José Sava
Musicólogo y presentador rumano
José Sava
José Sava - 1990
Nacido
José Segal

( 15 de febrero de 1933 )15 de febrero de 1933
Iași , Rumania
Fallecido18 de agosto de 1998 (18 de agosto de 1998)(65 años)
Bucarest , Rumania
Lugar de descansoCementerio Israelita Filantropía en Bucarest
Nacionalidadrumano
Ocupación(es)Musicólogo , personalidad televisiva

Iosif Sava-Segal (Iosef Segal, 15 de febrero de 1933, Iași , Rumanía - Bucarest , Rumanía , 18 de agosto de 1998 ), conocido como Iosif Sava, fue un musicólogo y pianista rumano. Fue especialmente conocido por sus programas de radio y televisión en vivo, que duraron décadas y en los que invitó a personalidades famosas de diferentes ámbitos de la cultura rumana para discutir sus perspectivas sobre el fenómeno cultural.

Vida temprana y educación

Placa conmemorativa colocada en la casa de Iosif Sava en Iași

Iosif Sava procedía de una familia judía con una tradición musical de siglos de antigüedad. Su padre, Bernard (1897-1958), fue un violista de larga trayectoria de la Filarmónica de Iași y compositor y arreglista del Teatro Estatal Judío . Su abuelo, Iosef (1868-1927), fue violinista y colaborador tanto de Avrom Goldfadn , el fundador del teatro yiddish , como de Gavriil Musicescu . Su bisabuelo fue uno de los primeros graduados del Conservatorio de Iași, fundado en 1860. [1] [2]

Sava se graduó en el Colegio Nacional de Iași en 1951 y estudió Filosofía en la Universidad de Bucarest , obteniendo su título en 1955. Al mismo tiempo realizó sus estudios musicales, primero en el Conservatorio y la Escuela Superior de Artes de Iași (1944-1951) y más tarde en la Universidad Nacional de Música de Bucarest (1962-1966) [3]

Periodista

Se interesó por el periodismo mientras estaba en la escuela secundaria, colaborando en periódicos locales ("Opinia"/ "La Opinión") en Iași. Una vez en Bucarest, se unió al personal del diario Scînteia Tineretului , donde trabajó durante 16 años. Al menos inicialmente, sus escritos abarcaban no solo reseñas de música clásica, sino también artículos destinados a divulgar la ciencia. [4] Fue durante esta época -en la década de 1950, en el apogeo del comunismo- cuando le aconsejaron cambiar su nombre de Iosef Segal a algo que sonara más auténticamente nativo. En respuesta, eligió al azar el seudónimo de Iosif Sava y el nombre oficial de Iosif Sava-Segal, ya que no quería renunciar al nombre de sus antepasados ​​levitas . A lo largo de su carrera, continuó contribuyendo con cientos de ensayos y reseñas a múltiples periódicos y revistas rumanas. [3]

Radio

En 1972, Iosif Sava inició (durante los primeros años junto con la copresentadora Teodora Albescu) un programa de entrevistas semanal en la radio rumana titulado "Invitațile Euterpei" (" Invitaciones de Euterpe "), que continuó en antena hasta su prematura muerte. El objetivo era llevar la música clásica a los hogares de todos, con temas que abarcaban desde la obra de Monteverdi hasta análisis de las sinfonías de Mahler y desde grandes centros de música clásica hasta grabaciones de intérpretes famosos. [5] [6] [7]

Televisor

En 1980 empezó a trabajar en televisión, produciendo un programa semanal - "Musical Soirée" - en el segundo canal de TVR . El programa en vivo fue retirado del aire en 1985 y se reanudó recién en 1990 después de la caída de Nicolae Ceauşescu . "Musical Soirée" sirvió como un foro de discusión con figuras representativas de la intelectualidad rumana. Les proporcionó una plataforma para abordar no solo cuestiones relacionadas con su propio trabajo y su relación con la música, sino también para participar en debates sobre políticas culturales y otros asuntos de actualidad. Muchos intelectuales notables de la generación más joven fueron presentados al público en general a través del programa de Sava. Además, siempre ansioso por identificar y promover a jóvenes intérpretes talentosos, presentó a varios intérpretes musicales nuevos en cada programa. [3] [8]

