Herencia cultural

El patrimonio cultural es el conjunto de bienes materiales e inmateriales que un grupo o sociedad hereda de generaciones pasadas. No todos los patrimonios de generaciones pasadas son "patrimonio"; más bien, el patrimonio es un producto de la selección de la sociedad. ^[1]

El patrimonio cultural incluye la cultura tangible (como edificios, monumentos , paisajes, materiales de archivo, libros, obras de arte y artefactos), la cultura intangible (como el folclore, las tradiciones, el idioma y el conocimiento) y el patrimonio natural (incluidos los paisajes culturalmente significativos y la biodiversidad ). ^[2] El término se utiliza a menudo en relación con cuestiones relacionadas con la protección de la propiedad intelectual indígena . ^[3]

La acción deliberada de preservar el patrimonio cultural del presente para el futuro se conoce como preservación (inglés americano) o conservación (inglés británico), que promueven los museos y centros culturales étnicos históricos y culturales , aunque estos términos pueden tener significados más específicos o técnicos en los mismos contextos en el otro dialecto. El patrimonio preservado se ha convertido en un pilar de la industria turística mundial y un importante contribuyente de valor económico a las comunidades locales. ^[1]

La protección jurídica de los bienes culturales comprende una serie de acuerdos internacionales y leyes nacionales. Las Naciones Unidas , la UNESCO y Blue Shield International se ocupan de la protección del patrimonio cultural. Esto también se aplica a la integración de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas . ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}

Los bienes culturales incluyen el patrimonio cultural físico o "tangible", como las obras de arte. Por lo general, se dividen en dos grupos: patrimonio mueble e inmueble. El patrimonio inmueble incluye edificios (que pueden incluir obras de arte instaladas, como órganos, vitrales y frescos), grandes instalaciones industriales, proyectos residenciales u otros lugares y monumentos históricos . El patrimonio mueble incluye libros, documentos, obras de arte mueble, máquinas, ropa y otros artefactos que se consideran dignos de conservación para el futuro. Entre ellos se incluyen objetos significativos para la arqueología, la arquitectura, la ciencia o la tecnología de una cultura específica. ^[2]

Los aspectos y disciplinas de la preservación y conservación de la cultura tangible incluyen:

• Museología
• Ciencia archivística
• Conservación (patrimonio cultural)
  • Conservación de arte
  • Conservación arqueológica
  • Conservación arquitectónica
  • Conservación de películas
  • Conservación de discos fonográficos
• Preservación digital

El "patrimonio cultural inmaterial" consiste en aspectos no físicos de una cultura particular, generalmente mantenidos por las costumbres sociales durante un período específico de la historia. El concepto incluye las formas y los medios de comportamiento en una sociedad, y las reglas a menudo formales para operar en un clima cultural particular. Estas incluyen valores y tradiciones sociales , costumbres y prácticas, creencias estéticas y espirituales , expresión artística , lenguaje y otros aspectos de la actividad humana. La importancia de los artefactos físicos puede interpretarse como un acto en el contexto de los valores socioeconómicos, políticos, étnicos, religiosos y filosóficos de un grupo particular de personas. Naturalmente, el patrimonio cultural inmaterial es más difícil de preservar que los objetos físicos. ^{[ cita requerida ]}

Los aspectos de la preservación y conservación de los bienes culturales intangibles incluyen:

• folklore
• historia oral
• preservación del lenguaje

El " patrimonio natural " es también una parte importante del patrimonio de una sociedad, que abarca el paisaje y el entorno natural, incluida la flora y la fauna , conocida científicamente como biodiversidad , así como los elementos geológicos (incluidos los mineralógicos, geomorfológicos, paleontológicos, etc.), conocidos científicamente como geodiversidad . Este tipo de sitios patrimoniales a menudo sirven como un componente importante en la industria turística de un país , atrayendo a muchos visitantes tanto del extranjero como del país. El patrimonio también puede incluir paisajes culturales (características naturales que pueden tener atributos culturales).

