Declaración de Independencia de Albania
| Declaración de Independencia de Albania | |
|---|---|
.jpg/1280px-Deklarata_e_Pavar%C3%ABsis%C3%AB_(dokumenti_origjinal_1912).jpg) Fotomontaje del documento original de la Declaración de Independencia | |
| Creado | 28 de noviembre de 1912 |
| Ratificado | 28 de noviembre de 1912 |
| Ubicación | Vlorë , Albania |
| Autor(es) | Ismail Qemali , Luigj Gurakuqi |
| Firmantes | 40 |
| Objetivo | Independencia del Imperio Otomano |
La Declaración de Independencia de Albania ( en albanés : Deklarata e Pavarësisë ) fue la declaración de independencia de Albania del Imperio otomano . La Albania independiente fue proclamada en Vlorë el 28 de noviembre de 1912. Seis días después, la Asamblea de Vlorë formó el primer Gobierno de Albania , dirigido por Ismail Qenali y el Consejo de Ancianos (Pleqnia).
El éxito de la Revuelta albanesa de 1912 envió una fuerte señal a los países vecinos de que el Imperio otomano era débil. [1] El Reino de Serbia se opuso al plan de un vilayato albanés , prefiriendo una partición del territorio europeo del Imperio otomano entre los cuatro aliados balcánicos . [2] Los aliados balcánicos planearon la partición del territorio europeo del Imperio otomano entre ellos y, mientras tanto, se acordó que el territorio conquistado durante la Primera Guerra de los Balcanes tuviera el estatus de Condominio . [3] Esa fue la razón por la que Kemal organizó un Congreso Panalbanés en Vlorë . [4]
Independencia
Declaración
La Asamblea de 40 delegados, reunida en el sur de Albania, en la ciudad de Vlorë , el 28 de noviembre de 1912, declaró a Albania como país independiente. El 4 de diciembre de 1912, se creó un gobierno provisional. El texto completo de la declaración, redactado en albanés , parcialmente en gheg , tosco y turco otomano , [5] era:
En Vlorë, el 15/28 del tercer otoño de 1928/1912. Después de las palabras pronunciadas por el señor presidente Ismail Kemal Bey, en las que se refirió al gran peligro que corre Albania hoy, todos los delegados decidieron al unísono que Albania debe ser independiente y libre.
Firmantes
A continuación se muestra la lista de los cuarenta firmantes publicada por el periódico Perlindja e Shqipëniës . El acta original de la Declaración de Independencia se redactó en una sola hoja de papel. En la portada hay un total de 34 firmas reconocibles y en la página posterior se encuentran 6 firmas más. [6]
- Ismail Qemali
(Ismail Kemal) - Nikoll Kaçorri
(Kaçorri) - Vehbi Dibra Agolli
(escritura otomana) - Jorgji Karbunara
(J. Karbunara) - Elmas Boçe
(Elmas Boce) - Veli Harci
(Veli Harci) - Kokoshi Qazim
(Kokoshi Qazim) - Jani Minga
(JK Minga) - Rexhep Mitrovica
(Rexhep) - Dhimitër Tutulani
(Indistinguible) - Aristidh Ruçi
(A. Rruçi) - Abdi Toptani
(Abdi) - Abaz Dilaver Çelkupa
(Abas Dilaver) - Mid'hat Frashëri
(Midhat Frashëri) - Shefqet Dajiu
(Sefqit Daji) - Zihni Abaz Kanina
(Zihni Abbas Kanina) - Xhelal Koprëncka
(Xelal Ko) - Hajredin Cakrani
(Hajredin Çakran) - Qemal Karaosmani
(Qemal Elbasani) - Ilias Vrioni
(Iljas Vrijon) - Salih Gjuka
(Salih Gjuka) - Dhimitër Beratti
(D Beratti) - Dhimitër Mborja
(Dh Emmanuel) - Dhimitër Zografi
(Dimitri Zografi) - Murad Toptani
(Murad Toptani) - Cale Pandeli
(Cale Pandeli) - Luigj Gurakuqi
(Luz Gurakuqi) - Bedri Pejani
(Bedri Pejani) - Spiridon Ilo
(Spiro T. Ÿlo) - Thanas Floqi
(Thanas V. Floqi) - Qemal Mullaj
(Indistinguible) - Lef Nosi
(Lef Nosi) - Myrteza Ali Struga
(DH Murtezi) - Nuri Sojliu
(Nuri) - Mustafa Merlika-Kruja
(Mustafa Asim Kruja) - Ferid Vokopola
(M. Ferid Vokopola) - Ymer Deliallisi
(Ymer) - Xhemal Deliallisi
(Cemmalyyddin bey) - Nebi Sefa
(Nebi Sefa Lusja) - Zyhdi Ohri
(Zuhdi Ohria)
Asamblea de Vlorë
