Fenghuang

Fenghuang

Escultura de Fenghuang en Nanning , Guangxi
Agrupamiento	Criatura mítica
Subagrupamiento	fénix
Folklore	Mitología china
Otro(s) nombre(s)	Fénix chino
País	China , Japón , Corea , Vietnam

Los fenghuang son pájaros mitológicos que aparecen en las tradiciones de toda la Sinosfera .Se cree que los fenghuang reinan sobre todas las demás aves: los machos y las hembras se denominaban originalmente feng y huang respectivamente, pero ya no se suele hacer una distinción de género y, por lo general, se considera que los fenghuang son una entidad femenina que se empareja con el dragón chino , tradicionalmente masculino .

Los fenghuang son conocidos con nombres similares en varios otros idiomas ( japonés : hō-ō ; vietnamita : phượng hoàng o phụng hoàng ; coreano : bonghwang ). En Occidente, se los suele llamar fénix chinos o simplemente fénix , aunque las similitudes mitológicas con el fénix occidental son superficiales. ^{[ cita requerida ]}

Una representación común del fenghuang era la de él atacando serpientes con sus garras y sus alas extendidas. Según el capítulo 17 Shiniao de Erya , el fenghuang está formado por el pico de un gallo , la cara de una golondrina , la frente de un ave , el cuello de una serpiente , el pecho de un ganso , la espalda de una tortuga , los cuartos traseros de un ciervo y la cola de un pez . ^[1] Hoy, sin embargo, a menudo se lo describe como un compuesto de muchas aves, incluida la cabeza de un faisán dorado , el cuerpo de un pato mandarín , la cola de un pavo real , las patas de una grulla , la boca de un loro y las alas de una golondrina . ^{[ cita requerida ]}

El cuerpo del fenghuang simboliza los cuerpos celestes: la cabeza es el cielo, los ojos son el sol, la espalda es la luna, las alas son el viento, los pies son la tierra y la cola son los planetas. ^[2] Se dice que el fenghuang se originó en el sol. ^[2] Su cuerpo contiene los cinco colores fundamentales: negro, blanco, rojo, amarillo y verde. ^[2] A veces lleva pergaminos o una caja con libros sagrados. ^[2] A veces se le representa con una bola de fuego. ^[2] Se cree que el pájaro solo aparece en áreas o lugares que están bendecidos con la máxima paz y prosperidad o felicidad.

La tradición china cita que vive en la cima de las montañas Kunlun en el norte de China. ^{[ cita requerida ]}

El diseño antiguo de fénix más antiguo conocido se remonta a hace unos 7000-8000 años y fue descubierto en Hongjiang , provincia de Hunan , en el sitio arqueológico de Gaomiao. ^[3] La forma más antigua conocida de diseño de dragón-fénix, por otro lado, se remonta a la cultura Yangshao ( c.  5000  - c.  3000  a. C.) y se encontró en un sitio arqueológico cerca de Xi'an en la provincia de Shaanxi . ^[3] Este antiguo uso de diseños de fénix y dragón son evidencia de una antigua forma de totemismo en China. ^[3]

Durante la dinastía Shang , las imágenes de fénix y dragones parecen haberse vuelto populares como objetos funerarios. ^[3] Varios artefactos arqueológicos de fénix y dragones de jade fueron desenterrados en tumbas que datan del período de la dinastía Shang. ^[3]

Durante el período de Primavera y Otoño (c.  771 – c.  476  a. C.) y el período de los Reinos Combatientes , la forma común de los artefactos desenterrados es la combinación de diseños de dragón y fénix. ^[3] Uno de estos artefactos es la Pintura de Seda de Figura Humana con Dragón y Fénix , en la imagen de la izquierda. ^{[3] [4]}

En la dinastía Qin (221-206 a. C.), se suponía que las concubinas imperiales del emperador Qin usaban horquillas de fénix (es decir, horquillas con decoraciones fenghuang ) y zapatos que también estaban decorados con diseños de fénix. ^[3]

Durante la dinastía Han (hace 2.200 años) a menudo se mostraban juntos y enfrentados dos fénix, uno macho ( feng ,鳳) y el otro hembra ( huang ,凰^{). [ cita requerida ]} En la dinastía Han , un edicto imperial decretó que las horquillas de fénix debían convertirse en el tocado formal de la emperatriz viuda y la abuela imperial. ^[5]

Más tarde, durante la dinastía Yuan , los dos términos se fusionaron para convertirse en fenghuang , pero el "Rey de los Pájaros" pasó a simbolizar a la emperatriz cuando se combinaba con un dragón que representaba al emperador.

