Interestatal 110 y ruta estatal 110 (California)

Carreteras interestatales y estatales en California

Marcador de la Interestatal 110 y la Ruta Estatal 110 Marcador de la Interestatal 110 y la Ruta Estatal 110
Interestatal 110 y ruta estatal 110
La I-110 está resaltada en rojo y la SR 110 en violeta
Información de la ruta
Ruta auxiliar de la I-10
Mantenido por Caltrans
Longitud31,819 millas [1]  (51,208 km)

Carreteras componentes

Rutas turísticas
Autopista Arroyo Seco
RestriccionesNo se permiten camiones de más de 3 toneladas al norte de la US 101
Cruces principales
Extremo sur SR 47 en San Pedro, Los Ángeles
Intersecciones principales
Extremo norteCalle Glenarm en Pasadena
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadoCalifornia
CondadosLos Ángeles
Sistema de carreteras
SR 109 SR 111

La Ruta 110 , compuesta por la Ruta Estatal 110 ( SR 110 ) y la Interestatal 110 ( I-110 ), es una autopista interestatal estatal y auxiliar en el área metropolitana de Los Ángeles del estado estadounidense de California . La ruta completa conecta San Pedro y el puerto de Los Ángeles con el centro de Los Ángeles y Pasadena . El segmento sur desde San Pedro hasta la I-10 en el centro de Los Ángeles está señalizado como I-110, mientras que el segmento norte hasta Pasadena está señalizado como SR 110. La longitud total de la I-110, así como la SR 110 al sur del intercambio de cuatro niveles con la Ruta 101 de los EE. UU. (US 101), es la Harbor Freeway , [2] y la SR 110 al norte desde la US 101 hasta Pasadena es la histórica Arroyo Seco Parkway , la primera autopista en el oeste de los Estados Unidos. [3]

Descripción de la ruta

La Ruta 110 es parte del Sistema de Autopistas y Vías Expresas de California , [4] y es parte del Sistema Nacional de Carreteras , [5] una red de carreteras que la Administración Federal de Carreteras considera esenciales para la economía, la defensa y la movilidad del país . [6]

Autopista del puerto

La Harbor Freeway, señalizada como I-110, comienza en Gaffey Street en San Pedro , donde luego viaja principalmente hacia el norte hasta la Santa Monica Freeway ( I-10 ) en un punto al sur del centro de Los Ángeles , donde pasa a estar señalizada como SR 110. La I-110 se encuentra principalmente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles, y corre a lo largo de la región del sur de Los Ángeles y Harbor Gateway , un corredor norte-sur de dos millas (3,2 km) de ancho que fue anexado por la ciudad de Los Ángeles específicamente para conectar San Pedro, Wilmington y el puerto de Los Ángeles con el resto de la ciudad.

Al norte de la I-10, la autopista continúa como SR 110 a través del centro de Los Ángeles hasta su cruce con la US 101 en el intercambio de cuatro niveles .

La autopista Harbor, junto con la autopista Long Beach ( I-710 ), son los principales medios de transporte de mercancías desde el puerto de Los Ángeles hasta las terminales ferroviarias y los almacenes situados más al interior. Su cruce con la autopista Santa Mónica es notoriamente transitado y congestionado, y las partes que bordean Bunker Hill en el noroeste del centro de Los Ángeles están congestionadas de tráfico en las horas punta.

Lugares de interés

Los lugares de interés y atracciones notables cerca de Harbor Freeway incluyen Los Angeles Harbor College , California State University, Dominguez Hills , Watts Towers , Exposition Park (incluido el Los Angeles Memorial Coliseum , el BMO Stadium y el Lucas Museum of Narrative Art ), la University of Southern California , Crypto.com Arena , LA Live , Los Angeles Convention Center , el horizonte del centro de Los Ángeles y Chinatown .

