Iglesia de Canongate
Iglesia en Edimburgo, Escocia

Iglesia en Edimburgo, Escocia
Iglesia de Canongate
UbicaciónCanongate , Edimburgo
PaísEscocia
DenominaciónIglesia de Escocia
Historia
EstadoIglesia parroquial
Arquitectura
Estado funcionalActivo
Años de construcción1688–1691
Clero
Ministro(s)El reverendo Neil N. Gardner

La Iglesia de Canongate , o Iglesia de Canongate , es una congregación de la Iglesia de Escocia que pertenece a la parroquia de Canongate en el casco antiguo de Edimburgo , Escocia . La parroquia incluye el Palacio de Holyroodhouse y el Parlamento escocés . También es la iglesia parroquial del Castillo de Edimburgo , aunque el castillo está separado del resto de la parroquia. La boda de Zara Phillips , la nieta de la reina, y el ex capitán de rugby de Inglaterra Mike Tindall tuvo lugar en la iglesia el 30 de julio de 2011. [1] La difunta reina Isabel II solía asistir a los servicios en la iglesia en algunas de sus frecuentes visitas a Edimburgo. [2]

Historia

Fondo

Después de la Reforma, la congregación de Canongate siguió utilizando la Abadía de Holyrood para el culto. Sin embargo, en septiembre de 1672 el Consejo Privado prohibió su uso continuado, de modo que el Rey pudiera utilizar la estructura como Capilla Real. Se ordenó a la congregación que utilizara la Iglesia de Lady Yester mientras se construía una nueva iglesia. [3]

Base

Detalle del bordado en Canongate Kirk que explica el origen de la iglesia
Interior, incluido órgano, Canongate Kirk
Interior de la iglesia, Canongate Kirk

El 28 de junio de 1687, Jacobo VII envió una carta desde el Castillo de Windsor al Consejo Privado de Escocia con una orden para que la Abadía de Holyrood fuera reutilizada como una capilla católica romana para la recién fundada Orden del Cardo . [4] La reutilización de la Abadía de Holyrood requirió la remoción de la congregación de la Iglesia de Escocia , que había utilizado la nave de la abadía como iglesia parroquial desde la Reforma . [5] El Consejo Privado ordenó al Ayuntamiento que entregara las llaves de la Abadía de Holyrood y acomodara a la congregación en Lady Yester's hasta que se pudiera construir una nueva iglesia en Canongate . [6] [7]

Los feligreses solicitaron con éxito al rey que desviara una mortificación de Thomas Moodie de Sachtenhall para sufragar los costos de la construcción. [6] El escudo de armas de Moodie ahora adorna la fachada de la iglesia. [8] Moodie, tesorero de Edimburgo y Covenanter , había hecho un legado inicial de 20.000 marcos en 1649 para construir una nueva iglesia en Grassmarket . El ayuntamiento obtuvo permiso para desviar el dinero. Las sugerencias para su uso incluían un repique de campanas para St Giles' , una cabina de peaje sobre el West Port y un estipendio para el ministro de Lady Yester's. [8] Ninguna de estas propuestas se materializó y la mortificación se acumuló hasta que John Paterson , obispo de Edimburgo, obtuvo una carta del rey ordenando que la mortificación se desviara hacia la construcción de un palacio y una capilla episcopales. [9] Sin embargo, el 15 de mayo de 1688, el conde de Perth , Lord Canciller de Escocia, presentó al Consejo Privado una carta del Rey, informándoles de que se iba a desviar dinero hacia una iglesia en Canongate. [10] Se eligió un sitio en el lado norte de Canongate y se contrató a James Smith como arquitecto. [10] La congregación regresó de Lady Yester's y ocupó la nueva iglesia desde su finalización en 1691. [7] El costo de la construcción se estimó en 34.000 marcos. [11]

Siglo XVIII

En 1741, George Whitfield predicó en la iglesia por invitación de James Walker, el ministro del primer cargo. En 1748, Whitfield predicó dos veces en la iglesia de Canongate, acompañado por Ralph Erskine . [12] En 1745, durante el ministerio de Hugh Blair , el ejército de Charles Edward Stuart ocupó Edimburgo y Canongate. Las reuniones de la sesión fueron interrumpidas y el ejército jacobita utilizó la iglesia para retener a los prisioneros de la batalla de Prestonpans . [13]