A partir de la era Jiajing (1522-1566) de la dinastía Ming , las parejas de fénix se diferenciaban por las plumas de la cola de las dos aves, que por lo general formaban juntas un patrón de círculo cerrado: el macho se identificaba por cinco plumas de cola largas y dentadas o "filamentos" (cinco es un número impar, masculino o yang ) y la hembra por lo que a veces parece ser una, pero en realidad son generalmente dos plumas de cola rizadas o en espiral (dos es un número par, femenino o yin ). También durante este período, el fenghuang se utilizó como símbolo que representaba la dirección sur. Esto se representaba a través de un macho y una hembra uno frente al otro. Sus plumas eran de los cinco colores fundamentales: negro, blanco, rojo, verde y amarillo. Se dice que estos colores representan las cinco virtudes de Confucio :

1. Ren : la virtud de la benevolencia, la caridad y la humanidad;
2. Yi : honestidad y rectitud; Yì puede desglosarse en zhōng , hacer lo mejor posible, conciencia, lealtad y shù : la virtud de la reciprocidad, el altruismo, la consideración hacia los demás.
3. Zhi : conocimiento
4. Xin : fidelidad e integridad;
5. Li : comportamiento correcto, decoro, buenos modales, cortesía, ceremonia, adoración. ^[6]

El fénix representaba el poder enviado desde los cielos a la Emperatriz. Si se utilizaba un fénix para decorar una casa, simbolizaba que la lealtad y la honestidad estaban presentes en la gente que vivía allí. O, alternativamente, un fénix solo se queda cuando el gobernante no tiene oscuridad ni corrupción (政治清明).

El lingüista Wang Li relaciona el elemento鳳, OC : * ‍ bums ( ZS ) , mod. fèng con鵬, OC : * ‍ bɯːŋ (ZS) " peng , fabuloso pájaro grande"; ^[7] 鳳también está relacionado con *plum , OC : * ‍風, mod. fēng "viento". ^[8]

El lingüista histórico Marc Miyake reconstruye鳳凰, OC : * ‍ N -prəm-s ɢʷˁɑŋ , mod. fènghuáng , que propone, aunque con incertidumbre, como la forma afija de風皇, OC : * ‍ prəm [ɢ]ʷˁɑŋ ( B&S ) , mod. fēng huáng "soberano del viento". ^[9]

El fenghuang tiene connotaciones positivas. Es un símbolo de virtud y gracia. El fenghuang también simboliza la unión del yin y el yang . ^{[ cita requerida ]} El primer capítulo del Clásico de las Montañas y los Mares , el "Nanshang-jing", establece que cada parte del cuerpo del fenghuang simboliza una palabra. La cabeza representa la virtud (德), el ala representa el deber (義), la espalda representa la propiedad (禮), el abdomen representa la credibilidad (信) y el pecho representa la misericordia (仁). ^[10]

El fenghuang originalmente consistía en un feng masculino separado y un huang femenino como símbolos del yin y el yang. ^{[3] [11]} El feng masculino representaba el aspecto yang mientras que el huang representaba el aspecto yin ; y juntos, la imagen del feng y el huang era simbólica del amor entre marido y mujer. ^[11] Sin embargo, desde la dinastía Qin , el fenghuang atravesó progresivamente un proceso de feminización a medida que el dragón se convirtió en un símbolo de masculinidad. ^[3] Finalmente, el feng y el huang se fusionaron en una sola entidad femenina. ^[11]

En la cultura china antigua y moderna, el fenghuang se puede encontrar a menudo en las decoraciones de bodas o de la realeza , junto con los dragones . Esto se debe a que los chinos consideraban que el diseño del dragón y el fénix simbolizaba las relaciones felices entre marido y mujer, otra metáfora común del yang y el yin . En algunas tradiciones, aparece en los buenos tiempos, pero se esconde durante los tiempos difíciles, mientras que en otras tradiciones aparecía solo para marcar el comienzo de una nueva era. ^[12] En China y Japón, era un símbolo de la casa imperial y representaba "el fuego, el sol, la justicia, la obediencia y la fidelidad". ^[12]

• 
  Un fenghuang en el techo del templo Longshan en Taipei
• 
  Dibujo de un Fum Hoam ( fenghuang ) realizado por un holandés , alrededor de 1664.
• 
  Ilustración del clásico de las montañas y los mares de un fénix de nueve cabezas (edición coloreada de la dinastía Qing )
• 
  Retrato de una emperatriz, posiblemente la emperatriz Xiaoxianchun (esposa del emperador Qianlong ) sentada en una silla decorada con fénix.