La Harbor Freeway es conocida por su elaborada característica de carriles de peaje de alta ocupación , con los carriles HOT elevados por encima del resto del tráfico en muchas áreas, construidos en 1994 por CC Myers, Inc. como carriles HOV y convertidos en carriles HOT en 2012. De particular interés es el intercambiador Judge Harry Pregerson , que contiene la red más elaborada de conectores directos HOV/HOT en el condado de Los Ángeles . Incluye una rampa de siete pisos que conecta los carriles HOV de Century Freeway con los carriles HOT en dirección norte de Harbor Freeway y ofrece espléndidas vistas de toda la cuenca de Los Ángeles y las montañas de San Gabriel . El intercambio con SR 91 (formalmente conocido como el intercambiador Edmond J. Russ) también es bastante grande.

Autopista Arroyo Seco

La SR 110 continúa hacia el norte como Arroyo Seco Parkway desde la US 101 hasta Pasadena . Desde el centro de la ciudad, pasa por Elysian Park , donde los carriles en dirección norte pasan por los cuatro túneles de Figueroa Street y los carriles más altos en dirección sur pasan por un corte y sobre áreas bajas en puentes. Luego, después de cruzar el río Los Ángeles y la Golden State Freeway ( I-5 ), la autopista corre junto al río estacional Arroyo Seco hacia Pasadena.

Vía de tránsito del puerto

El Harbor Transitway es un corredor de autobuses exprés de uso compartido y de peaje para vehículos de alta ocupación (HOT), separado a nivel , que discurre por la mediana de la I-110, entre la SR 91 ( Gardena Freeway ) y Adams Boulevard en el lado sur del centro de Los Ángeles. Los autobuses en dirección sur salen de los carriles HOT en rampas exclusivas que conectan con el Harbor Gateway Transit Center . Cada vehículo que utilice los carriles HOT debe llevar un transpondedor FasTrak Flex , con su interruptor configurado para indicar el número de ocupantes del vehículo (1, 2, 3 o más), independientemente de si califican para la gratuidad. [7]

Historia

Marcador de la ruta estatal 11
Ruta estatal 11
UbicaciónSan Pedro - Pasadena
Existió1934–1981
Carriles para vehículos compartidos en la cubierta superior de Harbor Freeway, al sur de Adams Boulevard
I-10 en construcción (cerca de la SR 11), alrededor de  1960
Vista aérea desde el norte de la autopista Harbor (I-110) y su intersección Judge Harry Pregerson con la autopista Century (I-105), en la aproximación al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. La península de Palos Verdes y la isla de Santa Catalina se ven a lo lejos.

En el Plan de Tráfico de Calles Principales de 1924 para Los Ángeles, se propuso una ampliación de Figueroa Street hasta San Pedro como un buen camino hacia el Puerto de Los Ángeles . [8] El progreso fue lento, [9] y, en 1933, la legislatura estatal agregó toda la longitud al sistema de carreteras estatales como Ruta 165 , una designación sin señal. Esta ruta no solo se extendía desde San Pedro hacia el norte hasta Los Ángeles, sino que continuaba a través de los Túneles de Figueroa Street construidos por la ciudad y a lo largo de la extensión norte de Figueroa Street hasta Eagle Rock , y luego seguía Linda Vista Avenue (a través de una superposición en la Ruta 161 ( SR 134 ) sobre el Puente de Colorado Street ) hasta la Ruta 9 (ahora I-210 ) en el Embalse de Devil's Gate. [10] [11] [12] Toda la longitud de la Ruta 165 se convirtió en la Ruta Señalizada 11 en 1934. [13] La Ruta 6 de EE. UU. también se asignó a la parte entre la SR 1 y la Avenida 26 en 1937, [14] y, aproximadamente al mismo tiempo, la US 66 se trasladó de Eagle Rock Boulevard a Figueroa Street, superponiéndose a la SR 11 entre Sunset Boulevard ( US 101 ) y Colorado Street ( SR 134 ). [15] [16]