A finales del siglo XVIII, la iglesia estaba abarrotada de gente y, en 1792, se construyó una capilla auxiliar en Leith Wynd. Se construyó otra capilla auxiliar al pie de New Street en 1792. [14] Las corporaciones comerciales de Canongate apoyaron la construcción y fueron recompensadas con el derecho a nombrar a su ministro . [15]

Siglo XIX

Rechazar

Durante la visita de Jorge IV a Escocia , los comisionados de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia se reunieron en la iglesia antes de proseguir hacia el encuentro con el Rey en Holyroodhouse . [16] Sin embargo, durante el siglo XIX, la conexión de la iglesia con la realeza parecía estar en declive. Desde la Reforma , la Corona sirvió como uno de los patrocinadores de la iglesia ; pero esta conexión cesó poco después de que Canongate perdiera su condición de burgo independiente en 1856. [17] El limosnero real distribuía limosnas a los pobres de las Tierras Altas en la iglesia durante los meses de verano; sin embargo, esta tradición cesó durante los primeros años del reinado de la reina Victoria . El consejo del burgo celebraba el culto en la iglesia cada solsticio de verano ; pero esto también había cesado a principios del siglo XX. [18]

La pérdida de la condición real y cívica de la iglesia fue paralela a la declinación de la condición de su parroquia. A principios del siglo XIX, la construcción de las carreteras Regent y London había desviado la vía principal hacia Edimburgo, alejándola del burgo, y muchos habitantes se habían mudado a la Ciudad Nueva . [19] Walter Buchanan, ministro entre 1789 y 1832, describió su parroquia de esta manera:

"El corazón más valiente puede horrorizarse al contemplar la triste abundancia de iniquidad, la vileza manifiesta y sin paliativos, los crímenes negros y repugnantes que día y noche deforman las miríadas pecadoras de una ciudad populosa y contaminada" [20].

A mediados del siglo XIX, la migración de católicos romanos desde Irlanda había cambiado aún más el carácter de Canongate. El ministro de Canongate entre 1845 y 1867, Andrew R. Bonar, calculó que en la parroquia había 411 familias, de las cuales sólo 45 estaban vinculadas a alguna comunión reformada , 70 eran católicas romanas y 296 no tenían ninguna relación con ninguna iglesia. [21] [22]

Renacimiento

En la Disrupción de 1843, el ministro y casi toda la congregación de la Canongate Kirk permanecieron dentro de la iglesia establecida. [14] El ministro y la mayor parte de la congregación de la Leith Wynd Chapel, que había sido erigida como parroquia quoad sacra en 1834, se unieron a la Iglesia Libre y la capilla cerró. [23] La capilla de New Street fue erigida como parroquia quoad sacra en 1867, pero no se nombró ningún ministro y la iglesia fue abolida en 1884. [14]

Andrew R. Bonar fue presentado al primer cargo en 1849. Junto con John Marshall Lang y Robert Lee , fue un líder del renacimiento litúrgico en el presbiterianismo escocés del siglo XIX . Bonar introdujo el canto de himnos y un coro en la Canongate Kirk; un órgano de tubos , uno de los primeros en la Iglesia de Escocia, fue introducido en 1874. [24] En 1863, un incendio dañó la iglesia y probablemente destruyó los registros de Canongate, que habían sido organizados y encuadernados durante el ministerio de John Lee . [25] [26]

Cuando James McNair llegó como ministro en 1869, la iglesia contaba con 500 miembros y 200 comulgantes en una parroquia de 10 mil. McNair supervisó un resurgimiento en la fortuna de la iglesia: cuatro años después de su llegada, la membresía se había duplicado y el número de comulgantes se había más que triplicado. A petición de la sesión , los evangelistas estadounidenses, Ira D. Sankey y Dwight L. Moody , celebraron una serie de reuniones en la iglesia durante su visita de 1874 a Escocia. [27] A pesar de las protestas de la sesión de Canongate, el área de la parroquia se redujo en 1882, cuando la congregación de Old Kirk, que había abandonado St Giles' en 1869, erigió una nueva iglesia al pie de St John Street. [28] La congregación de Old Kirk fue transportada a Pilton en 1940 y la parroquia histórica de Canongate fue restaurada. [29]