El fénix todavía se utiliza en el Japón y Corea modernos en relación con el jefe de estado:

• Japón: El Hōō (ほうおう, [hoːoꜜː] , la pronunciación japonesa de 鳳凰) está asociado con la familia imperial japonesa. La diferencia aparentemente enorme entre hōō y fenghuang se debe a que las vocales chinas con ng generalmente se convierten en ō en la lectura continua . Algunos ejemplos incluyen:
  • El trono imperial real Takamikura (高御座) está adornado por numerosos Hōō .
  • La insignia imperial Kōrozen no Gohō (黄櫨染御袍) está decorada con numerosos patrones textiles, incluido un par de Hōō .
  • Diversos sellos y monedas japonesas, como el reverso del billete de ¥10.000 yenes de la serie actual E (2004) .
  • El vehículo insignia de Toyota, preferido por la familia imperial japonesa y los altos funcionarios del gobierno japonés, el Toyota Century , utiliza el Hōō como emblema identificativo. ^[13]
• Corea: se utilizan dos bonghwang ( 봉황 , pronunciación coreana de 鳳凰) en el símbolo del presidente coreano. También aparecen en el escudo nacional . Históricamente, el bonghwang se utilizaba para reinas y emperatrices. ^{[ cita requerida ]}

Otros usos incluyen:

• Fèng o Fènghuáng es un elemento común en los nombres de las mujeres chinas (del mismo modo, " Dragón " se utiliza para los nombres de los hombres).
• " Niños dragón y fénix" (龍鳳胎;龙凤胎) es un término chino para un conjunto de gemelos fraternos masculinos y femeninos .
• Fenghuang es un topónimo común en toda China. El más conocido es el condado de Fenghuang , en el oeste de Hunan , en el sur de China, antiguamente una subprefectura . Su nombre está escrito con los mismos caracteres chinos que el pájaro mitológico.
• Garras de fénix (鳳爪;凤爪) es un término chino para las garras de pollo en cualquier plato chino cocinado con ellas.
• El pájaro bermellón ( Suzaku en japonés), uno de los cuatro símbolos del mito chino , a veces equiparado con el fenghuang. ^[14]
• La Universidad China de Hong Kong (CUHK) lo utiliza en su emblema para simbolizar nobleza, belleza, lealtad y majestuosidad. ^[15]
• Phoenix Television (鳳凰衛星電視) es una empresa de medios con sede en Hong Kong.
• El tifón Fung-wong ha sido el nombre meteorológico de tres ciclones tropicales. El término fue aportado por Hong Kong y es la pronunciación cantonesa de fenghuang .
• Al describir la chinoiserie o la auténtica cerámica asiática y otras obras de arte, los historiadores del arte y los coleccionistas de antigüedades de habla inglesa a veces se refieren a ella como "pájaro hoho", ^[16] un nombre derivado de hōō , con una segunda h extraña añadida. Los japoneses también utilizan la palabra fushichō para esta imagen.

• 
  Escultura del Fénix en la montaña Fenghuang , Fengcheng .
• 
  Arco del Dragón y el Fénix en China
• 
  Sello del presidente de Corea del Sur, con el emblema de dos fénix.
• 
  Sello de la residencia presidencial de Corea del Sur
• 
  Sello nacional de Corea del Sur
• 
  Escultura de Fénix junto a la Casa Azul (antigua residencia del presidente de Corea).
• 
  Despacho del presidente en la Casa Azul
• 
  El emblema de la CUHK es el mítico pájaro chino feng (鳳), considerado el pájaro del sur desde la dinastía Han. Es un símbolo de nobleza, belleza, lealtad y majestuosidad. Los colores de la universidad son el púrpura y el dorado, que representan la devoción y la lealtad, y la perseverancia y la resolución, respectivamente.

• Pájaros en la mitología china
• Byōdō-in , templo budista en Japón
• Templo Byodo-In , templo budista en O'ahu, Hawai'i
• Mitología china
• Pájaro de fuego en la mitología rusa
• Cuatro bestias sagradas
• Garuda en la mitología hindú
• Hōō, el nombre japonés del Fènghuáng
• Pájaro Huma en la mitología persa
• Pájaro lac en la mitología vietnamita
• Fénix (manga)
• Fénix (mitología)
• Programa Fénix , operación de guerra de Vietnam por parte de Estados Unidos.
• Montaña Fénix , una montaña en Zhejiang , China
• Roc (mitología) en la mitología de Oriente Medio
• Simurgh , un ave mitológica iraní identificable con el fénix
• Turul en la mitología húngara

Wikisource en chino tiene el texto original relacionado con este artículo:

Shanghái-Nanshanjing

• Medios relacionados con Fenghuang en Wikimedia Commons