El estado completó la Arroyo Seco Parkway que se había agregado al sistema de carreteras del estado en 1935 como Ruta 205, a principios de 1941, proporcionando una ruta más rápida entre la SR 11 en la Avenida 26 y Pasadena. [17] La ​​US 66 se trasladó a la nueva ruta, mientras que la SR 11 permaneció en Figueroa Street y Linda Vista Avenue, la primera también se convirtió en una nueva alternativa de la US Route 66. [ 18] La construcción de una autopista a San Pedro fue mucho más lenta, a pesar de haber estado en los primeros planes para un sistema integrado. Inicialmente, la Harbor Parkway se dividiría en la fusión con la Venice Parkway al noreste de la Universidad del Sur de California , con el East By-Pass y el West By-Pass a caballo entre el Distrito Central de Negocios de Los Ángeles y volviendo a unirse en la división entre Arroyo Seco Parkway y Riverside Parkway al sur del Dodger Stadium . [19] [20] [21] El West By-Pass pronto se incorporó a Harbor Parkway, [22] y el primer tramo corto, entonces rebautizado como Harbor Freeway, se inauguró el 30 de julio de 1952, desde el intercambiador de cuatro niveles hacia el sur hasta 3rd Street. [23] (El Arroyo Seco Parkway se completó hasta el intercambiador de cuatro niveles el 22 de septiembre de 1953 y se rebautizó como Pasadena Freeway el 16 de noviembre de 1954. [17] )

La autopista Harbor Freeway avanzó gradualmente hacia el sur, hasta abrirse en Olympic Boulevard el 23 de marzo de 1954, [24] y en Washington Boulevard el 14 de mayo de 1954. [25] El 27 de marzo de 1956, la autopista se extendió hasta 42nd Street, [26] y el 24 de abril de 1957, llegó a rampas temporales [27] en 88th Place. [28] Se hicieron más ampliaciones a Century Boulevard el 31 de julio de 1958, [29] 124th Street el 24 de septiembre de 1958, [30] Alondra Boulevard (que el condado amplió para soportar la carga) el 2 de mayo de 1960, [31] 190th Street el 15 de julio de 1960, [32] Torrance Boulevard el 28 de agosto de 1962, [33] y finalmente Pacific Coast Highway ( SR 1 ) el 26 de septiembre de 1962. [34] Allí se conectó con una sección que había estado abierta desde el 19 de junio de 1956, desde Pacific Coast Highway al sur hasta Channel Street. [35] Junto con el puente Vincent Thomas a Terminal Island , la pieza final en San Pedro se inauguró el 9 de julio de 1970, completando la Harbor Freeway a su longitud actual. [36] [37] [38]

En diciembre de 1978, la Harbor Freeway fue aprobada como autopista interestatal por la FHWA . En 1981, la designación SR 11 fue renumerada como I-110 en la Harbor Freeway, y SR 110 en la Pasadena Freeway . [39] La designación I-110 se había aplicado previamente a lo que ahora es un ramal de la I-10 desde 1958 hasta 1968.

Señalización de Richard Ankrom

En 2001, Richard Ankrom, un artista local que se perdió al intentar ingresar a la I-5 Norte desde la I-110 en dirección norte porque no había una señalización oficial clara que etiquetara el acceso a la I-5 Norte, resolvió su frustración modificando de manera encubierta una de las señales aéreas en la autopista justo antes del Intercambio de Cuatro Niveles ( 34°03′21″N 118°15′22″O / 34.055759, -118.256181 ). Usando las especificaciones oficiales de señalización del gobierno , Ankrom fabricó dos piezas de señalización, una siendo un escudo marcador de la I-5 y la otra con la palabra "NORTE", y las fijó al lado izquierdo de la señal. Realizó sus modificaciones a plena luz del día, disfrazado como un trabajador de Caltrans . En ese distrito, Caltrans tiene tres equipos de instalación de carteles, cada uno de los cuales piensa que uno de los otros dos equipos hizo la instalación. Después de nueve meses, a pedido de Ankrom, Los Angeles Downtown News publicó la noticia. [40]

