Incursión en Novi Sad

Incursión en Novi Sad
Parte de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia
Cadáveres de civiles muertos en el cuartel de Novi Sad, calle Futoška, ​​enero de 1942.
Ubicación	Bačka meridional , ocupación húngara de territorios yugoslavos ( Serbia )
Fecha	4–29 de enero de 1942
Objetivo	Predominantemente civiles serbios y judíos
Tipo de ataque	Asesinatos en masa , ejecuciones sumarias
Fallecidos	3.000–4.000
Perpetradores	Ejército Real Húngaro

La masacre de Novi Sad (en cirílico serbio: Рација), también conocida como la masacre de Novi Sad , la masacre de Újvidék (o simplemente la masacre ), fue una masacre llevada a cabo por el Királyi Honvédség , las fuerzas armadas de Hungría , durante la Segunda Guerra Mundial , después de la ocupación y anexión húngara de los antiguos territorios yugoslavos . Resultó en la muerte de entre 3.000 y 4.000 civiles en la región meridional de Bačka (Bácska).

El ejército húngaro, bajo las órdenes de oficiales proalemanes que violaron la independencia de la dirección militar húngara (según las instrucciones precisas del mando alemán), cometió la masacre de Novi Sad; estos oficiales húngaros se negaron a seguir las órdenes de la dirección militar húngara desde el comienzo de las operaciones militares en Voivodina. ^[1] El gobierno húngaro ordenó el castigo de los culpables y su procesamiento, durante el cual cuatro oficiales fueron condenados a muerte. Los cuatro oficiales húngaros justificaron su rechazo abierto a las órdenes de la dirección militar húngara y su obediencia al mando alemán citando su origen étnico alemán y su lealtad a Alemania. En referencia a esto, inmediatamente pidieron asilo a la Alemania nazi. Sus solicitudes fueron atendidas con comprensión y consideración por la dirección nazi alemana. Antes de las ejecuciones, los alemanes los contrabandearon a Alemania, donde fueron asignados inmediatamente como oficiales militares en la SS, a pesar de la solicitud del gobierno húngaro de su extradición desde Alemania para ejecutar la sentencia. ^{[2] [3]}

Las autoridades de ocupación húngaras comenzaron a realizar incursiones en pueblos y ciudades del sur de Bačka el 4 de enero de 1942, aparentemente como un medio para reprimir la resistencia partisana , aunque los registros históricos muestran que el gobierno húngaro estaba intentando mejorar su posición geopolítica frente a Alemania . La primera ciudad en ser atacada fue Čurug , seguida de Gospođinci , Titel , Temerin , Đurđevo y Žabalj . Las víctimas fueron aparentemente detenidas al azar mientras realizaban actividades cotidianas. El 20 de enero, la ciudad de Novi Sad ( en húngaro : Újvidék ) fue rodeada y puesta en toque de queda; sus líneas telefónicas fueron cortadas. Durante los siguientes días, las autoridades de ocupación se dedicaron a arrestar a individuos "sospechosos". Más de 1.000 de los residentes de la ciudad fueron asesinados cuando terminó la incursión. Las víctimas, tanto en Novi Sad como en la región en general, fueron en su mayoría serbios y judíos , aunque también murieron varios romaníes , rusinos , rusos y húngaros . En Novi Sad, las víctimas se vieron obligadas a marchar a través del Danubio helado , solo para perecer cuando la capa de hielo se rompió por los bombardeos desde la orilla. Algunos fueron empujados hacia agujeros en la capa de hielo, lo que provocó que se ahogaran o sucumbieran a la hipotermia , mientras que otros fueron fusilados en la calle.

El gobierno húngaro y los medios de comunicación condenaron la redada y pidieron una investigación inmediata. En 1943, los húngaros llevaron a cabo un juicio masivo de los sospechosos de organizar la redada, y los condenaron a penas de prisión de entre 10 y 15 años. Los condenados escaparon a Alemania. Después de la guerra, se celebraron varios juicios en Hungría y Yugoslavia , que dieron como resultado la condena y ejecución de varios de los principales organizadores. Los procedimientos judiciales finales relacionados con la redada tuvieron lugar en 2011, cuando Sándor Képíró fue juzgado y absuelto del asesinato de más de 30 civiles en Novi Sad.

