Julio Pokorny

Julio Pokorny
Nacido	12 de junio de 1887 Praga , Austria-Hungría
Fallecido	8 de abril de 1970 (8 de abril de 1970)(82 años) Zúrich , Suiza
Nacionalidad	Austríaco-checo [1]
Antecedentes académicos
Educación	Universidad de Viena
Trabajo académico
Instituciones	Universidad de Viena Universidad Friedrich Wilhelm Universidad de Berna Universidad de Zúrich Universidad Ludwig Maximilian de Múnich

Julius Pokorny (12 de junio de 1887 - 8 de abril de 1970) fue un lingüista austríaco-checo , estudioso de las lenguas celtas y de los estudios celtas , en particular de la lengua irlandesa , y partidario del nacionalismo irlandés . Ocupó puestos académicos en universidades austríacas y alemanas.

Julius Pokorny nació el 12 de junio de 1887 en Praga , Bohemia , bajo el Imperio austrohúngaro . Fue educado en la Escuela de los Escolapios de Praga y en la escuela de la Abadía Benedictina de Kremsmünster , Austria. De 1905 a 1911, estudió en la Universidad de Viena , donde se graduó en Derecho y Filología , y enseñó allí desde 1913 hasta 1920. ^[2]

Durante la Primera Guerra Mundial , Pokorny fue un propagandista pro-alemán , instando a los republicanos irlandeses a lanzar el Levantamiento de Pascua contra el Imperio Británico . Se sabe que conoció y mantuvo correspondencia con Roger Casement , un activista por la independencia irlandesa que fue ejecutado en 1916. ^{[3] [4]} Pokorny también sirvió en la guerra como reservista en el Ejército Austro-Húngaro ( Ejército Cisleitanio ) a partir de 1916. ^[5]

En 1920 sucedió a Kuno Meyer como catedrático de filología celta en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín. Aunque había sido bautizado como católico al nacer y simpatizaba con el nacionalismo alemán , fue suspendido en 1933 en virtud de la Ley nazi para la restauración del servicio civil profesional debido a su ascendencia judía . Fue reinstalado más tarde ese año en virtud de la exención para aquellos que habían vestido el uniforme de Alemania o sus aliados en la Primera Guerra Mundial, en la que había insistido el presidente de la República de Weimar, Paul von Hindenburg, como condición previa antes de firmar la ley. En 1935 fue despedido una vez más en virtud de las disposiciones de las racistas Leyes de Núremberg ; lo que llevó a su reemplazo como catedrático de estudios celtas de Berlín por Ludwig Mühlhausen  [de] . ^[6] Continuó viviendo más o menos abiertamente en Berlín hasta al menos 1939, pero vivió una existencia oscura y subterránea allí desde aproximadamente 1940 hasta que escapó a Suiza en 1943. ^[7] Enseñó durante algunos años en la Universidad de Berna y en la Universidad de Zúrich hasta su jubilación en 1959.

En 1954 recibió una cátedra honoraria en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich , donde enseñó a tiempo parcial en 1956 y nuevamente de 1960 a 1965. Recibió títulos honorarios de la Universidad de Gales en Swansea en 1965 y de la Universidad de Edimburgo en 1967.

Murió en Zúrich en 1970, casi tres semanas después de ser atropellado por un tranvía no lejos de su casa.

Fue editor de la revista de estudios filológicos Zeitschrift für celtische Philologie desde 1921 hasta que los nazis lo expulsaron en 1939, ^{[ cita requerida ]} y fue responsable de revivirla en 1954. Continuó editándola hasta su muerte en 1970. Es el autor del Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ('Diccionario etimológico indoeuropeo'; 1959), que fue un texto central en su tiempo. También publicó varias colecciones de escritos irlandeses en traducción alemana, y una historia de Irlanda completamente nacionalista irlandesa ^{[ cita requerida ]} en 1916, que apareció en traducción al inglés en 1933. ^[8]

Pokorny era un ferviente defensor de la teoría paniliria y situó el Urheimat de la civilización iliria entre el Weser y el Vístula y al este de esa región donde comenzó la migración alrededor del 2400 a. C. ^[9] Pokorny sugirió que se podían encontrar elementos ilirios en gran parte de la Europa continental y también en Gran Bretaña e Irlanda. Su "ilirrumanía" derivaba en parte de la "germanomanía" arqueológica y fue apoyada por especialistas contemporáneos en topónimos como Max Vasmer (1928, 1929) ^[10] y Hans Krahe (1929, 1935, 1940). ^[11]