Siglos XX y XXI

Bancos de la iglesia de Canongate

McNair murió en 1888 y fue sucedido al año siguiente por Thomas White, quien ejerció su ministerio en Canongate hasta su dimisión en 1936. [30] El ministerio de White abarcó la Primera Guerra Mundial , durante la cual todos los hombres disponibles en Canongate se alistó y 90 miembros de la congregación perdieron la vida. [31]

White murió poco después de su dimisión y fue sucedido por Ronald Selby Wright en 1937. El mismo año, Jorge VI le dio a la iglesia un árbol de Navidad de Balmoral : el monarca ha regalado un árbol de Navidad a la Canongate Kirk todos los años desde entonces. [32] [33] En el 250 aniversario de la iglesia en 1938, Wright anunció planes para renovar la iglesia. Estos planes fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial . [26] Durante la guerra, Wright sirvió como capellán militar. Los ministros suplentes y sus asistentes fueron proporcionados por la Comunidad de Iona por George MacLeod , quien estableció una sede continental para la comunidad en la mansión de Canongate . Cuarenta miembros de la congregación murieron durante la guerra. [34]

La renovación interior comenzó en 1947 con la visita de la reina Isabel y la princesa Margarita el 17 de julio. Aunque la iglesia siempre había tenido un banco real , esta fue la primera visita de la realeza a la iglesia. [16] [35] Esta conexión real se consolidó el 25 de junio de 1952, cuando la reina visitó la iglesia durante su primera visita a Escocia como monarca. Esta fue la primera visita a la iglesia por parte de un monarca reinante y desde entonces la reina y otros miembros de la realeza han visitado regularmente la iglesia para el culto. [36] [37] El 30 de julio de 2011, la iglesia fue sede de la boda de la nieta de la reina, Zara Phillips , con Mike Tindall . [1]

A principios del siglo XX, Grey Graham había descrito el Canongate como "el centro de la suciedad, la pobreza y la miseria". [38] Sin embargo, a partir de la década de 1950, la zona fue remodelada con simpatía, culminando con la apertura del edificio del Parlamento escocés en 2004; la presencia de la Universidad de Edimburgo en la zona también aumentó. [39] La iglesia respondió con la apertura de Russell House en 1964 como residencia de estudiantes y la apertura de Harry Younger Hall como salón de actos y gimnasio en 1967. [7]

Edificio y cementerio

Arquitectónicamente, la iglesia tiene un frontón de estilo holandés y un curioso pórtico pequeño con columnas dóricas sobre la entrada. El frontón está rematado con una cruz dorada dentro de un par de astas, el escudo de armas ahora obsoleto de Canongate , colocado por primera vez en el vértice del techo en 1824 y reemplazado por los de un ciervo cazado en Balmoral por el rey Jorge VI en 1949. El interior de la iglesia tiene una disposición cruciforme (muy inusual para un edificio de la Iglesia de Escocia posterior a la Reforma y anterior a la época victoriana). El interior de la iglesia fue remodelado en gran medida en 1882, con la inclusión de un órgano de tubos y un púlpito central. Estas alteraciones poco simpáticas se eliminaron a principios de la década de 1950, junto con las galerías. La reordenación resultante aumentó considerablemente los niveles de luz; la simplicidad digna original de la iglesia pudo apreciarse una vez más. En 1991, la sociedad Stewart Todd restauró aún más la iglesia y, en 1998, se instaló un nuevo órgano de tubos Frobenius, construido en Dinamarca , en memoria del difunto reverendo Dr. Ronald Selby Wright. Este fue el órgano número 1000 construido por la empresa Frobenius.

El banco real dentro de la iglesia
El banco del castillo dentro de la iglesia

En la primera fila de la iglesia se puede encontrar un banco real y un banco del castillo.

Botón de Adam Smith

El cementerio de Canongate es el lugar de descanso de varias personalidades notables de Edimburgo, entre ellas el economista Adam Smith , el filósofo y biógrafo de Smith Dugald Stewart , Agnes Maclehose (la "Clarinda" de Robert Burns), según la tradición David Rizzio , el secretario privado asesinado de María, reina de Escocia , y el poeta Robert Fergusson , [40] cuya estatua en bronce de David Annand se encuentra fuera de la puerta de la iglesia. [41] El obispo James Ramsay también está enterrado aquí.