Los aspectos de la preservación y conservación del patrimonio natural incluyen:

• Conservación de razas raras
• Plantas tradicionales

El patrimonio digital está formado por materiales informáticos como textos, bases de datos, imágenes, sonidos y software que se conservan para las generaciones futuras. ^[10] El patrimonio digital incluye objetos físicos como documentos que han sido digitalizados para su conservación y artefactos que "nacieron digitales", es decir, creados originalmente digitalmente y que no tienen forma física.

Desde la antigüedad existen ejemplos de respeto a los bienes culturales de los enemigos. Las raíces de la situación jurídica actual para la protección precisa del patrimonio cultural también se encuentran en algunas de las regulaciones de la gobernante de Austria María Teresa (1717-1780) y las demandas del Congreso de Viena (1814/15) de no sacar obras de arte de su lugar de origen en la guerra. ^[11] El código Lieber de 1863 , un código jurídico militar que regulaba la conducta del ejército de la Unión en tiempos de guerra , también estableció reglas para la protección del patrimonio cultural. ^[12] El proceso continuó a fines del siglo XIX cuando, en 1874 (en Bruselas), se acordó al menos un proyecto de acuerdo internacional sobre las leyes y costumbres de la guerra. 25 años después, en 1899, se celebró una conferencia internacional de paz en los Países Bajos por iniciativa del zar Nicolás II de Rusia , con el objetivo de revisar la declaración (que nunca fue ratificada) y adoptar una convención. Las Convenciones de La Haya de 1899 y 1907 también supusieron un avance significativo en el derecho internacional y sentaron el principio de la inmunidad de los bienes culturales. Tres décadas después, en 1935, se formuló el preámbulo del Tratado sobre la protección de las instituciones artísticas y científicas ( Pacto de Roerich ). Por iniciativa de la UNESCO, en 1954 se firmó la Convención de La Haya para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado. ^[13]

La protección del patrimonio cultural o la protección de los bienes culturales se refiere a todas las medidas destinadas a proteger los bienes culturales contra daños, destrucción, robo, malversación u otras pérdidas. El término "protección de monumentos" también se utiliza para los bienes culturales inmuebles. La protección del patrimonio cultural se refiere en particular a la prevención de los robos en excavaciones arqueológicas, el saqueo o la destrucción de sitios culturales y el robo de obras de arte de iglesias y museos de todo el mundo y, básicamente, a las medidas relativas a la conservación y el acceso general a nuestro patrimonio cultural común. La protección jurídica del patrimonio cultural comprende una serie de acuerdos internacionales y leyes nacionales. ^{[14] [15] [16] [17] [18]}

Existe una estrecha colaboración entre las Naciones Unidas , las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz , la UNESCO , el Comité Internacional de la Cruz Roja y Blue Shield International . ^{[9] [19]}

La protección del patrimonio cultural también debe preservar la memoria cultural especialmente sensible, la creciente diversidad cultural y la base económica de un estado, un municipio o una región. Por lo tanto, también existe una conexión entre la perturbación de los usuarios culturales o el patrimonio cultural y la causa de la huida. Pero solo mediante la cooperación fundamental, incluidas las unidades militares y el personal de planificación, con la población local se puede implementar de manera sostenible la protección de los sitios de patrimonio mundial, los hallazgos arqueológicos, las exposiciones y los sitios arqueológicos contra la destrucción, el saqueo y el robo. El presidente fundador de Blue Shield International, Karl von Habsburg, lo resumió con las palabras: "Sin la comunidad local y sin los participantes locales, esto sería completamente imposible". ^{[9] [20] [21] [22]}