En estas circunstancias, delegados de toda Albania se reunieron en la Asamblea de Vlorë (en albanés: Kuvendi i Vlorës ). Ismail Kemal regresó a Albania con el apoyo austrohúngaro y, al frente de una asamblea nacional convocada rápidamente , declaró la independencia de Albania en la ciudad de Vlora el 28 de noviembre de 1912. La declaración fue más teórica que práctica porque Vlora era la única ciudad en todo el país bajo el control de los delegados, pero demostró ser efectiva en el vacío de poder. Aunque la independencia albanesa fue reconocida de facto el 17 de diciembre de 1912 en la Conferencia de Embajadores de Londres, no fue hasta el 29 de julio de 1913, después de la segunda guerra de los Balcanes y la solución del delicado problema de Shkodra , que la comunidad internacional acordó reconocer a Albania como un principado neutral, soberano y hereditario. El periódico Përlindja de Vlora lo describió de la siguiente manera: [7]
La Asamblea Nacional, compuesta por delegados de toda Albania y reunida aquí en Vlora, se inauguró hoy a las cuatro de la tarde en la casa del bey Xhemil. El bey Ismail Kemal, como principal promotor de la reunión, tomó la palabra y explicó a los delegados el objetivo de la asamblea, es decir, que todos deben esforzarse por hacer lo necesario para salvar a Albania de los grandes peligros que enfrenta actualmente.
El Presidente, Ismail Kemal Bey, tomó la palabra y, en un discurso ardiente, fluido y razonable, afirmó que, aunque siempre habían sido fieles al Imperio Otomano, los albaneses nunca habían olvidado su propia lengua y nacionalidad, y la mejor prueba de ello eran los esfuerzos y las sublevaciones que habían tenido lugar de vez en cuando, en particular durante los últimos cuatro años, para preservar sus derechos y costumbres. El Gobierno otomano nunca había tenido en cuenta sus intereses y nunca había estado dispuesto a recompensar a los albaneses por los grandes servicios que habían prestado. Recientemente había mostrado cierto interés en llegar a un entendimiento con nuestro pueblo, pero no había dado pruebas de buena fe y no había tomado todas las medidas necesarias para apaciguar y satisfacer a los albaneses. Recientemente había estallado una guerra con cuatro países de los Balcanes que buscaban cambios y derechos para sus pueblos, unidos por su etnia y religión.
Más tarde, estos países dejaron de lado su objetivo inicial y, como la guerra les iba bien, acordaron repartirse el Imperio entre ellos, incluida Albania. Al darse cuenta de que el ejército turco había sido derrotado y que el Imperio no sobreviviría, los albaneses, que habían desempeñado un papel más importante en la lucha que los soldados, se apresuraron a tomar las medidas necesarias en su propio interés como dueños del país. Por esta razón, Ismail Kemal bey partió hacia Estambul y, tras llegar a un acuerdo también con los albaneses de Bucarest, se dirigió a Viena, donde llegó a un acuerdo con las grandes potencias que tenían intereses vitales en los Balcanes. Como ya no había esperanzas de salvar a Albania por medio de las armas, el único camino para la salvación era separar Albania de Turquía. Ismail Kemal bey promovió esta idea y este objetivo, que fue bien recibido por todas las grandes potencias, en particular por Austria e Italia. Fue solo Rusia la que se mantuvo algo hostil a la idea a causa de los eslavos, pero no negó la existencia de Albania y de un pueblo albanés. Para lograr este objetivo, invitó a todos los albaneses a reunirse en Vlora y hoy se alegró de ver que su llamado no había sido en vano y que se habían enviado delegados de todas las partes de Albania para reflexionar juntos sobre las formas de salvar la patria. Según Ismail Kemal Bey, las medidas más urgentes que la nación albanesa debe tomar hoy son las siguientes: que Albania sea independiente bajo un gobierno provisional; que se elija un consejo de ancianos para ayudar y supervisar al gobierno; y que se envíe una comisión a Europa para defender los intereses albaneses ante las grandes potencias.
Los delegados aprobaron por unanimidad las palabras del bey Ismail Kemal y resolvieron que, a partir de hoy, Albania debe ser independiente y libre bajo un gobierno provisional.