Trabajo actual

La iglesia tiene una congregación activa, con un servicio cada domingo por la mañana a las 10:30 más un servicio vespertino mensual. Este servicio dura poco menos de una hora y sigue una liturgia establecida. El sacramento de la Sagrada Comunión se celebra generalmente el último domingo del mes durante el servicio. El edificio también se utiliza regularmente para conciertos. Durante el Festival anual de Edimburgo , la iglesia se utiliza ampliamente como lugar para música (Venue 60), al igual que el salón cercano de la iglesia, el "Harry Younger Hall" (que se conoce como "Venue 13" durante la duración del Festival Fringe anual de Edimburgo ; [42] La iglesia fue anteriormente la capilla del regimiento del Royal Scots Regiment del ejército británico y ahora es la capilla del regimiento del Royal Regiment of Scotland . [43]

Ministerio

La Iglesia de Canongate ha contado con el servicio de varios ex ministros conocidos, dos de los cuales también se desempeñaron como moderadores de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia . El reverendo Thomas Wilkie (1645-1711) fue el primer ministro de la Iglesia [40] y fue dos veces moderador: en 1701 y 1704. Una larga tradición familiar comenzó en el siglo XVIII con tres generaciones de ministros asumiendo el ministerio, todos ellos reverendo John Warden. La familia cambió su nombre a Macfarlan a finales del siglo XVIII tras un matrimonio. El más notable, el reverendo John Warden (Macfarlan) (1740-1788), fue ministro de 1762 a 1788 y cofundó la Royal Society de Edimburgo en 1783. [44]

El reverendo Hugh Blair fue el segundo cargo desde 1743 hasta 1753.

Durante estos primeros años, los ministerios se compartían debido a la demanda. Al mismo tiempo que el reverendo John Warden (de 1764 a 1783), el reverendo William Lothian DD (1740-1783) era el primer ministro. El reverendo Robert Walker fue ministro de 1784 a 1808. Hizo campaña para poner fin al comercio de esclavos y es famoso por la pintura de Henry Raeburn El ministro patinador que muestra a Walker patinando en el lago Duddingston . [45]

El Reverendísimo Dr. Ronald Selby Wright , conocido como el "Padre de la Radio" por sus famosas emisiones en tiempos de guerra, [46] fue ministro desde 1937 hasta 1977 y sirvió como Moderador en 1972. Mientras el Dr. Selby Wright estaba de servicio en tiempos de guerra como Capellán del Ejército, el Reverendo George MacLeod (más tarde el Reverendísimo Lord MacLeod de Funerary, fundador de la Comunidad de Iona y Moderador en 1957) sirvió como suplente. El Dr. Selby Wright fue sucedido como ministro por el Reverendo Charles Robertson LVO MA, quien se jubiló en 2005. [47]

El ministro actual (desde el 22 de junio de 2006) es el reverendo Neil N. Gardner MA BD (que anteriormente fue ministro en Alyth y capellán del ejército en el Regimiento Black Watch ). [48] El organista y director de música es Simon Leach FISM GMusRNCM. La secretaria de la iglesia y administradora de eventos es Imogen Gibson, que trabaja desde la oficina de la rectoría.

Otros ministros notables fueron el reverendo John Warden (1709-1764), su hijo, el reverendo John Warden de Balancleroch FRSE (1740-1788), uno de los fundadores de la Royal Society of Edinburgh [49] , y su nieto, el reverendo John Warden de Kirkton (1767-1846). La familia cambió su apellido a McFarlan en 1767. Tres generaciones notables en el mismo papel.