Los objetos forman parte del estudio de la historia humana porque proporcionan una base concreta para las ideas y pueden validarlas. Su preservación demuestra un reconocimiento de la necesidad del pasado y de las cosas que cuentan su historia. ^[23] En El pasado es un país extranjero , David Lowenthal observa que los objetos preservados también validan los recuerdos . Si bien las técnicas de adquisición digital pueden proporcionar una solución tecnológica capaz de adquirir la forma y la apariencia de los artefactos con una precisión sin precedentes ^[24] en la historia humana, la actualidad del objeto, a diferencia de una reproducción, atrae a las personas y les da una forma literal de tocar el pasado. Esto plantea un peligro, ya que los lugares y las cosas se dañan por las manos de los turistas, la luz necesaria para exhibirlos y otros riesgos de hacer que un objeto sea conocido y esté disponible. La realidad de este riesgo refuerza el hecho de que todos los artefactos están en un estado constante de transformación química, de modo que lo que se considera preservado en realidad está cambiando: nunca es como antes. ^[25] De manera similar, cambia el valor que cada generación puede otorgar al pasado y a los artefactos que lo vinculan con él.

Varias agencias y escritores han sostenido la igualdad o inseparabilidad de la preservación cultural y la protección de la vida humana, ^[26] por ejemplo, el expresidente francés François Hollande afirmó en 2016

Nuestra responsabilidad es salvar vidas y también salvar las piedras: no hay elección posible, porque hoy ambas están destruidas. ^[27]

Las civilizaciones clásicas, especialmente la india, han atribuido una importancia suprema a la preservación de la tradición. Su idea central era que las instituciones sociales, el conocimiento científico y las aplicaciones tecnológicas necesitan utilizar una “herencia” como “recurso”. ^[28] Utilizando un lenguaje contemporáneo, podríamos decir que los antiguos indios consideraban como recursos sociales tanto los activos económicos (como los recursos naturales y su estructura de explotación) como los factores que promueven la integración social (como las instituciones para la preservación del conocimiento y para el mantenimiento del orden civil). ^[29] La ética consideraba que lo que se había heredado no debía consumirse, sino que debía transmitirse, posiblemente enriquecido, a las generaciones sucesivas. Esto era un imperativo moral para todos, excepto en la etapa final de la vida de sannyasa .

Lo que una generación considera "patrimonio cultural" puede ser rechazado por la generación siguiente, para luego ser revivido por una generación posterior. ^{[ ¿según quién? ]}

Importante fue la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en 1972. En 2011, había 936 sitios de Patrimonio Mundial : 725 sitios culturales, 183 sitios naturales y 28 sitios mixtos, en 153 países. Cada uno de estos sitios se considera importante para la comunidad internacional.

El patrimonio cultural subacuático está protegido por la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático . Esta convención es un instrumento jurídico que ayuda a los Estados partes a mejorar la protección de su patrimonio cultural subacuático. ^{[30] [31]}

Además, la UNESCO ha comenzado a designar obras maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que forma parte del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, ha tratado de inculcar, mediante el artículo 15 de su Pacto, los principios en virtud de los cuales se protege el patrimonio cultural como parte de un derecho humano básico.

Los documentos y organismos internacionales clave incluyen:

• Carta de Atenas , 1931
• Pacto de Roerich , 1935
• Convención de La Haya para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado , 1954 (con una definición de elemento de patrimonio cultural adoptada por alguna legislación nacional)
• Carta de Venecia , 1964
• Carta de Barcelona , ​​2002 (sobre la conservación de los buques marítimos)
• ICOMOS
• El Escudo Azul , una red de comités de personas dedicadas en todo el mundo que está " comprometida con la protección de la propiedad cultural del mundo y se preocupa por la protección del patrimonio cultural y natural, tangible e intangible, en caso de conflicto armado o desastre natural o provocado por el hombre ".
• Instituto Internacional para la Conservación

La Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos publicó un informe que describe algunos de los esfuerzos de protección de la propiedad cultural de los Estados Unidos. ^[32]

Gran parte de la labor de conservación del patrimonio se lleva a cabo en los niveles nacional, regional o local de la sociedad. Entre los distintos regímenes nacionales y regionales se incluyen los siguientes:

• Australia:

Carta de Burra

Superposición de patrimonio en Victoria, Australia

• Bosnia

CONDES

• Brasil:

Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico

• Canadá

Conservación del patrimonio en Canadá

• Chile

Consejo de Monumentos Nacionales (Chile)

• Porcelana

Administración Estatal del Patrimonio Cultural

• Egipto

Consejo Supremo de Antigüedades

• Estonia

Ministerio de Cultura (Estonia)

Junta Nacional de Patrimonio (Estonia) ^[33]

• Ghana

Patrimonio cultural material de Ghana

• Honduras

Secretaría de Estado de Cultura, Artes y Deportes

• Hong Kong

Conservación del patrimonio en Hong Kong

• India

Ministerio de Cultura (India)

Archivos Nacionales de la India

Estudio arqueológico de la India

Estudio antropológico de la India

Cultura de la India

Fondo Nacional Indio para el Arte y el Patrimonio Cultural

Instituto Nacional de Historia del Arte, Conservación y Museología

Lista de sitios de Patrimonio Mundial en la India

Red de ciudades patrimoniales de la India, Mysore

Estructuras patrimoniales en Hyderabad

• Irán

Organización de Patrimonio Cultural, Artesanía y Turismo

• Japón

Bienes culturales del Japón

• Kenia

Museos nacionales de Kenia

Programa Internacional de Inventarios

• Macedonia del Norte

Instituto para la Protección de los Monumentos Culturales

• Malasia

La Ley del Patrimonio Nacional

• Namibia

Consejo Nacional del Patrimonio de Namibia

Consejo de Monumentos Nacionales

• Nueva Zelanda

Fundación para los Lugares Históricos de Nueva Zelanda

• Pakistán

Museo de Arte e Historia Cultural de Lahore

Museo del Patrimonio de Lok Virsa

Museo Nacional de Pakistán

Museo de monumentos y patrimonio de Pakistán

• Filipinas

Comisión Nacional para la Cultura y las Artes

Comisión Histórica Nacional de Filipinas

• Polonia

Instituto Nacional Ossoliński ^[34]

• Serbia

Patrimonio cultural inmueble de excepcional importancia

Patrimonio cultural inmueble de gran importancia

• Sudáfrica

Agencia de Recursos Patrimoniales de Sudáfrica

Autoridades provinciales de recursos patrimoniales

Amafa aKwaZulu-Natali

Patrimonio del Cabo Occidental

Autoridad de Recursos Patrimoniales del Cabo Norte

Consejo de Monumentos Nacionales

Comisión de Monumentos Históricos

• Reino Unido

Conservación en el Reino Unido

Herencia inglesa

Archivo de Patrimonio Inglés

Fideicomiso Nacional

Cadáver

Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte

Entorno histórico de Escocia

Fundación Nacional para Escocia

• Estados Unidos de América

Servicio de Parques Nacionales

Registro Nacional de Lugares Históricos

Sitio histórico nacional (Estados Unidos)

Lista de monumentos conmemorativos nacionales de los Estados Unidos

Parque Militar Nacional

• Zambia

Comisión Nacional de Conservación del Patrimonio

Junta Nacional de Museos

• Zimbabue

Monumentos nacionales de Zimbabue

Las amplias cuestiones y dimensiones filosóficas, técnicas y políticas del patrimonio cultural incluyen:

• Repatriación del patrimonio cultural
• Gestión del patrimonio cultural
• Derecho de los bienes culturales
• Turismo patrimonial
• Patrimonio virtual
• Preservación sostenible
• El cambio climático y el patrimonio mundial

Las cuestiones relacionadas con la gestión del patrimonio cultural incluyen:

• Exposición de objetos del patrimonio cultural
• Radiografía de objetos culturales
• Almacenamiento de bienes del patrimonio cultural
• Mantenimiento de colecciones
• Preparación para desastres

Los objetos y sitios arqueológicos antiguos son naturalmente propensos a sufrir daños debido a su antigüedad y a las condiciones ambientales. Además, se han producido trágicos desastres inesperados provocados por el hombre, como el incendio que tuvo lugar en el Museo Nacional de Brasil, de 200 años de antigüedad , y en la Catedral de Notre Dame, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en París.