La reunión se levantó hasta el día siguiente y los delegados salieron a saludar la bandera que se izó a las cinco y media de la tarde.
La segunda sesión de la Asamblea de Vlorë se celebró el 4 de diciembre de 1912. Durante esa sesión, los miembros de la asamblea fundaron el primer gobierno de la Albania independiente el 4 de diciembre de 1912, que fue dirigido por Ismail Kemal . [8] El gobierno también estableció un "Consejo de Ancianos" (Pleqësia) , que ayudaría al gobierno en sus tareas. Además, la Asamblea de Vlorë decidió que estaría de acuerdo con cualquier decisión de las Grandes Potencias sobre el sistema de gobierno en Albania y que el gobierno provisional dejaría de existir después del reconocimiento de la independencia del país y la nominación del monarca.
Ese mismo día, Kemal ondeó la bandera nacional de Albania desde el balcón de la Asamblea de Vlorë , en presencia de cientos de albaneses.
Delegados
Esta es una lista completa de los 79 delegados registrados por región: [9] [10]
Reconocimiento de la independencia
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( noviembre de 2019 ) |
.jpg){kind=link}
Esfuerzos diplomáticos
Así como las comunidades albanesas en el extranjero habían estimulado el fervor patriótico que gradualmente condujo a la independencia de su patria, en esta coyuntura crítica demostraron una vez más su solidaridad. El 1 de marzo de 1913, convocaron un Congreso albanés en Trieste , Austria. Hubo 119 representantes en total, provenientes de Estados Unidos, Rumania, Bulgaria, Turquía, Egipto, Italia y, por supuesto, del propio nuevo estado. El obispo Fan Noli de Boston fue uno de los oradores destacados.
El Congreso reconoció al gobierno provisional de Ismail Qemal, prometió su fiel apoyo, discutió los límites étnicos del nuevo Estado y envió enérgicas resoluciones a las capitales europeas y a la Conferencia de Embajadores de Londres entonces en sesión, pidiendo el reconocimiento de la independencia albanesa y el levantamiento del bloqueo griego .
Tratado de Londres y reconocimiento de la independencia
En diciembre de 1912, las grandes potencias se reunieron en Londres para tratar los ajustes territoriales derivados de la conclusión de la Primera Guerra de los Balcanes .
Tras meses de disputas y compromisos bajo la constante amenaza de una guerra general, la conferencia anunció sus decisiones formales el 17 de mayo de 1913. La cuestión de la independencia albanesa que había motivado la Conferencia de Embajadores en Londres se trató en su primera sesión. Según el artículo II del tratado, los seis embajadores decidieron que Albania sería reconocida como un estado autónomo bajo la soberanía del sultán otomano. [13]
Tras el estallido de las guerras de los Balcanes, el 29 de julio, los embajadores decidieron reconocer la independencia y soberanía totales de Albania. Dispusieron que el gobierno de la misma fuera ejercido por un príncipe europeo elegido por las potencias. La neutralidad albanesa sería garantizada conjuntamente por las seis grandes potencias. También designaron una Comisión Internacional de Control para Albania, que estaría compuesta por un representante de cada una de las seis potencias y un albanés. Esta comisión supervisaría la organización, las finanzas y la administración del gobierno albanés durante un período de diez años. Oficiales holandeses organizarían la gendarmería.
Austria-Hungría fue un importante defensor de la independencia albanesa y la vio como una forma de cortar los intereses del Reino de Serbia . [14]
Poco después de la Declaración de Independencia, Albania fue ocupada por los estados miembros de la Liga de los Balcanes ( Serbia , Montenegro y Grecia ). La ocupación de Albania (1912-1913) tuvo lugar durante las Guerras de los Balcanes .
Conmemoración en los billetes albaneses
La fachada del edificio donde se proclamó la independencia está representada en el reverso del billete de 200 leks albaneses de 1992-1996, [15] y del billete de 500 leks emitido desde 1996. [16]
Véase también
- Historia de Albania
- Liga de Prizren
- Gobierno de Kimza
- Gobierno provisional de Albania
- Declaración de Independencia de Kosovo
Referencias
- ^ Guerrero, Gail; Verena Knaus (noviembre de 2007). Kosovo . Estados Unidos: The Globe Pequot Press. pag. 12.ISBN 978-1-84162-199-9
Al mismo tiempo, la rebelión envió una fuerte señal a los vecinos de Kosovo de que el Imperio Otomano era débil
. - ^ Redlich, Josef; d'Estournelles, Baron; Godart, M. Justin; Shucking, Walter; Hirst, Francis W.; Brailsford , HN ; Milioukov, Paul; Dutton, Samuel T. (1914). "Informe de la Comisión Internacional para Investigar las Causas y la Conducta de las Guerras de los Balcanes". Washington, DC: Carnegie Endowment for International Paper. p. 47. Consultado el 10 de enero de 2011.