Sucesión desde la Reforma

  • 1561 a 1564 – John Craig
  • 1564 a 1600 – John Brand , anteriormente canónigo Brand de la abadía de Holyrood, por lo que era un rostro familiar para la congregación.
  • 1601 a 1622 – Henry Blyth, MA
  • 1621 a 1623 – Robert Seymour
  • 1624 a 1635 – James Hannay
  • 1635 a 1645 – Matthew Wemyss (1603–1645)
  • 1646 a 1656 – George Leslie MA (fallecido en 1656) fue enterrado en la "Iglesia de Pascua de Holyrood" en Canongate.
  • 1657 a 1662 – James Nairne, MA
  • 1663 a 1673 – James Kid, MA
  • 1673 a 1676 – James Inglis, MA
  • 1676 - ¿a 1685? – Robert Scott
  • 1687 a 1689 – Robert Burnet, segundo cargo a partir de 1685
  • 1689 a 1711 – Thomas Wilkie , moderador en 1701 y 1704
  • 1713 a 1752 – James Walker, MA
  • 1753 a 1763 – James Watson
  • 1764 a 1783 – William Lothian , doctor en teología
  • 1784 a 1808 – Robert Walker
  • De 1808 a 1810: doctor Andrew Grant
  • 1811 a 1820 – Henry Garnock
  • 1830 a 1821 – Alexander Stewart
  • 1823 a 1825 – Rev. Prof. John Lee DD LLD
  • 1825 a 1849 – John Gilchrist, doctor en teología
  • 1849 a 1867 – Andrew Redman Bonar (1818–1867), primo de Andrew Bonar
  • 1867 a 1869 – Daniel McFee (1811–1899)
  • 1869 a 1888: James MacNair
  • De 1889 a 1936 – Thomas White
  • De 1937 a 1977: Ronald Selby Wright

Segundo cargo

Desde 1592 hasta 1867, Canongate fue lo suficientemente poblado como para merecer un "segundo cargo" que daría un servicio posterior dentro de la misma iglesia: los ministros notables del segundo cargo fueron:

  • 1592 a 1595 – John Davidson, MA
  • 1595 a 1601 – Henry Blyth MA se trasladó al primer cargo
  • 1611 a 1615 – Oliver Colt MA
  • 1630 a 1635 – Matthew Wemyss, trasladado al primer cargo
  • 1636 a 1639 – John Watson, MA
  • 1639 a 1646 – George Leslie MA pasó a ocupar el primer cargo
  • 1646 a 1653: John Hog, MA, fue trasladado a la iglesia parroquial de South Leith
  • 1656 a 1657 – James Nairne pasó a ocupar el primer cargo
  • 1658 a 1673 – Alexander Hutchison
  • 1663 a 1680 – Patrick Hepburn, trasladado a la iglesia de St Cuthberts
  • 1680 a 1681 – Archibald Calderwood
  • 1682 a 1685 – John Lumsden
  • 1685 a 1687 – Alexander Burnet, traducido por primera vez
  • 1687 a 1694 – James Craig, MA, trasladado a Duddingston Kirk
  • 1695 a 1708 – William Mitchell, más tarde 5 veces moderador
  • 1709 a 1741 – John Walker
  • 1743 a 1754 – Hugh Blair (ver arriba)
  • 1755 a 1764 – John Warden, MA
  • 1765 a 1788 – John Warden Jr., también conocido como John Warden MacFarlan
  • 1789 a 1832 – Walter Buchanan, doctor en teología
  • 1833 a 1844 – John Clark, MA
  • 1845 a 1848 – Andrew Redman Bonar, trasladado al primer cargo
  • 1850 a 1867: Daniel McFee pasó a ocupar el primer cargo tras la muerte de AR Bonar

Véase también

Bibliografía

  • Drummond, Andrew Landale (1934). La arquitectura eclesiástica del protestantismo . T. & T. Clark
  • Dunlop, A. Ian (1988). Los Kirks de Edimburgo: 1560-1984 . Sociedad discográfica escocesa. ISBN  0-902054-10-4
  • Gifford, John; McWilliam, Colin; Walker, David (1984). Los edificios de Escocia: Edimburgo . Penguin Books. ISBN 0-14-071068-X 
  • Gray, William Forbes (1940). Iglesias históricas de Edimburgo . Moray Press.
  • Hay, George (1957). La arquitectura de las iglesias escocesas posteriores a la Reforma: 1560 a 1843. Oxford University Press.
  • Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la reforma. Vol. 1. Edimburgo: Oliver y Boyd . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  • Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia (1951). Inventario de los monumentos antiguos e históricos de la ciudad de Edimburgo con el decimotercer informe de la Comisión . Su Majestad, Oficina de papelería.
  • Wright, Ronald Selby (1956). La iglesia en Canongate . Oliver y Boyd.

