La introducción de este artículo puede ser demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave . Considere ampliar la introducción para brindar una descripción general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. ( Agosto de 2018 )
El Jaguar XK120 es un automóvil deportivo fabricado por Jaguar entre 1948 y 1954. Fue el primer automóvil deportivo de Jaguar desde que finalizó la producción del SS 100 en 1939.
Historia
El XK120 se presentó en forma de biplaza descapotable o roadster (estadounidense) en el Salón del Automóvil de Londres de 1948 como banco de pruebas y vehículo de exhibición para el nuevo motor XK de Jaguar diseñado por el ingeniero jefe de Jaguar, William Heynes . El vehículo de exhibición fue el primer prototipo, con el número de chasis 660001. Parecía casi idéntico a los vehículos de producción, salvo que los pilares exteriores rectos de su parabrisas estaban curvados en la versión de producción. El deportivo causó sensación, lo que convenció al fundador y presidente de Jaguar, William Lyons, de ponerlo en producción.
A partir de 1948, los primeros 242 automóviles eran carrocerías biplaza abiertas con estructura de madera y paneles de aluminio. [4] La producción cambió a la de 1 cwt o 112 lb (51 kg) más pesada [5] totalmente de acero a principios de 1950. El "120" en el nombre se refería a la velocidad máxima de 120 millas por hora (190 km/h) del automóvil de aluminio (más rápido sin el parabrisas), lo que lo convirtió en el automóvil de producción más rápido del mundo en el momento de su lanzamiento. [6] En 1949, el primer automóvil de producción, con número de chasis 670003, fue entregado a Clark Gable .
El XK120 estuvo finalmente disponible en tres estilos de carrocería, todos de dos plazas y disponibles con volante a la izquierda (LHD) o a la derecha (RHD): un biplaza abierto descrito en el mercado estadounidense como roadster (OTS); un coupé de techo fijo (FHC) a partir de 1951; y un coupé de techo descapotable (DHC) a partir de 1953. Se produjeron ciertos roadster y cupés de techo fijo con equipamiento especial que se vendieron entre 1948 y 1949 como una versión de producción temprana para entusiastas, indicados por una "S" antes del número de chasis. [ cita requerida ]
Una versión con un motor más pequeño (4 cilindros de 2 litros), denominada XK100 y destinada al mercado del Reino Unido, fue cancelada antes de su producción.
El 30 de mayo de 1949, en la autopista vacía de Ostende-Jabbeke en Bélgica, un prototipo XK120 cronometrado por los oficiales del Real Automóvil Club de Bélgica logró una media de carreras en direcciones opuestas de 132,6 mph (213,4 km/h) con el parabrisas sustituido por una sola pantalla aerodinámica pequeña y una relación de transmisión superior alternativa catalogada, [nota 1] y 135 mph (217 km/h) con una cubierta de lona del lado del pasajero en su lugar. [7] En 1950 y 1951, en el Autódromo de Linas-Montlhéry , una pista ovalada peraltada en Francia, los XK120 abiertos promediaron más de 100 mph (160 km/h) durante 24 horas y más de 130 mph (210 km/h) durante una hora. En 1952, un coupé de capó fijo batió numerosos récords mundiales de velocidad y distancia al alcanzar una velocidad media de 160 km/h durante una semana.
Los XK120 también tuvieron mucho éxito en carreras y rallyes.
En 2016, Bonhams vendió un roadster con carrocería de aleación y volante a la izquierda con números coincidentes (uno de los 184 que se fabricaron) por 396 000 dólares (302 566 libras esterlinas). Este es el precio más alto alcanzado por un XK120 en una subasta hasta el momento. [8]
Construcción
Los primeros 242 XK120 de producción, fabricados a mano con carrocerías de aluminio sobre bastidor de fresno , se construyeron entre finales de 1948 y principios de 1950. Para satisfacer la demanda, y a partir del modelo del año 1950, todos los XK120 posteriores se fabricaron en serie con carrocerías de acero prensado. Se mantuvieron las puertas, el capó y la tapa del maletero de aluminio . Las versiones DHC y FHC, con un equipamiento más lujoso que los coches abiertos constantemente expuestos, tenían ventanas que se levantaban y chapas de madera en el salpicadero y las tapas interiores de las puertas.