La redada ha sido objeto de ficción en la literatura y el cine tanto en Serbia como en Hungría . Los asesinatos siguen tensando las relaciones entre los dos países. En junio de 2013, el presidente húngaro János Áder pidió disculpas formales por los crímenes de guerra que el ejército húngaro había cometido contra civiles serbios durante la guerra.

Alemania , Italia y Hungría invadieron Yugoslavia el 6 de abril de 1941, en respuesta a un golpe de estado que depuso al regente del país , Pablo , y aceleró el ascenso de su primo menor de edad, Pedro , al trono. ^[4] El país fue invadido en menos de dos semanas, ocupado y dividido entre sus vecinos. ^[5] El área que constituye la actual provincia de Vojvodina , en el norte de Serbia, fue dividida entre Alemania, Hungría y el estado títere del Eje conocido como el Estado Independiente de Croacia ( en croata : Nezavisna Država Hrvatska ; NDH), que se estableció poco después de la invasión. ^[6] Los alemanes asumieron el control directo del Banato , que se convirtió en un distrito autónomo del territorio de Serbia ocupado por Alemania , principalmente para satisfacer las demandas de la considerable población étnica alemana ( Volksdeutsche ^{) de la región. [7]} Los croatas ocuparon Syrmia y la incorporaron al NDH, deteniéndose justo antes de Belgrado . ^[8] Los húngaros ocuparon Bačka , que había sido parte de Hungría hasta el Tratado de Trianon de 1920, cuando se incorporó al recién formado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (más tarde Yugoslavia). Un gran número de húngaros y alemanes étnicos habían permanecido en las áreas a pesar de la cesión. ^[9] La Bačka ocupada por los húngaros consistía en esa parte del antiguo Danubio Banovina que alguna vez estuvo delimitada por la frontera húngara-yugoslava al norte, el Danubio al sur y al oeste, y el Tisza al este. ^[10] El área total de Bačka ocupada por los húngaros era de 8.558 km² ⁽ 3.304 millas cuadradas). ^[11]

Las autoridades de ocupación húngaras decidieron "reequilibrar" la composición étnica de Bačka mientras la invasión todavía estaba en curso. A los pocos días de la invasión, las casas de serbios y judíos fueron atacadas y saqueadas. El 14 de abril de 1941, hasta 500 serbios y judíos fueron asesinados, probablemente de acuerdo con listas previamente reunidas de personas marcadas para morir. Pronto se aprobó una legislación que exigía que todos los no húngaros y no alemanes que se habían mudado al área después de 1918 fueran deportados. ^{[12] [a]} Las autoridades de ocupación húngaras expulsaron entre 25.000 y 60.000 serbios de Bačka, tanto colonos del período de entreguerras como habitantes anteriores a la Primera Guerra Mundial . ^{[14] [15]} Primero fueron internados en campos de concentración antes de ser deportados al territorio de Serbia ocupado por Alemania. ^[16] Los húngaros originalmente tenían la intención de expulsar a unos 150.000, pero el mando alemán en Belgrado se opuso a este plan, y posteriormente fracasó. ^{[14] [15]} Más de 15.000 colonos húngaros se asentaron más tarde en la zona, mudándose a las casas de los serbios que fueron expulsados. ^[17]

En los territorios ocupados se aplicó una política de « magyarización sistemática». ^[16] Los «elementos menos deseables» de la población, como serbios, croatas y judíos, fueron discriminados en materia de comunicación y educación. El húngaro y el alemán eran los únicos idiomas permitidos en casi todas las escuelas secundarias, y los libros, periódicos y publicaciones periódicas en serbocroata estaban prácticamente prohibidos. ^[18] A pesar de ello, la mayoría de los serbios y croatas que habían vivido en los territorios ocupados por Hungría antes de 1918 conservaron sus derechos de ciudadanía como húngaros, y algunos empleados públicos no húngaros de nivel inferior conservaron sus puestos de trabajo. ^[15] El 14 de diciembre de 1941, Bačka, junto con las demás zonas de Yugoslavia ocupadas por Hungría, a las que Hungría denominaba «Territorios del Sur Recuperados» (en húngaro: Délvidék ), ^{[19] [20]} fueron anexadas oficialmente y formalmente incorporadas a Hungría. ^[14]