Antes del trabajo de Ankrom, la única señalización que indicaba a los automovilistas cómo llegar a la rampa de salida de la I-5 Norte se encontraba a un cuarto de milla (0,4 km) antes de la salida, lo que obligaba a muchos a cruzar varios carriles en una distancia muy corta. Caltrans inspeccionó las señales para asegurarse de que no se cayeran a la carretera de abajo. Ankrom nunca fue acusado, a pesar de las declaraciones de los funcionarios de que sus acciones eran ilegales. Ankrom se refirió a su proyecto de señalización como "Servicio público guerrillero". [41]

Posteriormente, Caltrans agregó un cartel adicional "5 North" sobre el carril izquierdo en dirección norte en la entrada de los túneles de Figueroa Street, así como una nueva señalización eléctrica, que indicará cuándo hay un carril adicional disponible para quienes deseen hacer la transición a la I-5 en dirección norte (convirtiendo la transición actual de un solo carril a carriles dobles). [ cita requerida ]

En 2009, Caltrans reemplazó toda la señalización a lo largo de este segmento con versiones más nuevas y más reflectantes. Estas nuevas señales incluyen las mejoras originales de Ankrom. [42] [43]

Preservación

A pesar del aumento del tráfico en Los Ángeles, incluidos los camiones que transportan productos desde el puerto de Los Ángeles en San Pedro, no hay planes para actualizar el resto de la I-110 desde la I-10 hasta Pasadena a los estándares interestatales. En cambio, Caltrans ha presionado por una alternativa de estatus protegido para preservar la Arroyo Seco Parkway como un hito histórico. La legislatura estatal designó la sección original, al norte del viaducto de la calle Figueroa, como una "California Historic Parkway" (parte del Sistema de Autopistas Escénicas del Estado reservado para las autopistas construidas antes de 1945) en 1993; [44] la única otra autopista designada de esta manera es la Cabrillo Freeway ( SR 163 ) en San Diego . La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles la nombró Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Civil en 1999, [45] y se convirtió en una National Scenic Byway en 2002. [46]

Lista de salida

Toda la ruta está en el condado de Los Ángeles .

Ubicaciónyo [1] [47] [48]kilómetrosSalida [49]DestinosNotas
San Pedro0,931,50Calle Gaffey – San PedroTérmino sur de la I-110/Harbor Freeway [50]
1A SR 47 ( Puente Vincent Thomas ) – Isla Terminal , Long BeachSalida 1B de la SR 47
1.231,981BCalle Canal / Avenida PacíficoLa entrada en dirección sur va directamente a la SR 47 norte.
2,774.463ABulevar Harry BridgesReconstruido en 2016 a partir del antiguo cruce de C Street [51]
Wilmington3.265.253BCalle Anaheim
Línea Wilmington - Harbor City4.066.534 SR 1 ( Autopista de la Costa del Pacífico ): Torrance , Ciudades costeras
Línea West CarsonCarson5.458,775Bulevar Sepúlveda
6.5210.497ACalle 223El acceso hacia el norte es a través de la salida 7.
7.0211.307BCalle CarsonSeñalizado como salida 7 en dirección norte
7,7412.468Bulevar Torrance
Línea CarsonLos Ángeles8,78–9,07
14.13–
14.60
9 I-405 ( Autopista de San Diego ) / Calle 190 – Santa Mónica , Long BeachLa calle 190 no está señalizada en dirección norte; la I-405 es la antigua SR 7 ; salida 37 de la I-405 en dirección norte, 37A en dirección sur
Los Ángeles9.8715,8810 SR 91 ( Autopista Gardena ): Ciudades costeras , RiversideSeñalizado como salidas 10A (este) y 10B (oeste) en dirección norte; salida 6 de SR 91 en dirección oeste
Carriles exprés de la I-110Extremo sur de los carriles exprés en la línea principal I-110
Centro de tránsito Harbor GatewayAcceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección sur y entrada en dirección norte
Bulevar AlondraAntigua salida en dirección norte únicamente; eliminada en 1987 durante la construcción del intercambiador de Redondo Beach Boulevard. [52]
11.2418.0911Bulevar Redondo Beach
11,8919.1412Avenida Rosecrans
12,9020,7613Bulevar El Segundo
13.8222.2414A I-105 ( autopista Glenn Anderson ): Norwalk , aeropuerto LAXIntercambio Judge Harry Pregerson ; señalizado como salidas 14A (este) y 14B (oeste) en dirección norte; salida 7B de la I-105