El chasis de acero del XK120 se copió en gran parte del Jaguar Mark V , utilizando muchas de las mismas piezas.
El motor XK de 3,4 L y 6 cilindros en línea con doble árbol de levas en cabeza era muy avanzado para una unidad producida en serie en la época, con una culata de aleación de aluminio de alta resistencia y alta temperatura , cámaras de combustión hemisféricas , válvulas inclinadas [9] y carburadores SU gemelos de tiro lateral . Usando combustible de 80 octanos, una relación de compresión estándar de 8:1 desarrollaba 160 bhp (119 kW). [2] La mayoría de los primeros automóviles se exportaron; una versión de baja compresión de 7:1, con un rendimiento proporcionalmente reducido, se reservó para el mercado del Reino Unido, donde las medidas de austeridad de posguerra entonces en vigor restringieron a los compradores a la "gasolina Pool" de 70 octanos. El acceso de la fábrica de Jaguar al combustible de 80 octanos le permitió proporcionar automóviles con la relación de compresión más alta a la prensa, lo que permitió a los periodistas probar el rendimiento óptimo del modelo en Bélgica, en un tramo largo y recto de carretera entre Jabbeke y Ostende . [10] El diseño básico del motor XK de William Heynes, posteriormente modificado en versiones de 3,8 y 4,2 litros, sobrevivió hasta 1992.
El biplaza abierto ofrecía poca protección contra las inclemencias del tiempo. Su capota de lona ligera y plegable y los parabrisas laterales desmontables se guardaban fuera de la vista detrás de los asientos. Las puertas no tenían tiradores externos; se abrían mediante un cordón interior al que se accedía a través de una solapa en los parabrisas laterales cuando el equipo meteorológico estaba instalado. El parabrisas se podía quitar para instalar parabrisas aerodinámicos .
El coupé descapotable (DHC) tenía una capota de lona acolchada y forrada que se plegaba sobre la plataforma trasera detrás de los asientos cuando estaba retraída, y ventanas enrollables con luces laterales que se abrían . El parabrisas plano de dos piezas estaba colocado en un marco de acero que estaba integrado con la carrocería y pintado del mismo color.
Los salpicaderos y las molduras de las puertas, tanto en el DHC como en el coupé cerrado (FHC), estaban revestidos de madera, mientras que los coches abiertos estaban tapizados de cuero. Todos los modelos tenían faldones extraíbles ("faldones de guardabarros" en Estados Unidos) que cubrían los pasos de rueda traseros, lo que realzaba el aspecto aerodinámico. En los coches equipados con ruedas de alambre con bloqueo central opcionales (disponibles a partir de 1951), se omitieron los faldones, ya que no dejaban espacio suficiente para los bujes cromados de imitación de Rudge-Whitworth de dos orejas . Las ruedas de alambre cromadas eran opcionales a partir de 1953. Se instalaron neumáticos de 6,00 × 16 pulgadas de serie en ruedas macizas de 16 × 5K (antes de 1951), con neumáticos radiales Pirelli Cinturato 185VR16 disponibles como opción posterior. [12]
Además de las ruedas de alambre, las mejoras en la versión de Equipo Especial (SE) (llamada versión M por Modificada en los Estados Unidos) incluyeron mayor potencia, suspensión más rígida y un sistema de escape doble. [ cita requerida ]
XK 120 3.4 SE para equipamiento especial (llamado extraoficialmente "M" de Modificado en EE. UU.), árboles de levas de mayor elevación y tubos de escape dobles
Se ofreció como una opción de fábrica a partir de mediados de 1951 según el Boletín de servicio n.° 95 de junio de 1951.
180 CV (134 kW; 182 PS) a 5300 rpm
XK 120 3.4 modificado por agente/distribuidor o propietario ( cabezal tipo C y carburadores SU más grandes)
Piezas de carreras disponibles a través de agentes/distribuidores a partir de 1953 según el Boletín de servicio n.° 95A de abril de 1953
Doble SU H8
210 CV (157 kW; 213 PS) a 5750 rpm
XK 120 3.4 modificado por el agente/distribuidor o el propietario para carreras ( cabezal tipo C y carburadores Weber)
Carburadores de competición y colector no suministrados por fábrica.