Por lo tanto, existe una creciente necesidad de digitalizar el patrimonio cultural para preservarlo frente a posibles calamidades como el cambio climático, los desastres naturales, las malas políticas o la infraestructura inadecuada. Por ejemplo, la Biblioteca del Congreso ha comenzado a digitalizar sus colecciones en un programa especial llamado Programa Nacional de Bibliotecas Digitales . ^[35] El Smithsonian también ha estado digitalizando activamente su colección con el lanzamiento del "Smithsonian X 3D Explorer", que permite a cualquier persona interactuar con las versiones digitalizadas de los millones de artefactos del museo, de los cuales solo el dos por ciento están en exhibición. ^{[36] [37]}

Los dispositivos de escaneo 3D se han convertido en una realidad práctica en el campo de la conservación del patrimonio. Los escáneres 3D pueden producir un modelo de referencia digital de alta precisión que no solo digitaliza el estado, sino que también proporciona un modelo virtual 3D para su reproducción. El alto costo y la relativa complejidad de las tecnologías de escaneo 3D las han hecho poco prácticas para muchas instituciones patrimoniales en el pasado, pero esto está cambiando, ya que la tecnología avanza y sus costos relativos están disminuyendo hasta alcanzar un nivel en el que incluso las aplicaciones de escaneo basadas en dispositivos móviles se pueden utilizar para crear un museo virtual.

El nivel de archivo digital de los datos arqueológicos obtenidos mediante excavaciones es aún bajo, ^[38] incluso en el Reino Unido, donde el principal archivo digital de arqueología, el Archaeology Data Service , se estableció en los años 1990. En todo el mundo, los países se encuentran en diferentes etapas de tratamiento de los archivos arqueológicos digitales, ^[39] todos ellos lidiando con diferencias en los requisitos legales, la propiedad legal de los archivos y la infraestructura. ^{[40] [41]}

• Anticuario
• Patrimonio arquitectónico
• Recolección
• Película patrimonial
• Consejo Internacional de Monumentos y Sitios
• Valores (patrimonio)

• DigiCULT
• ERPANET
• Cuestiones de propiedad intelectual en el patrimonio cultural (IPinCH)
• MICHAEL (portal web)  [de; fr; it; nl]