I-105 este
Acceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección sur y entrada en dirección norte
13,9722.4814BCarretera Imperial

I-105 oeste – Aeropuerto LAX
Acceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección sur y entrada en dirección norte
14,9724.0915Bulevar del sigloSin entrada en dirección sur
15,9825,7216Avenida ManchesterAntigua SR 42
16,9827.3317Avenida Florencia
17.5128.1818AAvenida Gage
17,9828,9418BAvenida Slauson
18,5029,7719ACalle 51Salida hacia el sur y entrada hacia el norte
19.0030,5819BAvenida VernonSeñalizado como salida 19 en dirección norte
19,5031.3820ABulevar Martin Luther King Jr.  – Los Angeles Memorial Coliseum , Exposition Park , Estadio Banc of CaliforniaAntigua Avenida Santa Bárbara [53]
Calle 39 – ColiseoAcceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección norte y entrada en dirección sur
20.0032,1920BCalle 37 / Bulevar de la Exposición
Carriles exprés de la I-110Extremo norte de los carriles exprés en la vía principal I-110
Bulevar Adams / Calle FigueroaAcceso exclusivo a carriles exprés; salida en dirección norte y entrada en dirección sur
20,7133.3320 °CBulevar AdamsSolo salidas; el acceso hacia el sur es a través de la salida este de la I-10
21.4434,5021 I-10 ( Autopista de Santa Mónica ) – Santa Mónica , San BernardinoIntercambio conmemorativo Dosan Ahn Chang Ho ; terminal norte de la I-110; terminal sur de la SR 110; la rampa de salida en dirección sur a la I-10 oeste proporciona una salida directa a Washington Boulevard ; la rampa de salida en dirección sur a la I-10 este proporciona una salida directa a Grand Avenue / Olive Street – Centro de convenciones ; salidas 13A-B de la I-10 en dirección este, 13 en dirección oeste
21.76–
22.12
35.02–
35.60
22APico Boulevard / Olympic Boulevard  – Centro de Los ÁngelesEl acceso hacia el norte es a través de la salida oeste de la I-10.
22.3635,9822BBulevar James M. Wood / Calle 9 / Calle 8Señalizada como salida 22 en dirección norte; James M. Wood no señalizada en dirección sur, 8th Street no señalizada en dirección norte
22,8336,7423ACalle 6 / Bulevar Wilshire
23.0437.0823BCalle 4
23CCalle 3ra
23,7338,1924A