La revista Motor probó en carretera un XK120 en noviembre de 1949. Este coche de preproducción, número de chasis 660001, matriculado en carretera como HKV 455, fue el primer prototipo construido. También fue el modelo de exhibición del Salón del Automóvil de Londres de 1948, y había sido conducido por el príncipe Bira en la carrera de coches de producción de Silverstone de 1949. Cuando se probó, tenía una relación de compresión de 8:1, estaba equipado con una bandeja inferior aerodinámica y funcionaba con el capó y las ventanillas laterales en su lugar. La revista informó de una velocidad máxima de 124,6 mph (200,5 km/h), una aceleración de 0 a 60 mph (97 km/h) en 10,0 segundos y un consumo de combustible de 19,8 millas por galón imperial (14,3 L/100 km; 16,5 mpg -US ). El coche probado costó 1263 £ incluidos los impuestos. [2]
El XK120 M para el mercado estadounidense aceleró de 0 a 60 mph (97 km/h) en 8,7 segundos, la velocidad máxima fue de 132 mph (212 km/h) según el velocímetro, pero la velocidad máxima real fue de aproximadamente 120 mph (193 km/h). [15]
Carreras y rally
Los XK120 participaron en carreras y rallyes:
1949
Primera victoria en carrera: En la carrera de autos de producción de una hora patrocinada por el Daily Express celebrada el 30 de agosto de 1949 en el circuito de Silverstone , Inglaterra, Leslie Johnson condujo el automóvil Jabbeke hacia la primera victoria en carrera del XK120 (a pesar de una colisión temprana con un Jowett Javelin que hizo girar y que hizo que el Jaguar cayera al quinto lugar). [7] El automóvil, registrado en la calle HKV 500, fue convertido a volante a la derecha para Silverstone. Participaron otros dos XK120. Uno, conducido por Peter Walker , terminó segundo y el otro, conducido por Prince Bira , quedó fuera de la contienda cuando se pinchó un neumático.
1950
Primera victoria en Estados Unidos: En enero de 1950, Johnson también consiguió el primer éxito de competición del modelo en Estados Unidos, al ganar la categoría de producción en una carrera en Palm Beach Shores, Florida, con el coche que había acabado segundo en Silverstone. El Jaguar perdió los frenos, pero acabó cuarto en la general. John Lea, mecánico del Departamento Experimental de Jaguar que asistió a la carrera, informó: "Las condiciones en Palm Beach eran húmedas, ventosas y arenosas. El agua y la arena se colaron en los tambores de freno de la parte delantera y la mezcla tuvo el efecto de acelerar considerablemente el desgaste. Nuestro coche acabó sin forros y con las zapatas de acero apoyadas en los tambores de freno". [7]
Copa Pebble Beach : En mayo, los XK120 conducidos por Phil Hill y Don Parkinson terminaron primero y segundo en este evento en las carreras inaugurales de Pebble Beach Road Races en 1950.
En 1950, Jaguar asignó seis XK120 con carrocería de aleación a los conductores Leslie Johnson, Peter Walker, Nick Haines, Clemente Biondetti , Ian Appleyard y Tommy Wisdom.
Le Mans: Tres de los coches asignados, ampliamente modificados, participaron en la carrera de las 24 horas de Le Mans de 1950. Johnson, que encabezó este asalto a la carrera con el apoyo de la fábrica junto con su copiloto Bert Hadley, nunca bajó del séptimo lugar y se mantuvo segundo durante dos horas, pero en la hora 21 tuvo que retirarse del tercer lugar por un fallo del embrague causado por el uso de las marchas para reducir la velocidad del coche en ausencia de frenos. (Como resultado, el embrague se revisó a un diseño más robusto para los modelos de producción). El Jaguar había estado acortando la distancia con el líder Louis Rosier , cuyo ritmo de Talbot era significativamente más lento, a un ritmo que habría asegurado la victoria. [16] Haines, con su copiloto Peter Clark, terminó 12º, y el coche de Walker, conducido por Peter Whitehead y John Marshall, fue 15º. [7] Los resultados convencieron a William Lyons y al ingeniero jefe William Heynes de que valía la pena invertir en el éxito futuro en Le Mans. [17]
Targa Florio: El coche de Biondetti, el primer XK120 que disputó la Targa Florio , quedó segundo detrás del Ferrari de Alberto Ascari cuando se rompió una biela , poniendo fin a la racha del Jaguar.
