFA Europa League en este estadio. ^[177]

Hamburgo presentó su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2024 , pero el 51,7 por ciento de los residentes de la ciudad que participaron en un referéndum en noviembre de 2015 votaron en contra de continuar con la candidatura de Hamburgo para albergar los juegos. Mientras tanto, la ciudad socia de Hamburgo, Kiel, votó a favor de albergar el evento, con casi el 66 por ciento de todos los participantes apoyando la candidatura. Los opositores a la candidatura habían argumentado que albergar los 33º Juegos Olímpicos costaría a la ciudad demasiado dinero público. ^[178]

El sistema escolar está gestionado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). En 2016, el sistema contaba con aproximadamente 191.148 estudiantes en 221 escuelas primarias y 188 escuelas secundarias. ^[179] Hay 32 bibliotecas públicas en Hamburgo. ^[180]

Diecinueve universidades se encuentran en Hamburgo, con aproximadamente 100.589 estudiantes universitarios en total, incluidos 9.000 estudiantes residentes. ^[181] Seis universidades son públicas, incluida la más grande, la Universidad de Hamburgo (Universität Hamburg) con el Centro Médico Universitario de Hamburgo-Eppendorf , la Universidad de Música y Teatro , la Universidad de Ciencias Aplicadas de Hamburgo , la Universidad HafenCity de Hamburgo y la Universidad Tecnológica de Hamburgo . Siete universidades son privadas, como la Facultad de Derecho de Bucerius , la Universidad de Logística de Kühne y la Escuela de Administración de Empresas HSBA de Hamburgo . La ciudad también tiene colegios y universidades privadas más pequeñas, incluidas muchas instituciones religiosas y de propósito especial, como la Universidad Helmut Schmidt (anteriormente la Universidad de las Fuerzas Armadas Federales de Hamburgo). ^[182] Hamburgo es el hogar de una de las escuelas internacionales más antiguas de Alemania, la Escuela Internacional de Hamburgo .

Hamburgo está hermanada con: ^[183]

En Hamburgo es difícil encontrar a un hamburgués autóctono. Una búsqueda apresurada y superficial sólo da como resultado cangrejos de río, gente de Pinneberg y de Bergedorf . Se acompaña a los pequeños arenques satisfechos de una sociedad en auge; caballas de Stade , lenguados de Finkenwerder , arenques de Cuxhaven nadan en multitudes expectantes por las calles de mi ciudad y las langostas patrullan la Bolsa con las pinzas abiertas... La primera mirada, así llamada desprevenida, siempre aterriza en el fondo del mar y cae en la penumbra del acuario. Heinrich Heine debió de tener la misma experiencia cuando, con su desprecio cultivado y su dotada melancolía, intentó encontrar a los habitantes de Hamburgo.

—  Siegfried Lenz , en Leute von Hamburg (Gente de Hamburgo) ISBN  978-3-423-11538-4 . ^[184]

