Hwan de Corea del Sur
 El reverso de un billete de un hwan | |
| Plural | El/los idioma(s) de esta moneda no tienen distinción morfológica plural. |
|---|---|
| Denominaciones | |
| Subunidad | |
| 1 ⁄ 100 | jeon (전/錢) (Solo teórico, nunca usado) |
| Billetes de banco | 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000 hwan |
| Monedas | 10, 50, 100 hwan |
| Demografía | |
| Usuario(s) | Corea del Sur |
| Emisión | |
| Banco central | Banco de Corea |
| Sitio web | www.bok.or.kr |
| Impresora | Corporación de acuñación de monedas e impresión de seguridad de Corea |
| Sitio web | es.komsco.com |
| Menta | Casa de la Moneda de Filadelfia |
| Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda quedara obsoleta. | |
| Hwan de Corea del Sur | |
| Hangul | 환 |
|---|---|
| Hanja | Su |
| Romanización revisada | Hwan-chan |
| McCune–Reischauer | Hwan-chan |
El hwan ( en coreano : 환 ) fue la moneda de Corea del Sur entre el 15 de febrero de 1953 y el 9 de junio de 1962. Sucedió al primer won surcoreano y precedió al segundo won surcoreano .
Historia
Debido a la devaluación del primer won surcoreano (de 15 wones por dólar estadounidense en 1945 a 6000 wones por dólar en 1953), el hwan se introdujo en 1953 con una tasa de 1 hwan = 100 wones. El hwan se subdividía nominalmente en 100 jeon , pero la denominación más baja emitida era 1 hwan. El hwan también sufrió la inflación y se produjeron una serie de devaluaciones.
| Clavijas para el hwan surcoreano | |
|---|---|
| Fecha de introducción | Valor del dólar estadounidense en hwan |
| 15 de febrero de 1953 | 60 |
| 15 de diciembre de 1953 | 180 |
| 15 de agosto de 1955 | 500 |
| 23 de febrero de 1960 | 650 |
| 1 de enero de 1961 | 1000 |
| 2 de febrero de 1961 | 1250 |
En 1962 se reintrodujo el segundo won surcoreano, con una tasa de cambio de 1 won = 10 hwan, tras lo cual la inflación finalmente se desaceleró.
Monedas
En 1959 se introdujeron monedas de 10, 50 y 100 hwan, acuñadas por la Casa de la Moneda de Filadelfia .
| Monedas Hwan [1] (en coreano) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Parámetros técnicos | Descripción | Fecha de | ||||||
| Anverso | Contrarrestar | Diámetro | Masa | Composición | Anverso | Contrarrestar | primera acuñación | asunto | retiro | |
 |  | 10 hwan | 19,1 milímetros | 2,46 gramos | Cobre 95% Zinc 5% | Rosa de Sharon , valor, título bancario ( Hangul ) | Valor (dígito), "República de Corea", año de acuñación | 1959 ( calendario coreano 4292) | 20 de octubre de 1959 | 22 de marzo de 1975 |
 |  | 50 hwan | 22,86 milímetros | 3,69 gramos | Cobre 70% Zinc 18% Níquel 12% | Geobukseon , valor, título bancario (Hangul) | Valor (dígito), "República de Corea", año de acuñación | 1959 ( calendario coreano 4292) | 20 de octubre de 1959 | 22 de marzo de 1975 |
 |  | 100 hwan | 26,0 milímetros | 6,74 gramos | Cuproníquel Cobre 75% Níquel 25% | Syngman Rhee , valor, título bancario (Hangul) | 30 de octubre de 1959 | 10 de junio de 1962 | ||
| Estas imágenes están a escala de 2,5 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de monedas . | ||||||||||
Las monedas de 10 y 50 hwan continuaron circulando hasta el 22 de marzo de 1975, aceptadas como si fueran monedas de 1 y 5 won, respectivamente. Las monedas de 100 hwan fueron retiradas el 10 de junio de 1962.
Billetes de banco
En 1953, se introdujeron billetes de 1, 5, 10, 100 y 1.000 hwan. Algunos de estos billetes se imprimieron en Estados Unidos y se emitían en inglés y en hangul, en forma de won. En 1956 se introdujeron los billetes de 500 hwan, seguidos por los de 1.000 hwan en 1957 y los de 50 hwan en 1958.