Libros

• Der Ursprung der Arthursage . Viena: Anthropologische Gesellschaft, 1909.
• Gramática irlandesa antigua concisa y lectura . Halle an der Saale : Max Niemeyer; Dublín: Hodges/Figgis, 1914.
• Irlanda . Gotha : FA Perthes, 1916 (kleine Völker- und Länderkunde de Perthes 1).
  • Traducción al español: Una historia de Irlanda , trad. Séana D. King. Londres: Longmans; Nueva York: Green and Co., 1933.
• Die älteste Lyrik der grünen Insel . Halle: M. Niemeyer, 1923.
• Una lectura histórica del irlandés antiguo: textos, paradigmas, notas y un glosario completo . Halle: M. Niemeyer (reimpresión: Nueva York: AMS, 1985).
• Altirische Grammatik . Berlín-Leipzig: Walter de Gruyter, 1925.
• Alois Walde , Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen , 3 vols. Editado y complementado por Julius Pokorny. Berlín: de Gruyter, 1927-1932 (reimpresión: 1973, ISBN  3-11-004556-7 ).
• Zur Urgeschichte der Kelten und Illyrier . Halle: M. Niemeyer, 1938.
• Altkeltische Dichtungen: Aus dem Irisch-Gälischen und Cymrischen übertragen und eingeleitet . Berna : A. Francke, 1944.
• con Vittore Pisani, Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft: Indogermanistik. Keltología . Berna: A. Francke, 1953.
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch , 2 vols. Tubinga – Berna – Múnich: A. Francke, 1957/1969 (1.ª ed.), 2005 (5.ª ed.). ISBN 3772009476 

Artículos

• "Der Gral in Irland und die mythischen Grundlagen der Gralsage", Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft en Viena 62 (1912): 1-15.
• "Erschienene Schriften: Rudolf Thurneysen, Zu irischen Handschriften und Literaturdenkmälern", Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP) 9 (1913): 184–6.
• "Die englische Herrschaft in Irland", Petermanns Mitteilungen 62 (1916): 361–65, 409–12.
• "Der irische Aufstand von 1798", Irische Blätter 4 (1916): 331–340.
• "Rasse und Volk en Irlanda", Irische Blätter 7 (1917): 524–528.
• "Beiträge zur ältesten Geschichte Irlands. 1. Die Fir Bolg, die Urbevölkerung Irlands", ZCP 11 (1916-17): 189-204.
• "Beiträge zur ältesten Geschichte Irlands. 2. Der gae bolga und die nördliche, nicht-iberische Urbevölkerung der Britischen Inseln", ZCP 12 (1918): 195–231.
• "Beiträge zur ältesten Geschichte Irlands. 3. Érainn, Dárin(n)e und die Iverni und Darini des Ptolemäus", ZCP 12 (1918): 323–357.
• "Zu Morands Fürstenspiegel", ZCP 13 (1921): 43–6.
• "Das nichtindogermanische Substrat im Irischen", ZCP 16 (1927): 95–144, 231–66, 363–94; 17 (1928): 373–88; 18 (1930): 233–48.
• "Substrattheorie und Urheimat der Indogermanen", Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft en Viena 66 (1936): 69–91.
• "Zum nichtindogermanischen Substrat im Inselkeltischen", Die Sprache 1 (1949): 235–45.
• "Die Geographie Irland bei Ptolemaios", ZCP 24 (1954): 94-120.
• "Keltische Urgeschichte und Sprachwissenschaft", Die Sprache 5 (1959): 152–64.
• "Los habitantes preceltas de Irlanda", Celtica 5 (1960): 229–40.

• Gustaf Kossinna
• Teorías panilirias

Citas

Bibliografía

• Ó Dochartaigh, Pól (2004). Julius Pokorny, 1887–1970: alemanes, celtas y nacionalismo . Dublín: Four Courts Press . ISBN 1-85182-769-2.
• Keogh, Dermot (1998). Judíos en Irlanda del siglo XX: refugiados, antisemitismo y el Holocausto . Cork University Press . ISBN 978-1-85918-150-8.

• Ó Dochartaigh, Pól (2003). "Julius Pokorny: un forastero". En Wallace, Ian (ed.). Biografías fracturadas . Rodopi. ISBN 978-90-420-0966-0.

• Bibliografía de las publicaciones científicas de Julius Pokorny
• Anuncio del libro Pól Ó Dochartaigh, Julius Pokorny, 1887–1970: alemanes, celtas y nacionalismo
• Mencionado en el Ulises de James Joyce