• Lucas Holstenius (1596-1661), humanista, geógrafo, historiador y bibliotecario católico alemán ^[185]
• Andreas Schlüter ( c.  1659  – c.  1714 ), escultor y arquitecto barroco alemán ^[186]
• Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), poeta alemán ^[187]
• Hermann Samuel Reimarus (1694-1768), filósofo y escritor alemán de la Ilustración ^[188]
• Konrad Ekhof (1720-1778), el actor alemán más destacado del siglo XVIII ^[189]
• Johann Bernhard Basedow (1724-1790), reformador educativo, profesor y escritor alemán ^[190]
• Meta Klopstock (1728-1758), escritora ^[191]
• Abel Seyler (1730-1800), uno de los principales directores de teatro de la Europa del siglo XVIII, que hizo de Hamburgo un centro de innovación teatral ^[192]
• Marie Elizabeth de LaFite (1737-1794), traductora y autora nacida en Alemania
• Johann Joachim Eschenburg (1743-1820), crítico literario e historiador alemán ^[193]
• Johann Elert Bode (1747–1826), astrónomo. Nombró y determinó la órbita de Urano . ^[194]
• Johann Dominicus Fiorillo (1748-1821), pintor e historiador del arte alemán ^[195]
• Christian, conde de Stolberg-Stolberg (1748-1821), poeta, hermano de Federico Leopoldo ^[196]
• Friedrich Leopold Graf zu Stolberg-Stolberg (1750-1819), abogado y traductor alemán ^[197]
• Georg Friedrich von Martens (1756-1821), jurista y diplomático alemán ^[198]
• Ludwig Erdwin Seyler (1758-1836), banquero y político
• Johann Franz Encke (1791–1865), astrónomo. Midió la distancia entre la Tierra y el Sol. ^[199]
• Ami Boué (1794-1881), geólogo de origen hugonote francés ^[200]
• Gustav Friedrich Waagen (1794-1868), historiador del arte alemán ^[201]
• Johann Christian Poggendorff (1796-1877), físico. Se ocupó de la electricidad y el magnetismo. ^[202]
• Matthias Jakob Schleiden (1804-1881), botánico alemán, cofundador de la teoría celular ^[203]
• Samson Raphael Hirsch (1808-1888), rabino ortodoxo. Fundó la Torá en Derech Eretz . ^[204]
• Felix Mendelssohn (1809-1847), compositor, pianista, organista y director de orquesta alemán ^[205]
• Ludwig Preller (1809-1861), filólogo y anticuario alemán ^[206]
• Friedrich Gerstäcker (1816-1872), escritor de viajes y novelista alemán ^[207]
• Justus Ludwig Adolf Roth (1818-1892), geólogo y mineralogista alemán ^[208]
• Heinrich Barth (1821-1865), explorador alemán de África y erudito ^[209]
• Jacob Bernays (1824-1881), filólogo y escritor filosófico alemán ^[210]
• Julius Oppert (1825-1905), asiriólogo franco-alemán ^[211]
• Thérèse Tietjens (1831-1877), destacada ópera y oratorio soprano ^[212]
• Johannes Brahms (1833–1897), compositor, pianista y director de orquesta alemán ^[213]
• Michael Bernays (1834-1897), historiador literario alemán, estudioso de Goethe y Shakespeare ^[214]
• Wilhelm Rudolph Fittig (1835-1910), químico alemán. Descubrió la reacción de acoplamiento del pinacol . ^[215]
• Wilhelm Kühne (1837-1900), fisiólogo alemán. Acuñó la palabra " enzima " en 1878. ^[216]
• Carl Rosa (1842-1889), empresario musical. Fundó la Compañía de Ópera Carl Rosa en Londres. ^[217]
• Carl Hagenbeck (1844-1913), un comerciante de animales salvajes que abasteció a muchos zoológicos europeos ^[218]
• Hans Hinrich Wendt (1853-1928), teólogo protestante alemán ^[219]
• Hans von Bartels (1856-1913), pintor alemán ^[220]
• Heinrich Hertz (1857-1894), físico que demostró por primera vez la existencia de ondas electromagnéticas ^[221]
• Helmut Schmidt (1918-2015), político y canciller de Alemania Occidental de 1974 a 1982
• Marione Ingram (nacida en 1935), sobreviviente del Holocausto, activista de derechos civiles, autora y artista.
• Angela Merkel (nacida en 1954), política y científica jubilada, canciller de Alemania de 2005 a 2021
• Olaf Scholz (nacido en 1958), político, primer alcalde de Hamburgo de 2011 a 2018 y actual canciller de Alemania desde 2021
• Los terroristas de la Célula de Hamburgo , que cometieron los atentados del 11 de septiembre

• Nueva Hamburgo

• Sitio web oficial
• Datos geográficos relacionados con Hamburgo en OpenStreetMap
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hamburgo (ciudad)"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
• Vista panorámica de Hamburgo