• Michael Falser. El patrimonio cultural como misión civilizadora. De la decadencia a la recuperación . Heidelberg, Nueva York: Springer (2015), ISBN 978-3-319-13638-7 . 
• Michael Falser, Monica Juneja (eds.). ¿ Arqueologizar el patrimonio? Enredos transculturales entre prácticas sociales locales y realidades virtuales globales . Heidelberg, Nueva York: Springer (2013), ISBN 978-3-642-35870-8 . 
• Fiankan-Bokonga, Catherine (17 de octubre de 2017). «Una resolución histórica para proteger el patrimonio cultural». UNESCO . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
• Ann Marie Sullivan, Patrimonio cultural y nuevos medios: un futuro para el pasado, 15 J. MARSHALL REV. INTELL. PROP. L. 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
• Barbara T. Hoffman, Arte y patrimonio cultural: derecho, política y práctica , Cambridge University Press, 2006
• Leila A. Amineddoleh, "Protección del patrimonio cultural mediante un escrutinio estricto de las adquisiciones de los museos", Fordham Intellectual Property, Media & Entertainment Law Journal, vol. 24, n.º 3. Disponible en: https://ssrn.com/abstract=2467100
• Paolo Davide Farah, Riccardo Tremolada, La conveniencia de la mercantilización del patrimonio cultural inmaterial: el papel insatisfactorio de los derechos de propiedad intelectual, en TRANSNATIONAL DISPUTE MANAGEMENT, números especiales "Las nuevas fronteras del derecho cultural: disputas sobre patrimonio inmaterial", volumen 11, número 2, marzo de 2014, ISSN  1875-4120 Disponible en: https://ssrn.com/abstract=2472339
• Paolo Davide Farah, Riccardo Tremolada, Derechos de propiedad intelectual, derechos humanos y patrimonio cultural inmaterial, Journal of Intellectual Property Law, número 2, parte I, junio de 2014, ISSN  0035-614X, Giuffrè, pp. 21–47. Disponible en: https://ssrn.com/abstract=2472388
• Nora Lafi, Construyendo y destruyendo la autenticidad en Alepo: patrimonio entre conservación, transformación, destrucción y reinvención en Christoph Bernhardt, Martin Sabrow, Achim Saupe. Gebaute Geschichte. Historische Authentizität im Stadtraum, Wallstein, páginas 206-228, 2017
• Dallen J. Timothy y Gyan P. Nyaupane, Patrimonio cultural y turismo en el mundo en desarrollo: una perspectiva regional , Taylor & Francis, 2009
• Peter Probst, "Osogbo y el arte del patrimonio: monumentos, deidades y dinero", Indiana University Press, 2011
• Constantine Sandis (ed.), Ética del patrimonio cultural: entre la teoría y la práctica , Open Book Publishers, 2014
• Zuckermann, Ghil'ad et al., ENGAGING - A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples, and their Arts Practices and Intellectual Property, Gobierno australiano: Apoyo a la cultura indígena, 2015
• Walters, Diana; Laven, Daniel; Davis, Peter (2017). Patrimonio y consolidación de la paz. Suffolk, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 9781783272167Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
• Kocój E., Między mainstremem a undergroundem. Dziedzictwo regionalne w kulturze europejskiej – odkrywanie znaczeń, [w:] Dziedzictwo kulturowe w regionach europejskich. Odkrywanie, ochrona i (re)interpretacja, Seria wydawnicza:, Studia nad dziedzictwem i pamięcią kulturową", tom I, Cracovia 2019, rojo. Ewa Kocój, Tomasz Kosiek, Joanna Szulborska-Łukaszewicz, págs. 10–35.
• Dziedzictwo kulturowe w regionach europejskich. Odkrywanie, ochrona i (re)interpretacja, Seria wydawnicza:, Studia nad dziedzictwem i pamięcią kulturową", tom I, red. Ewa Kocój, Tomasz Kosiek, Joanna Szulborska-Łukaszewicz, Cracovia 2019, p. 300.
• Hudson-Ward, A., Widholm, JR y Scott, W. (Eds.). (2023). Patrimonio cultural y comunidad universitaria: bibliotecas académicas y museos en colaboración . ACRL.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Patrimonio cultural .

• Política de patrimonio cultural: historia y recursos Museo Getty: lista de los principales documentos, cartas y tratados internacionales sobre patrimonio cultural
• Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO – Sitio web oficial de la organización de las Naciones Unidas para el patrimonio cultural
• Consejo Internacional de Monumentos y Sitios
• Consejo Internacional de Museos
• Centro Internacional de Estudios para la Conservación y Restauración de Bienes Culturales
• Rutas culturales y paisajes, patrimonio común de Europa (idioma francés e inglés)
• EPOCH – Red Europea de Investigación sobre Excelencia en el Procesamiento de Patrimonio Cultural Abierto
• Biblioteca del Palacio de la Paz - Guía de investigación Archivado el 12 de septiembre de 2016 en Wayback Machine
• Consejo Nacional para la Educación en Preservación
• Dédalo Sistema de gestión de patrimonio cultural en código abierto
• Guía de viajes sobre patrimonio cultural de Wikivoyage
• Universidad Centroeuropea (CEU)

• Patrimonio cultural de la UNESCO UIS

• Patrimonio para la Paz