Sala del Centenario (Wroclaw)
| Hala Stulecia | |
 Logotipo del Salón del Centenario | |
 El Centennial Hall después de su renovación en 2009 | |
| Nombre completo | Hala Stulecia |
|---|---|
| Nombres anteriores | Hala Ludowa |
| Ubicación | Wrocław , Baja Silesia , Polonia |
| Coordenadas | 51°06′25″N 17°04′38″E / 51.10694, -17.07722 |
| Dueño | Ciudad de Wrocław |
| Operador | Ayuntamiento de Wrocław , Sociedad Anónima |
| Capacidad | Boxeo : 11.000 Balonmano : 8.500 Baloncesto : 10.000 Voleibol : 10.000 |
| Construcción | |
| Rompió el terreno | 1911 |
| Construido | 1913 |
| Abierto | 20 de mayo de 1913 |
| Renovado | 2009–2011 |
| Arquitecto | Max Berg |
| Ingeniero estructural | Günther Trauer, Richard Konwiarz , Heinrich Müller-Breslau |
| Contratistas principales | Dyckerhoff & Widmann AG (Dywidag) |
| Inquilinos | |
| WKS Śląsk Wrocław (partidos importantes de asistencia) | |
| Nombre oficial | Sala del Centenario de Breslavia |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | yo, ii, iv |
| Designado | 2006 (30º período de sesiones ) |
| N° de referencia. | 1165 |
| Región | Europa y América del Norte |
| Designado | 13 de abril de 2005 |
| N° de referencia. | Dz. U. z 2005 r. N° 64, poz. 570 [1] |
El Salón del Centenario ( en polaco : Hala Stulecia [ˈxala stuˈlɛt͡ɕa] ), anteriormente llamado Hala Ludowa ("Salón del Pueblo"), es un edificio histórico en Breslavia , Polonia. Fue construido según los planos del arquitecto Max Berg entre 1911 y 1913. Max Berg diseñó el Salón del Centenario para que sirviera como una estructura multifuncional para albergar "exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y de ópera y eventos deportivos". [2] El salón continúa utilizándose para eventos deportivos, cumbres empresariales y conciertos. [3]
Como un hito temprano de la arquitectura de hormigón armado , el edificio se convirtió en uno de los Monumentos Históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado el 20 de abril de 2005, junto con el Pabellón de las Cuatro Cúpulas, la Pérgola y la Iglica . [1] Su lista es mantenida por la Junta Nacional de Patrimonio de Polonia . También fue incluido en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2006.
Historia
El 10 de marzo de 1813, en la capital de Silesia , Breslau, el rey Federico Guillermo III de Prusia lanzó su proclama An Mein Volk ("A mi pueblo") con la que convocaba al pueblo prusiano a rebelarse contra la ocupación de Napoleón . En esta proclama, el rey Federico también creó la Cruz de Hierro , que más tarde se convertiría en el símbolo y honor militar alemán más famoso. En octubre de ese año, Napoleón fue derrotado en la batalla de Leipzig .
_(cropped).jpg/1280px-Jahrhundertfeier_der_Freiheitskriege_Breslau_1913_(74176004)_(cropped).jpg)
La inauguración de la sala se realizó en el marco de la celebración del centenario de la batalla del Imperio Alemán , de ahí el nombre de Jahrhunderthalle . Las autoridades municipales de Breslau habían esperado en vano la financiación estatal y, al final, tuvieron que sufragar los enormes costes de su propio bolsillo. El diseño paisajístico y los edificios que rodean la sala fueron obra de Hans Poelzig y se inauguraron el 20 de mayo de 1913 en presencia del príncipe heredero Guillermo de Hohenzollern . El recinto incluye un enorme estanque con fuentes rodeado por una enorme pérgola de hormigón en forma de media elipse. Más allá, al norte, se creó un jardín japonés . El autor silesio Gerhart Hauptmann había preparado especialmente una obra de teatro Festspiel in deutschen Reimen para la ocasión, pero la puesta en escena de Max Reinhardt fue suspendida por los círculos nacional-conservadores por sus tendencias antimilitaristas.
Después de los actos conmemorativos, el edificio sirvió como edificio recreativo multiusos, situado en el recinto ferial, anteriormente utilizado para carreras de caballos. En 1931, fue una de las sedes de un mitin de Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten , en el que sus miembros declararon su desaprobación de la frontera germano-polaca de entreguerras y expresaron reivindicaciones irredentistas hacia Polonia y Lituania. [4]
Durante el asedio de Breslavia en la Segunda Guerra Mundial , la sala se libró en gran medida de la devastación . Después de la guerra, cuando la ciudad volvió a ser parte de Polonia según el Acuerdo de Potsdam de 1945 , las autoridades comunistas instaladas por los soviéticos rebautizaron la sala como Hala Ludowa ("Salón del Pueblo") . En 1948, se erigió frente a ella una escultura de metal con forma de aguja de 106 m (348 pies) de altura llamada Iglica . La sala fue ampliamente renovada en 1997 y en 2010. Recientemente, se hizo oficial la traducción polaca del nombre original en alemán, Hala Stulecia .