US 101 hasta I-5 sur (autopista Santa Ana) / I-10 este (autopista San Bernardino) / SR 60 este (autopista Pomona) – Hollywood , Ventura , Santa Ana , San Bernardino , Pomona
Intercambio de cuatro niveles ; extremo norte de Harbor Freeway; extremo sur de Arroyo Seco Parkway; salida 3 de la US 101 en dirección norte, 3B en dirección sur
23,9638,5624BBulevar del AtardecerSalida hacia el sur y entrada hacia el norte
24,5539,5124CHill Street  – Barrio Chino , Centro CívicoSin entrada en dirección sur; señalizada como salida 24B en dirección norte; salida a la izquierda en dirección sur
24,7339,8024DCamino al estadio – Estadio de los DodgersSeñalizado como salida 24B en dirección norte
24,9040.07Túnel nº 1 de la calle Figueroa ; solo en dirección norte
25.0440.3025Avenida Solano / Calle Academy
25.14–
25.37
40,46–
40,83
Túneles de la calle Figueroa n.° 2-4 ; solo en dirección norte
25,4841.0126A
I-5 norte ( Golden State Freeway ) – Sacramento
Salida izquierda en dirección norte y entrada en dirección sur; salida 137B de la I-5 en dirección sur
25,7841,4926BCalle FigueroaSalida izquierda en dirección norte y entrada en dirección sur; antigua SR 159
25,9141,7026AAvenida 26Salida en dirección sur y entrada en dirección norte; antigua SR 163
26.1242.0426B I-5 ( Autopista Golden State ) – Santa Ana , SacramentoSalida en dirección sur y entrada en dirección norte; salida I-5 137B en dirección norte, 137A en dirección sur
27.1243,6527Avenida 43
28.0545,1428AAvenida 52
28.3845,6728BVía Marisol
28,7646.2829Avenida 60
29.2847.1230AVía Marmion / Avenida 64Salida hacia el norte y entrada hacia el sur
29,5047,4830Bulevar YorkSalida y entrada en dirección sur
30.1048,4430BCalle BridewellSólo salida hacia el norte
Pasadena del Sur30,5949.2331AAvenida Orange Grove
Línea South PasadenaPasadena31.1750,1631BAvenida Fair OaksSin entrada en dirección norte
Pasadena31,9151.35Calle Glenarm – Tren ligeroIntersección a nivel ; extremo norte de SR 110/Arroyo Seco Parkway [50]
Arroyo Parkway – Tren ligero , Rose Bowl , Biblioteca HuntingtonContinuación más allá de Glenarm Street
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Departamento de Transporte de California. «Lista de rutas de camiones estatales». Sacramento: Departamento de Transporte de California. Archivado desde el original ( archivo XLS ) el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  2. ^ 2007 Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos incluidos en California (PDF) . Caltrans . pág. 71. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  3. ^ Ryan, Colin (9 de abril de 2010). "La primera autopista de Estados Unidos: la Arroyo Seco Parkway, también conocida como la 110". Truck Trend . El Segundo, California: Extreme Venturs, LLC . Consultado el 10 de abril de 2018 .
    "La historia de la Arroyo Seco Parkway". Salidas . KCET . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
    Kevin Break (2015). Puentes del centro de Los Ángeles. Arcadia Publishing. pág. 94. ISBN 978-1-4671-3353-1.
    Johnson, Davey G. (29 de junio de 2006). "La primera autopista de Estados Unidos: la 110". Jalopnik . Gizmodo Media . Consultado el 10 de abril de 2018 .
    Servicios de educación patrimonial del Servicio de Parques Nacionales. "Arroyo Seco Parkway". Ruta 66 . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 10 de abril de 2018 .
    Sproul, Suzanne (28 de agosto de 2017). "Arroyo Seco Parkway, la primera autopista de California, celebra 75 años". Los Angeles Daily News . Consultado el 10 de abril de 2018. Muchos consideran que Arroyo Seco Parkway, antes llamada Pasadena Freeway (110 Freeway) antes de que se cambiara el nombre en 2010, es la primera autopista del estado y de la nación.
    Rick Thomas (2008). El Arroyo Seco. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5608-6.