Referencias

  1. ^ ab "Zara Phillips y Mike Tindall fijan fecha para su boda". bbc.co.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  2. ^ McKenzie, Lewis (30 de junio de 2019). "La reina asiste a la iglesia Canongate Kirk en Edimburgo en una visita a Escocia". Edinburgh Evening News . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  3. ^ Fasti Ecclesiae Scoticanae ; por Hew Scott
  4. ^ Gray 1940, pág. 73.
  5. ^ Gray 1940, págs. 73–74.
  6. ^Ab Gray 1940, pág. 74.
  7. ^abc Dunlop 1988, pág. 84.
  8. ^Ab Gray 1940, pág. 75.
  9. ^ Gray 1940, págs. 75–76.
  10. ^Ab Gray 1940, pág. 76.
  11. ^ Wright 1956, pág. 79.
  12. ^ Wright 1956, pág. 82.
  13. ^ Blair 1956, pág. 83.
  14. ^abc Dunlop 1988, pág. 55.
  15. ^ Gray 1940, pág. 77.
  16. ^Ab Gray 1940, pág. 81.
  17. ^ Wright 1956, pág. 122.
  18. ^ Wright 1956, págs. 122-123.
  19. ^ Wright 1956, pág. 93.
  20. ^ Wright 1956, págs. 91–92.
  21. ^ Scott 1915, págs. 27–30.
  22. ^ Wright 1956, págs. 121-122.
  23. ^ Dunlop 1988, pág. 460.
  24. ^ Wright 1956, págs. 117-118.
  25. ^ Wright 1956, pág. 91.
  26. ^ ab "Una historia de Canongate Kirk". canongatekirk.org.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  27. ^ Wright 1956, págs. 125-126.
  28. ^ Scott 1915, pág. 77.
  29. ^ Wright 1940, págs. 129-130.
  30. ^ Dunlop 1988, pág. 58.
  31. ^ Wright 1988, pág. 137.
  32. ^ "La Familia Real en Navidad". royal.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  33. ^ Wright 1956, pág. 141.
  34. ^ Wright 1956, págs. 139-140.
  35. ^ Wright 1956, págs. 140-141.
  36. ^ Wright 1956, pág. 144.
  37. ^ "Visitas reales". canongatekirk.org.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  38. ^ Wright 1956, pág. 135.
  39. ^ "The Canongate". ed.ac.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  40. ^ ab McKee, Kirsten (marzo de 2018). "Proyecto de los cementerios de Edimburgo: estudio documental sobre el cementerio de Canongate" (PDF) . Patrimonio Mundial de Edimburgo .
  41. ^ Golledge, Charlotte (2020). "Canongate Churchyard". Los cementerios de Edimburgo . Reino Unido: Amberly Publishing. ISBN 9781445694245.
  42. ^ Clifford, Suzanne (20 de julio de 2016). "Los cinco lugares más embrujados del Festival Fringe de Edimburgo". Revista Scottish Woman . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  43. ^ Personal. «La Iglesia del Regimiento – Canongate Kirk (La Iglesia de Holyrood House y el Castillo de Edimburgo)». The Royal Scots (El Regimiento Real) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  44. ^ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo 1783–2002 (PDF) . Royal Society de Edimburgo. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  45. ^ Barr, Russell (16 de octubre de 2018). "La esclavitud moderna habría horrorizado al Ministro de Patinaje". Edinburgh Evening News . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  46. ^ Dalyell, Tam (26 de octubre de 1995). "Obituario: El muy reverendo Ronald Selby Wright". The Independent . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  47. ^ Staff (7 de marzo de 2012). «Historia». Canongate Kirk . ​​Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  48. ^ Staff (20 de enero de 2011). "¿Royal role for minister?" (¿Un papel real para el ministro?). East Lothian Courier . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  49. ^ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo 1783–2002 (PDF) . Royal Society de Edimburgo. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Canongate Kirk .
  • Iglesia de Canongate
  • Iglesia de Escocia
  • El capitán de Kirk se lanza con valentía después de 27 años (retiro del reverendo Charles Robertson) – The Scotsman, 20 de septiembre de 2005
  • Perfil del reverendo Neil Gardner – Edinburgh Evening News, 18 de abril de 2006
  • Lugar 13 (El Salón Harry Younger)
  • Lugar 13 (noticias de la BBC de Gales)
  • Órgano de tubos de Canongate Kirk - Th. Frobenius og Sønner Orgelbyggeri A/S (en danés)
  • Arquitectura de Edimburgo: La Royal Mile (con dibujo original de Canongate Kirk) Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine.

55°57′07″N 3°10′47″O / 55.9519, -3.1796

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canongate_Kirk&oldid=1248105575"