A principios de 1998, Iosif Sava, que entonces era también redactor jefe de la redacción cultural de TVR, fue expulsado de la televisión rumana con el pretexto de la jubilación obligatoria. El exitoso programa 'Musical Soirée' fue interrumpido abruptamente. A pesar de su amargura, se embarcó en una nueva aventura, produciendo un programa llamado 'Home Music Salon - Sava's List' en Pro TV. Lamentablemente, duró poco debido a su prematura muerte. [9] [10]

Intérprete

Sava creía firmemente que no se puede escribir sobre música sin experiencia práctica como intérprete. A partir de 1974 colaboró ​​con solistas y conjuntos de cámara rumanos como "Musica Rediviva", "Quodlibet Musicum" y "Consortium Violae", actuando como pianista, clavecinista u organista en numerosos conciertos por toda Rumania y Europa. Estas colaboraciones finalmente dieron como resultado varias grabaciones. [11] [12]

Volúmenes publicados

Fue un autor prolífico. Ya sea trabajando solo o en colaboración, publicó más de 70 volúmenes, entre los que se incluyen diccionarios enciclopédicos musicales, obras destinadas a hacer más accesible la música clásica a un público más amplio, biografías, diálogos con personalidades rumanas (algunas de las cuales aparecieron en sus programas de radio o televisión) y varios volúmenes de memorias. A continuación, se incluye una lista seleccionada:

  • 1971 - Ghid de operă , con Gabriela Constantinescu, Daniela Caraman Fotea, Grigore Constantinescu, București, Editura Muzicală.a Uniunii Compozitorilor.
  • 1973 - Ghid de balet , con Daniela Caraman Fotea, Grigore Constantinescu, București, Editura Muzicală.
  • 1976 - Silvia Șerbescu: biografía de Ghid , con Liana Șerbescu, București, Editura Muzicală.
  • 1979 - Diccionario de música , con Luminița Vartolomei, București, Editura Științifică și Enciclopedică.
  • 1980 - Teritorii muzicale românești: dialoguri, evocări , București, Editura Muzicală.
  • 1982 - Amintirile muzicienilor români: dialoguri evocări, confesiuni , București, Editura Muzicală.
  • 1983 - Istoria muzicii universale en la fecha , en colaboración con Petru Rusu, București, Editura Muzicală.
  • 1984 - Iubiți muzica secolului XX: fișe, eseuri, conspecte , București. Editorial Albatros
  • 1984 - Idealurile lui George Enescu. Șase decenii pe estrada Ateneului: amintiri în colocviu - Vol. 1/ Alexandru Rădulescu, Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1985 - Dirijori români. Șase decenii pe estrada Ateneului: amintiri în colocviu - vol. 2/ Alexandru Rădulescu, Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1985 - Polifoniile unei vieți. Arta Florescu en diálogo con Iosif Sava vol. 1, București, Editura Muzicală.
  • 1985 - Bucuriile muzicii: fișe, eseuri, conspecte, București, Editura Muzicală.
  • 1986 - Prietenii muzicii, București, Albatros.
  • 1986 - Patima muzicii / David Ohanesian, Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1986 - Música y literatura: escritores romanos. vol. 1./ Zoe Dumitrescu Bușulenga, Iosif Sava, București, Cartea Românească.
  • 1987 - Música y literatura: escritores romanos. vol. 2./ Zoe Dumitrescu Bușulenga, Iosif Sava, București, Cartea Românească.
  • 1987 - Muzicienii Iașului/ George Pascu, Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1987 - Lírica contrapuntística. Arta Florescu en diálogo con Iosif Sava vol. 2, București, Editura Muzicală.
  • 1987 - 1001 audiții: fișe, conspecte, eseuri, București, Editura Muzicală.
  • 1987 - Euterpe vinzesban, București, Editura Kriterion.
  • 1988 - Constelația Madrigal. Marin Constantin en diálogo con Iosif Sava, Ediția I, București, Editura Muzicală
  • 1989 - Cu Ludovic Spiess prin teatrele lirice ale lumii, București, Editura Muzicală.
  • 1989 - Eminescu și muzica/ Zoe Dumitrescu Bușulenga, Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1989 - Scrisori/ Constanța Erbiceanu. vol. I; edición publicada y comentada por Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1990 - Sonorități americane: Jurnal, București, Editura Muzicală.
  • 1991 - Ștefan Niculescu și galaxiile muzicale ale secolului XX, București, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor și Muzicienilor din România.
  • 1991 - Orga lui Iosif Gerstenengst, București, Arhiepiscopia Romano-Catolică.
  • 1992 - Scrisori / Constanța Erbiceanu. vol. II; edición publicada y comentada por Iosif Sava, București, Editura Muzicală.
  • 1992 - Și marii muzicieni au fost copii. vol. 1, con Ana Maria Urlea, București, Editura Ion Creangă.
  • 1992 - Eugenia Moldoveanu și vocile veacului, București, Editura Romfel.
  • 1992 - Jurnal musical alemán, București, Editura Romfel.
  • 1992 - Fundația Brambach și talentoul muzical românesc, București, Editura Excelsior.
  • 1993 - Itinerare muzicale, București, Editura Libra.
  • 1993 - Muzică și muzicieni, con Luminița Vartolomei, București, Romfel.
  • 1993 - Constelația Madrigal. Marin Constantin en diálogo con Iosif Sava, Ediția a II-a, București, Editura Muzicală.
  • 1994 - Música y literatura: escritores romanos. vol. 3./ Zoe Dumitrescu Bușulenga, Iosif Sava, București, Cartea Românească.
  • 1994 - Revista peportativa. vol. 1: (31 de octubre de 1989 - 1 de abril de 1990), București, Editura Roza Vânturilor.
  • 1995 - Dosare musicale. Jurnal pe portative: (5 de septiembre de 1991 - 15 de febrero de 1992), București, Editura Expansion-Armonia.
  • 1995 - Muzica în zgomotul lumii: (8 de marzo de 1991 - 4 de septiembre de 1991), București, Editura Du Style.
  • 1995 - Sismógrafo musical. (3 de agosto de 1992 - 20 de febrero de 1993), București, Editura Albatros.
  • 1995 - Muzica la sfârșitul mileniului: (4 de agosto de 1994 - 13 de febrero de 1995), București, Editura Info-Team.
  • 1995 - Muzicieni evrei, Ottawa, Editura Badian
  • 1995 - Muzicienii lui Marconi. vol. Yo, București, Editura Scripta.
  • 1995 - Muzicieni evrei de la noi și din lume. vol. 1: Muzicanții pe acoperiș, București, Editura Hasefer.
  • 1996 - Majestatea Sa...Muzica: Jurnal: (14 de febrero de 1995 - 18 de septiembre de 1995), București, Holding Reporter.
  • 1996 - Simfonía destinului. Personalidades románticas de la Seratele muzicale (Vol. I - cu Ion Cristoiu, Dinu C. Giurescu, Ioan Grigorescu, Ion Iliescu, Dan Amedeo Lăzărescu, Gabriel Liiceanu, Cristian Mandeal, Nicolae Manolescu, Radu Palade, Al. Paleologu, Mihai Sora, Diana Turconi , Doina Uricariu, București, Editura Integral
  • 1996 - Personalități românești la Seratele muzicale; vol. II - cu Mircea Albulescu, Călin Anastasiu, Șt. Aug. Doinaș, Mircea Dinescu, Caius T. Dragomir, Anca Harasim, Ion Ianoși, Mircea Iorgulescu, H.-R. Patapievici, Adrian Păunescu, Andrei Pippidi, Alin Teodorescu, Răzvan Theodorescu), București: Editura Integral,
  • 1996 - Radiografii muzicale: 6 Serate TV con Horia-Roman Patapievici, Octavian Paler, Nicolae Breban, Aurel Stroe, Nicolae Constantin Munteanu, George Pruteanu, Iași, Polirom.
  • 1997 - Invitații Eutherpei: 8 series de TV con Alexandru Zub, Alexandru Paleologu, Dorin Tudoran, Mircea Dinescu, Ana Blandiana, Alina Mungiu, Gheorghe Buzatu, Florin Constantiniu, Ion Cristoiu, Cristian Popișteanu, Mircea Suciu, Stelian Tănase, Andrei Pleșu, Vladimir Tismăneanu , Mircea Mihăieș, Iași, Polirom.
  • 1997 - Muzică...bine temperată: jurnal pe portative: (2 de abril de 1990 - 4 de septiembre de 1990), cu o prefață de Elena Zottoviceanu, București, Universal Dalsi.
  • 1997 - Orizonturi muzicale: muzica noastră cea de toate zilele: jurnal 27 de agosto de 1993 - 15 de enero de 1994, Craiova, Scrisul Românesc.
  • 1997 - Poli(tico)fonii - Jurnal (17 de junio de 1996 - 27 de febrero de 1997), Iași, Polirom.
  • 1997 - Mică enciclopedie muzicală, en colaboración con Luminița Vartolomei, Craiova, Aius.
  • 1997 - Recital de Dublu - Nicolae Cajal - Iosif Sava. Caietele culturale, București, Realitatea evreiască.
  • 1997 - Muzicieni evrei de la noi și din lume. vol. 2: Variațiuni pe o temă de Chagall, București, Editura Hasefer.
  • 1998 - Muzicieni evrei de la noi și din lume. vol. 3: Harpiștii Regelui David, București, Editura Hasefer.
  • 1998 - Lista lui Sava. Personalități românești la Seratele muzicale (Vol. I și II), București, Editura Du Style.
  • 1998 - Música y espectáculos luminosos: 10 Serate TV con Mihai Șora, Sergiu Celibidache, Radu Palade, Alexandru Paleologu, Dan Grigore, Andrei Șerban, Cristian Tudor Popescu, Dan Setlacec, Iași, Polirom.
  • 1998 - Claviaturile timpului: jurnal pe portative: (19 de septiembre de 1995 - 15 de junio de 1996), Iași, Polirom.
  • 1998 - Muzică și politică: pagini din “Jurnalul pe portative”: (1 de marzo de 1997 - 20 de septiembre de 1997), Craiova, Aius.
  • 1998 - Ultimul jurnal pe portative: socio-solfegii (21 de septiembre de 1997 - 6 de marzo de 1998); dicteuri paramuzicale (7 de marzo de 1998 - 10 de julio de 1998), București, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor și Muzicienilor din România.
  • 2001 - Ecranele vieții muzicale: însemnări din cotidian (16 de febrero de 1992 - 1 de agosto de 1992), București, Paidea.
  • 2003 - Muzica sub reflectoare: páginas de julio: 2 de marzo de 1993 - 26 de agosto de 1993, con la presentación de Doina Uricariu, București, Editura Du Style.