Billetes americanos impresos
Los primeros billetes hwan fueron impresos por la Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Todas las inscripciones en hanja y hangul , tanto en el anverso como en el reverso de estos billetes, están escritas de derecha a izquierda (dirección tradicional), en lugar de la moderna (occidentalizada) de izquierda a derecha.
Tienen algunos defectos obvios. El término " hwan " está escrito en hanja (圜), mientras que " won " está escrito en hangul (원) e inglés. Esos problemas se atribuyeron a una necesidad urgente de nuevos billetes y al cambio de nombre de la moneda, así como a la decisión de encargar que los nuevos billetes se fabricaran en los Estados Unidos . [1] Los editores de catálogos de billetes que no lo sepan pueden clasificar erróneamente estos billetes como parte del antiguo sistema won , como el Catálogo estándar de papel moneda mundial de Albert Pick .
| Billetes hwan impresos en Estados Unidos [2] (en coreano) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de | |||
| Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | asunto | retiro | |||
 | | 1 hwan | 111 × 54 mm | Rosa | Nombre del banco ( Hanja ), valor ( Hangul y Hanja) | Símbolo del Banco de Corea | 17 de febrero de 1953 | 10 de junio de 1962 |
 |  | 5 hwan | Rojo | |||||
 |  | 10 hwan | 156 × 66 mm | Púrpura | Nombre del banco (Hanja), valor (Hangul y Hanja), Geobukseon | Símbolo del Banco de Corea | ||
 |  | 100 hwan | Verde | |||||
 |  | 1000 hwan | Marrón | |||||
| Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para consultar los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de los billetes . | ||||||||
Billetes impresos en coreano
| Notas hwan impresas en coreano [3] (en coreano) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Dimensiones | Descripción | Fecha de | |||
| Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | asunto | retiro | ||
 |  | 10 hwan | 156 × 66 mm | Namdaemun | Haegeumgang cerca de Geoje | 17 de marzo de 1953 | 10 de junio de 1962 |
 |  | 15 de diciembre de 1953 | |||||
 |  | 50 hwan | 149 × 66 mm | Puerta de la Independencia | Estatua de bronce de Yi Sun-sin , Geobukseon | 15 de agosto de 1958 | |
 |  | 100 hwan | 156 × 66 mm | Lee Sung-man | Puerta de la Independencia | 18 de diciembre de 1953 | |
 |  | 1 de febrero de 1954 | |||||
 |  | Valor | 26 de marzo de 1957 | ||||
 |  | Madre y su hijo sosteniendo una libreta de ahorros | Puerta de la Independencia | 16 de mayo de 1962 | |||
 |  | 500 hwan | 156 × 73 mm | Lee Sung-man | Valor | 26 de marzo de 1956 | |
 |  | 15 de agosto de 1958 | |||||
 |  | Sejong el Grande | Edificio principal del Banco de Corea | 19 de abril de 1961 | |||
 |  | 1000 hwan | 166 × 73 mm | Lee Sung-man | Símbolo del Banco de Corea | 26 de marzo de 1957 | |
 |  | 165 × 73 mm | Sejong el Grande | Antorcha | 15 de agosto de 1960 | ||
| Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para consultar los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de los billetes . | |||||||
Véase también
Referencias
- ^ Banco de Corea . 우리나라의 화폐, 1953년~1962년 (en coreano). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2006 .
긴급통화조치로 화폐단위가 圓에서 圜으로 바뀌었음에도 이 당시 은행권은 圜을 '원'으로 표 기하고 있는데 이는 동 은행권이 긴급통화조치의 결정 이전에 다른 용도로 → Traducción: " Con las Medidas Monetarias de Emergencia, y también el cambio de moneda del won al hwan, en ese momento "won" se inscribió en lugar de "hwan" en los nuevos billetes. ; y eso se debe a que, como resultado de una decisión previa de la Medida Monetaria de Emergencia, estos nuevos billetes que se emitirían iban a ser fabricados por la Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU.
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18.ª edición). Krause Publications. ISBN 0873411501.
- Pick, Albert (1994). Catálogo estándar de papel moneda mundial : cuestiones generales . Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (7.ª ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
Enlaces externos
- (en coreano) Billetes del Banco de Corea, 1953-1962
- Banco de Corea: Breve historia de la moneda coreana
- Banco de Corea, Sistema de emisión de moneda
| Precedente: Won surcoreano (1945) Motivo: inflación Relación: 1 hwan = 100 won | Moneda de Corea del Sur 1953 – 1962 | Sucedido por: Won surcoreano Motivo: inflación Relación: 1 won = 10 hwan |