Mille Miglia: Johnson obtuvo el quinto puesto en la Mille Miglia , con John Lea como su mecánico, mientras que Biondetti y su copiloto Gino Bronzoni terminaron octavos. El quinto puesto fue un logro sobresaliente para un automóvil de producción, con el Jaguar de Johnson superado solo por el Alfa Romeo de fábrica de Fangio y los Ferrari de fábrica de Serafini , Bracco y el ganador Marzotto. Fue el mejor resultado de Jaguar en la Mille Miglia; también el mejor para una combinación de automóvil y piloto británicos, una hazaña que solo Reg Parnell igualó, conduciendo un Aston Martin DB3 en 1953. [18]
Carrera de coches de producción en Silverstone: cinco XK120 participaron en la carrera, en la que Peter Walker ganó por delante de Tony Rolt , y Johnson se recuperó hasta el octavo puesto tras hacer un trompo con aceite. Jaguar ganó el premio por equipos.
Tourist Trophy: los XK120 también lograron una victoria por 1-2-3 en el TT , que se celebró en Dundrod bajo una intensa lluvia. En vísperas de su 21.º cumpleaños, Stirling Moss condujo el coche de Tom Wisdom hasta una brillante victoria por delante de Whitehead y Johnson, y Jaguar volvió a ganar el premio por equipos. [7]
Rally Alpino: el XK120 de Ian Appleyard, matriculado en carretera como NUB 120, ganó el Rally Alpino con su esposa Pat , que era hija de Sir William Lyons, al volante . También ganaron una codiciada Copa de los Alpes . [7]
1951
Rally Alpino: NUB 120 y Appleyards repitieron su éxito del año anterior.
Tulip Rally: Los Appleyards obtuvieron el primer lugar en el Tulip Rally , con el XK120 del piloto de combate suizo Rolf Habisreutinger terminando segundo.
1952
Rally Alpine: Aunque el XK120 de Appleyards no ganó su tercer Alpine, completó el rally sin incurrir en un solo punto de penalización, ganando la primera Coupe d'Or (Copa de Oro).
Carrera de ruta NASCAR: En Estados Unidos, un XK120 FHC fue el primer automóvil importado en lograr la victoria en NASCAR , cuando Al Keller [19] ganó la primera carrera de ruta Grand National, celebrada en el aeropuerto de Linden , Nueva Jersey, el 13 de junio de 1954. Los automóviles fabricados en el extranjero fueron prohibidos en esta serie después de esta carrera.
Carreras y récords de alta velocidad
1949
132,596 mph (213,393 km/h) en la milla voladora : en mayo, Jaguar mostró un XK120 a la prensa en la autopista de alta velocidad entre Jabbeke y Aalter en Bélgica . La carretera estaba cerrada para la ocasión. El coche blanco con volante a la izquierda, número de chasis 670002, fue el segundo XK120 construido. El ingeniero de desarrollo de Jaguar, Walter Hassan, iba a conducirlo, pero se enfermó, por lo que el piloto de pruebas de Jaguar, Ron "Soapy" Sutton, lo sustituyó. Con el capó y las ventanillas laterales montados y el flujo de aire debajo del coche mejorado con la adición de una bandeja inferior de aluminio de longitud completa, el Jaguar fue cronometrado a través de la milla voladora por el Real Automóvil Club de Bélgica a 126,448 mph (203,498 km/h). Con el capó, los cristales laterales y el parabrisas quitados, un deflector de aire de metal colocado delante del conductor y una cubierta de lona fijada sobre el lado del pasajero de la cabina, la velocidad mejoró a 132,596 mph (213,393 km/h). El Observer's Book of Automobiles dijo que era el coche de producción más rápido del mundo. [20] Los coches de la serie Special Equipment 'S' fabricados en 1948-1949 tenían mejores relaciones de compresión y eran capaces de alcanzar velocidades máximas de 128 mph. [ cita requerida ]
1950
107,46 mph (172,94 km/h) durante 24 horas (incluyendo paradas para repostar y cambiar neumáticos): Leslie Johnson compartió su XK120 JWK 651 con Stirling Moss en el Autódromo de Montlhéry , una pista ovalada de pronunciada inclinación cerca de París . Fue la primera vez que un coche de producción alcanzó una velocidad media superior a las 100 mph (160,93 km/h) durante 24 horas. Con un cambio de piloto cada tres horas, el Jaguar recorrió 2579,16 millas, con una mejor vuelta de 126,2 mph (203,10 km/h).