Premios

La inscripción rumana podría traducirse como "Individuo inmerso en la cultura".
Busto de Iosif Sava situado en la plaza que lleva su nombre

Miembro de la Unión de Compositores y Musicólogos de Rumanía (UCMR) desde 1972, ha sido galardonado con seis premios UCMR a lo largo del tiempo. Además, ha sido distinguido con el Premio de la Academia Rumana, cuatro premios de la Asociación de Profesionales de la Televisión de Rumanía, el Premio del Colegio de Críticos de Música (1980) y el premio de la revista „Actualitatea Muzicală (Actualidad musical)”. [13]

Posteridad

En 2005, la Escuela de Música y Bellas Artes N° 1 de Bucarest, fundada inicialmente en 1959, recibió el nombre de "Iosif Sava" [14] en honor a su legado. La escuela organiza un concurso nacional anual para jóvenes músicos que lleva el nombre de "Iosif Sava" en tres categorías: ensayo, instrumentos individuales y música de cámara. [15]

Desde septiembre de 1998, la Fundación ACCUMM, [16] fundada por el escritor y cineasta Petru Maier Bianu (2 de septiembre de 1947 - 22 de agosto de 2011), organiza la Temporada de Música "Iosif Sava", organizada por el Museo de Bucarest en el Palacio Șuțu [17].