En la segunda mitad de 1941 estalló una resistencia armada a pequeña escala en Bačka y el ejército húngaro reaccionó con fuertes medidas represivas. ^[21] Más de 300 prisioneros fueron ejecutados solo en septiembre de 1941. ^[22] Miles de serbios y judíos fueron detenidos en campos de concentración que se habían establecido en Ada , Bačka Topola , Begeč , Odžaci , Bečej , Subotica y Novi Sad , así como en Pécs y Baja , en Hungría propiamente dicha. ^[12] El movimiento de resistencia partisano liderado por los comunistas de Josip Broz Tito nunca fue fuerte en Bačka porque el terreno llano de la región no se prestaba a la guerra de guerrillas y porque los eslavos del sur , de quienes los partisanos obtuvieron la mayoría de sus reclutas, constituían solo un tercio de la población regional. ^[21] A finales de 1941, los partisanos de Bačka habían sido destruidos en gran parte, al igual que su comité regional. ^[23] Los chetniks , nacionalistas irregulares serbios que buscaban restablecer la monarquía yugoslava, ofrecieron una resistencia esporádica durante la invasión, pero estuvieron en gran medida inactivos durante gran parte de la ocupación, manteniendo solo alguna actividad encubierta. ^[21]

Antes de la guerra, Bačka albergaba a unos 15.000 judíos. ^[24] Esto constituía más de una quinta parte de la población judía de Yugoslavia antes de la guerra. Además, más del 90 por ciento de los judíos que vivían en los territorios yugoslavos ocupados por Hungría provenían de la región. ^[25] El gobierno húngaro había aprobado leyes antisemitas en 1939 y, tras el estallido de la guerra, estas se aplicaron en los territorios ocupados y anexados. ^[12] Después de la violencia de la ocupación inicial, no se produjeron más masacres de judíos en Bačka durante el resto de 1941, ^[12] aunque la comunidad judía fue sometida a una serie de medidas discriminatorias, como la confiscación de bienes, la detención arbitraria y el trabajo forzado. ^[24]

A principios de 1942, el ejército húngaro estimó que no había más de 110 partisanos operando en toda Vojvodina, aunque en realidad, la cifra real estaba más cerca de los 40. ^[26] El 4 de enero de 1942, varias docenas de partisanos del destacamento partisano Šajkaška fueron encontrados escondidos en una granja cerca de Žabalj . Fueron atacados por el ejército húngaro, y en el enfrentamiento que siguió, murieron 10 soldados húngaros y siete partisanos. ^[27] Los partisanos restantes fueron arrestados y deportados a la Serbia ocupada por los alemanes. El Estado Mayor húngaro aprovechó el incidente, utilizándolo como pretexto para lanzar ataques en toda la región que tenían como objetivo disuadir a los no húngaros de unirse a la resistencia. ^[26]

El 5 de enero, Ferenc Szombathelyi , jefe del Estado Mayor húngaro , ordenó incursiones punitivas contra los partisanos de Bačka. La orden coincidió con la visita del ministro de Asuntos Exteriores alemán , Joachim von Ribbentrop, a Budapest el 6 de enero. Varios días después , el general mariscal de campo Wilhelm Keitel , jefe del Comando Supremo de las Fuerzas Armadas , llegó a Budapest solicitando que todo el Ejército Real Húngaro se trasladara al Frente Oriental . El primer ministro húngaro , László Bárdossy , se negó y, para justificar esta decisión, intentó demostrar que se necesitaban desesperadamente tropas húngaras en los territorios ocupados. El Estado Mayor húngaro solicitó a las autoridades de ocupación que proporcionaran pruebas de una inminente revuelta partisana a gran escala en Bačka para mostrárselas a los alemanes. ^[26] Los líderes húngaros también pudieron haber estado motivados a buscar una respuesta dura para demostrar que eran lo suficientemente fuertes como para lidiar con la resistencia serbia y la "subversión" judía, y así convencer a Alemania de que Hungría era lo suficientemente competente para controlar el Banat, que había sido parte del país antes de la Primera Guerra Mundial. ^[28] Según el experto en Holocausto Mark Levene, la incursión "bien pudo haber sido pensada como una señal aterradora desde Budapest de que el gobierno húngaro sobre los no húngaros en los Balcanes... sería tan brutal como el de... otras potencias ocupantes, o, de hecho, como lo había sido previamente en la Serbia ocupada por Hungría durante la Gran Guerra". ^[20] En consecuencia, las autoridades ocupacionales orquestaron más ataques guerrilleros para magnificar el tamaño de la resistencia partisana. Se distribuyeron vendajes a los gendarmes y se les instruyó que los usaran en sus cabezas y manos para simular los efectos de estar heridos. Estos eventos fueron escenificados principalmente para el consumo público. ^[29]