  4. ^ "Artículo 2 del Capítulo 2 de la División 1". Código de calles y carreteras de California . Sacramento: Oficina de Asesoría Legislativa de California . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  5. ^ Administración Federal de Carreteras (25 de marzo de 2015). Sistema Nacional de Carreteras: Los Ángeles, CA (PDF) (Mapa). Escala no indicada. Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  6. ^ Natzke, Stefan; Neathery, Mike y Adderly, Kevin (20 de junio de 2012). "¿Qué es el Sistema Nacional de Carreteras?". Sistema Nacional de Carreteras . Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  7. ^ "Uso de Metro ExpressLanes". www.metroexpresslanes.net . Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  8. ^ Los Angeles Times , City Moves in Figueroa Plan, 29 de septiembre de 1926, pág. 13
  9. ^ Los Angeles Times , Haste preguntó a Figueroa, 2 de marzo de 1936, pág. A8
  10. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley para enmendar las secciones 2, 3 y 5 y agregar dos secciones que se numerarán 6 y 7 a una ley titulada 'Ley para disponer la adquisición de derechos de paso y la construcción, mantenimiento...' Quincuagésima sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 767 p. 2040.:"San Pedro a la carretera estatal ruta 9 cerca de La Cañada por la calle Figueroa".
  11. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley para establecer un Código de Calles y Carreteras, consolidando y revisando así la ley relativa a las vías públicas y todos sus anexos, y derogando ciertas leyes y partes de leyes especificadas en la presente". Quincuagésima primera sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 29 pág. 285.:"La ruta 165 es de San Pedro a la ruta 9 cerca de La Cañada por la calle Figueroa".
  12. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley... relativa a las carreteras estatales". Quincuagésima primera sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 274 pág. 959, 285.:"La ruta 165 va de San Pedro a la ruta 9 cerca de La Cañada pasando por la calle Figueroa y la avenida Linda Vista".
  13. ^ Dennis, TH (agosto de 1934). "Las rutas estatales estarán numeradas y marcadas con señales distintivas de osos". Carreteras y obras públicas de California . 11 (8): 20–21, 32. ISSN  0008-1159 – vía Archive.org .
  14. ^ Richard F. Weingroff, US 6: La Gran Carretera del Ejército de la República
  15. ^ HM Gousha Company , Los Ángeles y alrededores, 1935
  16. ^ HM Gousha Company , Los Ángeles y alrededores, 1939
  17. ^ ab Historic American Engineering Record (J. Philip Gruen y Portia Lee), Arroyo Seco Parkway (HAER No. CA-265), datos históricos y descriptivos escritos, agosto de 1999, págs. 34, 57, 65, 67 Archivado el 31 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  18. ^ Correspondencia entre la División de Carreteras y la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales , transcrita en California Highways: State Route 66
  19. ^ Automobile Club of Southern California , mapa de Traffic Survey, Los Angeles Metropolitan Area, 1937, reproducido en Janet L. Abu-Lughod, New York, Chicago, Los Angeles: America's Global Cities, 1999, p. 256
  20. ^ Junta de Ingeniería de Transporte, mapa de A Transit Program for the Los Angeles Metropolitan Region, 1939, reproducido en Gerrylynn K. Roberts, Philip Steadman, American Cities and Technology: Wilderness to Wired City, 1999, pág. 79
  21. ^ Andrew Hamilton, New York Times , Plan de carreteras de Los Ángeles, 25 de febrero de 1940, pág. 128
  22. ^ Distrito de Planificación Regional del Condado de Los Ángeles, Plan Maestro de Autopistas Metropolitanas de Los Ángeles, adoptado el 6 de agosto de 1947
  23. ^ Los Angeles Times , Ceremonias oficiales de inauguración del primer enlace de la autopista Harbor, 31 de julio de 1952, pág. A1
  24. ^ Los Angeles Times , New Harbor Freeway Link abrirá hoy, 23 de marzo de 1954
  25. ^ Los Angeles Times , Nueva sección de la autopista Harbor se inaugurará hoy, 14 de mayo de 1954
  26. ^ Los Angeles Times , Breves ceremonias de apertura de la sección de la autopista Harbor, 28 de marzo de 1956, pág. 2
  27. ^ Van Nuys News , Se inauguró la sección de la autopista Harbor, 5 de agosto de 1958
  28. ^ Los Angeles Times , Inauguración de la nueva ampliación de cuatro millas de la Harbor Freeway, 25 de abril de 1957
  29. ^ Los Angeles Times , New Harbor Freeway Link, previsto para el jueves 28 de julio de 1958, pág. 5
  30. ^ Los Angeles Times , Harbor Freeway Sector Opens With Ceremony, 25 de septiembre de 1958, pág. B1