1951
212,16 km (131,83 mi) en una hora : Johnson en solitario con el JWK 651 en Montlhéry. "No es una hazaña fácil... conducir a casi el doble del límite de velocidad máximo (del Reino Unido) de hoy en una curva pronunciada, asaltado por la fuerza G inducida por una inclinación de 30 grados dos veces por minuto, utilizando tecnología Forties, suspensión de ballestas (trasera) y neumáticos estrechos de capas cruzadas... Johnson comentó que el coche se sentía tan bien que podría haber continuado durante otra semana, un comentario improvisado que sembró la semilla de otra idea. A toda máquina durante una semana..." [17]
1952
100,31 mph (161,43 km/h) durante 7 días y 7 noches , de nuevo en Montlhéry: XK120 cupé de techo fijo conducido por Johnson, Moss, Hadley y Jack Fairman . William Lyons , consciente de los considerables elogios y el kilometraje publicitario que ya se habían acumulado con las hazañas de Johnson, se apoderó de un XK120 FHC completamente nuevo para él: de color bronce y equipado con ruedas de alambre, era el coche personal del ingeniero jefe de Jaguar , William Heynes , el segundo cupé con volante a la derecha fabricado. [17] El coche rompió un resorte en la superficie de hormigón rugoso de la pista cuando ya estaba bien entrada la carrera. No llevaba rueda de repuesto y las regulaciones estipulaban que un reemplazo desde el exterior haría que el coche no fuera elegible para ningún otro récord más allá de los ya logrados antes de la reparación. Johnson condujo nueve horas para ahorrarles a los otros conductores un riesgo adicional mientras se tenía que mantener la velocidad con el resorte roto. Cuando finalmente se detuvo para reemplazarlo, el automóvil había obtenido los récords mundiales y de la Clase C de 72 horas a 105,55 mph (169,87 km/h), los récords mundiales y de la Clase C de cuatro días a 101,17 mph (162,82 km/h), el récord de la Clase C de 10 000 kilómetros a 107,031 mph (172,250 km/h), los récords mundiales y de la Clase C de 15 000 kilómetros a 101,95 mph (164,07 km/h) y los récords mundiales y de la Clase C de 10 000 millas (16 000 km) a 100,65 mph (161,98 km/h). Después de la reparación, el coche continuó viajando durante siete días y siete noches, recorriendo un total de 27.120,23 kilómetros a una velocidad media de 161,43 kilómetros por hora.
1953
172,412 mph (277,470 km/h) a través de la milla de vuelo , nuevamente en la autopista cerrada de Jabbeke. El 21 de octubre de 1953, el piloto de pruebas de Jaguar, Norman Dewis, condujo un XK120 modificado a una milla de vuelo promedio de ida y vuelta de 172,412 mph. El automóvil tenía varias modificaciones aerodinámicas, incluida una distintiva cubierta hermética en forma de burbuja de un planeador. Después de la carrera récord, el Jaguar XK120 se convirtió nuevamente en un automóvil de carretera y fue vendido por la empresa. Hoy en día, el automóvil ha vuelto a la configuración de Jabbeke y forma parte de una importante colección de automóviles clásicos. Se exhibió en eventos como Pebble Beach, Villa d'Este o Salon Privé. [21]
El Jaguar XK120 XP/11 del récord de velocidad de 1953
Producción
Mano derecha
Mano izquierda
Total
Biplaza abierto
1170
6436
7606
Cabezal fijo
195
2477
2672
Cabeza abatible
295
1472
1767
Total
1660
10385
12045
Desarrollo del XK100
Una versión de cuatro cilindros y dos litros del motor XK de doble árbol de levas iba a impulsar una variante XK100 del XK120 para el mercado del Reino Unido. [22] Los detalles del modelo se incluyeron en un folleto de "Información preliminar" para el XK [23] pero los directivos de Jaguar no estaban satisfechos con el motor y el proyecto se canceló antes de la producción. [22]
Notas
^ The Times, 31 de mayo de 1949 Ostende 30 de mayo: récord de velocidad de un automóvil británico
(extractos) Un automóvil deportivo Jaguar de 3½ litros . . . viajó a una velocidad cronometrada de 132 mph en la autopista Ostende-Jabbeke hoy . . . Los recorridos fueron cronometrados por funcionarios del Real Automóvil Club de Bélgica . . . además, funcionaba con gasolina belga normal de surtidor y al final de sus recorridos a alta velocidad demostró su capacidad para reducir el acelerador a 15 mph en la marcha más alta y acelerar rápidamente sin picar. Corriendo con el capó levantado, el automóvil promedió 126,4 mph durante una milla en dos recorridos en direcciones opuestas. La velocidad media más rápida de 132,5 mph se alcanzó con un parabrisas de carreras colocado, y el mejor recorrido se realizó a 133,2 mph. El coche también recorrió un kilómetro desde parado a una velocidad de 74,1 mph y una milla a 86,4 mph.