El nombre de Iosif Sava se le dio a una pequeña plaza cerca de la Universidad Nacional de Música en Bucarest, donde se erigió su busto. [18] [19]

La serie "Soirée musical" se ha repetido varias veces en la televisión rumana a medida que las conversaciones entre Sava y sus invitados siguieron siendo relevantes para las sucesivas generaciones de espectadores. [20] [21] [22] Varias de las "Soirées" de Sava se han subido a YouTube para que sean ampliamente accesibles.

Referencias

  1. ^ "YIVO | Sava, José". yivoencyclopedia.org . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Moceanu, Răzvan (18 de agosto de 2020). "PORTRET: Iosif Sava - un aristócrata al muzicii, un periodista generoso, un interlocutor perfecto".
  3. ^ abc "Iosif Sava, povestea omului cu o misiune:" Vor rămâne generaţii care-şi vor aminti că le-am format gustul"". adevarul.ro (en rumano). 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Iasi, Ziarul de. "Interviu cu muzeograful Iosif Sava, realizadorul emisiunilor" Serata muzicala "si" Lista lui Sava"". www.ziaruldeiasi.ro . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Iosif Sava - Invitatiile Euterpei - Marile Traditii ale Iasului , consultado el 14 de diciembre de 2023
  6. ^ Invitatiile Euterpei - Calendario Muzical 1978 , consultado el 14 de diciembre de 2023
  7. ^ "Invitatiile Euterpei" cu Iosif Sava - Paul Klee 1/2 , consultado el 14 de diciembre de 2023
  8. ^ Mlădinoiu, Dan (20 de diciembre de 2022). "Iosif Sava, aristocratul care ia învățat muzică pe români. Provenea dintr-o familie cu trei generații de muzicieni. Marea supărare pe care ia cauzat-o televiziunea". IMPACT.ro (en rumano) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Iosif Sava își află iubirea la cantina studenților. E răpus de o infectție nosocomială. Avea 65 ani | Newsweek Rumania". newsweek.ro . 2023-08-17 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Mincan, Mihai (21 de septiembre de 2013). "Iosif Sava, povestea omului cu o misiune:" Vor rămâne generaţii care-şi vor aminti că le-am format gustul"". adevarul.ro (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  11. ^ JSBach - Orquesta "Musica Rediviva" Dirijor Ludovic Bàcs La Orgă Iosif Sava - Arta Fugii = L'art De La Fugue = Die Kunst Der Fuge, 1977 , consultado el 25 de agosto de 2023
  12. ^ B, V. (18 de agosto de 2018). "PORTRET: Iosif Sava - un aristócrata al muzicii, un jurnalist generos, un interlocutor perfecto | Agenția de presă Rador" (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Sava Iosif". UCRRM (en rumano). 2021-08-06 . Consultado el 2023-12-30 .
  14. ^ "Iosif sava" (en rumano) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Concurs - Iosif sava" (en rumano) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Fundația ACCUMM - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  17. ↑ «Acasă - Muzeul Municipiului Bucuresti» (en rumano) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  18. ^ Ghioca, Florín (18 de agosto de 2018). "20 de ani de la moartea lui Iosif Sava. Prezentatorul" Seratelor Muzicale "a murit după o infectţie căpătată în spital". Libertatea (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Redactia (15 de febrero de 2023). "Oh personalitate: Muzicologul Iosif Sava". Clujul Cultural (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "TVR CULTURAL - Magia Seratelor Muzicale Iosif Sava". CULTURAL.TVR.RO (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "La aproape 20 de ani după ce la dat afară, TVR își recuperează post-mortem un prezentator legendar". www.antena3.ro (en rumano) . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Marian, Marín. "Opiniones" (PDF) . Actualitatea Muzicală . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  • https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Sava_Iosif
  • https://iosifsava.ro
  • https://www.musicrit.ro/iosif-sava/
  • https://www.casedemuzicieni.ro/es/iosif-sava-es/
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iosif_Sava&oldid=1244350213"