Más de 8.000 soldados, gendarmes y guardias fronterizos húngaros participaron en la redada. ^[26] Comenzó en la ciudad de Čurug el 6 de enero, con presuntos partisanos, incluidos mujeres y niños, que fueron trasladados a graneros, almacenes y edificios municipales. Aunque algunos sospechosos fueron liberados, entre 500 y 1.000 personas fueron asesinadas y sus cuerpos fueron despojados de todos los objetos de valor. La redada se trasladó a otros asentamientos locales como Gospođinci y Titel el mismo día y continuó al día siguiente. Durante los siguientes tres días, se produjeron asesinatos adicionales en las ciudades de Temerin y Žabalj . ^[30] Los civiles fueron detenidos al azar y sacados de sus hogares y negocios durante su jornada laboral y mientras realizaban actividades habituales, incluso bodas. ^[31]

El 20 de enero, Novi Sad fue completamente rodeada y se impuso el toque de queda. Sus líneas telefónicas y telegráficas fueron cortadas. ^[32] La ciudad fue dividida en múltiples áreas de responsabilidad, con un oficial diferente encargado de organizar las redadas en cada una. ^[33] Aparecieron carteles en los edificios, advirtiendo a los ciudadanos de no salir a la calle, excepto para comprar comida. Ferenc Feketehalmy-Czeydner convocó a las autoridades locales y anunció que el Ejército Real Húngaro "se haría cargo y limpiaría las cosas" durante los próximos tres días. La redada comenzó al día siguiente. Entre 6.000 y 7.000 personas consideradas "sospechosas" fueron arrestadas y llevadas para que se les examinara la documentación. ^[34] Otras fueron detenidas porque no tenían documentos. ^[26] La mayoría fueron puestas en libertad, pero al menos 40 fueron llevadas a las orillas del Danubio y fusiladas. ^[34]

"La masacre se llevó a cabo sistemáticamente", escribe el historiador Leni Yahil , "calle por calle". ^[29] Muchos de los soldados estaban visiblemente borrachos. ^{[29] [34]} Los relatos de los supervivientes, entregados después de la guerra, dan fe de la brutalidad de las matanzas. Una mujer recordó cómo, el 23 de abril, un soldado entró en su apartamento y le exigió que le dijera la afiliación religiosa de su familia. La mujer le dijo que ella y su familia eran cristianos ortodoxos . Enfurecido, el soldado la llamó "serbia apestosa" y mató a sus cinco hijos. ^[35] Miles de hombres, mujeres y niños fueron encarcelados e interrogados en el Sokolski Dom, uno de los principales centros culturales de la ciudad. Muchos murieron durante el interrogatorio. ^[33]

Las temperaturas alcanzaron los -29 °C (-20 °F). ^[29] Las víctimas fueron llevadas a una zona conocida como Štrand , a lo largo del Danubio, y fueron fusiladas con ametralladoras. Sus asesinos luego rompieron las capas de hielo del río congelado con fuego de artillería y arrojaron los cuerpos al agua. Según otro relato, las víctimas fueron obligadas a caminar sobre las capas de hielo, que luego fueron destrozadas por los bombardeos desde la orilla, lo que hizo que cayeran al agua helada y se ahogaran. ^[36] Los asesinatos solo cesaron después de cuatro días, cuando el teniente general de la ciudad, László Deák , se saltó el toque de queda y alertó a las autoridades de Budapest. ^{[29] [34]} Regresó con órdenes de que la masacre se detuviera de inmediato. Feketehalmy-Czeydner ordenó que todas las ejecuciones se detuvieran a las 9:00 p. m. La madre de Deák estaba entre las víctimas. ^[34] "La aleatoriedad y la falta de sentido de la operación se hicieron evidentes sobre todo por el hecho de que no afectó a ningún funcionario del Partido Comunista Yugoslavo", escribe el historiador Krisztián Ungváry . ^[26]

En Stari Bečej , las autoridades de ocupación organizaron otra "rebelión" y la siguieron con más detenciones masivas. Unas 200 personas fueron detenidas y llevadas a las orillas del Tisza, donde fueron fusiladas y sus cuerpos arrojados al río. Cuando el hielo se derritió, los cadáveres de los muertos en la incursión flotaron por el Danubio y el Tisza. ^[37] Los medios de comunicación húngaros denunciaron la incursión como algo sin precedentes en la historia militar del país. El gobierno húngaro también condenó los asesinatos y prometió que los perpetradores serían llevados ante la justicia. ^[28]