Referencias
^ Robson, G (2006). Abecedario de automóviles británicos 1945-1980 . Devon, Reino Unido: Herridge. ISBN0-9541063-9-3.
^ abcdef "Prueba en carretera del Jaguar XK120 biplaza". The Motor . 1949.
^ (XK120) Especificaciones storm.oldcarmanualproject.com consultado el 26 de octubre de 2019
^ Página 8 Roger Hicks, Jaguar: una historia ilustrada del automóvil deportivo más elegante del mundo Crescent Books, Nueva York 1989 ISBN 0-517-67413-0 , ISBN 978-0-517-67413-0
^ Holloway, Hilton; Buckley, Martin (2002). Diseño de automóviles del siglo XX . Carlton Books. ISBN1-84222-835-8.
^ abcdef Porter, Philip (1998). Autos deportivos de carreras Jaguar , Bay View Books. ISBN 1-901432-21-1
^ "Jaguar XK120 biplaza abierto de aleación de 1949 - Bonhams".
^ Jaguar XK120 1948 - 1954 Archivado el 13 de agosto de 2017 en Wayback Machine. Recuperado de www.inopian.com el 28 de noviembre de 2014
^ "Jaguar Super Sports XK120 de 3½ litros (prueba en carretera)". Autocar . 2 de septiembre de 1949.
^ Dron, Tony (29 de septiembre de 2001), Comprar clásicos: una belleza que ya pasó su mejor momento , consultado el 22 de febrero de 2017
^ Paul Skilleter, Coches deportivos Jaguar , pág. 307 ISBN 0-85429-166-0 .
^ Especificaciones del Jaguar XK120 www.uniquecarsandparts.com.au , consultado el 4 de noviembre de 2008
^ El Jaguar XK100 y el XK120 (Base de datos de Jaguar) www.car-nection.com , consultado el 4 de noviembre de 2008
↑ Floyd Clymer (enero de 1955). «Clymer pone a prueba el Jaguar en carretera». Popular Mechanics . 103 (1): 96–103 . Consultado el 24 de febrero de 2022 – a través de Google Books.
^ Buckley, Martin: Jaguar: Cincuenta años de velocidad y estilo, pág. 120. Haynes Publishing 2003, ISBN 978-1-85960-875-3
^ abc Nevinson, Tim: "A toda máquina durante una semana" Thoroughbred and Classic Cars, junio de 2008, pág. 84.
^ Fotografía del XK120 de Biondetti preparado para la Mille Miglia de 1950. www.xkdata.com , consultado el 26 de octubre de 2019
^ Al Keller, sitio web Legends of NASCAR ; incluye una foto de Keller con XK120
^ Manwaring, Leonard Albert, ed. (1969). The Observer's Book of Automobiles (Decimoquinta edición). F. Warne. pág. 137.
^ "Jaguar Daimler Heritage Trust". www.jaguarheritage.com . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ ab "Generation X – Jaguar's XK Heritage, www.classicmotor.co.uk, archivado en". Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Detalles preliminares de los nuevos modelos superdeportivos Jaguar Type XK "100" y "120" Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Recuperado de www.badgers-british.com el 18 de noviembre de 2009