  31. ^ Los Angeles Times , Alondra Blvd. preparado para carga en salida de autopista, 1 de mayo de 1960, pág. CS1
  32. ^ Los Angeles Times , La sección de la autopista Two-Mile Harbor se inaugurará hoy, 15 de julio de 1960
  33. ^ Los Angeles Times , Harbor Freeway Link to Be Opened Today, 28 de agosto de 1962, pág. A1
  34. ^ Los Angeles Times , Se inaugurará el último enlace con la autopista Harbor, 24 de septiembre de 1962, pág. 25
  35. ^ Noticias de Van Nuys , el sector de dos millas de Harbor Freeway se inaugurará hoy, 19 de junio de 1956
  36. ^ Lee Bastajian, Los Angeles Times , Vincent Thomas Bridge Link Scheduled to Open in July, 31 de mayo de 1970, pág. CS1
  37. ^ Long Beach Independent , Dedicación del enlace de la autopista con el puente, 8 de julio de 1970
  38. ^ Valley News (Van Nuys) , La ampliación de la autopista Harbor se inaugurará hoy, 9 de julio de 1970
  39. ^ "Autopistas de California (www.cahighways.org): Rutas 105 a 112". www.cahighways.org . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  40. ^ Stumpf, Rob (28 de julio de 2023). "Cómo un artista ayudó a millones de conductores con una señal de carretera falsificada". The Drive . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  41. ^ Stephens, Craig (30 de diciembre de 2009). "RICHARD ANKROM's Freeway Art: Caltrans Buys Into the Prank" (El arte en las autopistas de RICHARD ANKROM: Caltrans se cree la broma). LA Weekly . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  42. ^ "Señales de autopistas". Ankrom.org. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  43. ^ "servicio público guerrillero". www.ankrom.org . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Asamblea del Estado de California. "Ley para agregar las Secciones 280, 281, 282 y 283 al Código de Calles y Carreteras, en relación con las carreteras". Sesión 1993-1994 de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 179.
  45. ^ HAER, pág. 4
  46. ^ Departamento de Transporte de los EE. UU. , El Secretario de Transporte de los EE. UU. Mineta nombra 36 nuevas carreteras panorámicas nacionales, All-American Roads, 13 de junio de 2002
  47. ^ Departamento de Transporte de California (julio de 2007). "Registro de puentes en carreteras estatales". Sacramento: Departamento de Transporte de California.
  48. ^ Departamento de Transporte de California , Todos los volúmenes de tráfico en CSHS Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , 2006
  49. ^ Departamento de Transporte de California , Sistema uniforme de salidas numeradas de California , I-110, consultado en enero de 2008
  50. ^ ab "Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos incluidos en el plan de 2014 en California" (PDF) . Departamento de Transporte de California . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  51. ^ "La rampa de la autopista 110 reconfigurada en Wilmington vuelve a abrir sus puertas". Daily Breeze . 20 de junio de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  52. ^ Goodman, Adrianne (3 de febrero de 1989). "Salvar una calle: el nuevo proyecto de embellecimiento de Gardena pretende embellecer un bulevar que alguna vez fue próspero". Los Angeles Times . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  53. ^ "El bulevar MLK de Los Ángeles recibió su nombre gracias a otro rey". 89.3 KPCC . 15 de enero de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
KML proviene de Wikidata
  • Caltrans: condiciones de la autopista I-110
  • Mapa de condiciones de tráfico de Caltrans
  • Incidentes de tráfico de la Patrulla de Carreteras de California
  • Metro ExpressLanes: incluye información sobre peajes en los carriles exprés de la I-110
  • Relato escrito de la modificación del cartel por parte de Richard Ankrom
  • Página web de Ankrom sobre los signos Archivado el 16 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  • Carreteras de California: Interestatal 110
  • Autopista del puerto en Asphaltplanet.ca
  • California @ AARoads.com - Interestatal 110 y California 110
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Interestatal_110_y_ruta_estatal_110_(California)&oldid=1248877792"