Los servios se apresuraron a oponerse al plan de una "Gran Albania" con su plan de partición de Turquía en Europa entre los Estados balcánicos en cuatro esferas de influencia.
- ^ Redlich, Josef; d'Estournelles, Baron; Godart, M. Justin; Shucking, Walter; Hirst, Francis W.; Brailsford , HN ; Milioukov, Paul; Dutton, Samuel T. (1914). "Informe de la Comisión Internacional para Investigar las Causas y la Conducta de las Guerras de los Balcanes". Washington DC: Carnegie Endowment for International Piece. p. 49. Consultado el 10 de enero de 2011.
En unas pocas semanas los territorios de Turquía en Europa... por los aliados de los Balcanes... en sus manos como condominio.
- ^ Zhelyazkova, Antonina (2000). "Albania y las identidades albanesas". Centro Internacional de Estudios de Minorías y Relaciones Interculturales. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011. convocando un congreso panalbanés. El 28 de noviembre de 1912 ,
delegados de todo el país se reunieron en Vlora.
- ^ Pollo, Stefanaq; Selami Pulaha (1978). "175". Akte të rilindjes kombëtare shqiptare 1878-1912 (Memorando, vendime, protesta, thirrje) . Tirana: Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë. pag. 261.
Vendimi është hartuar shqip dhe turqisht ...
- ^ Frashëri, Kristo (2008). Shpallja e pavarësisë së Shqipërisë: 28 Nëntor 1912 (en albanés). Akademia y Shkencave y Shqipërisë. ISBN 978-99956-10-14-2.
- ^ Dervishi, Kastriot (2006). Historia y Shtetit Shqiptar 1912-2005 . Tirana: Shtëpia Botuese "55". pag. 22.ISBN 9994379933.OCLC 731509575 .
- ^ Si u shpall Pavarësia e Shqipërisë?
- ^ Schmidt-Neke, Michael (1987). Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien, 1912-1939. Editorial Oldenburg. pag. 320.ISBN 3-486-54321-0.
- ^ Gaçe, Bardhosh. "Ata që shpallën pavarësinë kombëtare" ["Los que declararon la independencia nacional"]. Tirana: Toena, 2012.
- ^ Meksi, Aleksandër (18 de octubre de 2012). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë". Hylli i Dritës (3). Botime Franceskane.
25)
Qeveritarët turk të Korçës nuk i dorëzonin Parisë së qytetit telegramet që vinin nga Vlora dhe as dërgonin atje telegramet që Paria i dërgonte organizatorëve të Kuvendit. Ata u njoftuan me tepër vonesë që Kuvendi po zhvillonte punimet dhe se u shpall Pavarësia. Në factt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi. Falënderojmë Niko Kotheren për këtë informacion që ne e gjykojmë me mjaft vlerë.
- ^ Meksi, Aleksandër (2 de diciembre de 2016). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë, studim nga Aleksandër Meksi" (en albanés). Radi y Radi. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
Në fakt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi.
(Inglés: Los delegados designados fueron, de hecho, Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli y Estref Verlemi
).
- ^ Mowat, RB (1916). Tratados y documentos selectos 1815-1916. Oxford Clarendon Press. págs. 120-121.
- ^ Radivojevic, Miroslav (enero de 2014). "Краљевина Србија и Албанија уочи Првог светског рата, Српске студије, 5 (2014), 153-171". Српске студије .
- ^ Banco de Albania. Moneda: Billetes retirados de la circulación Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine . – Consultado el 23 de marzo de 2009.
- ^ Banco de Albania. Moneda: Billetes en circulación Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine . – Consultado el 23 de marzo de 2009.
Fuentes
- Academia Albanesa de Ciencias. Historia del pueblo albanés . Tirana: Botimet Toena, 2007. ISBN 978-99943-1-269-6 .
- Robert Elsie . La Declaración de Independencia de Albania
- Lef Nosi. Dokumenta historike për t'i shërbye historiës tone kombëtare . Tirana: Instituti i Historisë, 2007. ISBN 978-99956-10-04-3 . (en albanés)
- Edith Pierpont Stickney, sur de Albania, 1912-1923