En una correspondencia contemporánea, el Ministro del Interior de Hungría , Ferenc Keresztes-Fischer , escribió que 3.755 personas perdieron la vida en la redada. ^[28] El historiador Rudolph Rummel sitúa el número de muertes resultantes de la redada en 3.200. ^[38] El erudito del Holocausto Leni Yahil escribe que 4.116 personas fueron asesinadas: 2.842 serbios, 1.250 judíos, 13 rusos y 11 húngaros. ^[29] El historiador Zvonimir Golubović sitúa el número total de civiles muertos en la redada en 3.809. ^[31] Esta cifra es aceptada por el erudito del Holocausto Yehuda Bauer . ^[39] La siguiente tabla, compuesta por Golubović, enumera a las víctimas según su género, etnia y lugar en el que fueron asesinadas: ^[31]

En 1943, el regente de Hungría, Miklós Horthy, ordenó una investigación sobre las masacres y se presentaron cargos contra algunos de los que las habían llevado a cabo. ^[40] Los acusados ​​huyeron a la Alemania nazi y regresaron solo después de que las fuerzas alemanas ocuparon Hungría en 1944. ^[41] Horthy utilizó la investigación como un método para distinguir su régimen del de la Alemania nazi. [ ^42]

Algunos historiadores serbios, como Golubović y Aleksandar Veljić, han afirmado que el propio Horthy estaba al tanto de las redadas y aprobó que se llevaran a cabo. ^{[31] [43]} Horthy fue testigo en los Juicios de Núremberg después de la Segunda Guerra Mundial , pero, a pesar de las fuertes demandas de Yugoslavia , los estadounidenses y los soviéticos favorecieron retirar los cargos. ^{[44] [45]}

Tras las preguntas que se suscitaron en el parlamento húngaro, el primer ministro László Bárdossy envió una comisión de investigación para investigar el asunto. La investigación confirmó la versión de que el ejército había estado luchando contra los partisanos. Una investigación posterior a cargo del sucesor de Bárdossy, Miklós Kállay, llegó a conclusiones similares. ^[29]

En 1943, Hungría organizó un juicio a varios oficiales que se encontraban entre los responsables de las redadas, lo que condujo a penas de prisión de entre 10 y 15 años. ^[46] Cuatro de los acusados ​​escaparon a Alemania antes de su sentencia. ^[41] Después de la guerra, algunos de los individuos responsables de las redadas, incluido Feketehalmy-Czeydner, fueron juzgados nuevamente por el nuevo gobierno comunista de Hungría (que los condenó a muerte o cadena perpetua) y nuevamente en Yugoslavia, donde fueron sentenciados a muerte nuevamente y ejecutados. Horthy, quien, según los historiadores yugoslavos/serbios, estaba entre los responsables de las redadas, nunca fue acusado ni juzgado. ^{[ cita requerida ]} En septiembre de 2006, Efraim Zuroff del Centro Wiesenthal hizo públicas copias de un veredicto judicial de 1944 que encontró a Sándor Képíró y otros 14 oficiales militares y policiales húngaros de participar en la redada de 1942 en Novi Sad. En 1948, el gobierno de Hungría lo volvió a juzgar en ausencia y lo condenó a 14 años de prisión. Este veredicto se basó en el testimonio de János Nagy, un ex soldado húngaro del pelotón de Képíró. Sin embargo, el testimonio se dio después de que el servicio secreto comunista torturara a Nagy. Képíró, sin embargo, declaró que, como oficial de policía, su participación se limitó simplemente a arrestar civiles y que no participó en las ejecuciones ni en ninguna otra actividad ilegal. ^[47] Posteriormente, se presentaron cargos de crímenes de guerra contra Képíró en un tribunal federal de Budapest, por asesinatos de civiles cometidos bajo su mando durante las redadas de enero de 1942. Su juicio por esos cargos comenzó en mayo de 2011. ^[48] Képíró fue absuelto de todos los cargos en julio de 2011. Murió por causas naturales dos meses después. ^[49]

Los asesinatos en masa contra judíos, como los que ocurrieron durante la redada, fueron relativamente poco comunes en Hungría propiamente dicha y en las áreas ocupadas hasta octubre de 1944, cuando los alemanes asumieron el control directo del país y las regiones que había ocupado , deportando a cientos de miles de judíos a campos de exterminio. ^{[50] [51]}