El Centennial Hall albergó el EuroBasket 1963 y un grupo de la ronda preliminar del torneo EuroBasket 2009. [5] También albergó el Campeonato Mundial de Lucha Libre de 1997 , el Campeonato Europeo de Judo de 2000 , el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2009 , el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013 , el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB de 2014 y el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 .
Tras la renovación realizada en 2009-2011, el estadio ahora tiene capacidad para 10.000 personas. En octubre de 2014, el edificio recibió una subvención de renovación de 200.000 dólares de la Fundación Getty , como parte del programa de subvenciones Keeping It Modern que había creado un mes antes la fundación estadounidense. [6]
El edificio se utilizó para filmar escenas dentro de la arena en Los Juegos del Hambre: La Balada de Pájaros Cantores y Serpientes . [7]
Arquitectura
La cúpula, inspirada en la del Centenary Hall, fue construida en hormigón armado y, con un diámetro interior de 69 m y una altura de 42 m, fue el edificio más grande de su tipo en el momento de su construcción. La forma simétrica de cuadrifolio con un gran espacio central circular tiene capacidad para 7000 personas. La cúpula en sí tiene 23 m de altura y está hecha de acero y vidrio. La Jahrhunderthalle se convirtió en un referente clave para el desarrollo de las estructuras de hormigón armado en el siglo XX.
En el centro de la estructura se encuentra una cúpula superior con linterna . Desde el interior se puede ver claramente el dibujo de la Cruz de Hierro [8] en la parte superior de la cúpula; por este motivo, el centro de la estructura estuvo cubierto durante la era comunista en Polonia . [9]
Órganos
En un principio, la sala contaba con un órgano de tubos Sauer construido por Walcker Orgelbau , que, con 15.133 tubos y 200 registros, era considerado el más grande del mundo . El 24 de septiembre de 1913, Karl Straube fue el primero en tocarlo, interpretando la Introducción, Passacaglia y Fuga , Op. 127, de Max Reger , compuesta especialmente para celebrar la ocasión. La mayor parte del órgano fue trasladada a la reconstruida Catedral de Breslavia después de la Segunda Guerra Mundial.
| Disposición del órgano a partir de 1913 [10] [11] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Las voces individuales están codificadas por colores: voces de lengua , mezclas . La longitud del tubo más grande de una voz dada se expresa en pies, donde 8' ≈ 2,5 m | |||||
| I. Manual Cc 4 | II. Manual de instrucciones de Schwellwerk Cc 4 | III. Manual de instrucciones de Schwellwerk Cc 4 | IV. Manual de uso Schwellwerk Cc 4 Hochdruckwerk | V. Manual Schwellwerk Cc 4 Fernwerk | Pedal C-g 1 44 Tono C-g² |
Principal 16' | Gamba mayor 16' | Nachthorn 16' | Majorbaß 16' | Dulciana 16' | Principal 32' Fernpedal |
Registros adicionales: Handregistierung, Freie Kombination 1, Freie Kombination 2, Freie Kombination 3, Freie Kombination I, Freie Kombination II, Freie Kombination III, Freie Kombination IV, Freie Kombination V, Freie Kombination P, Walze (Crescendo) I – III y Pedal , Tutti mit Fernorgel, Tutti ohne Fernorgel, Fortissimo, Forte, Mezzoforte, Piano, Tutti I, Tutti II, Tutti III, Tutti IV, Tutti V, Tutti P, Forte I, Forte II, Forte III, Forte V, Forte P, Mezzoforte I, Mezzoforte II, Mezzoforte III, Mezzoforte IV, Mezzoforte V, Mezzoforte P, Piano I, Piano II, Piano III, Piano V, Piano P, Pianissimo P, Tuttikoppel, Generalkoppel, Flöten I, Flöten II, Flöten III, Prinzipale I, Prinzipale II, Prinzipale III, Gamben I, Gamben II, Gamben III, Rohrwerk, Rohrwerk I, Rohrwerk II, Rohrwerk III, Rohrwerk IV, Rohrwerk V, Rohrwerk P, Ferpedal an, Handregister ab, Registro de mano I ab, Registro de mano II ab, Registro de mano III ab, Registro de mano IV ab, Handregister V ab, Handregister P ab, Handregister P. K. ab, registrador de mano p. K. I ab, Handregister p. K. II ab, registrador de mano p. K. III ab, Registro de mano P. K. IV ab, Registro de mano P. K. V ab, registrador de mano p. K. P ab, Walze (Crescendo) ab, Rohwerke ab, Rohwerke I ab, Rohwerke II ab, Rohwerke III ab, Rohwerke IV ab, Rohwerke V ab, Rohwerke P ab, 16' ab, 16' I ab, 16' II ab, 16' III ab, 16' IV ab, 16' V ab, HD ab, HD I ab, HD II ab, Pedalkoppeln ab, I ab, P ab, PI – IV ab, Pedal automático – umschaltung V, Schwelltritt II, Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.
Acceso
El salón está situado al este del centro de la ciudad, pero se puede llegar fácilmente en tranvía o autobús.
La sala cuenta con un Centro de Visitantes abierto de jueves a domingo entre las 10 y las 18 horas a cambio de una pequeña tarifa de entrada.
El edificio y sus alrededores son visitados frecuentemente por turistas y lugareños. Se encuentra cerca de otras atracciones turísticas populares, como el Zoológico de Breslavia , el Jardín Japonés y la Pérgola con su Fuente Multimedia . [12]
Véase también
_(cropped).jpg){kind=link}
Referencias
- ^ ab Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii, Dz. U., 2005, vol. 64, núm. 570
- ^ Cervinkova, Hana; Golden, Julia (2014). González, ed. "Centennial Hall in Wroclaw: Re-Envisioning A Protected Urban Landscape Against the Changing European Borders and Identitys" (El salón del centenario en Breslavia: reimaginar un paisaje urbano protegido en el contexto de fronteras e identidades europeas cambiantes). Antropología del paisaje en áreas protegidas europeas (Valencia, España).
- ^ "Acerca del Salón". Hala Stulecia . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Fiedor, Karol (1968). "Antypolska działalność Stahlhelmu. Zjazd wrocławski w 1931 roku". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). XXIII (2). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich: 265–267.
- ^ Kibice wywalczyli nam polskie mecze Archivado el 14 de abril de 2009 en Wayback Machine , 15 de enero de 2007
- ^ Anna Cymer, El Centenario de Breslavia recibe la subvención de la Fundación Getty para mantenerlo moderno, Culture.pl , 8 de octubre de 2014
- ^ Zemler, Emily (17 de noviembre de 2023). "On Location: 'Los juegos del hambre: La balada de pájaros cantores y serpientes' lleva la saga a Alemania y Polonia". Condé Nast Traveler .
- ^ Cf. una foto
- ^ Memoria en disputa: emociones y políticas de la memoria en Europa central, oriental y sudoriental Portada Tea Sindbæk Andersen, Barbara Törnquist-Plewa
- ^ "sauerow0018.jpg". 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "sauerow0019.jpg". 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Salón del Centenario | Hala Stulecia - Obiekt Światowego Dziedzictwa UNESCO". halastulecia.pl . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
Literatura
- Erich A. Franz: Die Jahrhunderthalle. En: Bei uns in Breslau. Dülmen 1983, ISBN 3-87466-055-9 , pág.32.
- Jerzy Ilkosz, Beate Störtkuhl (Ed.): Hans Poelzig en Breslau. Architektur und Kunst 1900-1916. Aschenbeck, Delmenhorst 2000.
- Jerzy Ilkosz: Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände en Breslau. El trabajo de Max Bergs. Múnich 2006, ISBN 978-3-486-57986-4 .
- Ernest Niemczyk: Hala Ludowa we Wrocławiu. Wydawn. Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1997, ISBN 83-7085-265-3 . (mit deutschsprachiger Zusammenfassung)
- Helmut Sauer: Die Jahrhunderthalle zu Breslau. Memorias históricas. (hrsg. von der Vereinigung ehemaliger Angehöriger der Gerhart-Hauptmann-Oberrealschule zu Breslau) (= Die Grüne Reihe , Heft 16.) Selbstverlag A. Zappel, Leverkusen 2000.
- Gerhard Scheuermann: Das Breslau-Lexikon, Banda 1. Laumann-Verlag, Dülmen 1994, ISBN 3-87466-157-1 , pág. 667–669.
- Günther Trauer, Willy Gehler: Die Jahrhunderthalle en Breslau. Berechnung, Konstruktion und Bauausführung. Sonderdruck aus Armierter Beton , Jahrgänge 1913 y 1914.
- Ferdinand Werner: Der lange Weg zum neuen Bauen . Banda 1: Beton: 43 Männer erfinden die Zukunft . Wernersche Verlagsgesellschaft, Gusanos 2016. ISBN 978-3-88462-372-5 , págs. 334–340.
Enlaces externos
- Sitio oficial (en polaco e inglés)
- Sala del siglo en Structurae
- archINFORM - Salón del Centenario
- Videomapeo
- Hala Stulecia (dawniej Hala Ludowa) - Jahrhunderthalle na portalu polska-org.pl (en polaco)