En junio de 2013, el presidente húngaro János Áder pidió perdón en Belgrado por los crímenes de guerra cometidos contra civiles serbios y judíos durante la ocupación húngara de los territorios yugoslavos . Unos días antes, los miembros del Parlamento serbio habían adoptado una declaración en la que condenaban las masacres y la aplicación del principio de culpa colectiva contra los húngaros en Vojvodina al final de la Segunda Guerra Mundial. ^[52]

De las masacres perpetradas por las autoridades de ocupación húngaras en Yugoslavia, la incursión en el sur de Bačka sigue siendo la más infame. ^[53] Se ha hecho referencia a los asesinatos como la masacre de Novi Sad, ^[54] la masacre de Újvidék, ^{[54] [55]} o simplemente La Incursión ( en serbocroata : Racija ). ^{[56] [57]}

Tras el ataque, la historiadora Deborah S. Cornelius escribe que "las relaciones entre Hungría y Serbia nunca han sido las mismas". Décadas después, la incursión sigue ocupando un lugar destacado en la imaginación popular húngara, más que la mayoría de los acontecimientos de la guerra. ^[57] Fue representada en la película de 1966 del director húngaro András Kovács Días fríos ( en húngaro : Hideg napok ). ^{[58] [59]} Aparece de forma destacada en la novela de 1962 del escritor yugoslavo Danilo Kiš Salmo 44 ( en serbocroata : Salmo 44 ) y en su novela de 1972 Reloj de arena ( en serbocroata : Peščanik ). ^[60] La masacre tuvo un significado especial para Kiš, ya que su padre casi muere durante ella. ^{[61] [62]}

El escritor yugoslavo Aleksandar Tišma , que escapó por poco de ser acorralado y asesinado en la masacre, exploró el tema en su novela de 1972 El libro sobre Blam ( en serbocroata : Knjiga o Blamu ). ^{[63] [64]} También se describe en el libro de Tibor Cseres de 1991 Blood Feud in Bačka ( en húngaro : Vérbosszú Bácskában ). ^[63]

En 1971, en el lugar donde los cuerpos de las víctimas fueron arrojados al Danubio, se erigió en Novi Sad una estatua conmemorativa del escultor Jovan Soldatović . ^[65] La inscripción en la base de la estatua dice: ^{[36] [66]}

En Žabalj y Čurug existen estatuas similares, también creadas por Soldatović. ^[65] Cada año se celebran ceremonias conmemorativas en Novi Sad y en los otros lugares de la masacre. ^[67]

En 2022, la Iglesia Ortodoxa Serbia canonizó a las víctimas cristianas ortodoxas de la incursión junto con las víctimas de otros crímenes del Eje cometidos en Bačka entre 1941 y 1942 como los "Santos Mártires de Bačka". ^{[68] [69]}

• Irredentismo húngaro

• Zvonimir Golubović, Racija 1942, Enciklopedija Novog Sada, knjiga 23, Novi Sad, 2004.
• Aleksandar Veljić, Racija - Genocidio de Zaboravljen, Beogrado, 2007.
• Aleksandar Veljić, Istina o Novosadskoj raciji, Sremska Kamenica, 2010.
• Aleksandar Veljić, Mikloš Horti - Nekažnjeni zločinac, Beograd, 2009.
• Jovan Pejin, Velikomađarski kapric, Zrenjanin, 2007.
• Dimitrije Boarov, Politička istorija Vojvodine, Novi Sad, 2001.
• Đorđe M. Srbulović, Kratka istorija Novog Sada, Novi Sad, 2011.
• Peter Rokai - Zoltan Đere - Tibor Pal - Aleksandar Kasaš, Istorija Mađara, Beograd, 2002.
• Enike A. Šajti, Mađari u Vojvodini 1918-1947, Novi Sad, 2010.

• Godišnjica Novosadske racije ( Conmemoración dedicada a las víctimas del ataque ) en serbio); consultado el 9 de noviembre de 2015.
• Lista parcial de víctimas del ataque en Novi Sad, en la zona que estaba bajo el mando de Sandor Kepiro (en serbio); consultado el 9 de noviembre de 2015.
• Medios relacionados con la incursión de 1942 en el sur de Bačka en Wikimedia Commons